IN F O RM ATI O NS BELGES — OBSERVATION IMPORTANTE Les difficultés inhérentes à l'état de guerre rendent actuellement impraticable le contrôle régulier des nouvelles de presse concernant la Belgique occupée ; lorsqu'il s'agit de nouvelles indirectes, il est seulement possible, en certains cas, de s'assurer de l'exactitude de leur-texte ou de leur substance, par un contrôle de leur source première de publication. On aura donc égard aux classifications ci-après: (*) signifie: Information indirecte et qui, tout en présentant des caractères suffisants de vérité. n'a pu être contrôlée sur source. (**) signifie: Information indirecte qui a pu être contrôlée sur source. (*★*) signifie: Information de source officieuse ou officielle belge. Les notes d'information directe et personnelle ne sont précédées d'aucun signe. Adresser les communications de service 52, rue des Gobeiins, LE HAVRE (Seine-Inf.) France. ÏT° 409 du 29 juillet I9I7* (XX) La généraaité aaArinaine envers la Belgique - Lettre atttogra- Le grand journal américain "The New York Tripune" (N° du 16 juin 1917) publie le texte d'une lettre de remerciement ecrite le 3 février 1917, de l'Archevêché de Malines, par le Cardinal Mercier,, au Président Wilson à qui elle fut remise le 15 juin par le R« John Deville. On trouvera ci-après la traduction de cette lettre: " Monsieur le Président, " Souvent, depuis le début de la guerre, j'ai eu le désir d'exprimer mes sentiments de reconnaissance à la population des Etats-Unis dont vous êtes le plus haut représentant. Vous avez été prodigue envers mous de votre sympathie, de votre secours, de votre dévouement. Au moment même où. vous vous trouviez contraint à rompre vos relations diplomatiques avec l'Allemagne, vous avez eu encore une délicate pensée pour notre pauvre paye: aux cinquante délégués de la "Commission for Relief of Belglumn vous avez demandé de ne pas nous abandonner caussi longtemps que le pouvoir occupant les laisserait libres de pourvoir à notre alimentation. * Soyez remercié pour votre magnanimité, Monsieur le Président, et veuillez accepter çussi, je vous prie, les remerciements de la nation "belge tout entière. Permettez-moi de dire qUe nous prions Dieu et Lui demandons de "bénir votre no"ble pays. Acceptez, je vous .prie, Monsieur le Président* avec l'expression réitérée fie ma gratitude, 1'•hommage de ma trèB haute considération. " D'autre part on trouve dans la "Gazette van Maline" (Illinois) (H° du 28 juin 1917) l'information suivante: " Par l'intermédiaire de M. L. de Sadeleer, ministre d'Etat résidant temporairement a Ne^r -York, le cardinal Mercier a reçu une somme de 1.781^ doll. I38 montant des recettes du "bazar du "Cardinal ercier Puni" à Chicago, Par une lettre autographe, le cardinal a exprimé sa profonde reconnaissance aux organisateurs du "bazar en par- iculier et au peuple américain en général. Il accuse en m^me temps ~ocegtion d'une somme de 7.811 doll, 29, envoyée antérieurement par la môme oeuvre. En signe de reconnaissance, Son Eminence a envoya son portrait revetu de sa signature à Mrs. George Me Laughlin, présidente de l'oeuvre. * (XX) Un nouvel agJtelgg - Le 21 juillet I9I7f Mr. André de Meule-meestetf, aviateur "belge sur le front de l'Yser, a réussi à précipiter sur le sol son cinquième avion allemand. Le corps des aviateurs belles compte, ainsi, un quatrième aB.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.