JOURNAL DE GAND abonnements: RÉDACIlON&ADMlNISrR^lIQN: ANNONCES' BELGIQUE : M fr. par an ; rt fr. pour six mois ; 2 fr. pour trois mois CAND — 3, RUE DE FLANDRE, 3 — CAND Pour fétranger, le port en sus TELEPHONE t>65 ^°'r 'e tar'' ,u ^,s '"dernière page du journal. Avis officiels de l'autorité allemande AVIS L'Av.s du 4 novembre 1915, n" 2, est modifié comme suit : 2. A VELO: A 1'imérieur de la Commune (pour Gand, y compris Mont St-Amand, I.ede-berg et Gentbrugge) SANS LIMITE DE TEMPS, à la condition que le cyclisfe soit en possession da son billet de -fax:: communale.Gand, le 8 décembre 1915. Le Commandant de l'Etape. Un savant belge, en Amérique Le « Vooruit » nous apprend la haute distinction échue à un de nos concitoyens, M. Léon H. Baekeland, nommé membre du Conseil technique récemment institué par le gouvernement des Etats-Unis. Ce Conseil technique, on le sait, a pour but l'étude de l'utilisation, en vue de la prospérité et de la défense nationales, de toutes les découvertes scientifiques. Il est aujourd'hui entièrement formé et se compose de vingt-trois savants. Le président seul, l'illustre Edison, fut désigné par le Gouvernement. Les autres membres furent choisis par les différentes sociétés savantes. « L'association chimique américaine » a élu à l'unanimité, comme ses représentants les plus autorisés, MM. V. R. Withney et L. H. Baekeland. Celui-ci est donc, ainsi que son collègue, officiellement reconnu comme le plus grand chimiste américain, et cet honneur rejaillit sur la science belge, en général, et sur l'Université de Gand, en particulier. Léon H. Baekeland est né à Gand, il y a une cinquantaine d'années, d'une modeste famille d'artisans, Dès l'école primaire il se fit remarquer par son intelligence, son énergie et son esprit d'initiative. GrAce à l'appui de ses maîtres et de l'administration communale, grâce aussi au dévouement de sa mère, il lui fut possible de poursuivre ses études primaires et moyennes. Il fréquenta ensuite l'Ecole industrielle et l'Université, trouvant partout, par son zèle et ses aptitudes, des prolecteurs et dés amis. D'abord élève, puis préparateur, puis assistant du professeur Th. Swarts, il fut reçu brillamment docteur en chimie. En 1889, il épousait Mlle C. Swarts, la fille aînée du professeur défunt et la sœur de M. F. Swarts, le savant professeur de chimie actuel. Le jeune ménage Baekeland partit pour l'Amérique et y obtint, l'année suivante, la naturalisation. Déjà se dessinait la fortune du chimiste et s'orientait sa destinée : l'industrie l'attirait; il fit successivement d'importantes découvertes pratiques dont la plus connue est celle du papier photographique « Velox », et dont la plus récente est celle du produit auquel il a attaché son nom : le « Baekelite ». Cetle matière, douée de remarquables propriétés isolantes, est appelée à d'infinies applications ; déjà elle est d'un usage général dans l'industrie électrique. En même temps que ses découvertes industrielles lui assuraient une aisance de plus en plus large, L. H. Baekeland acquérait, par l'étendue de ses connaissances et l'ampleur de son génie, une plus solide gloire scientifique : en sa qualité de chimiste-conseil il fait aujourd'hui autorité dans cette Amérique si éclairée. Le grand savant n'a jamais oublié ce qu'il devait à sa ville natale. Il parle encore avec reconnaissance de son premier instituteur et est resté fidèle aux amis qui lui fàlicitèrent ses études. Dès la première heure où le malheur fondit sur notre petit pays, M. et Mad. Baekeland cherchèrent par tous les moyens à secourir les misères et à soulager les infortunes. Payant de leur exemple et de leur fortune, ils réunirent' des sommes importantes pour les ! réfugiés belges, leur envoyèrent d'innombrables caisses de vivres et de vêtemenes. Mad. Baeke- ' land-Swarts est d'ailleurs une ardente philan-thrope, qui se dévoue corps et âme à l'amélio- , ration du sort de la femme. Elle dirige diverses associations féministes. et intervient, par la ( plume et la parole, partout où la condition des travailleuses américaines est en jeu ; elle est ! aussi l'un des membres les plus actifs de la ' « Women's Peace Association ». L'honneur décerné à M. L. P. Baekeland est j non seulement la récompense d'un prodigieux , labeur scientifique, mais aussi le couronnement j d'une existence noblement remplie. C'est aussi pour les Belges, en ces heures pénibles, un réconfort et une consolation. puur icï> Dcigcï», en cc:» nciwcs pcinuics, u réconfort et une consolation. LA GUERKE Sur le front occidental Communiqué officiel allemand Berlin, 17 décembre. — .(Communiqué d midi). — Au sud-est d'Armentières, un peti détachement anglais a, hier, dès atvait l'aub pénétré par surprise dans une de nos tranchées Cl sus mais il s'est retiré sous notre feu. Plus au sud, une tentative pareille a été déjouée.de la même façon. Au demeurant, à cause du temps brumeux qui régnait presque partout, les opérations localisées et peu intenses se sont bornées à des1 duels d'artillerie et des combats à l'aide des grenades à main et de lance-bombes. Communiqué olliciel irançais 0 Paris, 17 décembre. Rapport de jeudi après-midi. — L'activité de l'artillerie ennemie s'est ralentie pendant la nuit. Nos baticries répondirent efficacement et particulièrement entre Oise et Aisne, où nos canons de tranchées ont fait explorer un dépôt de munitions près de Quennevières. i Rappon du soir. — Feu d'artillerie réciproque dans quelques secteurs en Belgique et en Artois, entre Somme ei O.se. un coup de main nous mit en possession hier d'un groupe de maisons occupées par l'en-r.mi au sud-esi de Bailly, dans la vailée de t'Aisne. Noire artillerie lourde détruisit sur ta rive gauche de l'Aisne, près de Ville-au- ' Bois, plusieurs murs qui cachaient des-lance-mines _t des tirailleurs. En Argonne, combats de mines dans les environs de Vau-quois, où l'explosion de deux de nos foyers ' de mines a détruii des tranenées allemandes. En haute Moselle, nos batteries du bois ! des Chevaliers ent endommagé des retranchements et des points .d'appui. Communiqué olliciel anglais Combats d'artillerie et de bombes près d'Ypres. , i Communiqué officiel belg-e ( Le Havre, 17 décembre. — La journée fut 1 calme au front belge ; au sud de de Dixmude < notre artillerie bombarda activement les batteries ( ennemies près de Sleenstraete. Noire artillerie i lourde réduisit au silence des lance-mines qui j ' ■ liquidaient les uaucnees nançaises. - ( Sur le front oriental * Communiqué officiel allemand 1 < Berlin, 17 décembre. — Armées du général feldmaréchal von Ilindenbtirg. Entre les lacs de , Narosz et de Miadz:ol, la nuit et à l'aube, des t attaques russes se sont, écroulées devant nos , positions ; les pertes ennemies sont très élevées. c 120 Russes sont restés en notre pouvoir. Armées du général feldmaréchal Prince Léo- pold de Bavière et du général von Linsingen. c Rien d'important. j, Communiqué officiel autrichien t Vienne, 17 décembre. — Pas d'événemenls ' importants. Sur le front des Balkans r i Communiqué officiel allemand C Berlin, 17 décembre. —Bijelopolje a été pris f d'assaut. Plus de 700 prisonniers ont été amenés. Communiqué officiel autrichien e Vienne, 17 décembre. — Au sud de Gelebic, q nous avons chassé les Monténégrins du dernier v morceau de territoire bosnique qu'ils détenaient encore. Nos troupes sont parvenues également dans cette contrée jusqu'à la go-ge de Tara. By- ciopoije est en notre pouvoir depuis hier après-midi. Les forces austro-hongroises prirent la ville dans une attaque enveloppante après des f combats violents; elles amenèrent jusqu'au soir a 700 prisonniers. La poursuite de l'ennemi en re- j1 traite à l'ouest d'Ipek est commencée. Les Monténégrins incendient dans leur retraile toutes les localités habitées par des mahométans. Communiqué officiel bulgare d c Sofia, 16 décembre. — Communication de tj l'Ag. Bulgare). — Communication au sujet des (. opérations du 14 décembre. Les Anglais et les Français ont été refoulés sur le territoire grec. Nos troupes se trouvent à la frontière grecque après avoir arrêté provisoirement la poursuite ' de l'ennemi. Le calme règne sur tout le front, j Nous avons prisa l'ennemi 1,234 prisonniers, n dont 18 officiers, 14 canons, 62 voilures de mu- ^ nitions, 10 voitures sanitaires à deux chevaux et j\ beaucoup de matériel de guerre. e A partir de ce jour, le communiqué de l'état-major général ne sera communiqué qu'aux jours où des opérations seront signalées. Communiqué officiel monténégrin a Cettigne, 17 décembre. — Rapport du 14. S A la pointe du jour, les Autrichiens commen- è gèrent une attaque générale de toutes les posi- ^ lions de notre armée du Sandjak. A l'approche Je la nuit, nos avant-postes furent forcés à se "etirer au nord de Chahovre et Bjelopolje. L'en-îemi parvint, après un combat de. plusieurs ours, à occuper Rozay près d'Ipek. Feu d'infan- s ;erie sur l'autre front. , a i TELEPHONE «65 A Salonique Frontière hollandaise, 15 décembre. Reuter télégraphie de Salonique :La retrait c anglo-française s'est terminée. Conformé-; ment à l'accord entre les Alliés et la.C. rece,la retraite des troupes grecques de Salonique et de la région entre Salonique eTOWani a commencé également. Les troupes grecques se retirent en (Macédoine grecque. ,» „ - Troupes russes en Bessarabie On télégraphie de Bucharest : Les communications par chemin de fer entre la Roumanie et la Russie,qui avaient été interrompues, sonl rétablies. De grands négociants t usses sont arrivés à Bucharest ; ils prétendent que la concentration de troupes-russes en Bessarabie n'est pas dirigée contre la Bulgarie. Il serait plutôt question d'une offensive russe en Bukovitle. On mande d'autre part de Czernwitsch que les Russes ont fermé les ports danu-t.ens Reni, Ismaïl et Kilia à la libre circulation. En dehors des navires de guerre, au cun navire ne peut naviguer en ces parages. Des réfugiés annoncent 1'arriv.ée de nouvelles masses de troupes russes, ainsi que de nombreux trains avec du matériel technique. Sur le front italo-autrichsen Communiqué olliciel autrichien Vienne, 17 décembre. — Sur le front des côtes, les Italiens n'ont plus repris la grande attaque qui, après la courte pause du 11 novembre, fut reprise de nouveau jusqu'à la fin du mois et continua encore avec acharnement sur ' quelques points pendant la première sent ai i e de . décembre. Ces combats peuvent être résumés comme quatrième bataille de l'isonzo. Plus encore que dans les batailles précédentes, l'objectif de l'ennemi fut la conquête «le Gor'z. Contre la tête de pont seule, on lança environ sept divisions italiennes d'infanterie. Laissant de ces grandes forces échoua, ainsi qtie lès attaques en niasse contre les secteurs. voisins, grâce à la persévérance inflexible de nos troupes,. qui. conservèrent solidement entre- l?w* mains la tête de pont de Gôrz, le haut pla'êau de Doberdo et aussi toutes leurs positions. La population de ville fui très atteinte par la destruction de la ville. Quant à la situation militaire elle ne fut pas influencée par là fureur impuissante de l'ennemi. Dans le quatrième lait d'armes dans la zone des côles, l'armée italienne perdit, d'après des évaluations certaines, .70.000 j hommes en tués et blessés. Hier, une tentative d'attaque contre le flanc nord du Mont San Michele, au front de l'isonzo, et une attaque d'un, bataillon d'alpins contre le Col di Lana, au front tyrolien, furent repoussées. Communiqué olliciel italien Rome, 17 décembre. — Rapp )rt de jeudi. À part les tenlalives d'attaque dans la zone à l'ouest du Mont Gostone (vallée d'Astico), conlre Oslavia, et au Karst, qui furent rapidement arrêtées, l'infanterie ennemie ne montra pas aeaucoup d'activité. Par contre la grande activité de l'artillerie ennemie continue. Notre artillerie a combattu celle de l'adversaire ;t bombardé Gôrz. Un aviateur ennemi jeta quelques bombes sur Strigno et Grigno, dans la /allée de Sueana. En Angleterre Le Parliament Bill Le projet de loi prorogeant la senior, parlementaire jusqu'au 31 janvier 1917 -afin d'éviter des élections générales en jan-î fier prochain — a été adopté en second, j lecture. La question de la paix Au cours d'une réunion de politiciens: tglais on s'est occupé spécialement discours du chancelier allemand. Les par.. :ipants de la conférence,ent résolu d'.niro i luire à la Chambre des Communes une in-i „rpellation sur la paix. En Suisse Le président fédéral L'assemblée fédérale suisse a .élu président M. De Coppet, chef du département nilitaire, qui était '.-e suppléant du président Vlotta, donl le mandat expire l'an prochain. VI. De Coppet est un Suisse occidental. Il :st âgé de 53 ans. L'Entente et le Mexique Paris, 15 décembre. — L'Agencé HavasJ tnnonce que la France, l'Angleterre,Ja. P>eh ;ique, l'Italie et la Russie ont reconnu" le gouvernement du général Carranza au Mexique. E€HOS Les journaux « I.'-Avenir du Tournaisis » recommence! ;a publication le 18 courant, trois fois-par! emaine. Le dlrec.'e:tr-îoflda-'ojr 6 t V-strra", l • W I M. Jos. Rimbaut-Tricot, étant décédé cette i année, c'est son fils qui lui succède dans la direction du journal. La caoutchouc artifieit-l gl La « Frankfurter Zeiiung » annonce que . J& Peters Union (la fabrique d'articles en j j caoutchouc Louis Peter, à Francfort-sur-Mein), vient de réussir à fabriquer lé premier pneu d'auto en caoutchouc synthéti-, que. Cette conquête scientifique, si importante, est due aux travaux du professeur Memling de l'Université de Berlin. On affirme que le pneu de caoutchouc artificiel répond entièrement à tous les desiderata. Abonnements Les personnes qui prendront un abonnement au Journal de Gand pour le trimestre prochain le recevront à partir d'aujourd'hui. Le prix d'abonnement, payahle par anticipa tion, est fixe a DEUX FRANCS par trimestre Rhnnniffii0 fSsntnSeD INFORMATIONS communales. — Le budget des écoles communales pour 1910 vient d'être distribué. Nous extrayons les renseignements qui suivent de l'exposé des motifs qui l'accompagne : Ecoles primaires. — Recettes. — Art .'i n fi ïmineryalj. — Par suite des événements, un grand nombre rie parents d'élèves des écoles payanles.qui payaient régulièrement le minerval ! de leurs enfants, se sont trouvés dans l'impossibilité d'acquitter leur dette pour les années scolaires 1914-15 et 1915-16. Le Collège, tenant compte de cette situation, leur a accordé un délai, sous condition qu'ils prennent rengagement rie payer après la guerre les arriérés dus à la Ville. C'est pour ce motif que les art. 3 à 6 ries recettes ont dû subir des diminutions assez importantes,Art. 8 (subside provincial). — L'autorité provinciale a décidé d'appliquer la nouvelle loi scolaire en ce qui concerne l'art. 22 fixant la part d'intervention de la Province dans les frais de l'enseignement primaire, au taux de 2 francs par garçon et de 3 francs par fille. Le montont de sou subside ne pourra être fixé que lorsque les listes des élèves ayant droit a l'instruction gratuite auront été arrêtées et approuvées.En attendant, nous croyons pouvoir iuscrire à l'art. 8 une recette d'au moins 18.000 francs. Art. 9 et 10 (subside de l'Etat). — La loi scolaire rie 1914 ne pouvant être appliquée en ce moment, nous inscrivons, pour la quote-part de l'Etat, des subsides à peu près équivalents à ceux obtenus antérieurement, Dépenses. — Art. 1 (traitements). — Les membres du personnel démissionnaires ou décédés dans le courant de l'exercice précédent ont é é remplacés par des titulaires ne louchant que le minimum du traitement. D'autre part, des instituteurs démissionnaires ont été remplacés par des institutrices, le Conseil communal ayant décidé que les élèves sortis cette année rie l'école normale de l'Etat devront ! faire, pendant un an, le service d'intérimaire. j En outre, les instituteurs qui sont à l'armée ne touchent que les deux tiers ou le tiers de leur traitement, suivant qu'ils sont mariés ou célibataires. * \ Il en résulte une économie assez considérable. La somme de fr. 883,100 sera suffisante pour faire face aux besoins de l'exercice. Art. 7 et 8 (fournit res c'assiques). — Le résultat des adjudications auxquelles il a été procédé comme d'habitude prouve que le prix des fournitures et matières premières s'est accru sensiblement par suite des événements. II y a lieu en conséquence de prévoir pour ■ ces postes respectivement une majoration de 6,000 et de 1,500 fr. Ecoles gardiennes. — Recettes. — Art. 2. ' (ntinerval) — Réduit de fr. 4,000 à fr. 2,800 pour les motifs indiquées aux articles correspondants du budget des écoles primaires. Dépenses. — Arr. 1. (traitements)—La diminution de fr. 5,000 que présente cet article pro- • vient pour majeure partie de-la suppression de classes gardiennes en 1915. Art. 2. (fournitures classiques) — Porté de fr. 5,000 à fr. 6,500 à cause de l'augmentation considérable du prix des fournitures- Ecoles d'adultes. — Recettes. — A la suite de la révision du programme des cours d'adultes, l'Etat a consenti à nous allouer pour 1915 les subsides qu'il avait refusés antérieurement. Nous prévoyons que la recette de fr. 20,000, prévue pour l'exercice en cours ne sera pas dépassée en 1916. Dépenses. — Sauf l'art. 1, réduit de fr. 1,600 par suite du remplacement de membres du personnel retraités, par des titulaires ne touchant que lé minimum, le nouveau budget ne prévoit aucun changement. Classes •ménagères. — Aucun changement, nécessitant une argmentation de crédit, n'a été i 1 i de la dernière page du journal. apporté à. l'organisation des classes ménagères. Les sommes prévues au budget précédent sont donc maintenues. EllFCTniRITF install. très soignée. GENIETS, EUEUiniUIIC, 14> rue de Brabant, Gand (MO) CORRESPONDANCES commerciales avec la Hollande. — Communiqué de la Chambre de Commerce et des Fabriques de Gand. Nomenclature des lettres venant de Hollande non retirées au 16 décembre. Adriaenssens fr. J. Beyls; Marie Bollaert; Bibauw ff.; Boudain de Bousies; G. Bruning; L. Bauwens; Blokzyl; Boterdaele; Bier. Courtens-Van Lede; Caussemille; Carnoy-Van De Steen; Centrale Alimentaire. Dewaele-Rothlisberger; E. De Bouvre; De Meester; L. Deny; E. De Cuyper; G. Deroubaix; Maur. de Sinet; C. De Smidt; Depree, charbons; De Clerck, fr.; Dhavé-Demulder; P. D'hondt; E. Deleplanque; J. Deuninçk; De Dry ver; E. Deene; Alb. Devriendt; de Ghellinck de Walle; G. De Keukelaere; P. De Schryver, Loochristi; Dubrulle, Mont-St-Amand; Depuys-seleir, Loochristi; Arth. De Meyer, idem; Delaruye-Cardon; Dhaese, Courtrai; E. De Visscher, Schellebelle ; Devleeschouwer, Op-hassëtt; Donnerlée; L. De Kesel, Stekene; De Coorebyter, notaire, Bassevelde; L. De Jonghe, Eecloo; De Keyser César. Elze; Eggermont, Ledeberg. F. Facq; Fernande. Grondel fr.; Goethals-Goetnals, Eecloo; Goe-ster; Gevaert à Beveren. Hartman; H. Huyghebaert ; Hilderson; Baron Heynderyck; Mlle Heynderickx; Henry-Laman; Huileries Lys, Deynze; Hamerlinck, Selzaele; Horticulture des Flandres. Kerkvoorde; Kets; Kesbeke. Lippens fr.; Locufier; La Lys; La Liève; Raym. Lippens. M. Millord; Monckarnie; Moonen; Moerman-Mees; L. Moortgat, Mont St-Amand; Mitsler-Claessens, LokerSn. E. Neirynck. Onghena, Loochristi. Pieters; Parmentier-Van Hoegàerde; Papeteries Escaut; Praet V-an Hecke; Peelers Vanden Broecke, St-Nicolas; Praet, Mont St-Amand; Théod. Pauwels, Meirelbeke; Peeters-Van Haute, Duyver, S.t-Nicolas; Pien-Verhaest, Deynze. Rousseau. Steenkiste-De Zulter; Ch. Steyaert, rue Marie Thérèse, 58; A. Schollaert; Soelaèrt Alf.; R. Stevelinck, Loochristi; d. Segaert; Superphosphate, Meulestede; Standaert; Scolle, Eecloo; F. Spae, Melle. Tollenaere, Saffelaere; Thuysbaert, Lokeren. Usines Evergem. Vatiacker G. (ateliers); J. Vanimpe; Vermett-len-Degrave; Aug. Verbauwen ; Verstraeten ; C. Van Vlaenderen ; H. Van Cauwenberge; Vandereecken Paul; Vat Loo-De Corte ; Van-hecke A.; G. Vanacker; D. Vanderhaeghen; Eug. Van Rackhem; Aug. Vanhecke, Mont-St-Amand; Vermaercke G.; d.-B. Van Acker, Mont-St-Amand; R. Vanderswaelmen, Gentbrugge; Vanderguchlen, Renaix ; Van Der Meersche, Wetteren; Vandillewyn; Victor Van-denbroëck, St-Nicolas-Waes; Aug. Van Heden, Wetteren; Van Garsse, Moerbeke; L.Van Praet, Termonde; Van Haute-Moens, Hamme. Willemot-Ghesquière; Wolfcarius; J. Waldack. Lettres refusées au déport ou non distribuées, à retirer Centrale alimentaire pour Rotterdam; Vanhecke, Saffelaere pour Hillegom; Filleul, Courtrai pour Rotterdam; J. Vergaelen, pour Amsterdam; Vanheule, St-Nicolas pour Westdorpe; Banque centrale Dendre, à Alost pour Hulsi. MON 1IVE rnixnu actuellement, rue U bUlfaUN digue de Brabant, 69. Chapeaux pour Dames et Enfants, paille et feutre. Fournitures pour modistes. (989) LES BAINS-DOUCHES publics établis dans les écoles rue de l'Acacia, rue du Pont des Moines, Petite rue du Bélier, rue de la Cire et chaussée de Meulestede seront fermés les samedis 25 décembre 1915 (Noël) et 1"'' janvier 1916 (Nouvel An). (Comm.) COMITE d'aide aux sans-travail nécessiteux. — La 12" distribution de secours aux sans-travail nécessiteux aura lieu les mardi et mercredi, 21 et 22 décembre. Elle portera sur les semaines du 29 novembre au 18 décembre c'esf-à-dire sur trois semaines. Ne participeront pas aux secours les indigents qui ont été inscrits après le 18 décembre.Les secours sont calculés en tenant compte des salaires gagnés par les indigents au cours des semaines pour lesquelles le secours est distribué. Dans le but d'éviter toute attente inutile et d'effectuer les paiements avec ordre et célérité, les chômeurs sont priés de se présenter exactement à l'heure prescrite. Des exceptions sont seulement accordées aux chômeurs partiels. Les réclamations seront seulement acceptées à partir de vendredi 24 décembre. Dimanche 19 el lundi 20 décembre 191 ——■——■———i E» renlimes le numéro r>9me année

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.