La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1194 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1918, 09 Mei. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 19 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/gt5fb4z24j/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Lnumui' ii —n itrnfip* * i»W '• ■■«»•--• i\ •... ^:v r,"jc V' Lnr?• --- "i-r,■_• jyr.;-*.--rarr.tr:T -—^ • - -■_- •-- —-» v _ _r.r%.-t. -* . PRIX DES ABONNEMENTS 1 mois (jui&)« fr. 3.60. Le» damandst d'abonnem*n$ sorti rxçus* exdun-ftnuitl iior te» bur*aujt « te» facteur* de* /iosie*. — Isa r/icùiituuions confier n*r* le* n*f>onnetAenU dotwnt hre tuU e**em exclusivement tMJ» bureaux d* âOiimSTRAÎWJr ET REDACTICîf : Jtontagne-aux-HwbMa-Potagér**, SI, Smxailw. H Ml* Q£b ANNO^OI^ Petit** annonce*, la bine, !r. f.CO. — Iïtfrlamm avant les annunce», la ii .ne, !r. 2.6O, — Céty* à* )ou*nai, la ligna, r. 7JS->. — itarti dteert, la Uruoï tr. 6.00. — Attcroioijie, la ligne, S.60, — (x.wy d*» iiteoeur», A vu cû soctëUs, Annonce* ytoiar mmx la li^nc, ir. 2.aO. âMr«aMj é# G à IT MurM, Blrecto «t «aiaisîiaîias '.%£'$ i1* «OS «0«5»' E5, OlflCOTQuN ff(ll !■ 11—11 ■IMIIIlMIMIWWa«MMUBauil«ag Nea «tefiara étant farmjj aujourd'hui focoasion de la fôt» de l'Ascansion, , /purnul na paraîtra pn* demain «endreâ LA GUEHHE 1,376" jour de guerre Rieu à signaler. Négociations de pais Bucarest. 7 mal : • Le b mai au ssoir, les négociations de paix avaient défini u veulent ubouti de sorte qu'il était possible de nxer au matin du 7 mai rechange u«s signatures. l.a veille, le feld maréchal von Mackeusen avait réuni à sa tabLe ions les dé.eguui présents a Bucarest, au dîner assistaient M. Margiiiloman. président Au Conseil des ministres roumain, et Ai. A11 on, ministre des ullaircs étrangères, a usi Que tous ies négociateurs roumains Pren«uii la parole, Je fe.d-maréchal a (ait ressortir l'un portauce de 1 œuvre accomplie par ies hommes d fc-tat; il a lélicite iea tondes de pouvoir du heau résultat obtenu et a fait rem arguer que la paix conclue avec la Koumanie met lin à la guerre dans l'Lst. D auue part, il a ex prune l'espoir qu» m Koumanie s'acheminerait mamtenani vers un avenu heureux et a le^e son verre a la prospérité e» a la bonne entente de tous les pa>s représentés.. • •• Vienne, ? mai : La « Nouvelle Presse Libre « annonce que le Uaité de commerce ^ui vient d être i#ue avec ia lloumnme restera en vigueur jus-qti en 1930. Les accords au sujet de la von le aux Puissances Centrales des quantité* .le Céréales dont dic*j>>r»eia celte année ia tiou-manie, ont ete délinitivement conclus. />e leur côté, 1rs Puies/tnces Centrale!» .se sont engagées à fournir a la Roumanie les rua Chines et lea produite nécessaires au développement de «on agriculture. Bucarest, 7 mai : Après avoir signé le traité de paix avec la Roumanie, ie secrétaire d'Etat von Kuhlinannj a quitté Bucarest cette api es-midi, il est aiiéj en compagnie de M. Radosiavof faire une courte visite à aolla, d'où il partira demain' pour Berlin par le train des Balkans. Il est accompagné du ministre von Hosenberg, du conseiller de légatiou baron von Lersner et doilt. qui retourne à son poste. • • • Berlin, 6 mai. — Officiel : L'information d«e journaux anglais parvenue à AmaJenJitnj disant qu un Hollandais aurait, par uriire du secrétaire i'Efat von Kulhniann, fait, h un personnage anglais haut placé, des propositions !e pa.x wruielles, e^l ujveillée de toutes pièe-*« cuiiuiièutaires dont la presse anglaise a en Uni! - cette oonyxil--' 110110 d'eux i K "!£ 1 rtASTÉ OS PAIX AVEC LA ROUMAIN# iiianiim 1 ■ ^ Iraité de paix engné aujourd'hui entre rAiieina0,.e, l'Autriche-Hongrie, ia Bulgarie et la luiquie, d une par t, et m Koumaine, d'uutre jKii't, dit, coua tortue d'intionucuon, que i-'uii>.')uiices susvisces se sont deci-nees a traufeionner en un traité de paix de-iin.m le Uuiu. pveLmuiairt signé a Buitea le lo marc» lji<s. \u chapitre l, l aiticie premier du Uaite de paix uoetare, comme a nabi luue, que iea jjeupies ennenus se propo-seni de vivre deaurniais en paix et en amitié e.i que l'état de guerre a cessé d'exister entre eux. L article ^ prévoit le rétablissement des rapjHjriti diplomaliques et consulaires qui seront repris Je» ia ra lui cation du Uaiie, ainsi que les dispositions a prendre pour ie maintien des consuls resj>ecULs dans leurs fonctions. Le chapitre II règle la démobilisation dea_ forces arinees roumaines, Qui s accôinplTrà-dflg ra ^gïtëmJFëTfu" TrZuTÇ; copforniènient a i des disjjobiti<*iis spéciales. Ces dispositions pre voie ni que les divisions 1 a lu, les d-eux divisions d'inlariterie opérant en tkissaraùie, et ;^s deux divmions ne cavalerie seront maintenues a leurs ellecUfs de guerre jus-(pj au jour où, par suite des opérations nu-litaires engagées en UUkraine par ies Puis-eauces Centrales, aucun danger n'existera plu* à la frontière roumaine. t>es huit autres divisions, ramenées à leurs eflectiis de i>aix, resteront consignées en Moldavie. Toutes les autres troupes roumaines qui n'existaient pas en temps de paix, aeioiit dissoutes. Le service actif sera celui du tempes de paix. Juoqu'à la date de la conclusion de ia paix générale, les réser-visies ne seront pas astreints à des exercices. _ lu us canons, mitrailleuses, ormes à ,mam, ciievuja. cimnols et munitions, deve-■1 nos disponibles par suite de ia diminution ou de la dissolution des effectifs, seront place*, ,-îOus la garue du comnianoant supérieur des forcés c<ralk>èes dans le territoire rou- ) main occupa, ët Ce, jusqu'à la conclusion de | la paix generale. lis pourront y être gardes I et utilisiis par les soldats des dépôts rou- I mains, sous le coutrôle du cou m lande ment ^supérieur. Les troupes roumaines démobilisées réside: uni eu Moldavie jusqu'au jour de l éva-tuuiiwr des territoires roumains occupés, j Les soldats el lec> officiers de réserve sont ] âuiorises a retourner dans les territoires | occupés. I^es 01 liciers en service actif ne pourront bénéricier de cet avantage que moyennant jine autorisation spéciale du aoiiimandeineiit supérieur. Lu ofricier d'êtai-major des Puissances ceo-trâies avec son'cadre sera adjoint au comman-deuiéht supérieur en Moldavie et un ofhcier d'eiai-major roumain avec son cadre sera adjoint au commandement supérieur des troupes coalisées dans les territoires occupés, pour servir comme officiers de liaison Les forces fluviales et mariuines roumaines seront maintenues dans leurs etlectifs jusqu'à l'éclaircissement de la situation en Bessarabie L« chapitre ill régie la cession de territoires. Au sujet de la cesslou de ia Dobroud cTjd( f)ar la Houmame, prevue Sous le n° 1 des préliminaires de paix, il est stipulé que la Roumanie recède a la Bulgarie le terrimire ! Q'-h~â erî fcO'n^ëcW'S celle ilennère puissance par le traité de paix de Bucarest avec une nouvelle délimitation de frontière en sa faveur j La nouvelle frontière bulgare a été tracée -sur u.-ie carte qui fait partie intégrante du \ traité de paix. Line commission, dans laquelle siégeront des ( représentants des Puissances centrales, s'oc- r cupera sur place, aussitôt le traité de paix ] signé, à délimiter la nouvelle frontière -tans la Bobroudscha. |. La Boumame cède aux Puissances centrales If la partie située au nord de la frontière dans K la Dctofouïïselia, Jusqu'au Danube, soit depuis ' le chfTUtn fit du fleuve et de ia mer Noire Jus- j Qu uu canal Saint-Georges. Les Puissances j( centrales s'emploieront à assurer à la Rou- a manie une voie d'accès à la mer Noire, viû c Cernavoda. vers Constantza. ^ La Rouinanie est prête, d'autre part, à con- n céder une rectification de sa frontière au pro- cl nt de l'Autrlche-Hongrie. S) La noavellc frontière s'amorce à la ligne de B chemin de fer À l'ouest de Turn Severin, au sud de Dudan, ainsi qu'elle a été décrite en le ii à détail à l'article ff du traité de paix et sur la carte Jointe au traité, qui en formera partie #cfJ intégrante. Li.e se termine au Pruth, & 1 kilomètre â *csu l'est de Limea. Deux commissions seront chargées, après la rannation du traité de paix, de dchniiier tui place la nouvelle fionUète. Le» oiens Qornamaux dans les territoir*es rouinams cédés passent, sans uiuemrutés m Cil ai s quelconques, eulie les mains Ues LPii» auxquels ils sont uevoius, en tenant compte bouteiois des intérêts prives. Aucune oons<iuon a incombera à ce? territoires ^ar 1e lait qu ris ont appartenu a la ; itouinaiiie, ni a cnai 6e u eux-mexiies, m a : cnaige des Liais acqueiants. Pour ie restant, les fc.iais a qui sont concé- j des ues territoires èianiuont des accords avec i * ta MbUméme sur lea pùiafe suivants : i a|* lu Concernant la nationalité ues ressortir u l» sants roumains ue ee» territoires, a qui se. a iiai reconnu le droit d'option ou de renonciation . ^a 2" concernant ies biens des districts coin •"te munaux coupes par les nouvelles ironuere.- ; Concernant la conservation des arcluves, 4° Coucemalit la traitement des nouvehvs. Lionueres; U5J 5" et &■ Concernant les modifications qu'en 41x11 usineront les changements Ue territoires sm im les limites des districts diocésains et sur toa 31U" ti ai i-eo conclus €1111» ies biais. °,r Aptès la signature uu tiarie de paix, les o/il ciers et SToTîtoTa appanenant aux territoires ce-r' des seront licencies a leur demande et au lu rises a retourner dans leurs loyers. Ile Le niapiu e IV a trait à l'indemnité de guerie 1 a et stipule . liiU Aft. 13. — Les parties contractantes re Uonceul au renmouisenieut de iems liais de guerre, c est a-dire Urs» rais occasionnes a 1 Liât pour" la conduite de la guerre. Des ac-ï cords spéciaux relieront les muemaitbs pou. >ue dommages occasionne* par la guerre. liî% Le en api Le V re^re 1 évacuation de# teiri ntc ton es occupes. AiU ÀÀ-— Les territoires roumains ucco «M* pes ija.1 ies foicts uea Puissances centrales se-']ti ront évacués a une uaie a nxer uiteneuremepi -»nt sous ce serve que ies supuiations coiicernaut a •a- cession' de territoires tuent eie observées. Au cours de celte occupation, le conupgen 1 de j a, mee a occupation, iiidepcriïïUiïnn?ïn des ,|1' * desLinauon économique, ne de passera pas'six dTvnions. la Art. £j. - L'admiiiiMiation actuelle des uu pa. s occupes C'jntiiruera a exercer ses pou "!è von-» JUSqUTfïi Jour de la ratilicaUon du traite ne ? de paix dans toute 1 étendue de ses compe-' un^i tetices actuelles est Cependant, ie gouvernement roumain est au du torise, ao-sitôt ie traite signe, a prendre ie» et mesures nécessaires pour pourvoir aux nominations et aux démiasions dans le corps des fonctionnaires. Ait. lii. — Après la ratification du traité, tr- l'administration civile di>s territoires occupés ifi- sera remise aux uiams des autorités rou al marnes, coniormément aux stipulahons des in- articles 17 à 2j. lx Ces articles prévoient notamment que. sur ^ le voeu exprimé par le gouvernement roumain. »n nu fonctionnaire civil de l'administration oc ix pu pan te sera adjoint aux ministres roumaiiis j [pour faciliter aux autorités roumaines la re- , pri.-K* de l'administration civile jg B auu e part, ies autorités roumaines auront ] à tenir compte des instructions que décrétera ront ies commandants de i'ariuee d'occupau»n I le pour assurer luiclre dans les territoires occù-[(J> pes. ainsi que in sécurité dt leurs «rouoes. a" Les voies de communication, et particunèr<»- i ynèinlc:- nu-, iie 1er, les postes et les te lé* • \ J ftiaplies* 11.su «' » : « C Jn;,'i'u'à uôuvel ordre entré*/ -<i Ifes-mattirtttrracrintfffliràtton militaire. re_ - Un accord spécial est réservé quant à i8 1 a question de savoir comment le commande- ' ^ ment supérieur pourra prêter sou appui à .a * réglementation de la question monétaire et 1 des paiements. L'r Les Puissances coalisées se réservent entiè reineni ia juridiction tant en matière pénale qu'en matière civile sur tous tes membres de I armée d'occupation, ainsi que le droit de po-p lice sur ces personnes. W Les actes punissables contre l'armée d'occu- ; rfpation seront jugés par les conseils de guerre s 1 | il en est de même de la résistance aux décret^ . et ordonnances de l'administrauon occupante, i & H !'e re-*our des habitants dans la partie occu l u ne s'e/Tectuèi a que d'uis la mesure où ie i; ,s L le gouvernement roumain se déclarera en étaul , x Fde pourvoir à leur ra vital IJemeut par l'imporfl i e, ration de vivres de la Moldavie et de la Bessa ' ; it rable. s- Après la ratification du traité, l'armée d'oc- ( 1- cupation renoncera aux réquisitions. >- Cependant, le commandement supérieur a aura le droit de réquisitionner les céréales, ies \ «fourrages, la laine, le bétail et la viande ap- t partenant aux lécoltes de l'JW, de même que, le b<iis et les huiles minérales, aussi bien queg» x le droit d'édicU:r des ordonnancés pour fair««-récolter. travailler, expédier et répartir ceJ|*s produits. Il sera tenu compte, en l'espèce, di 4» ( moyens de transport, ainsi que des besoins . intérieurs du pays. Le gouvernement prêtera son concours au 1 commandement supérieur pour faciliter l'exé- ' à cutlon des ordres de réquisition, ainsi que pour la fourniture des produits que. aux ter rj mes d'accords ultérieurs, la Roumanie devra mettre A la disposition de l'autorité militaire . r A partir du jour de la ratification du traité.. Il'entretien de l'année d'occupation, y compris® iJ les réquisitions qui seront faites dans ce but J 1( tombera à charge de la Roumanie. Les autres produits réquisitionnés par 1rs ^ 1 Puissances centrales seront payés par leurs V' propres caisses. (J Les dépense^ faites dans les territoires cccu 'i-pês par les Puissances centrales pour tous i«?s. - s-travaux publics, y compris la mise en œuvre t 1P',S entreprises IndustrleKes, leur sei-ônt rert / 11 s ('es eutreprises demeureront entr<^ Sl s .e.rrmiT'îs de l'administration militaire Jusqu'à ]l ^ l'évacuntion des territoires. ét Le chapitre VI règle la navigation sur le d Danube. Aux termes de l'accord, la Roumanie "-on clura un nouveau traité de navigation avec 'es Puissances coalisées. Les négociations a ce M sujet commenceront a Munich Immédiatement apiès la ratification du traité. co ■ Pour la paille du fleuve a partir de Braila, dr y compris lé canal, la Commission européenne du Danube sera déclarée Institution perma-* nente sous le titre : « Commission du Delta danubien. » .v/ Elle se composera à l'avenir de représen m tants des Ltats riverains du fleuve ou de ia ,e mer Noire dans sa partie européenne. m La Roumanie garantit la libre navigation aux narres des autres parties coniracta.ites sur la partie roumaine du fleuve, y compris ni les ports, et ne prélèvera aucun droit de îavi- '4'1 galion sur les navires, les radeaux ou sur l*1 leurs cargaisons, pour autant que ces dro;Ls et aient trait uniquement a la navigation sur le ch fleuve. La Roumanie n'étahlira. au surplus, aucun droit ni aucune taxe sur le fleuve, h part teux * prévus dans ie nouvel acte de navigation sur le Danube. PU . L'Allemagne, l'Autrlche-flongrle, la Bulga- |re ■ lie, la Turquie et la Roumanie ont le droit de ■■aire stationner des navires de guerre sur le ^ E)aiiube. ' co Cependant, lia 11e navigueront en aval «p,e ^ ' Jusqu'à la mer, en amont jusqu'aux limites de leurs Etais. Elles n'accosteront au rivage d'vn ( autre Eîat qu'avec le consentement de celui-ci. I Chaque Etat représenté dans la Commission du Delta danubien a le droit de faire statian- siti ner deux navires de guerre légers aux hou- hu; ches du Danube. Ceux-ci, sauf autorisation dai spéciale, ne remonteront le fleuve que jusqu'à Soi Bralia. |es Le chapitre VII concerne l'égalité de toutes- (ia les confessions religieuses en Roumanie. dor La diversité des confessions religieuses en Roumanie, y est-il dit, n'aura aucune influence sur la position civile des adhérents. Ces stip 1 laiions ont été inférées dans le traité pour fa ciliter la naturalisation des personnes sans na tlonaiilé déterminée, notamment des juifs. Dans ce but. une loi sera volée incessa?n ment en Roumanie qui décrétera que tous les sans-patrie qui. au cours de la guerre, ont accompli un service actif, même dans les ser vices auxiliaires de même que tous ceux qui nés dans le pays ou issus de parents qui y virent le Jour, seront, sans autre formalité, considérés comme d?3 citoyens roumains et jouiront de 'lows les droits afférents à cette qualité. Le chapitre VIII contient les dispositions finales. Aux termes de ces dispositions, tes rapports économiques entre les parties contractartes seront régies par des traités séparés qui. pour autant qu'il n'en tst pas stipulé autrement, entreront en vigueur eir même temps que ie traité de paix. Il en est de même du rétablissement des rapports de droit, du règlement des dommages civjls et militaires, de i échange des prisonniers et des Internés civils, etc. Les documents de ratification seront échangés à bref délai a Vienne. y«îîénsiv8 allemand à l'Ouest Berlin. 7 mai : Les Français ont de nouveau bombarde violemment la vtlle de Laon a l'aide de leu:^ canons de gros calibre II y a eu de nouveau plusieurs Français blessés et tues. .S Berne, 7 ruai : Uu .» Bund » : — lin ce moment, le rafirce^ai Haig fait LWNtiLder à l'évacuation Tr Y près -et de Pope fan^rîket transporter afrTTm~rf+fcrc*brouci-• itM stocks formidables de la le et de lie ar-iuée britannique, de manière à ce qu'ils ne tombent pas eu Ire les mains des Allemands lies divisioiis d'élite françaises, remplaçant des trouj>e.s anglaises, tiendront tète auj illemaiids près du Kerrtmei et dans d'autres Acteurs jusqu'au moment où matériel et 4ocKs seront mis en sûreté. Ces derniers jouis, le générai Foch a même envoyé en Flandre la rései've de la division de 1er du À)e corps d'armée français. » Paris, 7 mai : Commentant un article du Daily Ch/Tontcli?y ie Temps prépare l'opinion U i'abando^i d'Y près en exrpoàaïit que la défense d'Y près n'a plus qu'un intérêt moral et que la ville autour de laquelle se livre une bataille meurtrière n'est plus qu'un monceau de ruines. EN ITALIE —' Milan, 7 mai : On câble de New-York au Sccolo : — L'Italie doit prendre patience. Si l'Amé cique n'a pas encore <uvo\ô de troupes sur it iront de la Piave, c'est qu'elle accorde son aide d'abord ou elle est ie plus nécessaire, comme il en naît, par exemple, dans le cas d'une graude obeusive déclauchee contre l'Ua lie. loubefois, on couipte eu Amérique comme lur une cerutuue que l'armée iiahenne pouria soutemr toute seule le preuuer choc. . Lugauo, 7 mai : ;>ous peu ooimuenceru devcuit le tribunal Dilitairo de Turin le procès des personnes aipliquées daua les troubles d'août dernier. .i\ EDcialistes. honunea st fenunes, qui Cfit irganisô lemouvement populaire do Purin, ont accuses de ligule traaisou et d excita, ion à ce crime. ces eveaeroems ûe fcnssit Berlin, 5 mai (retardé) : Le connui'ssuire russe des affaires étrangère, M. Ciiicherinej a avisé par circulaire es 1 «présentants des gotiverneinenU étrangers a Moscou que parnn les documents rouvés sur iioloboff, l'agent des conspira aura de Pékin à Vladivostock, se trouve me p.ece qui fournit la preuve des rein-ions oinicaics eXiisliuit entie tes consuls oe Entente a Pékin el ces conspirateurs. 11 ippert de ce document que les forces antiré-.oiuiiuimaires dans l'Asie orientale ont lait ippel au concours de l'étranger t ur provoquer le renversement du gouverneuieiit et e rétablissement de l'ancien régime. Le îouiniissaire du peuple ex.ge, en conse-[uence des gouvernements français, anglais t américains le rappel des consuls el l ou erture unmediate- d'une enquête au sujet e leurs agissements, et la rein.se au gt>u-e nie ment des Soviets d'une note 'e l'En □ te disaiit quelle attitude elle c inpte a doper à 1 égard de& nandes an tii évolution -aires et du soi-disant gouvernement pu tourne de Sibérie. •** Berlin, 7 mm : De l'Agence Wolff : — L'« .-Utonbladet « de Stockholm, publie •intéressants détails qui lui oui été fournis ar une personnalité qui a récemment visité , :s ports russes situes au. nord de la nues Glaces, et qui y a vu de ses propres eux cmq grands nu vires de guerre fran-iis, anglais et italiens, parmi lesquels deux readiimj^in 1. Le^ta porsonnalilé évalue à OUKfaf nombre de^jhiaLB Je l'Entente qui \ itaCS AcUiangel. »i L'A-gen^e Wo 1 joute que cette informa-on conlirme Tes bruils qui ont couru au 1 ijet de l'intention des Alliés de se fixer 1 ins le nord de la Russie, bruits qui avaient é officiellement démentis par le ministre Angleterre à Stockholm. Pari». 7 mai : v> Les amis que if. Kerenskj compte au^ ats-Unis ont été •aViSéa l'ancien prée«i at du Conseil était en sécurité, utaLs q>ie ! !i état de santé laiasait à désirer. L eri ' ^it où réaide M. Kerenaki est tenu secret. ( • ( Kief, 6 mai : £ D'après un* information du Kiefskaju UsL, le président suppléant du Conseil des inistres, recevant les délégués de la presse, ir a dit que la tache principale du nouveau inistère est la préparation de la -Diète, qui era les bases du régime parlementaire de (Ukraine. Les lois proclamées dans le ma [este de l'hetman ne resteront en vigueur e jusqu'au moment de la convocation de la ète. L'élaboration du règlement de la Diète des nouvelles lois électorales seront*les tà- J fts prochaines du ministère. • •• îerlin, 8 mai : à Jn mande de Kief à la Gazdtfe de Vo&& - f.e noiivpan gmivftrncrnent oukrainleo e itentlon de rnppeler les pèrs?>!UiaHlM"qcl présentent l'Oukrainc à Berlin et de les remirer par des hommes qui Jouissent de sa V ifiance. Toutefois, le personnel qui a déjà * nmencô les travaux diplomatiques resterait ■" îerlin. » •• îopenheffue, 7 mai : )u quartier général finlandais : - Nous continuons k nettoyer la région lée à l'ouest et au suri-ouest de Tavaste- tr 5. Ces derniers jours, les troupes finlan- d< ses ont fait plus de 2,000 prisonniers. ts la direction du général-major Lindner, di opérations contra les troupes de la pi rde Rouge qui se battent encore ont ai iné des résultats décisifs dans la région in de Kotka et de Frederiksîiam. Près d'Inger nia, nous avons fait 1,500 prisonniers; nom avons pris, en outre, 7 canons et 20 milrail leu. Dimanche matin, nous vons con quis Kotka el fait plus de 2,000 prisonniers Les navires allemands ont rendu vaine uni leolftUve laite par la Garde Rouge pour ga r gner la Russie par mer. Nos troupes a van S çant contre Fredenksham ont atteint \'e rejd et lait plus de 3,00tJ prisonniers Prèi ' Je Trongsang, l'année de l'est s'est ernpa ! r*'-d de canons de gros caliJsre postés sur h c6te. StnekbolnL 7 mai ; Le grand état-major finlandais à Wasi télé»:rapine en date au 4 que Frederiksham la o rnière poeiuou Je* Gardt» liougea, 1 ••té ; riao. U110 sectiou de cavalerie est en j trée la première daua la ville. Loa troupe* rouvomein n taies se sont emparées de si: canons, vingt milrailleuaeu, mille fusils e deux navirea aruiéa ruos*>s. DEPECHES* DIVERSES Berlin, 8 maà : Le bruit court nvea persistance dans lei ia dieux parleui^nuirus que les mimatrfe n. jo rg et Urcws auraient donne leuj demi ^ûon, en parue parée que ues in-ilue: i- es ,ruoii (•oiiSiuutiouXK'iled rcutiraien l ui tÂche difficile. Ce bruit est dénué tl« tout rnialeme^ii; au uoutraire, depuis Uiiuau-cho manu la situation du cabinet rluitung t rieuderg est plus souueiuent A^se qa*» ja inaks. Un cuerene, avec une iUoisiance sus-pticte. k persuader au public que ia Chain ore ne pout être dissoute en leiupa dt guerre; mie déclaration catégorique du gou Vtti-Lcment prouvera sous peu combien ceiu est inexact. En tout eus, ie gouvemetnem entend être seul à se servir du droit qu il p jssjda de dissoudA» la Chambre au mouieni qu xi jugera opportun après avoir exautiiM ii fomï la aituivion intérieurs et axténaum. Y BertÊ*, ^ niai : fi A l'assemblée de l'Association p<^ar le '«mmeice allemand, le Dr barndt, syndic la Chambre du commerce de Dusseidorf, « expose l'importance primordiale qiPil y .tura pour l'Allemagne h exiger une indem iiiité d-'; guerre, tant au point tié vue de l ap-provfêfôuiYément du nays en matières pre-mè. cs après la conclusion de ia paix, qu a elui de i amélioration du cours du change. L'assemblée a voté un ordre du ^our dans lequel il est dit que, vu les difficultés que bres'entera l'approvisionnement de l'Allema-•3ne eu matières premières et la auvegarde ues Uitércis alleinands a l'étranger,acculant l'Aîleinagiie a celte nécessite, il est désirable que le 11111^)111111 II FI H11 III! |I!IM <ii |i 111|_ le paiement; djlne mdenmité de geurre con sldérable, payable en partie en matières :>rrrvtffî*s ou prévoyaut la fourniture de ces ! matières sous quelque forme que • soit Le gouvernement impérial aura à tenir compte de ces désidérala lors des négociations de paix. * • * l'aris. 7 mai : L audition des témoin» é char?* dans 1* r»ro'\d du «Bonnet itoutro* a été terminée lunai. O11 a commencé celle des 130 tomoiu« 4 dicharga. Genève, 7 mai : Le capitainto-uviwif.. 1 français M5chel Ma-bien, porté manquant depuis une expédition entreprise dons ia nuit du 2 au V,. «_v>. vanté par la oresse frança - • cnmmo un laii "eur de bomber incomparable. C'est lui qui ^ > orgcoiisé les attaques noctnrtvea contre les villes enuemios. .% Paris, 7 mal : Hier ont été fusillées è Nantes deux femmes inculpées d'espionnage, les deux chanteuse* Joséphine Alvarez et Victorine Faucher, qui avaient des relations avec des soldats fr<ui çais .S Paris, 7 mai : L'agence tiavas axmonce que M. Delaunay, préfet de la Seine, remplace? a M. Regnault en qualité d'ambassadeof de France à Tokio. Amsterdam. 6 mai On mande de Madrid à l'Agence Reuter que ie gouvernement espagnol est résolu à eonsen tir des avances d'argent aux journaux poulies aider à vivre **♦ Londres. 8 mal : Septante délégués unionistes, adversaires du Home Huit}, se sont réunis hier à la Chamore des Communes. Ils ont invité M JJonar Law à convoquer une assemblée du parti unioniste a ant que soit élaborée la nouvelle législation irlandaise. Londres, 7 mai : L'Agence Reuter annonce officiellement qu'à partir du 21 mai les civils qui iront en Irlande devront être munis d'une autorisation. »* » Paris. 7 mal : L'_Echo de Pari"*" apprend de Letidre? lue M. Short a été ebartré par le trouver lemont d'amener un eomoromis e'ït>*e lea na-ionaliat^s e* k* l'UV-t >r. fïnns <• c.n-s où oe plan ne pas. lord rrench re<*evra pleins pouvoirs pour instau-er un régime ahso'rn^ent militaire. .S ■Copenhague. 7 m»i : î^e «Berlings'ce Tldende" apprend de ?tock-lolm qn-iine effroyable catastrophe ^ est p. o luite près de Bestorolk. Des soldats de la narine devaient faire exploser une mine ehoijé© sur la plaee. Ija tnin»- fit prématu érnent explosion avec une violence inouïe: ix Derso'ines furent tué*** et quarante-deux _!'• --.'ee. Parmi lea mort» se trouve un of icier de la marine s-"«vloise. **• Londres, 7 mal On mande de Shanghai en date du 2 mal. r- Les Journaux chinois assurent formelle nent que le ministre du Japon à Pékin, ren In nt visite au premier ministre Tuan, l'a avisé iu'il avait reçu de son gouvernement l'ordre l'offrir sa médiation entre le Nord et le sud le la Chine. EN AMERIQUE Londres. 8 mai : On mande de Toronto au Times : — Dans les parties du Canada de langue rançaise et allemande, les fermiers se sont pposes a l'euiôiemeut des Jeunes gens de 20 ans. A untario et dans d'autres districts, 2s tribunaux locaux oui libéié du service obii-atoire tous les hls de fermiers, de sorte que euls les fils des familles anglaises se sont fait iscrire. » slcxlco, 7 mai : A i.i suite du triomphe électoral du géoé I Cavallera, une révolte contre 1«- présl- 1 ut Carranza a éclaté dans l'Etat de Ta- 1 tulipas. Au cours d'une rencontre entre 1 > troupes gouvernementales et les re- î lies, ce*> derniers ont été battue et la ré-ite réprimée. Lugano, 7 mal : On mande de Mexico qu'excitées par Jes ? oupes révolutionnaires du général Zapata, •s tribus Indiennes ont saccage et Incendié n lutre villages situés à la frontière df l'Etat j t Morenla. Des troupes fédérales ont été ex îdiées et ont reçu l'ordre de fusiller sans j itre forme de procès les chefs du mouvement c surrectionnel. t( I GatMumigyés Ofe's CcMB^îuniqnés de* Fuissances Centrales. Berlin. 8 maL — Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre À l'Ouest. ; Au sud du canal de Nieuport, au cours d'une reconnaissance fructueuse, nous avons fait t prisonniers des soldats beiges. Sur Je champ de bataille en Flandre et sur la Lys, le duel d'artillerie est devenu plus violent près du Kemmel, a proximité de BaiileuJ et a k l'ouest de cette ville. Sur le champ de bataille de la Somme, au [ cours de combats entre avant-postes,. nous avons fait prisonniers des Anglais et des Fran \ tais- Des deux côtés de la route oe Corbie a Bray, l'ennemi a vainement pria l'offensive i après une violente préparation de mines; ses troupes, prêtes à l'attaque, ont étt pnses fcfîl cacement sous notre feu. La nuit l'ennemi a renouvelé son attaque au sud de la route ; nous l'avons repoussé par une contre-attaque. L'artillerie est restée active sur le ruisseau de ia Luce et sur la rive occidentale de l'A vie. Sur le reste du frout. rieu d'important à sl-1 gn a 1er. » Rien de nouveau à signaler des autres uiéâ très de guerre. L Berlin. 8 maL — Officie! : Un de nus sout-marin* commandé nar ie capitaine-lieutenant Viber a coulé dan.i la Manche cinq vapeurs armés et char u- s jaugeant au total 16,000 tonnes brut. Vienne, 7 mai. — Olliciei de ce midi : Sur ie théâtre de la guerre au sud-ouest, ( la canonnade a diminué d'intensité par 'suite du mauvais temps. * • « Constantinople, 6 mai. — Officiel : Sur le front en Palestine, nous avons re jeté l'ennemi sur ia rue occidentale du Jourdain. Seuls, de faibles détachements tiennent encore près de la tête de pont éta blie des deux côtés de la route Jéricho-Tell ininerin. Nos prisonniers nous diseni que les pertes de i ennemi se sont élevées jus-qu a 50 p. c. et même i^iles de rartiilerie jusqu'à 60 p. c. des effectifs. Nos patrouilles ont pénétre jusqu'au Jourdain. Au sud de la susdite route, un ds nos régiments de cavalerie a poursuivi sans relâche l'ennemi au ueiÀ du Jourdain jusque dans la région de Neb:nusa. L'ennemi a perdu de grandes quantités de munitions dMnfanterie et d'ar tiilerie, des chevaux, des pièces d'équipe ment et d'autre matériel de guerre Sur l* rive occidentale du Jourdain, violente ca 11011 nade. Rien d'important é sigruiler sur les autres tlieûtres de la guerre. BerilTt, 7 mai. — Officieux : La bataille d'artiller.e qui se poursuit journe.-ieinenl pies du muni Keiiunei et est uevenue uio-uientanénieni très violente aussi ^e 6 uiai, entre-le cana. de l'Vser et tiai;:«ul, demoutre que 1 Ln-Lentc n'a pes renoncé a ta lutte aux abv^-ds de cette hnporumte position de hauteurs. Les prisonnier» français et ang.us tombes entre no» mains, lors de la dernière défaite française, sont unan.mes a conilrmer que l'Entente vuuia.t <*-conqu^m* S tout prix ie mont Keimuei. Berlin, 7 mal. — Olhc.eux : Ce suit encore les Australiens qu'on a envoyés au feu tors de la vaine at'aque prononcée par l'ennemi le 5 mai avant l'aube eiiLre i'Anciv et Ja Somme, sur un front de quatre kilomètres. Lis ont S'ibi de fortes pertes et ont laissé de nou>-oreux b.essés enU*e nos mains. Communiqués des armées alliées Paris, 7 mai .— Officiel de 3 heures : ! Activité des deux artilleries au nord et au sud ue l Avre. Lu coup de main ennemi sur un de nos petits postes à l'ouest de lian-^ard a échoué; par contre, nous avons, dans j ia même région, au cours d'une opération de détail, ramené des prisonniers. Rien a signaler sur le reste du front. j *> *# Paris, 7 mai. — Officiel de 11 heures : i Activité marquée des deux artilleries sur le front Mailles-Villers-Bretonneux. Ln coup i de main ennemi au sud de l'Hartmann? i weilerkopff a échoué. Rien à signaler sur le t reste du front. • « Aviation. — Dans la journée du G mai, t quatre avions ennemis ont été abattus par ; nos pilotes en combats uérien3 et dix ont ( tté vus tombant desemparés dans les lignes r ennemies. Au cours de la même journée, t notre aviation de bombardement a lance s i,50U kilos de projectiles sur les gares de c l* la ville - Marte L Meunessis, Guiscard, Noyon, Vermond. 1 * Londres, 7 mai. — Officiel : Les deux artilleries ont été très actives r au nord de la Lys ; dans les autres secteur» r du front, la canonnade a été plutôt me»- 5 uérée. s Nous avons exécuté hier soir une heureuse attaque à proximité de Neuville-Vi- « lasse. \Nos pertes ont été m mimes Noua avons fait quelques prisonniers et pris d trois mitrailleuses. Nous avons repoussé une attaaue tentée 'i par les Allemands près de Boyaefles. « Par ailleurs, rieu d'important à signaler 30 ... r Z.a guerre nâvaie £ La Haye, 7 mai : Les journaux annoncent que les grandes s© 1 ciétes néerlandaises de navigation — Rotter P damsche Lloyd et Nederiarul — ont fermé leurs '' bureaux non seulement à Singapore, mais en- d core dans toutes tes Indes britanniques ainsi qu'au Siam et en Australie. d Barcelone. 5 mai : Quatre naufragés du vapeur espagnol Luisa i; torpillé par un «ous-marin viennent d'être dé h barqûée ici. H ••• K Berlin. 8 mal : bl En détruisant du tonnace à nee ennemis. J'1 la guerre des aoua-marina exerce sur leur économie sociale une influence telle qu on ne vi pouvait se 1 imaginer tout d'abord. Les 400 «11 cuisines f>opulaires qui fonctionnent actuelle, d' uit-nt A Londrea, comme l annonce le ..Daily p< Telegraph du avril, parleut un langage et ies plus éloquents à ce sujet. Le 13 mars, pj iord Ronddha écrivait dans le ..Nation il Vt Feed Journal" : ,,En ce qui concerne le i;c ;»ain, l'avenir nous réserve de graves sou- ^ •is." L.a veille, sir Charles Batnurtt décln- b{ ralt à la Cliamhre de? Communes : „La j-lueetion du pain e-^t grave et etle sera peut-•ire plus grave encore dans quelques mois'.. Le 16 mur*, un organe spécial écrivait :u pie l'importation du suif à Marseille avait 2 •omplèti ment cceaé par suite de la dimimi- 00 ion rapide du tonnaiw Suivant la. au''me ;'a lource. le« Ptoclc? anglais d émail ont diml- la iué de 83,'X)0 caisses eu mars 1916 à l9,ti00 aisées. En marp 1915, il existait eucore 8,000 quintaux de térébenthine; aujourd'hui, co I n'y en a plu# que 16.700 quintaux et l« bi >rix a forcément monté depuis de 53 k 124 ar quintal. ^ I.as importations de bois, dit un autre 3urnal anglais, sont lamentablement réduito* . ' t l'on se demande comment oes quantités îiiiimos peuvent encore être maintenue» sans interve.r.tion de* marchés américaine. Tell© ue la situation se présente aujourd'hui, la ot* lussis n'entre plue en effet on ligne de sW Dmpte et le manque de tonnage empêche J1SJ >ute exportation. mt 1 £3 PETITE GAZETTE An at versa ire Ai y a eu hier un aa déjà que S. E. in baron von Falkenhausou a succédé à S. È. fo baron vou Lisoing au poste aaeuréin -nt au'-licils do gouverneur gênerai du territoire beige occupé. A des correspondants J'ai reyu, depuis que j'ai pris ici la défeisa du personnel en gieve du Grand Bazar An-spach, iiombie de lettres me signalant que dans d autres établissements — et notamment dans une imporUiite fabrique de puaunis pùaniijunuittjues — ies eiuployés et uuvrt- -s ne àuiit KUère tuleux traitéu. Ces iellie-. porl.'rn g6iiera;emeiit, eu 4iu:se de aiyuatureâ, tt uiemion gue voua connaissez: «Un sro 9 u'empjgyés. . ou coiiiurendr» quo Je n'eu puisii ni )l cn veui.le taire usage, si piâcis eue soient le» reus, itfneinews jue ces luilies m appui ! :r,x. \ quelle peniee, ù yueile singulière bU<«rcst>oa oUêisseui donc ceux qui m'écrivent %u',)S r,a point leurs lettre» et ne '«a ..t pas suivie de leur »dre«« t S'iniagmeut u» <|ua ie sois captWe^e livrer i qui que ce soij lou.-a Iiunis! J'tu reçu, depuis que j'écris ici des centaines sinon des nulU«» œ ooaUUea-« de uiu.f nature, et je puis alflrmer .,ue .n» une seule des personnes qui m'ont (ait rl-jlai;i;e n'a eu à mettre nia discuuon en douta yuoa le demande donc à ce< petits cinpio -, dr I .-iat, à ces mumbres du personne; de 110» compagnies ue tramways, a tint d'autres «mi ont lait appel i mou concours, au l'ape »1 l'on y tientI J'ai toujours et le pius volontiers nu monde pris les responsabilités e; •n»<n» ,.r,. cmisïA les iiorion.t quand d'aventure il en 1» n«.t. Seulement, il 11e me plaît pas de m'y , poser inutilement, sans «avoir, par exemple. M.-rs qui Je puis me retourner pour avoir . .111-nrroauon d 1111 tel fait ou tels renseignement* coiup.émentaires qui me mettent à n 'inc ,i« fane de ia bonne besogne II serait trop b-' < ut surtout ridicule — d'aller au devant d'ua croc-en-Jainbe préparé au premier tournant sans savoir comment y parer Au surplus, je rappelle â ces correspondants que je me tiens ious les jou.-s y compris us dimanches, a la disposition de tout le monde, d» 9 heures A midi. • tl est d'autres correspondants, Don mo:ii» anonymes mais autrement Intentionné», ceux-ci. qui. à propos précisément de la camp.jgna que Je mène ici en faveur des employas du urand banal, trouvent spirituel de déver-,-r sur moi des liottëes d'injures. L ,111 de ce, derniers, qui doit être une exeellont patron, ni* mande — Je fais éiat de sa leur» â titre d'eite.n-pie — qu il s est servi pour... ce que vous sa-.■.>%. des numéros de La iltli/lque où J'ai pris ie défense des grévistes du Urand Bazar. Or. cael nie rappelle une anecdote oue U veux vous dire : O11 sait que Jules Vallès collabora autrefois au /lyaro, où ses chroniques soulevaient parfois des tempêtas qui amusaient fort de Vilie-uiersant. Un jour, le directeur du hti'irn ren contre sur le boulevard un financier qui, montrant un article de Jules Vauès où les de Bourse étaient pris ù partie, lui demande: — C'est bien là votre journal, n'est ce pas î — Oui, Monsieur. — Eli I bien, voici le cas que J'ea fais... . Et, dépliant le journal, le financier esquisse un geste des pius aignifteatif — Ma foi ! Monsieur ût alors de Viliem snm sans se départir de son flegme gugtienanl, pour une fois que ça vous arrive, voua v tez bien de l'ostentation 1... » Je ne suis ni Vallès ni de VUlemessant, mai® (al ]p droit de prendre mon bien où je I* reuve. ainsi que disait Montaigne... Aux Vicinaux J'ai enregistré Ici la plainte d* deux citoyen* le Haine-Saint Paul ou Saint-Pierre qu'uu re-:eveur des Vicinaux avait fait.descondre d'une mlture vide, attelée au train du matin en par-ance pour Mons, sous U prétexte que seule es voyageurs munis d'un ticket pris é l'avance pouvaient y avoir accès et moyennant un supplément de ! franc par place. Un des receveurs qui étaient de service oe our-là. m'envoie sa carte de visite accompa filée d'un • Avis au Public » dont la lecture ï;:e >rouve qu'il n'a fait qu'exécuter une eonslgne. 1 y es t dit, en effet, qu' « i dater du 2 avril ruj» 1 sera délivré è l'aubette des « Voies Ferrées #. »la<'e Rouppe, de- tickets spéc'aux permettent tux voyageurs dp 1** classe se rendant à En-rhien ou au de'à de retenir leur place ays r.* mx trains 3, 7, 17 r<: 21 quittant Bruxelles rr-j >ectivi irient G h. 30, 8 h. 55, ? b. 45 et '> h » > ticket, est-il dit encore, sera délivré ea nérne temps que le coupon de voyage el con era 1 franc. Le prix du voyego en l1^ clause era donc, de ce fait, majoré de 1 franc par •lace retenue. F.t le robinet étant ouvert, la prose admirtis-rative coule ainsi au long d'une pleine page 'imprimé. C'est fort bien. Mais le public, qu'on rrie« omt l'Instant h toutes les sauces, serait réan-noins fort heureux de savoir où la Société t<e« 'icinaux puise le droit de le mettre i cette auce-ci ? C'est mai à vous, monsieur. x> Quelqu'un — qui est ce pauvre artiste printr* ont je vous ai dit un jour la pénible situation - me reproche de m'être quelque peu gauuié ans une de met récentes chroniques, de U * ousse d'ail. Lisez : - C'est mal à vous. Monsieur d'avoir de-iné l'ail, l'ail divin, et de n'avoir conde» endu qu'A Krond'peine à dire que sa princi-aie qualilé était de modifier le goût des sau sa. Souvenez-vou9 donc que le grand Raspa*? dit, si bonne est ma mémoire . « Jo ne corrv rends pas comment ceux qui mangent d« Dignoo vivent et comment ceux qui mangem ? l'ail meurent l... » Ah 1 si comme moi voue aviez vécu attirée p la cabane des « Guardians ». chez le* patra* u l.éberon et de la Crau dans les jardin» )lendides et bous les treilles enluminées d« arbentane, dans la moite Avignon dans !• anche Marseille, dans le four toulonnais ! é"l non l vous ne penseriez parf dt l'ail ce qu* )us en pensez... Vous n'avez pas regardé 1* >nne Provençale, aidée de sa mère ou de t* une sœur, préparer l'ailloli... Vos yeux n'ont is longuement contemplé la belle fille au* »ux noiis tandis qu'elle broyait d'un piloa-rile l'ail mélangé de piment et de Jaune» œufs... Vous n'avez pas vu couler goutte i mtte, de l'huilier au long col. J'huile qui • i elle tous les rayons du solei! Vous n'ave* ts vu la pôte soyeuse de l'ailloli monter i ie d'œil, devenir transparente et ferm* mrrie un bloc d'ambre, et vous n'avez pa«. Infortuné, été admis à lécher le pilon que ie lie fille aux yeux noirs consent à approcher lui geste divinement langoureux, des i&vret i celui qui tient une petite place rtaps se* ïur... Vous n'avez rien vu de celai .. Débine» .il qui enclôt toutes les vertus et d'autres e»-re, mais c'est un crime, Monsieur 1 Et n« vez vous point que si les Méridionauxvosrt nt d'esprit et que si d'aucuns ont du génie, st à l'ail qu'ils le doivent ?... » Mon correspondant ne se fait point faute d# ntinuer longuement sur ce ton. Peut-ÔUe jn n'a-t-il point tort... l'Union Economique !>es sociétaires de l'Union Economiqu» noue mandent l'insertioïi de la note suivante : - Les circonstances présente» donnent-elles droit au conseil d'administration d'un» w-îô coopérative d'enfreindre le* disposition» tutalres, notamment en ce qui concerne ta» lemblées générales et le renouvellement de* mdats ? Nous ne le croyons pas.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes