La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1654 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1917, 04 Juni. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 06 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/cf9j38mw8k/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Lundi 4 Juin 1917 JOURNAL. QUQTIDIjkn — JLe ISTutnéro : ÎO Centimes —-| IIIW il !■■■! IWI1III———Il————M—AlWn »ixsr : . MMHHttBHBBIIHDUHBBHMBBI 4° Année. — N* 917 —WB——— " ^ PRIX DES ABONNEMENTS 1 mois (juin), fr, 2.55. Les demandes d'abonnement sont reçues exclust• rement par les bureaux et les facteurs -des postes. — Les réclamations concernant, les abonnements doiv&ni tire adressées exclusivement aux bureaux de poste, ADMlSTR£Ti09t ET RHOACTIOÎS : SI, ï3c«tasna»iiu>nHoriàrfl8-Fôtagèr«8» Bwi5#We9» LA BELGIQUE xtsj-ixi \ PRÏX DES ANNONCES Peti'.es annonces, la lLrne, fr- 0.50. — Réclame» avant les annonces, lu li^ûe, fr. 1.25.— Corps du journal, la ligne, fr.<i>i©y.—Qfaits divers, la ligné, fr. 3.75. — Xéc/oiçgie, la ligne, fr. 2*50. — Coin des Eleveurs, la fr. 1.00. Bureaux de 9 à 17 heures. Giroction el Acialnislratioi : g""wVnh-m j03. kïoressée, directsuh Aujourd'hui : DEUX pages. LA GUERRE 1,0-3ô8 jsut &s guerre -PhOIr.. A I , —«♦ - La ouerrs sous-maPîfiQ Koftter«3am, 2 juin : Il<3 9rMaasib(xle" signale La perte des navires suivants : VoiLicr norvégien ,,Whinlatter" ; trois va>-pelais norvégiens : ,ylldctar',„ ^Ntorhaug" et ,, Uni ta" ; vapeur grec ,, Aris&teS'-, et voiliers „Dobocaak" • et ,,Gudruiu'\ c«j dernier de Chri&tiania. * ♦ # , Copenhague, 2 . juin : La barque danoise T,Konsùl N!icls•CTL,,, cjui transportait de la graine de Lin de Buenos-Ayres au Danemark, a été coulée dans l'ocâan Atlantique. 1/éqaiipage a été sauvé e'u débarqué à Stomovray. ♦ * Amsterdam, 2 jum- : Le3 délégués de la pêcherie d'Ym#ïMii, qui se trouvent actuellement à "Berlin, man>-dent .aux , journaux néerlandais qu'ils ont d<5j:\ ôfefSnu des ministères allemands d'os affaires étrangères et de la mari ne quâlqivos concessions au sujet do l'exercice do -a pêche et <2es indemnités. Ils espèrent ôbteu nir encore d'autres concessions. En conséquence, leur retour en ïïôllauido sera» quelque peu retardé. * oie e 1 Zurich, 2 juin : ' La „NÎeuie Ziarcher Z'ei.^trîgi" amnonce que les services de la Peninsular and Olriôntal, Navigation Company et des Messageries Maritimes entre l'Batrfewe:- 9îci«lt et il'Eu-roJ>o seront suspendus jusque "fin juillet. ,11 s'agi: des cteox itfns grandes compagnies de navigation anglaises et françaises; leur décision. s'explique _par le Ranger toujours croisant des sous-marins qui existe cïans la Méditerranée et par les réquisitions do plus en -plus importantes de navirais do 'lia flotte marchande pour des motifs d'ordre militaire et d'alimentation. ... « ; L'Allemagne et les Etats-Unis lîBûle, ?0 mai : L'organe helxvonwTairo des .israi^Sites en Suisse emprunta au journal i&raélitc nenv-yorkais ,,La Libre Voix Ouvrière" u'n arfcjclo metitant en relief l'opposition croissante qui se manifeste contre lo parti de la guerre en Amérique. >— Ce n'est pas lo moins dJu monde une trahison, est-il dit d'ans cet article, xltaiîfir-mer que 1a déclaration de guerre n'a pro-.voqué. aucun enthousiasme parmi la- masse eje la . population, que celle-ci a acaueilïi froide r.ent l'appel de M. iWilsou la con-viaint à x>artir on .guerre „pour les infoérôts Supérieurs de rinrmanitjê et de ta dKmjocrai-tie contre l'autocratie". Aussi bien, la masse est ttivs loin d'être as^ez convaincue des bienfaits d!e la soi^disant liberté républicaine sous le xégime dio laquelle vit l'Am'rinie potrr avoir l'ardent désir die verser son sang jsour faire vtriompheir une liberté identique en Allemagne. Î1 ne lui est naturellement pas possible d'oxpriruïir ' ouvertement son opinion à cet égard1, mais ,lo fait est qu'elle aie s'emballe pas pour la guerre. Il est en tout cas permis d'affirmer quo cette. guerre sera la moins populaire de • toutete celles que l'Amérique ait .jamais faites. * * * . Paris, 2 juin : On -mande de Rio-cWanerro qu^imô escadre américaine arrivera aujourd'hui id'ans ce ,pert. Il se confirme que le gouvernement est d'eidô à autoriser les D&te-Unis à éta>-blir, sur la cote du Brésil, plusieurs points ; d'appui pour la flotte américaiiïQ. * <« * , irans, 2 Juin : Oïi maade cte Eia-âe-Jan«iEo i\ l'Agence ITava^ que le Senti a yotS, pnr 47 voix confie 1, en premièrts 6(j en dcumàme leo-iurp. lo projet volé :par Va -Gànmtoo ïelatif à l'abancfon dto :sa ncutralito par le Brésil. . . V* . Paris, 2 juml:: • I On manite db Eio^foJaneira wl.„TetnpB'! qu'à lm Cliambre a été Qiposé un projet Ob' loi (iamaniiant ctc raiLOroar -l'année par des .volontaires e!. dss liotnrae® recnitSs et d'or-jjaraiB» militairement la gai-tto nationale »t lt o\,ploit«tians die chemins do far. les événements de Eussie On mande d'3 Pétrografl au „Oaily Mail" tlue la Conseil dos ouvrier? et, Bdldate S'est de ■nonveau dtcîanré Jioitile à la ro- j*riso d'une otfeœive 'ruâie. * 1 * * Christiania, 2 jain : • D'après un télégramme envoyé (le iLon^-<îro5 à l%,Aften Pest", le colonel ÏÏacobo-wi,(;cli, chef du Bureau de ravitaillemeïiit) on Russie, ,a d<écvar6 que tout était prôt ;piour l'offensive, sauf le sentiment du devoir chea • les soldats, qui ont quitté le front ett eanpô-'ché l'arrivage des vivres et des mundtionis indispensables à l'armée en campagne. : Vpftrograd, 2 juin : ? La ,,lîirsche*wij,a Wie^oanosti" écrit que ;d'es troubles graves se sont récemment prou ; djuits -diiis 'le gouvernement -de Potrogiradj. Pétrc^rad, 2 juin*: IPn cortège d'anarchistes, dont piaisieun^, étaient '-armés de fusils, de podgtnorjîs et c!ë gremades à main, a circule en plein midi sur la 'Perspective Newski, portant a<et3 divv j?e«tiux noirs où se lisaient les inscriptions : ,,A bas les autorités ! A bas les eapita-listes ! ¥ive la révolution sociale ! Tive la Commune ! " Le fait qu'ils aient pu le fair3 «ans qiW3 qui ce soit ait songé à l&i en emjmeher donne une idée exacte dfâ la situation daîes la capitale. Il y avait parmi îeis manifestants des soldats et des magots armés de Tusils. Le cortège s'est arrc»tô do-,vanrt la cathédrale die Kazan, où des discours ont été prononcés. Le» agitateurs iru vitaieut lo public à piller les banques. On est coavaincu qine le jour des élections pour le Cons.jil nnnuicipal, une nouvelle révolution éclatera. Pé'rograd, i2 jiun : f A la séance du Conseil cies ouiviiers at soldats du 26 niai, M. Tzeretelli, ministre soo«ali>tet a soumis au Comité exécutif du Conseil, avec le consenitcnnent <Je ses ool-lègue» 4^a. eeiflDiet, ks 1^1 im portante des traités seorois conclus par l'an cija régime eli conservés dins les archive des ministères c'e la justice, de 1!intérieur et -des affaires étrangères : le traité cl'al lianco anglo-russe, le traité russo-japioinais angLais, lo tjraité russa-serbe-monKénég'rin l'accord de Londres 191-1, l'accord anglo îa^so concernant la marine'et lc| traité rou mano-russe. La liecture en a suscité le plu; vif intérêt. On croiib qu'ayant ra;u oonl'i doMioîleinent communicaticn de ces dlocu méats, la Conseil des ouvriers et «oiMat remonccra à en exiger la pub'ioalion. Tou tet'ois, M. Tschonkeli, qui repré-scaito actuel iemenb d'ans le Conseil des ouvriers M. Lé nine, absent, a déclaré que son groupe s refiustiit à approaver le secret de ces trai tés, ne pouvant l'approuver dans l'intérê du . peuple. Londres, 3 juin :* * D'après une information du „Daily Mail" le gou.verneinent russe a ordonné que, dan tou.o la Itussio, le rappel sous les dra pet\ux et l'envoi do renforts au 'front se ixmt repris à partir du 28 mai. * Londres, 2 juin : On mande de Pétrograd ti rAgenoe Peu ter que le Comité de Kronstadt a piis hier à une forte majorité, une décision grave Il a décidé qu'à l'avenir .les relations d'. Krousau.lt avec Pétrograd et le reste do h BusÊi,e ne pourront plus être réglées qiv pai la seule inte/rvontion du Comité d Pétrograd. Lo ministre de la "justice î àonné connaissanice do ce fait à sas co lè gues et est entré en négiociations, à l'in tarveution du comité de Pétrograd', avec cq lui do Kronstadt, qu'il va s'efforcer do fair< revenir sur sa décision et rétablir l'ac eprd aveo lui. Oni dit que le soir o; s'est terme cette séance grosse de oonsé queneçs, deux notabilités de 1 'extréme-gauoàn soci ;,liste de Péhirigrad sont arrivés à Ki'onj stadt pour y assister. * A Amsterdam, 2 juin On mande die Petirograâ à l'„A*^diree!i Hantlclsblad" : — Le Congrjs des' délégués dès Fédéra' tions militaires du front et d<,s garnisont a exprimé io désir que le sort des pri sonniers russes soit amélioré à l'étranger et que, de son cô»fcé, le goftnreTnementJ iruss< pirenne des mesures pour améliorer le sor des prisonniers de guerre internés en Rus. sàe, notainmoat en réduisant} leur journék de travail à dix heures. ♦ * * Londres, 2 juin : L/Agence Reuter annonce que M. Kanol \raIof, ministre ru^se du commerce, a donn^ sla d'émission à la suite de divergences d'< vues qui se sont produites entre lui ei M. àkobelef, ministre du ti-avail, au siaje> die questions économiques e't financières. * Stockholm, 2 juin : On. mande d'Haparanda au „'Svonskia Da^-bladet"—En Finlance, à Abo, l'importante grève détend de plus en plus. Les miliciens er grève forcent les commerçants et les employés dé basnqnes do fermer leurs majora .sous la meniace du revolver. Le Conseil municipal est bloqué à VHôtel die vitle die-puis meccredi. Il n'y :a plus de pain qu« "pour deux jours. La pénurie de «viande augmente encore. Lie Comité d^es» o^uvrierfi pynxi'iqués ôe la forteresse d'Abo menace d^intervenir les armes à la main si le cal aie n'est pas immédiatement rétabli. * Stockholm, 2 juin : A en croire la piresse russe et les déclarations dos nombrenix réfugié russes résidant à Stockholm, les partis non-socialiste? de la Russie ont perdu, en ce moment, toute influence politique, et la guerre civile se prépare avec une rapidité croissante.Les „Nloiivelles", organe du 'Conseil des ouvriers et soldats, réclame la démocratisation comporte des ministères et le remplacement dos fonctionnaires actueils pai des me-mbi^e» des organisations des ouvriers, des paysans et des soldats. On a déjà procédé, en x>artie, A ces modifications au minisitèie de la justice. La „P[abotschaja Gaseta", le second; or-gunb d'à Conseil des ouvriers et soldats de Pétrograd, s'oppose à ce qu'on eixige -do l'Alîemagne d'os indemnités, sous ]:Téteixtc qu'on ne peut anéantir ni la civiUeiition, ni lo développement économique dfâ l'Aile^ magnle. • . • * Paris1, 2 juin : L'Agence Ilavas annonce que lie g'ouveir nernent russe a accepté la démission die M. Isvolsky, ambassadeur de ïîussio à Paris. M. Scvastopul est chargé do l'intérim. SÉPlCHES DIVERSES Paris, 2 juin : Vendredi, M. Pibot, .président du Con. seil des ministre®, a prononcé à la Chambre un discours dans lequel -il a dut ientro autres : — Depuis quelque temps, il est question d'une réunion des socialistes de tous les pays y compris les socialisteis allemands'e; autrichiens. Ce projet n'a pas été .conçu eu Prance. n a déji eu pour consÎQiience dt: troubler l'opinion ijublique et de jeter la division dans les partis socialistes. Pareille r : wniion a pour premier incoavsiiieînt défaire croirQ quo les socialistes pourraient s^arro-geir 'les droi^ fl[Ue pcesèdfent yeuls Leurg goiivernements. La, paix de demain ne peui être 1"rouvre d'un ^arti, quel qu'il soit. Si les socialistes se réunissaient pour ddscutei les buts die guerre, les catholiques auraient demain le mêtme droit. La paix ne peut êtrv qu'une paix fraiiyaise. Bile doit répondre à l'attente d^ toiufe le pays. Or, qui représente le pays, si ce n;est le gouvernement qui collabore avec la Chambre f 'Lfâ Cabinei diCimandtera à celile-ci, au moment opportun, de l'appuyer de ses conseils, par l'in-termédinûre de ses oomnnissions q?ai t^ironrt (oug les éléments ci1 appréciation à leurt dis»-posi'tioin.^ Je suis convaincu que piays tout entier partage ma manière de voir. Peut-on délibérer à cette heure avec ceux qui sont nos ennemis et qui 'n'ont pa« prononcé une parole pour désapprouver la guerre V En ce moment où l'ennemi occupe encore une partie du pays, peut-on oé-libérer avec lui ? Le gouvernement!, conscient de «a responsabilité, sait que la réalisation te pareil _ projet influencerait défa-vainement l'opinion publique. A cetu heure, il est nécessaire qjre» 3ans la phase finale de la guerre, le pays rassembla toute son énergie. Si l'otn faisait croire ar.< pa^s qu^une paix prochaine pourrait soitir de pareilles rénnions, quel résultat ce fail pourrait-il avoir 1 La pais ne peut sortir que de la victoire. Que penseraiU-on de l'autre côté de l'océan, aux Etats-XTuis, qui se préparant à noiie envoyer .des secours si précieux 1 Non, Messieurs, le gtouvcrnenaenl ai |>éut laissé cr6e(r par.eil pjr.^iéqjetiî, il - prendre la responsabilité d'autoriser et de ; faciliter le voyage à Stockholm. Toutefois, : en prenant pareille attitucDe, il ne songe - pas un seiul iastanfi à mettro en doute la - patrioti&mo de nos collègue®, (àl Jlibot clé-, signe à ce moment Ces socialis(ôs.) M. Kibot a ensui-te rendu hommage auix - sentiments qui animent la France pour les 3 ailliés russes. Ceux-ci comprendront cortai. - 'nemeint les motifs qui nous pouss'enib à ne - pas .permettre à 1 heure présente certaines ; négociations. Lie gouvernement a déjà eu! l'occasion - d'exprimer son1 admiration pour le# hommes - courageux qui ont pris en main les devii-î nées de la l'ussîe, et il n'a rien négligé - pour donner un appui efficace au gouverne-S ment russe, près diuquel il a envoyé un do ses membres. Nous continuer-onis à entre e-nir les relations les plus amicales'avec lo gouvernement russe. Nous avons déjà en-, voyê à Pétrograd trois membres du geu- > vernement, dont deux sont îentrts à Pai's. - Noms délivrerons encore des passeports - pour Pétrograd lorsque la rûrnifin do Stockholm aura disparu de l'horizon. (Vives protestations et interruptions ironiques à gaucLe.) J'ai dit que lo gouvernement délivrera, des , passeports pour Pétrograd lorsque les Français ne courront plus le risque de roncon-î trer, malgré eux, en passant par Stockholm, t des agents dfe l'ennemi. 5 Nous ne pouvons pas permettre qjue : L'oîpû-î nion publique soit émue par ces bruitftpr^-k maturés de paix, cfout nous1 connaisson© la ■ source. La campagne a commencé aveo une • franchise brutale- N'a-t-ou psis .dit que nous avions conclu avec la Rus-Le une alliance î offensive et ncm pa« une lallisaaco difeiisi%e, - .et <]ue le président cBo la Klêpubiique lui-nic'mo avait rédigéi co traité '% C'est uiaein- ■ cigndté, et pour que j ersonne ne se tromj^i, s j'ai l'intention de pii';licr, avec le consent-1 tomeint du gouvernement russe, tous las do- oumer.ts sans exception qui sa rapportent à ce sujet." M. Kibot a déclaré, esn outre, que oer-t taines personnes cherchent à exploiter les grèves, qui ne sont provoquées epie par la ■ cherté de la vie. ► — Le gouvernement, conclutl, M. !Ribot, ert convaincu! que l'opinion publique ne se i -laissera pas troubler et que la Chambre et 1 le pays continueront à faire tout leur de-; voir." * * • 1 Paris, 2 foin : Dans soin édition de vendredi soir, lo ^Journal db Peuple" dit), dans un article fortement censarô, qu'à la Chambre on parle de P-éventualitâ d'une crise ministé-rieL'fe. On avait anmjoincé que d*s disputés ; social;stes_ rea.tras die Pétirogiad feraient, au coji-s die la séance secrète, des divulgations ' et l'on s'attendait ^ ce •qu'elle piroduiraient une grande influence ' sur la Chambre. Dans lo mcrne journal, uin certa^.n nombre die socialistes» manifestent leur intention de constituer un eomità des ouvriers et sol- ; dats français. Cent cinquante mefnilw^ assistaient Ai la réuBiion! des députés d)e la gaucîie, conivoquéq avant la séance de la Chambre par M. de, Monzie et Albert Pabre. Cette .réunion a d}écidiâ die ne pasi prendre posUjioai dans la question des. passeports, -mais d» d'emanjèJer | au gouvernement d'exposer nettement ses buts de guerre. Peu avaint Pouvcriuro de la séance, la déesion du Conseil des mu nis&rcs refusant des pass^rarts pour Stockholm a, été oo-inue dans Ira. saîle des PaS-1 Permis. Les députés socia'list'es coït été ex-' trêmoment surpris die c?tto nouvelle et v sont immédiatement réunis1. M. Isvolski, ambassadeur de Russie, a assisté à la séa-.ice plénièrci dans la- îoefe des diplomates. Jamais, depuis le ccnraer.ctîmmt cte la guerre, lo public et lss déjputes n'avaient été aussi nombreux. * • * Cologne. 3 juin : On mande de Christiania à la Gazette de Cologne" : — Dans les milieux financiers norvégiens, oni dit avoir appris de source certaine qu'à Calais et dans les environs les Anglais ont conclu un nombre des plus important» de baux d'une durée dia 99 ans. * * • Milan, 2 juin : Les journaux annwncetrtî) ^uo ksi 'homme? des il rois premières catégories de 1899 ent, été rappelés soi os les drapeaux. PETITES NOUVELLES Le cri < Contribuables, à, vos pootes ! > el souvetit retentit chez nonp, lors des luttes politiques, menées avec tant d'ipretc, sern 1 fnls©, une fois la guerre définitive meut termina. ffablani sur le montent <k- emprunts de guerre, un jouiuial de Cologne a calculé ce quo ropr^-Fonte par -tête d'habitant les dépenses o~-iu'aordinaire? consenties juflqu'à pr.Oant par les pays bellîgéraats. F.t il est arrivé -aux chiffr.nS fjui vatr.t^ : AngHelcne, 2,104 fran s par habitant; Allemagne, 1,171 franep. ; Russie, 526 trancs ; France, 1,603 francs; Àiitriche, 7SG francs ; Ita lie, 56ô irams ; Ti?rquie, 81 franci ; Serbie, •1-2 francs ; Roumanio, lOS ifrancs r>ulgarie, 127 francs ; Belgique, S8 fi-anea ; Portugal, 143 franc^. Pouir lo (lapon, les donc^es exactes manquent. Oes chiffre», il est vrai, ne représentent qu'un mir.î'î-'wn et na sa rapi ortent qu'aux dépenses publiques. Ainsi, il ç*L av^ré que d'ores Ct La contribution personnelle de chaque Belge aux dépensas de gxierres dt'paiflera de loin la lomme modique de 38 francs. La Presse au front. — Pour les Bel" 0 au front, la liberté de la presse, dont il a itéiait tant d'état, n'est plue qu'un vain mot. C'est ce qui -appert olairement du comanUndquô oîfi^el inséré par 1'officicu.x < XXe S idole > contenant l'envoi do journaux au front. Il est interdit aujx particulier®, y eat-il dit, d'expédier de-, journaux quelconques aux rcssnr-tisEhnïa die l'armée. Sauls Sont admis les publications suivantes envoyr-es sous bande par 1rs éditeuraj et remis dire temont aux guiehr-tal de» pestes : les journaux belgee dditt's en France et en Angleterre ; lea journaux' belges édités en* Hollande, autorisés par le grand quartier gsémV ral ; ks journaux français, anglais, italien-, e-russes portant l'impranatur do la censure di s pays aJJic'a ; le journal hollandais c De Tcle graaî > et Ice journaux Suisses < La Gazette» do Lausanne > et < Le Journaf de Genève >. Tous lf« autres iauprimés, livres et br.ichtrrce, sont Bouimis à la censure postale militaire et seront retenus, si leur ieontr-r.u est de nature b affaibdSr la discipline, à m-ttre en péril l'unité nationale ou à sapfr le respect» et la déférence dûs aux. gouvernements alliCs. Aiprto deux ceats ans, ]«, goin^rnicimtolt dois s'ect diécid'1 à procéder ù l'ouvtertono du sarcophage du roi Charles XII. Cette op ration aura lieu au cour» du présent ét:. Pourquoi cette) résolution tariive, demandenez-vous ? Tout simplemenlt pour tirer au clair une viciée af faire. Lo roi <Te Suède Charles XII fut, oni le sait, également une victime de la gwjrrc. "Maia la cau'e de sa mort n'a jamais été bien établie. En 1715, lot» do la secorufe eLp 'dition contre la Norvège, une balle le frappa mortelle, nient dans les tranchéies devant Froùerikebald. Sa lEicrî-t donna liçy, à dos controvert'os s.na fin pour éfcblir si 1« roi était tombé victime d'une balle ennemie eu si, comme on le croit gfau'ra-lement. ce fut un de ses propres -soldais qui i l'abattit d'un coup de fusil. 'Ofn espère maintenant que l'ouverture du sarcophage cfc fe^aiKen 4u squelette pcmicttroiit de tPancher <L5Jtinitéveiment le dîff^riy*! ci <|'ét»liUr la vxai* cause de. la tnolt du monarqu/a. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Coramaniqaé3 des Puissances Centrales. (Berliki1, 3 juin. — Officiel de ce midi : T2ieâtro de la guerre à l'Ouest. Arméeg du feld'maréchal prmee héritier Euppa-eclit db Bavière : Dan.s le secteur de Wytschaete, le violent duel d'artillerie a continue hier. Entre Leus et. Quàanit, l'artillerie a aussi été active. PenJant la nuât, les Anglais ont attaqué, près de Loos, sur le ruisseau de Souciiez, et au niordkmeBt de Moucby, ils ont été ré-poussés. Dans ■jeertjiins éléments de toinh-ebi-'es établies au suidj-ouest do Lens, on se bat encore. Armées du prince héritier allemand1 : Le locig de l'Aisne et en Cliaampagn'o, les opérations ont été généralement peu importantes.Près dui Chemin des1 Dames, au sudi-est de Filain, nos troupes cl'assaut ont ramené plusieurs lance-flammes; sur l'Aisne, ellkes ont fait 15 prisonniers. Armées dui feldtmaréchal d]uc Albreoht de Wurtemberg : Sur la rive droite de la Meuse*, pr^s de Haudliômont, de Cambre» et d'3 Saint-Mihial, plusieurs' détachements de reconnaissance français ont été repoussés. Au cours de la nuit du 1er 'juin, des aviateurs anglais ont lancé des bombes sur un do nos camps établi dans la région d'étapes; les explosions ont tué un prisonnier français et en ont blessé 91. Devant le front Arras-Aisne, nos escadrilles aériennes1 ont lancé avec un succès visible des' bombes sur des installations do voies ferrées, dies dépôts de munitions et. des camps de troupes. Au cours de combats aériens et Sous le feu do nos canons de défense, nos ennemis ont perdu hier dix avions. Théâtre de la g?uerre à l'Est-L'ensemble de la situation est inchangé. Un Moldavie, au cours des doux dernières nuits, dfes attaques roumaines ont été repous'sées entre les' vallées de la Susita et die la Puitna. Front macédonien. A P ouest du Vardar, au sud de Huma et près d'Aleak Mahle, des attaques prononcées par plusiears compagnies ennemies' ont échoué devant les positions bu go r es et. ont coûté de for tas pertes aux assaillants. « » Berlin), 3 juin. — Officiel d'hier soir : La situation n'a pas changé. * • * (Berlin, 3 juin. — Officiel : Dan'fi l'océan Atlantique, 30,50'0 torfnesi de jauge ont été détruites par nos sous-marins. Au nombre des navires coulés, il y avait : deux vapeurrs anglais, dont les cargaisons comprenaient, entre autres, 7,000,000 kilogrammes d'huile potir J.a marine die guerre anglaise et 10,000 balles de. coton pour l'Angleterre; un grand vapeur français, à cargaison inconniuo, ainsi que des voiliers russes en route pour l'Angleterre avec 8,000 tonnes die fromont. Nouveaujx succès de nos sous-marins dans la îMiterranée. De nouveau, un assez- grand nombre de vapeurs et de voiliers, jaugeant; au total 33,700 tonnes, ont été coulés. Parmi ces navires, il y avait : le vapeur armé anglais ,,llarpagus" (5,805 tonnes), allant, die New-York à Marseille avec ce l'huile et de la farine; le vapeur armé 'anglais „Caspian" (3,606 tonnes), allant) du Chili en Italie avec une cargaison de 5^4qf0 tonnes de salpôtre; un vapeur, en route de Valence pour la France aveo une cargaison complè c d'acide sulfurique; le vapeur armé français ,,Italia" (1,306 tonnes), faisant le service postal entre Corfou et Tarante; un vapeur armé anglais de 3,500 tonnes; un vapeur armé français du tyx>e du ^Biarritz" (2>,4o2 tonnes) et le tranrsport fran-' çais ,,Moajerda" (l,9lS tonnes), bondé de, trouiXis et allant d Afrique vers le Midi de la France. * ♦ * . . Vienne, 2 juin. — Jjfaciel : Du 31 mai au 1er juin, les aviateulitg arsî été très actiUs pendant la nuit danls le golfe die 'Tiieste et dans la région avoisi-nante dfu littoral. Nos lïydiroavions (mi lancé, avec un succès visible, d'os bombes sur de3 installations de voies ferries et -s\ir d'autres buts d'ordre militaire à Cea-viguano et à San Giorgio di Nogaro. . » •IM'c attaque dirigée par des aviateurs ita^ lions sut Trieste et ses environs a coûté la vie à un garçonnet; il n'y a pas eu de dégâts matériels. Au oours do la poursuite nocôurne, notra brillant aviateur lieutenant de vaisseau Banfieidlb «a réusisi à descendue un avion ennemi qui sq trouvait dans le rayon d'action des Italiens. Nous n'avons pierdu aucun appareil. * • * Sofia, 1er juin. — Officiel : Sur le front macédonien, dans la boucle Je la Czerna, à plusieurs reprises, ainsi pie sur In. rive droite du Vardar, _ près i'Altschak Maillé, la «anonnadç a atteint la violence d'un feu c5o destruction. Protégés par leur artillerie, des détachements ennemis ont tenté}, au cours de la nuit, d'aborder nos postes avancés, mais notre foui les bu a empêchés. En cet endroit ainsi qu'à l'ccca&iion do nos attaque* d'hier, nous avons îaitJ des prisonniers' appartenant au 14Se régiment français. Nous avons ©apturé 14 mitrailleuses, 1 fusil aificmatique, 1 lancer bombes, 2 caisses cîe grenades et une quan-itué d^a.utre matériel. A l'ouest du lac de Doiran, au cowrs do la nuit, nous avons repousse sans peine Line faible attaque des Anglais. Dans la région de la Strounia inférieure, Lan s le secteur compris entre les lacs de Butkovo> et do Tachino, vives canonnades,. XJn détaclierienfi d'infanterie enniamie, muni ïe mitrailleuses, a tenté de s avancer vers Bairakp-D: oumaja, mais il a été dispersa par notre feu. Nous avons fait prisonnier m officier anglais. Sur le restant du front. L'activité de 1 artillerie a été peu intense. L'activité des aviateurs1 a été grandie», tout :o long du front. Dans la boucle de la Czerna,, le lieutenant Burchard a abattu un ivion ennemi, qui est tombé derrière njos ignés. h-^ur le front roumain, près d'Isaccca et do î>fllatz, canonnades peu nourries. Notre ar-Lilleniet a deisicondu un avion ennemi, q,ui îst tombé dans le delta dlu Danube. Berlin, 2 juin. — Officieux : En 'Flandre, le duel d'aitillerie «augmente d'in-tenait'.. Efficacement appuyées par ld? andteurfl, dos batteries continuent à se battre avieo succès contre les batteries anglaises. Sur le front d'jVrras, 1© feu à éti très violent au nord d*e la Soarpe. dans lai l é'gjôn de Pclvo>, de Monchy et à. l'est de BujHfccffurt. ' Los avjkttiours oniî oonstsatô l'qfiicacitl5 du !tir <à longue distance de nos batteries. Près de Monchy, notre butin du 30 et du 31 mai eompronK y "officiers et 59 homme» prisonniers et 101 fusils anti0iir.lûiiqne3. Dans la rég»ion do Snin^Q(tfe|ntin,, Ftanç^pi^ ont pjrogetô de contre-aUaquflt tfinehlJes que nou^ leur aivono prisesl (Un 2P, mais le feu destructsuj de nos batteries et de ' nos lûn're,mUr.i08 :a empCdhé cette contrciottaque, de se d-'velopper. Jjcs pertes françaises pr6s d'Allemajat ont értjS oxtrtfni'.aiiG'iC élevées: Artr.'s l'irniption d» nos troupea d'asaaut, une partie dc9 troupes t^aiv çaisfes qui occupaient la tranchée ont cherph> à 8'échapper par lo (terrain libre ^ l'artAôro : prisoa sous le l«u de notre artîJlorie et df nos mitrailleuses, elles ont; été pour ainsi dire com-plôtcment anéanties. Notre butin en lanccvmino3, en mfc',rajiîl<i:i os et en fusljjs aailocnat^qu'^ n!'a pu .encore être dénombré: Lo mati.v o; l'après-midi, les Erançois ont tenté plusieurs contre-attaques qui ont >été toutes nettement rOpjOush sées. Le soir, i!s en ont déclan.chsj uttie nouvel'o, ma s 'lo fcriu destructeur de notre artillerie aj-an,t été immédiatement dirigé contie leurs traOïOkéÉp, leurs troupes d-jas&|autJ ont été empù, chtics d'ea soï'tir. De m"me axi sud de C7.erny, nous 8<von<s avancé notice position et l'avoiys. maintonue malgré les contre-attaque?. A l'ouo?t do Brimont et près du Rocliberg, i nos -patrouilles ont ramené deo prisonniers1. Le? pertes subies 'par les Français au cours de i coiu-bats do ces rWniers jours près du Hochberf ont ét: louides. comi>aguic n'a pas oompt?, avant de son front, moire de 250 morts. Dana l'est de la Champagne, le feu de notro artii'erie a été violent à cor lai ns endroils, près de Ta- ; huio «ntro nutre^ où e]3o a diriglé un feu do ; d/îtruetion Cfficr,ee contre de;-, batteries fran^aiseg dont nous avions reconnu la position;. A midi, nos patrouilles ont aux abords de la hau teur 80 i sitau'o prè3 de Veriîun, 26 prisonniers ap^varPesant doux rtViireTfcs ii«n^ais dift rcnts après -uno ottaqu© heureuse do leurs "tranclues. Uno patrouille fran Jso qui -s'avançait conitre la crtte de 'Talon a été rCpov:ssée. ' ' Sur lo front en Itussio, l'activité de l'artille- j rie s'dft Taniuïîe h. certains endroits. Une pa- < Lrotijfaie mobile ru-se a éÇô repo^3ée danê^ la région do Bohorodzany. En Maevutoirre, dea postes de campagne bulgares ont, après .uno préparation d'artiliqrie, re--pousx'i ,dcs a(itaqui3 trois tois réitéri'oa ,prù3 d'Alcah Al a h. A d'autrea -endroits, deux comi- \ pagnies bulgares ont prononcé uno attaque frti<*- ] lueuso et ont ramené des prisonniers et du butin. '* Berlin, 2 Juin. — Officieux » Il est ni're-saire do faire ressortir encore domv bien, l»s coinmuniqu;'s Officiels angilaia 'relatifs aux f^ocèa et aux pertess des aviateurs britanniques F.out inexacts Le grand état.major anglais ( essaio visiblerncnt, au moyen de chilCres arbi-trair**?, do ftonner le chaugo sur les pertes britanniques, qui ont pri3 récemment une alJuie de : catastropho pour le s-«Tvice aérien anglais. A litre d'exemple, vnioi quelques chiffr.es : La 11 mai, Ir communiqué angîaiâ re/Jonna-t la perte dq deux avions. ,En réalité, pendant •cette jonrr.'c, nous avons descendu quinzo appareils ennemis, dont sept anglais; quatre d'entre 1 eux sont entre lies maiii». ] I-e 19 mai» le communnpij anglais gftrde un ] iler.do sijjjnlfiîatif. Au 'CouiS de cette journée, ( rEntcnto a perdu l>ult avions-, pas m.oinsi de six d'entre eux étaient des avions anglais. Le 20 mai. les A,nglai9 rcc.onnaident avoir pendu dlrq avion!5. En réalité, ils en ont perdu ( six e(| les Fraix^iis huit. . < Le 21 mai, l.fe Anglais enregistrent la disparition! de troia de leurs avions; or, ils en ont perdu cinq sur les dix que non?, avon? descendu^ ce jour. Ces cinq appareils anglais sont entre nos mains. t Oe qun montre à quel point les portos aérien- ' nos britanniques sont graveg, c'est que le haut ; cçMBïmaoïdenwait anglais vu forcé d'appeler , t'iégraphiquement ai! front quantités de pilotes et d o ^ rvatours s'exerçant dans les écoles dfa c viation et dont l'instruction n'était pas encore terminée, et ce, -pour, remplir les vides creusés daii.^ les rangs do aviateurs anglais. Il va de soi qn]o la morti fait une riche moisson parmi ces aviateurs iuexpérinonbls. Communiqués des airmées alliées Paris, 2 juin. — Officiel dû 3 taures : Sur le Chemin des Dames, activité de* deux artillenos. Dans le secteur d'IIurte-b^se-Craonne-Chevreuix, quieîquès faibles ten>-tatives ennemies sur divers points, notamment au nord-ouest ce U ferme Froide-mont, a l oue©!) de Cemy et sur le petit lios-te que nous avons enlevé hier à l'ennemi au sud de .Chevreutx: ont éité aisément report ssé'es. Dans la région des Côtes de Meuse, nous avons réussi un coup de main à l'est de la l'iéveterie (sud-est] de Damloup) et ramené des prisonniers. Jsuit relata\ ement ealme partout ailleurs. W * ♦ Faris, 2 juin. — Officiel <Jo 11 lietfrea : < Les dieux artilleries se sont montrées particulièrement aotives au cours db l'api^S- 1 midi dans la région au nord cte Laffauix, 1 vers Hurtebise et stir lo plateau de Californie et de Craonne. j Auoun événement, important à s^gttaler sur le reste du froat. • ' * Londres, lor juin. — Officiel : 1 A l'twicst de Cliériey, nous avonls gl^gîiô ■un peu do terrain. A proximité d© Gou- 1 zamuoourt, escarmouclies entre ipatroualles. sBrès de Loos et d'e Ploegsteert., nos ojpéra- 1 liuns ont étJ coiuwinées de succès. i matin, au nord-ouest de Bourcies, Sur la route Bapaunae-Cambrai, nous avons repoussé uno troujto d'atta<jue ennemie. Ubi da nos dltncbements a pénétré dans les ^positions aUem,aindes tolblftea au sud d1' Ypres et a lancé un certain1 nombre de 1 grenades à main sur des abri» où se te- 1 naient des troupes. ] Pendant la ;ourn>és, l'activité da l'artille- 1 rie Ci été grandie dans le secteur situé au sad-est d'iîpehy, sur les deux rives dé la 1 bcarpe et dans le secteur d'Ypxes. Au cours dû la nuit du 31 mai, nos avions ont Iflncé aveo succès de» bombes sur des dépôts de munitions ennemis et sur des gare^ situés loin à l'arrière du front allemand. < Au cours dte c<cnbats aérions, deux avions 1 allemands, omt été d- scendas hier et ato autre, désemparé, a été forcé à attertir. Pag un de nos avions no manque à l'apaei. I.<mdres, 1er juin. — Officiel : f ^ Penfout la nuit d'hier, des hydroavions, ' s|élevant de Dunterquo, ont exécuté plu- 1 sieurs rafds et ont lancé aveo succès de 1 nombreuses tonnes d'explosif» sur Osténdg, Zecbp.igge et IBruge/s. Ils sont tous rentrés indemnes. * » Rome, 2 juin. — Officiel : ilier, le foi d'à l'artillerie a été plus vio- * lent Que d'habitude dans les lecteurs situés 1 au nord et à l'est de gctz. Il reste d'u'ne i'i:te!i-s.it6 extraordinaire dans ]a partie sep- ; /'en/trionale d!ui Karst. Nos batteries ont énerg'iquement répondu au feu ooncentri-que ennemi dirigé contre nos lignes établies sur le Bosso Faiti, feu suivi d'attoquas de patrouilles. c JLa nuit dernière, nous avons encore re- t poussé une attaque dirigée contre la hau- { teur 6-32, située dans le socteur* de Vodice. f Deux tentatives d'attaque ennemie, préoè- 1 dées par une énergique canonnade et diri- t gées centre no» lignes établies rut .a hum- i teur 126, a-u sud' de Grazignaj, et contre la £ hauteur 174, au nord de Tivoli, ont aussi ] échoué. } "La môme nuit, au sud de Costanjevica, t grûoo à un assaut exécuté par surprise, l notre infanterie a avancé ses ligues de 4.00 < mMres sur un front de 2 kilomètres. Hier, phisi&ult» combats aérieu*. ont éié i livras de Gorz. tia t'op^osanâ aux < tentatives f.iites par des aviateurs eumemà® pour survoler la ville, nos aviateurs ont foscendîu un api^arcil autiichiiôn . près d'Ais-iovzza. Nos escadrilles aériennes ont lancé ivec succès1 des bombes sur des champ» i1'aviation ennemis, des dépôts et d'os pointa le croisement :dfô voies ferrées lo long d» a côte, depuis Duino jusqu'à Opcina-, ao nord-est de Trieste. Tous nos avions 6onit centrés indt-mnos. , . Pétrograd, 1er juin. — Officiel : 8ur le front à l'Ouest et sur le front eu [îoumaaie, la gitviation est inchangée,. Dans la direction ôe Baranovilchi, un (î# ios avions est tombé en flammes1. Nos avilo^ :eurs ont été atteints de brûlures et de code usions. Au nord ôe Bojikof, au nord-ouest ds Podgaice, un -avion ennemi a descendu un; wallon captif rus^e, qui est tombé on fiarau nés. Le porte-.drapeau-aviatcurHobservateuaf A.fcramof a ivéri. Dépêches Diverses 11 : i iBâle, 3 juin. : 0?n mande da la frontière aiîîx journaux >!uissc»3 que le gouvernement italien a iuw crédit toute réunion quelconque en vue cfe réfréner l'ovlcnsion que prend lo mouvez neat .pacifiste. •« i i. • m il'lan, 2 juin! : Gin manda de Vérone au ,,Corner© delîa Sera" que dans urne des dernières batailles, e giénjéral do brigade Alessamdlra Pâcordi a iite tuiô par des éclata de shrapnieil. * '* * Milan, 2 juin : L'jjAva.nti" dit que les dégâts causés pa® es inondations, rien que dans la commua» le Milan, aux routes et aux édifices pub ;lics et privés dépassent 10 millions do 1rs. * * * Vienne, 2 juin : La ,, Nouvelle Presse Libre' ' se fait 'écho d1 un bruit qui court dans les milieux parlementaires, suivant lequel li d-'mi. don îe M. Bobrzynski, ministr® de Gaiicie, a jté accepté par 1 Kmjîercjur. Aucune d'ei-sion n'a encore été prise jusqu'à présent iu sujet de £»jn succi.sïeur. * « * BujUjîest, 2 juin : Par ordre du Roi, le baron {Burian, ml tistre 'des tinancos, est arrivé -à iBudape^t >our se mettre d'accord aveo les che s des >art's politiques et .pour compléter l'idée L'ensemble qu« le Roi s'est faite cîe la si-tuation après La conférence qu'il a eue aveo es heimmes politiques hongrois. Le Roi re-ievra, vers la fin de la semaine .prochaine, l'auti'es personnalités politiques liongroi-t.$. * * * Berlm, .2 juin : 3J Empereur a adressé au général îd'inifan. srie Ludicnâiorff, premier quar<io>>ma! j. gft-îéral, une lettre autogïaphe le nnmmaint a suifae diuj régiment dies fusiliers n^' 38 Lu Bas-Rlun, que le général Ludendorff sk ominandâ. * * « i 'Yiemie, 2 juin : Depuis que la discussion des buts' db guerre est permise en AutrdchcJiongrre, les journaux publient quantité d'articles qui nontrent nectemmt l'orionitation de l'o|vinioa publique à ce sujet. On s'en tient généralement à la âéclaration du comto Czcr.-in, ]ui a affii-mé que l'Autriche n'avait p:is l'intentions agressives contre lia. Russio ne songeait nullement à -augmenter sa j>uîs->ance aux dépens de ce pays, loa nouvelle [■eglemexitaùion de la question polonaise i st nterprétée comme excluant tout danger pouc ['avenir et facilitant rétablissement die rap-[Kîrts pacifiques aurables avec la Riussde. On djauiande généralement que le p^nt-slavisme ;ne puisse plus, à l'avenir, s'ap^ puyer sur la Serbie et le Monténégro pour :aire échec à l'Autrielie-IIoiigrie. T^a question sud-slave doit être réglée pratiqu'emont, 1© manière à ce que la Serbie du pasué ne pufisse plus renaître. Pour assurer les nécessités économique^ le l'Auitriche-IIon^rie sur l'Adriatique, il parait indispensable qu'elle puisse diominiou e port de Gattaro gi'âce à la possession du, "xywcen. TJne Albaivi-e autonome, poiivann coaliser ses aspirations nationales en s'aip-inryanit sur l'AutrichehHongirie, es.b .aussi con-ddér 'e comme une nécessité à ce point d!a rue. Quant aux mesures à prendre pour étouf-er à l'avenir les vell'ut s d'attaques italiennes, elles sont de la compétence dea iheifs militaires austro-hon'grois. Dèo à présent, on estime qu'il est indispensable de mettfe le Danube ^ à l'abri èoa nenées arbitraires do la Serbie ou de la Roumanie. Aussi bien qu Autriche qu'eib ïonjgrie, oni déclare nettement que la navigation libre sur le Danube inférieur et d\na .'Adriatique est, m te question] vitale pour a monarchie; elle doit em conséquence ôtra •%lée par de^ g'armnties de tout premier )rdre, au moyen d'accords relatifs à me wlitique douanière commune et de convenu ions analogues. D'autre part, il est néoéSsalte do trouiver, me formule qui indemnise partiellement 'Autriche-Hongrie des sacrifices mat^i'iels ncalculables que la_ guerre lui ^ inipasôa. Detre formule ne doit pas ôtre inspirée pat 'idée de revanche; il faut simplemci-yt [u'olle répond au rétablissement do la pros^ )érité économique de l'Autriche-LIongrio-♦-« * Amsterdam, 2 juin : On mande de Londres au ^Handelsbladi'' iiu'il est difinitivonient établi que la Con-ôrence irlandaise; ee composera de 101 meon-•re3, dont 35 seront nommés par la Oou-onne. Le président de la Conférence n'est >as encore désigné. • ♦ • Amsterdam, 3 juin : On mande do Londres à 1',,AUgemeea landlolsblad" : — Dimanche, le parti ouvrier indépendant et le part' -socialiste britannique ont lécidté de fusionner. T^e Congrès des deux >artis, qui doit 63 prononcer définitivement t ce sujet, se réunira à Leeds. Paris, 2 juin : On mande dtei Madrid : Hier a eu lieu un oonseil des niiiaistrett [ui a d!uré de 11 heurea dlu matin jusque ard' d/3ina la nuit. I>e goiuvernetnicfnt a t'iô-pratphié aux gouvern-euts des provinces d'iat-erire toute manifestation dans 1» aSseiw-)lées publiques qiui s'occuperaien t de la si-uatiou etvt/'rieure.. A l'issue du C'ons^il d«s ainistres, M. fCuréll, ministre de l'int r g ir, • i, diéclaré qu'en, présence des importants >ourparlcrs di^llomatflitv-uçs qui scr-ont ^xro»-►ablemeiit Hem tôt terminés, le go i v ernrtneot ient piour d^n^eux ftoute rnaaifèStatirm pa nliquo quji .pourrait se produire au sujet deti [ucsiions soœîevéoai outre les divers EiatA Le Otoisetil clps «tninistre» s'es^ oocujoA hussâ d'' la que^tiota des a^»ia&oqi* d, vfÊv 1 iers & Barcticino.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes