L' illustration

1991 0
07 december 1918
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1918, 07 December. L' illustration. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/b56d21s60q/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

524 n° 3953 L'ILLUSTRATION 7 DÉCEMBRE 1918 AVIS AUX ABONNÉS Le numérdédouble portant la date des 16-23 novembre et le numéro du 30 novembre, exceptionnel lui aussi par le nombre de ses pages, n'ont pu être distribués aux abonnés de Paris et expédiés à ceux de province, des colonies et de l'étranger, qu'avec d'assez importants retards. Mais, pour être tardives et lentes, expédition et distribution se sont effectuées cependant avec ordre et ont été contrôlées avec soin. Nous avons donc lieu de penser que tous nos abonnés ont été servis, et que presque toutes les réclamations qui nous ont été adressées n'avaient plus d'objet, vingt-quatre ou quarante-huit heures après. Nous prions donc ceux-là seulement qui constateraient que leur numéro semble s'être définitivement égaré de nous adresser une seconde réclamation, portant une date bien exacte. A l'importance exceptionnelle et par conséquent à la difficulté de brochage de ces deux numéros, s'est ajoutée une autre cause de retard : la nécessité de satisfaire aux demandes de très nombreux lecteurs des pays libérés, du Nord de Ia France, de la Belgique, de la Lorraine et de l'Alsace, si longtemps privés de leur journal et si directement intéressés par la composition actuelle des numéros. Comme la démobilisation seule nous rendra tout le personnel qui nous manque, il faut que tous ceux qui s'intéressent à L'Illustration et sont ses abonnés fidèles plient encore un peu de patience. Nous continuerons à faire tous nos efforts pour leur donner satisfaction, mais c'est dans quelques mois seulement que nous pourrons retrouver notre organisation de 1914. L'échéance du 31 décembre étant une des plus importantes de l'année, nous demandons à ceux de nos lecteurs dont l'abonnement expire à cette date de vouloir bien ne pas attendre pour le renouveler les derniers jours du mois. En nous adressant le plus tôt possible leur renouvellement, ils faciliteront la tâche de nos employés, et ils seront assurés que leur service ne subira aucune interruption. Rappelons que le prix de l'abonnement annuel est désormais de 80 francs pour la France et de 100 francs pour l'étranger. (Voir l'avis publié dans le précédent numéro, page 498, et le tarif détaillé sur la couverture.) LES GRANDES HEURES LES ENTRÉES Il y a près de cinq ans, aux mémorables journées d'août 1914, quand nos armées, dans la fougue de leur premier élan, pénétraient en Alsace, nous écrivions ici même ces lignes : « Nous avons pu poser le pied sur les marches » du seuil, et donner, entre deux feux de pelo-» ton, un haletant baiser d'amour à la frémis-» santé captive... Mais elle n'est pas délivrée! » elle a toujours ses fers. Nous la délivrerons. » Nous avons vu la prisonnière. Elle a passé » la tête à travers les barreaux. Nous l'avons » embrassée... Les barreaux ne sont pas bri-» sés. » Ils sont brisés aujourd'hui. Et voici enfin qu'après mille douleurs se réalise et vit l'incroyable espérance : on entre dans les villes. « 'V.- * * ** Entrer dans les villes !... Depuis trois semaines qu'on en a repris l'habitude française, cela paraît presque déjà de l'histoire ancienne, de la belle histoire ancienne qui recommence... mais rappelez-vous tout ce que ces -quatre mots aussi simples que glorieux nous évoquaient, il n'y a pas si longtemps encore, quand ils passaient en nous dans un défilé d'autrefois, devenu chimérique ? Ah ! quelle fanfare de pensées ! Ils ramassaient tous les plus fiers souvenirs des épopées monarchiques et impériales; ils exprimaient la plus noble et la plus violente émotion qui puisse, après celle de la bataille et peut-être même, au-dessus d'elle, assaillir l'esprit d'un soldat et gonfler son cœur ; ils réunissaient en eux toutes les péripéties de l'espoir, toutes les épreuves de la patience, toutes les secousses des combats ; ils décernaient la récompense suprême ; ils faisaient descendre du ciel le rêve et le promenaient sur la terre. Mais quand on pensait « aux entrées » dans les villes, ça n'était plus qu'au passé,... avec mélancolie... sur l'air de l'extinction des feux et en se disant que, même si l'avenir en réservait d'autres... elles ne seraient plus celles des temps héroïques, dont les Mémoires des anciens régimes ou les. ardents récits de nos pères avaient enflammé notre jeunesse... Et puis, contre notre crainte et notre foi trop timide... ces entrées, non seulement se sont accomplies, à l'heure marquée, à l'heure militaire, à la suite d'un flot de victoires dont elles ont été le couronnement, mais elles se sont déroulées aussi dans le cérémonial de beauté, classique, éternel, que l'on croyait perdu. La tradition instantanément s'est renouée. Pour le dernier acte, celui de l'apothéose, tout s'est rétabli à la fois sur le théâtre merveilleux, depuis « les lointains » jusqu'aux « premiers plans » : décor, acteurs, figurants... toute la troupe, la sublime, et toute la mise en scène débordante, émouvante, charmante et spontanée, grandiose et familière, ingénieuse, prodigue et tendre; et on a revu les chevaux battant briquet sur le pavé, les sabres nus, les costumes « parlants » et fidèles, les rubans de mariage et les guirlandes, les arceaux, les mâts qui sont les peupliers des fêtes, et les arbres de Liberté, les volcans de fleurs, les lauriers cornéliens de verdure et d'or, et les buissons, les bois, les forêts de drapeaux, tous les drapeaux de la France qui, dans l'histoire, à travers l'arc-en-ciel changeant de leurs couleurs ne changent jamais, et n'en font qu'un seul, perpétuel, de même figure et de mêmes plis... Comme autrefois, comme toujours, on a chanté, ri, pleuré, dansé, bu le vin clair des grandes joies. Sans doute, la guerre moderne et métallique a introduit dans;le cortège-le formidable étonnement de ses appareils et de ses engins nouveaux, l'air a été occupé par d'autres cigognes de fer, mais les vieilles, celles des cheminées, étaient toujours là placides, comme au temps des Impériaux, dans le gabion de leurs nids. Avec les variantes créées et imposées par les nécessités et les conditions, c'est néanmoins la même entrée qui, depuis des siècles, se continue, celle de nos armées, représentantes, retardées parfois, mais finissant toujours par arriver en bel ordre à l'étape. Ces entrées de 1918 en achèvent d'autres ; elles ne sont pas un fait isolé, une pointe heureuse, elles tiennent à un ensemble ■ et font partie d'un tout. Rattachées à notre longue chaîne nationale elles ne sont qu'un moment et qu'un anneau de la Procession française à travers les âges. Et comme cent fois plus belle encore et plus glorieuse que jadis est aujourd'hui cette entrée dans les villes !... Alors, en effet, ça n'était que dans les villes conquises qu'elle s'opérait; tandis que ça n'est aujourd'hui que dans les villes reconquises. Ineffable et rude douceur. On ne prend plus le bien d'autrui, on reprend le sien. * ** Est-il possible d'ailleurs, pour qualifier exactement notre retour dans les deux provinces de famille, d'employer ces mots réprouvés où traîne un vieux restant de force illégale et d'abus? La conquête de l'Alsace et de la Lorraine ? Ah ! justes dieux ! Il n'y eut jamais à la faire. Elle était faite, et depuis longtemps, et plus solidement établie après 1870 qu'avant; seulement ça n'était pas par le conquérant brutal qu'elle était obtenue, mais par l'autre conquérant naturel, celui des cœurs, par nous, qui aimions et que l'on aimait. Précédant toutes celles dont nous goûtons à présent le bonheur sensible et public, les autres entrées avaient eu lieu, les entrées réciproques et secrètes, d'intelligence à intelligence et d'âme à âme, qui pendant un demi-siècle ont préparé et répété dans le silence le programme éclatant des fêtes de la Victoire et de la Réunion ! Ce ne sont même pas à vrai dire des entrées, mais des rentrées qui s'effectuent, dans un soulagement et une allégresse unanimes. Nous réintégrons le foyer des ancêtres où notre place était restée vide et nous avait été gardée : nous reparaissons pour affranchir et non pour asservir: c'est la délivrance entière, libération du territoire, des esprits et des consciences, du sourire et des regards, de la parole et de la langue, de la prière et de la chanson, des sentiments en surveillance et des coutumes tourmentées ; et tout s'ouvre à la fois pour nous, les fenêtres et les bras, les mains, la cave et les armoires. Sous l'arche des anciennes portes de Metz et de Strasbourg, aux noms usés, si fameux, sous ces ponts de pierre historique, la France se rengouffre avec le flot de ses enfants casqués ainsi qu'un fleuve qui, débordé, retrouve tout à coup son vieux lit et ses rives natales... Sans doute, nous irons tous aussi, les uns après les autres, et le plus tôt possible, faire à notre tour, à tout petits pas, « notre entrée dans les villes », modeste, intime, inaperçue, et notre cœur en chavire d'avance... Mais, si grande que soit alors l'émotion garantie et certaine, elle n'approchera pas, nous le savons bien, de celle qu'auront bue d'un trait, jusqu'à l'ivresse, les soldats et les chefs qui, un matin, les seuls et les premiers, comme ils le méritaient, débouchèrent sur les grand'places, drapeaux claquant à pleine soie, aux cris délirants d'un peuple éperdu d'amour, aux coups de marteau du canon, à la volée des cloches folles, au chœur des clairons et des tambours ayant pris leur voix de revanche, aux cuivres rouges de Sambre-et-Meuse, aux vagues de la Marseillaise allant battre les murs et casser les vitres, arracher des vieux toits « rapides » leurs tuiles tombant comme des écailles et ressusciter dans l'âme des tours les échos engourdis des marches de Turenne. * ** Les chères provinces que nous recouvrons se bornent-elles à nous recevoir, passives dans la fièvre de leur allégresse? Non. Elles aussi rentrent chez nous tandis que nous rentrons chez elles. On se croise. C'est par un double mouvement que la France et elles se rejoignent. Pendant que nos troupes: retrouvaient au front l'Alsace et la Lorraine, nous les rencontrions ici, à Paris, place de la Concorde et dans toutes nos villes. Elles faisaient également le voyage et nous envoyaient leurs premiers messagers de reconnaissance. Partout d'ailleurs où nous jetons les yeux nous ne voyons que des entrées magnifiques... s'opérant ou se préparant. Entrée, là-bas, des troupes alliées en Allemagne... entrée du roi Albert et de la Reine à Bruges, à Bruxelles.. Entrée du roi d'Italie à Trente, à Trieste ; entrée du prince Alexandre et du roi Pierre en Serbie... et chez nous entrées successives: des mêmes rois, nos amis, des mêmes grands;

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes