Dimanche 3 Juin 1917 JOURNAL QUOTIDIEN — Le Numéro 15 Centimes 4> Année. — N° 916 PRIX DES ABONNEMENTS ^ 1 mois (juin), fr, 2.55. Les demandes d'abonnement sont reçues exclusivement jacu* les bureaux et les facteurs des postes. — Les réclamations concernant le* abonnements doiveni hre adressées exclusivement aux bureaux ds poste* ADMINISTRAT!ON ET RÊDACTI0Î1: • 1. fiflcntagno-aux-Herbos-Potagèro*» 8r»scîles« LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Petites annonces, la ligne. fr. O.iiO. — Réclame» avant Iss annonces, la bgfie, fr. 1.25. — Corps du journal, "la ligne, fr. â.GO. — Faits divers, la li^ne, Cï. 3.75. — Nécrologie, la liirne, ir. 2.3'J. — Uoin des Eleveurs, la ligne, (r. i .CCI. Bureaux de 9 à 17 heures. Clrectloa 8t ÂdaiiBisîrafe! : i? ,Wiî J03. MORESSÉE, DIRECTEUR Aujourd'hui : HUIT pages. LA GUERRE 1,033° Joui1 de guerre Nos dieux derniers ;oura de guerre — ccr.a 110 s était plus prod&jJt depuis .e ro avril — so Su1.; t .:\>rucs a la formule : Rien. à signaler. CefciJj formule, maigra sou laeo-- ,prend, tSJfl6 ACS CljL'CoiiSUUlCeS i.ti , 1X410 b tris iicke- Elle caustadi, û" ettet, i c^L.ro do la campagne tfla .P"u-<jmAts dla îyi/ sût laquai» les Alliés ava.euc, uii^fc.-i-.vPucM.-ji i'utui'o tics espoirs Al. o.!i pleine Cliambro îraiiyarto, a courageusement recoianu c-1 éeâeo. 11 a insiste; lokiLO.ois sur o-i pjiii'i qu i! îio foulait pas sous-^vaiuer los r-suitaLs obtc«uvu6 grâce ji 1 li*-'£v.j sute ao$ soldats, ot en «nétae touii-s u a aûiivt.cé que île* sjiimous vk^en-t 1.1 lr-vouusas a i'c^ard tbs c.ic^s qui 11 av;«~e t p.u» iCJ * la hiiiKo. r do leu* tâche. Du Cjty anglais, on ne cache .plus la d ooptijn ca,us e par 1 iusufusomce à a pr0-gr»s r'xiils s a>ui j.ric d'V-aormès jrato par 1 ts troupes du marchai liai-. Bref, àpt'es deux mois de férooe bataida, les beili^ rants so retrauf.eutt fif.ar le front Ouest au>-taut dtre <iaais la même situation. Par suite, il fa-ùi ijie.1 reconnaître que tous ls sacrifices couse-itis par les Allies pour feen'ter la poro o doà ligi.es alleuxosufc etc val..s que tout Cot ;i r-commf-tjtier. Tout es& à refaire aussi sur 1' [s:;n x>,. où pour la cixieiue fo.s liiS vagi.es cl1 atstnij cîee Italiei'.s se 3 rat hrisées, quia;^ j /uro (Juran t, c. ai Ire les lign.es dl'uïi adt . i r.stiu e sur lequel il slavère ainsi qu ils sont incar-pablea do s'assurer la supéiiorité. Quant au gèlerai sSarrul, son récent es 5a.i d offensive n'a fait qu aif:101er sc-n im-»>ui^s:uice, dunt depuis longtea^js om s doutait (î aiiieurs, à preîidte sur les C or uiasi o-Bul^f ! r Cii un avantage de sif ou ei.a. pieaient maix-uant. Pour ce qui eu dm front da; s 1 jEst, <.n ^ sn ^ raisons qui oui emjjv> ùe 1 d'in o russe, dont les- oheTs iyant toute autre p/r-uir 1 msiaiit, la tâche d'enip'cner la complète dissolution, de ve-oir mclirectemecit au €«3:-ours dfô leurs alliés. Ce serait toutefois uue erreur <.!e citoire qu'après I s vas<es r»p'rations qui \intc* de se «fc-Toulyr, ic ealrne va mce^iiracoeïii è« rî'abLir s r les grands thv,*:kes de 1 guerre. Déjà les Anglaap, que li s gira»ves •noonvônients cre la guerre sous-nutïne iii îibOit ss doute à voidoir forcer ui.e l-dsïOTi le ï las ' rapidement) possib-le, semblait préparer u^.ie ^rajule. atfcujue &\ j v.u nra dej/nis quelcpifôs jours : en e&efc, l ar "tUeno est soankiin devenue très active sur ie front qui s'étend du littoral à. llb frontière, et 1 infanterie anglaise set iu>n.tu-'e tort trv.j -tsinance nu sud-est d'Y près, (i 11-, le sectenir lo Wytsehaeie. Le cas éch ajit. i®3 Frau»;ais ne m,m..pieronb p:i« cJa.p» «,/ r-r ce mou veulent par de3 attaques suir d'autre-secteurs.lc* Italicais non plus ne (xsishv..refit p'ïs la partie c-. mme t < r l >< «ir ils vietmeat a nouveau d'y en^e;n-Oi" are cr assea vives mois infrac&Kuises atia-î»cs, enira Plava et Gorâ. Euii si l tV-ut-o San-„il ne faii plué g>uè-ro j^utr ti'?îo, maintes uidica tions s aecord ïit à fr.irc ernre que malgré la répercussion ûvjvius-| bte de la situation p>litique intérieure de 3 A 9llT ^ ^®»;pline militaire, len ;■ A tllp auraient obienu du. harn, commande peut russe la promesse d une procli/iino in. ivrvention. A95. rV. eit, le3 enseignements deê granrlie^ >'!0 Sivcs jusqu'ici entrwni^s pw 1<m Al'icg / .~it '.0 ratura à n<)us loisoor sOMa a ..a-n-livit <1^09 qu'on peut atia^TWlfoo,. °P^'vt,<-8 p«\>j0(kvn.»^mnnii.»< . en (trop pteiî'.e d i-rtpKvu p*,r lue I oci. jx^^se à l'avance Io< Vn^.r wir oa'^aanÉc? à la stêrilu'.. n .1 »? *£ * .nues» pr-jaompfeiesifc ,4, co.-v Vro 1 obeerv^e cn cas Oek- Jteat nr>i9 par le maréchal mi Hiiufeit^ir" WJanr,., »'ta,Ava ft's-OTnM» ECO-n-; -r 8ïel„«vem»}t1i.S'.?laa6far:«v„ et H'p-- , lit : ^i",Wjt]Kï rutïi-'fiiC fc.3 AUar.aiw3s s-,r ] un r™ l'autre frnr«. • r1, la sittr.feion a-bae^le e t oorifi'Sp. • 'le. w-rer m» a savoir qi.-© l'oa s'acl.oaiine, Kjas ! vers «te noin>eaulx massacres... t-a guerre sous-marine I^nOrosi, lci. ji.ln . Ai .'?,Js a£ïii0"<'« «lu® les va^au-s nuifflafe r-'Vir" ù.'*la 28 •innviei' 'le Xivcrpool « ..Vola», parti 10 M W 1 ^e.v 1 ork pour I-,ondlrCs eîiar<rô^ VQru.^™' £' BOai Si^'ai,is copine ayant dis. Lmàvofg. 7<>r juin ; * Uords sigiiele que les ncwirc3 6^ivan(s oanqiieilt a 1 apsiel : 1" j Guis&uo * Maro", anterfoi» V A'-a, M.fho (.>,860 ton les); il it:ut , l«r janvier de ïe't.e pmir Yok.iiama: 2-,C.ower Çoast (SM ton-es), s-, r n-Wt, À» la ryne a lre;nrt-; 3» ,.T»nkcrton T--W®r*' (119 toaaes), alliu.t de Franco à Liverpœl Rotterdam, 3J ma.i : T,e ..Maartxxte*' sisnr.la la uerts «i n». !?o_ ..Mwarcft;" (l,3i-S tonnes but), d, Gnnstiaiiia, qui ,a coulé au moment où i »e reculait de Mickltfesborough à SfciNaisair©. * ^ ♦ 9 Rorferdom, ]or juin • Le .,MaasbotV' a-maonce que le yr-iî'^ „Lanto:r" (367 <ï> ' oiv-V<irV * "Sainlo-CsAcriue-', de' Saa Frand:^ (l.O.X) tannes brut), ont ooulé. * * V T?ot:eï«]^m, 1er juin : 1-e ..riinsf?'. le" annotica nnfl îa ^aniir f«c RrstatSuos- (3,847 vo- a ^-i pro#>a,H;ftrnent au Service elle FK^tfsrle. n t.' torpï!!.'* à 15 mil-es (la ca:> Banas V a virc l^lhn „1 ^a,J (1,360 tonnes bran a été coulé dons ja Màliterranoo. * >> * Copen'ingue, 2 ;uin : 1^, u>in>V.'te t\m affaiics CtpMu-.'-rW an. nonce nue le «ftooner (î.u>ois „Tha rv' sa re«id!v;t (ÎHati en France, a éto ioui' dcïis la mer <iu Nokî. # _ . . . . « « ZuriCfi. 1er juin : La ,,Zirrch"T Post" annonce, ^ur l\ foj , a'vne informai no- anglais© fe «on- • fiance, arrive d« Pa,is à Cen?ve, qu'un [ narire de gïîc^ra aci«riaain a*nsvi<i V c -nL ces jonrs-ei par uaj» mins, au tar>'© Qiwetwtown, ' sur la «&ta m<À®faaîei àa l'irlaaâe* f Paris, 2 juin : T,e 25 mai, on a appris à Marseille que ePepuis le 1er mai 77 navires français avaient péri. Ymuil'en, 1er juin ; 1/Agence T<il'îgTaphique néerlandaise annonce que le vapeur néerlandais .,Alblasser-dam'', arrivé ce matin à Yiùuidcn cliargé 'e boie, déc'are qu-'il a été arrêté par un torpilleur allemand. Un officier allemand a insj>eclé la cargaison et vér.fié lesoonnais->< ;neeits et, ayant trouvé le tout en règl®, a délivré uu sauf-oonduit au navire. *> i * * Lyon, ]er juin : Le , Progrès", de Lyon, annonce, sui-•'-'it une information de Madrid', que le t^-Miil-^e du navire 1,Isa-guirre', a colté la \ie a.u oonsu'l espagnol Carlos Gordon, qui -e rendait à Port-S i d. * i r.:-oo 1er j -n : L ô(j-uipn^o du vapeur norvégien ,vHiram,", coulé lo 28 mai, a d^vnrme à Bilbno. T e ^' •'■enr transportait du minerai de fer ,ûu i>ortugaJ en -France. L'Allemagne et les Etats-Unis Paris, 2 .juin : La ,,Libre Parole" pullie la statisliJnie ^ïivfn'e^ des sommes que, d'après les don-n<'es officielles, les pays de l'Entente d i-vent aux Etats-Ui-.is : Au-rloeiTe, 1,131,400,000 do;Lai-s; France. 050.000,(xi0 de dollars j Ita ie, 280,724,800 lars -, R-ugsio, 123,500,000 dollars. ♦ Loruli-es, lCr juin": L-Agence Itenter annonce que M*. Wi'son a onvrryé au gouvorncpnenfc misse une no'e * ■[• 1,'s Ixiis die ,gucs.'r9 des Et vts-Um& ;',t e-ivm'meifcvot la fbimo'e : „Pas di'an-■<",l V ; t P'^S dl'i Cette noto se»ra :>tr>iiée aussitôt qu e'ie sera entre les main»? du gouvSî'nesnent rasse. * n ■ , * # /lunch, 1er juin : I-'.'! ,,>"e.ne Zur'her Zeifunç,> appreacB de \*ew-' or!v que len banq ni^ra de la pla«e | ■':t décidé» de p^iotogva.pliieL- Ls c^.èiues eo-vo ■"& cxi ï^irope. Les cl cVs snrvir^ièjit comme promve efo l'envoi, do,;-s le c;s| o\i î'-S c;?v» iuos originaux seraient difc-auits au cours de torpillages. La Conférence às Stockholm Stockholm 31 mai : Le (,'oait de ia Conférence de ftock-holm a t- il grajiM'i aupurJ-'hui à M. Wilson: — No .;« ésj/'^rccîs que 1 informai i-ni disant u0 1-s d rogués américains à la Conf roeice reçeyiont pes de passeports est ine.<ae e. t.;: at doiiaié que la Conférence '% Stock-^Jm a été ^ 0 )avoqu<'e pr ci sûmes it sur la • tr^o (fe principes que vous avez e p^ s's lins votre Mcrs.^ au SCnat. Dans wsem-Hiions, los jK-apies démocratiques ne sauraient comptre-atlre que le g1 •uvenietnent ^e^ l''.wts-Unis refuserait de délivrer les passe-poits."* lï * * I a ris, xrr juin : les ;• >aitkiu ■ arrnotif--.afc fn1» cï'lAgalion •î-vria/iste fr^wi- ai^ i:il Con"èrenee do :0lzn se c.j.inpbsôra de douze mcml-r'.-s : si>; .•(>.; r .'«entant la majorit-; et six re^&ontant la minont Comme dôlé-jav© de La major;t ' n ci;C : MM. GuesOte, Seml^ct, 55ralce e; f|onàudol; comme représentants de la mino-it * : MM.' Loquet, Miserai, Parwe^ et Pros-mane.l.a Cliam-bro discutera aujourd'hui la mostion du voyage des d^l'^ués à Stock.-h Lui; une partie de la séance sera probablement s Crète. Los d'-jwit s socialisfes CaCciin et Monter îi «s.ront donner connaissance à la Chambre ; une s^rie de documents diplomatiques qui 'our ont éu'> oatumuaiir-,u«'S r«r le (Conseil 'es ourvriers et soirtats (îe Russie. « _ . . *> » Paris, 1er jnia : Jeudi, M. Ri bot, -i-lent du Conseil de« mi:"';s!-re, a re.-.u la visite de nombreux parlementai ros, entre aur-i-e» d'une cïSléffaÛoii le l'Union r'pubiioiine d)i SCmi. et' de ]a l-\>djrn.ti on r'-- nblicain.0 d3 la OrbarnVre, oui "i a dénwndS si le gouvernement fraisais d-'livrera des paaso:/:rts afrx o l.%^'s quii se rOndeïît h la Coniéreinee. de Rt c-kbolm. jj. Ri')oî a rfyondfu que le Cors il dts mtnis-tre?^ d^ibéi-era sur cette qjujes-â veurla-eîi malin et fera connaître sa d'cLsion à la, Chambre dans le courant die l'apiès-micli... * * Berlin, 1er juin : Lo ,,Vorw:'i\s'' annonce que.M. Ans®ele, rnenbre db Comité du Bureau social-sto, ^ t aussi attendu à la Confér^pcede Stockholm. M. Anse^e est r-^sié' sm pnste à Oand et a d^velopçié 'une activité salutaire ït ir't.iiîO no«r ses compatriotes. T.e nnv\\ 9oc#oîUt0 alIcmatrKP Jlai a ■ ? oa <$3 solliciter pour lui le passeport nécesiiaire. P aris, ier y m : j Oa monde de Tendres h. V,JTunUanM' ,T,o le rrouvernemeut anf Lig a rVftldl • 4> yj} - or d'S Tyiftpoi>orts mur rtockhr^uj au\-UAînT.re^ du narîi ouviaer et du parti ou\ ■ ri.er indépendant. ————— Les événements de Rassis P.erîin. 2 juin : D'a.pT>;.9 la „Deutsche Tageszeitung*", n® :Lcrot du gouvernement rro'visoire russe fixe •u. 1-> an :Yj juin jcs éleouons pour l'As-seîu!)l e c-.vnsiitunnte. » Milan, 31 mai : * * On m-'..ode r!e Londres au ,,'Com'ere delîa Per:. ■' que 1 avocat MatleJkof a cié nomiaj. imbosgsioeir <te ifi-s^io à Paris. M. Fehid-I": V"1 i ^ Douma de V Km pire, re- [•c sentera la Russie Lon ives. « * * Loc<?/es, 1er juin : <">u inaxide de P'trogrul à l'A,-;0, Rewier : " ^ " w ;— 1-cs ouvriers des grandes usines de r'tra> a,il'aïvt la r lu)v;rt p.oo.n-ï'ar-u c, oui' d'ed-j de se metre ©n grave k\ ai 0 leur ascorde pas La ]<-■• r < e d-3 si^ ef.r^s» et si on oe paie pos un salaire ai::imiwu mensuel de 150 rou les aux ou. -th": ras. * . . « * P:;r5, 1er }S.i : O. nsindo Pétroprad à V A;-er;ee îa-?as : D'aprfs la ,,TTni- ïija Vol a". j{. Ko •crw':i a tfebii la jrranvîe de huit te.ir-is '"•« lo«» I» ateliers travaillant ';.rm(a. P ^ » Genève, 1er ;iria : , le Burea« do la pre«se russe à p,er^e ! le 14 moi, la W** i if* r»s^as ea mirvict ac4it s'«5lèr« à J 19 francs par mois et celle des sergenits-majors à 45 francs par mois. Ce nfouiveau Uirèaie constitue une amélioration importante, eu égard; à la solde payée antrxiftaro-ment.• * ♦ Paris, 1er juin : L'Agence Ilavas apprend de Péirograd qu'un fort détachement tîe grenadiers a cerné la villa de la comtesse Worovzof, (ians les environs de Pétrograd, et a forcé les anarchiste qui s'y étaient établis à l'évacuer. Les anarchistes ont obéi et ont été conduits à Pétrograd. * Londres, 2 juin : On mande de Pétrograd à l'Agence Rei> ter en data du 1er juin : — A Kronstadt, le Comité des ouvriers et des sokkits s'est emparé do la forteresse et refuse de re«onnaitre 1e gouvernement provisoire, dont il a destitué les représauv. tants à Kronstadt * * ♦ Londres, 2 juin : Le Comité exécutif du- Parti ouvrier a décidé d'envoyer une dcfl^gaiion à Pétrograd. Ce te délégation s ai r tora à Stockholm.« ♦ * P trograd, 31 mai : Sur la proposiiiui dte Sénat finlandais, le gouvertiemeat provisoire a gracié les citoyens de la Finlande oondainn-3 pour délits commis avant le 20 mars 1915. * * * P. trograd, 31 mai : D'après le ,,Rie:cfoj'', la commissior (Venquête instituée pour examiner lo c^s de Mme Sqnifrjiomiinof et de son mari, ministre de la guerre sous l'ancien régime, a terminé ses travaux et a remi* le dossiter au ministre do la justice, qui exige des poursuites judiciaires. $ * * Pans, 1er juin : Le général russe Zankevitch e^t arrivé & Pars; il représentera le_ gouvernement pro-visoire russe au gixundi quartier général français.* * * P< trograd, 1er v.un : Le „Rieto,n" annonce que le Vatican a d'ckfc de créer une administration spéciale pour les questions catfclioii j'i es en Russie. Le Pape aurait exprime lo désir dfassumer personneUemetit la pr -si^lrr-ce de cette ad-miuistratico, qui aurait avssi pour but un rapproofement entre l Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe. * « ♦ Londres, 2 juin : On mande do Pétrograd au- „Daily Tele-graph" que do nouveaux accoi-ds ont été conclus entre l'Entente et lo gouvernement pT-jivisoirO russe au sujet do la paix. DÉPÊCHES DIVERSES R'otierdinii* 1er juin : I-e correspondans à Berlin du f^iou-we Roctcïdïiinîache Courant'' écrit : — De source allemande bien informé, on me communiqué 00 qui suit : Le d-'.-dr do continuer la guerre a fcriom ,Ephô au sein 'Jo l'Entente, qui veut com-Tià^trei aussi long emps qu il epeisto encore a moini^re chance d arriver à un résulta. Une girande offensive g'iK^ralei, qui n pas la s i e de 1 of Oisive du print-mpe, est imminente. On p>e;ise que oette oî?»2n. sive se déciancliera sur tout le* front aa cours dies semaines qui vont suivre. L'Angleterre a non seulement r ussi à gagner les Fran-ais à ce projet, mais elle a m^iue amené la Russie à meure la disoip.i&ie do «•J51 aim«0 à réjjreuve ei à par. tioïppr à l'aita/jue générale. Cette offensive r.e S35va pas prononcée seuî^nent sur le théâtre do ia guerre à l'Ouea et ti l'Est, en Macédoine et efn Palestine, mas s à Bey-lin on pense |>ouvoir a 'armer que de grandes opé-rations navales s y ra.riuoiierxmt. On estime, d'autre part, qiua l'Entente a d&verscû r-.û.-dons p>our hâter l'exécution de ce.t>o offensive, car, eo' période normale, ii eût oi-ô inconteetablement do son ksstêrtit do la préparer manutieirtsement et de ne la de-olaoc^ier qu'en autouane. Eu tout prunier lieu, on pense à Beriii que l'Angieterri n'aura plus longtemps à sa di^{X>siinou le formkfciWe fermage do^t cric a besoitii, étant donno les pertes iiiceae.uites de nnv.re* qu'elle subit. L'Àn,?le<orre veut enrsua 'e à tout prix teoter d'arriver à une décwàos* rapide pour prévoir 1a pSnurie g^'-ni'rale de vivres dont elle e?t menacee et, eifki, on os*ma qne La Grindb-BreWi^ne a it-ï in-/Kieac^e j>'<r ie fa t qu'il d) via.t de pins en plos difficile de coî«servor une opinion pii-Wique favoral.le a la guerre, aussi bi^n û l Aiigileterro que dans les autres pays alliés. On s'est s-ir^out hâté de pr fitèr &i inoaveu méat qui existe actuellement e^i R^ssio. lia cet sôqneoco, ou est davi; à Bcrl.n que l'offeusi\e fore'e sera teut'o m ai n'e an t. * P:iris, 1er juin : Les janaux annoncent que. comme sape à h oOX-nsive française du p^Lntetip®, la Caam' ro appris que Ion a va a d^pla«é 237 f/ïicier-? : 1^ gi'în'roux et « f.iciars d'é»tat-major ont été révo^tks. ♦ * t- Par's, 1er juin : Aud'^.'rjTiHii. la Chambre a (Hssu-^ô l'an-■jor relation I o'.air-Miurnat roi v ive aulx T as-5eç>orts à délivrer aux s ci lises qr.r d'çi-r-o^t se renrV-j à î-t ckÂnolm. I os trï:*wes ."•feiieait. ooirù/.es; ^ne gro.*;-V animation r»"--ra-ait clins la salle. M. Ri bot a prononcé an discours, n-ûs la Chaml^e s'est réuni® 3a séance secrète. ■» ** Paw, 2 jutn : Ta» s -nee secr>te a f't.S saspeneïne ven-tlrcdd -" ir à 7 h. 10 et sea?a l'enriso an-jouprB'^iui à 2 heures. Au cours d'une sv>n°o comsaune frti,or:5 tenue leurs d'K-gn^s, t=>ns les- r:art»s du na-. ont voté à- l'unruiimité la r'^o?ir'io,i i>aivffci:to : — TVous los |3o3iti.oucs à?* S&m1, ■ lîrclaronfc que le g^îvr-'nement sea,' a le V' if. -0 n&r- cisr, en deiiors du rai"s, an sujet ''-s aucpti-jjyis O'ïi touchent h 1 isr-ne"? li de la nation. Us '*nvïO"t | T ;> \< Troo'er le gyvuvT»:/-me?it au ru jet db ! ! qn' i] <5. hirt^r t on do o <V>nh ser.>ant Va Coîîf'rwnee tï> 5*?-oekh<>lm.'' '.'onwne ù co te d'-caso-^n-. e 1 t?r-reUa- i-a, sigry^e par 'les Qàcfe de tous Ick groujïûs du SérKU, a '>a déi^os'o. « * # Gen^vo. 1er jnm : A. Pari^, l-S gràv-cs ne font que s"ra. Ve ei - ^d.-rav^t p»?» i>on to^. 8. rie; elles atte:irnCnt les fiHvhoneurs et môkne a pT^TTm^e. Par owTre d> la ia no pru-i !*.•; hra w.v yi.'ï. -JSfcftâi *r, rer*ir*>Ws n>AnA.*o^t - tu, d^r«ul*r* L. fy*i V Twvrtmrnim à'vxs rria4 B*arV« i\o â» COMMUNIQUÉS OFFICIELS Comaïuiaiqués des Fuïssaacss Ccafcralcs. Berlin, 2 jiin. — Officiai de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. I-Vont du feldmiaréchal prince héritier •-îupprec.ht de Ba\i ro : Comme les jours précédents, le.div-1 d'ar-ti' .'srie est reste acharné dai.s la boue e do ivyÈschiieio. Sur le front d'Arras, le f.u a "di particulièrement violant pr^s do i^ns e. • ur la rive orientale de la y carpe. Au cours d engagements en.ro d 'taohe-.'ùetus de reconnaissance, n-cs t.i'apes dat-tique ont Lût un certain nombre île pri sunaiêrs, parmi lesquels so trouvent des 'Portugais. Années du prineo héritier allemand.: Près d'Aliénant, au nordJ-est d»^ :<ois®ons, ua r giment hapovrien et un rôginient \ve«»t-i halîon, eificacemeon appuiyts par ces p--<.r-t: .-s d'une troupe d'assaut éprouvé, par des .o-iice-mines et des aviateurs, ont pr >uodoo nue attaque couronnée d'un i>.e«\.i suoeè». Au cours d'un assaut e-:-ccut3 par sivrptisc, la }x«ition iràn-jai-^e .a été conquise sur un fr-Jiit d uai millier da m^trres; nos trou-pes s y sont nMdntenaies malgré des co teatuv aios i-éitér-'es. Nous avons fait pri -o tua<er,i offici-rs et 179 hommes et nous somme» e:npar 's de nombreuses mitrail.eaô2S ei» de k.nce-mines. Le long de l'Aisne, en Champagne, sur a>s deux rives oe la Suippos et à l'est de ù.. Meuse, la canonnade a été violente a certains moments. Aroiéos du feidmaréchal duc Aib"eche de Wuciemberg Rien de nouveau à signaler. Pe dlant le mois de mai, s; r le front à l'Ouest, nos troupés ont fait prisonniers 2Jt officiers, dont un général, et 12,5QJ hommes; elles se sont on parées, en outroi di 3 canons, de 211 mitra lieuses, de 434 fusils automatiques ei de 18 lance-mines. Théâtre de la guerre à l'Est. La situation ne s'est pas modifiée. Front en Macédoine. Sur la rive occidentale du Vardar, des bataillons bulgares ont rejeté l'ennemi d'une position d'avant px)i?ie établie près d Alcack-nvah et ont repoussé plusieurs contro-aHa- • j .vcs ennemies. • * Berlin, 2- juin. — Officiel d'hier soir ; Vif combat d'artillerie dans la courir de 7/yiachaete. Sur la front de 1 Artois et a«j sad-est de Soàssons, combats d'avant-garde lorrain "'-s à no.re avantage. Diins l'Est, rien de particulier. ♦ ' * Berlin, 1er juin. — Officiel : Sa Majesté l'Empereur a envoyé 1rs dé-poches suivantes : ,, A 1 ' Empereur d'Atctriche, R/ri apostolique de Hongrie. MajfSfeé, Au Cvnrra d'une lutte acharnjée, ton armée c'a 1 Isonzo, toujours prète^ à clo nouveaux c(*nba% a .tenu tête à l'assaut puissant et • vi'd Ure de 1 euiiemi et l'a t'aij échouer. Je te f licite, toi et ta vaillante, année, de ee j;ra«t!i succès. Dieu continuera à être avfe» nous. WILHELM." ,;A Majesté l'Impératrice, château de Homburg vor djr Hobe. Le feldmareO'ival von 11 m (kl t-urg m. inv-u.>rme du résultat obtenu par la grande uf-fenrâvo franco-anglaise d.i printen^s. Prf-"ii-o Ai0|)uis 1 automne d-ernur et aunonc' 1 dos l'hiver, l'assaut de» armées an^^-frivu-•vsises, ap^juiyé par àe^ niasses d hommes far- 1 :aiâ.hbles, do l'a-rMlerio et à>s auxili^iies iccii aiewes de tout genre-, a échoué après u e àpro lutte de sept semaines. L aide de Dieu a donné à nos inc -apura;--les trouj.es 1 force surhumaine qu'il fallait pour accomplir leur tâche grandiose, pour su-p»port, r 'avec suçons un eboe plus formidtvAe <jue ;amtûs I"histoire de la guerre n'avait connu, ïoas ces h -r. s inspirent un respect et ine ooonnaissanee que bout Allemand, a le devoir de leur accorder. Dieu soit loué ©• glorifié de son aâde. Je le remercie do m a-v<)ir donné un peuple aussi magnifique! so*s : l'^s armes. WILHBUM." c é ' Berl'n, 2 juin. — Officiel : Nouveaux suc-ès de nos saus-marins dans la mer du Nord et dans 1 océan Atlantî». que : '21.000 tonnes de iau^e. Au nombro J des navires coulés, il y ava-it dettx vapeurs f anglais puissamment convoyés et dont l'un ( transportait une cargaison à destination de la Russie. * » * :î8.. . Yii'jnnie, 2 juin. — Oduuol ; Tir-t e de b\> ;o erra à 1 Est et au Sud-Est. ! Rien à signaler. 'lvaeatre do li guerre itiliaa-. C'6 matin, pris do G rz., une attaque ennemie a éohou*4. Pour le i8s>e, ii n'y a eu ^ r 1 Isojîko que des duels d arâllerie et un^o , rès grande activité- aérienne. Au cours de combats aêriîns, nos avia- f te re <x\i de-oe^la deux avions eaneœis. _ r Sur le front du Tyrol, nos trouves, pleines ( d'enthousiasme, on- fr-t prisonniers, lOH'larit it mo s de ma-;, S cfîi ier3, 72S s-n ^ ts cfe ^ ont ramsaé de^ troocivies ennemies ci v mi- „ tî-aiTeases et froh Imce-bombes. Bcsim, 1er jn'n. — OCScicnr : T-o 31 nwl, i m poS!u rte alîraïaiïlos t'-ta!lles pr e do Saint-T^loI, do Wyta-hael», dans la r> : fioà 'i se et à l'o" si do W-arnrfoiv, cr>. r t'- ptifi-sr »oC6 un très violent feu, qui a e* ;,e»xVint la mrit Dans l a e^vrrw » o \ c lofalit e, dr» pfitrowfUcs cniî«roiffî. qui oui p> a:A rattejQua. au couisi do la r.uit ao\» Ja ^ t»v- coîiou do (e rc". oui repou?ar.'-t ouï i: 'ss ';ea prôsonsiorB e-it e n-.>» -'rè* © \v r.rr 'a v'© fo t-"3 attaques, des pa- tr,>iilioa eur.eii.io3 ont encore sta;a a« le v .! jr ;.-. *Ut8 oîuI r^r»ssl h prendre piod ^«sag^-re. n 0"t da'.ft n«-5 IroneV-of, ro?is en ont t. in:»- - 6 i]l.! >i!w,i i^et-'es par un© contre attaque. n iSar lo front d'Airras. daPB la du 31 tma>, df© tr<r,vp<s d'attriqm^ rn't vt\to. \ proYspiV1* do M-oîicJiy, u»i eu/lroi(T -où !ee An p vv i>.a rè«f- s niclf a opivs louf atèa^r*, ^ 30 irai et» 0: t .ait prieoi-»-i ra tc3 r : j 1 o'&.*-à-:s'ro 1 o'Ekûar et SO boma»'0. Pead--.nfc la i i-Rhif, les ew'Taîî<m» Sovi an««i restes artiv^s. A* anà «sU-r^aîK! CajaA>rsi-A.iT-o 1-3 " ■ t Mit tût dee prl^ôaùsers an ecuro d'une at:a ;; o rju'ife» ont pra^o; c e. Dans 0 eec.c-.-r do (..sxKiifcj* 'o fen ('« ^ivvrsv r» «!.parp-ill\ d-o*» r re»,**ws Iji jcH3Tpv-«, n iug.r«es4 ' <■ i .x»s3i*6 vc»j H © *r4r et a ocvtinTi^ pendant la nrit. Pris o ( h'ovri-'0»»-t et h« l'cnnefoort, lc3 patrouilles oa- r! ;i:ù&vO ont -k' regoiîffi-A-. ^ fhiv 1« front de. 1 'ù>! e ot à l'ora-t -'e Gerny, ' jn« p«tro*i!e al'.efiuiw;© ' a rar" r: , des pri««>- 1 û*ro pcw^tui.t ïa nuit du 1er jrc'n. {•le ©o«r^ ^© l'o]»-' r; fioa i» o <3 Si) niM. 1 i ! W 'le Ferrr-aw-Bte. trovy.os iat^uo g ir.t t> w^rr^1 jmK;*e ér.»8 Isa lr/xes «v.<s f © H? i,s ] ^'ïenwiv© rto i<î avtîl. Aa ct.-ùu c© <j)-Ta- )«* Tr-«»«iS «>at «"«M t» &>• t a p»- V* 10. iii|0lMpiAiÉl. i a« rxt.i ^ » n^iÉÉtw'i» tf+vient 3* 3*cr». V>k-î> «.vo«s W u -raerii'i 7 iaitraillci^os ©t 12 hisi'.o atKomatlqueR. Le nombre do nos prisonnier» a nugmxnt -. Une at'.atiue fraa.ais», dirigi 0 le 31 tr.ai au soir, apris uno courûo vague Ce fou, contre cette position iiouvcfllcjucut gagnée, a < t ; facileanoiit • ro pous*v'o. L©s prisowniorn fais eu Clinanpagn^, 1© ;5l mai, au cours d© l'attaque fr.cti'.euSo quo nous avons pj-onouoôc,. prîss <lU Hccaberg, d cla-roat unaru vr>:i:ent que la pr -paratiun ^ artillerie 'i.ni a pr^Jàdfî cette op«r;Uion, a Infligo te treô fortes pertctt san^lax^kg aux Français M:r 1© front ù 1 Iiet, sur certains seotoui?, vicïout© a, tivit*. Près de ZloCîiow, les Busses ont lancé i,5oQ obus rien que si^r un» civte- Communiqués Ges armees alliées Par.s, 1er jçiin, — OXf ciel do 3 heures: Au cours de ia nuit, 1 artilie.ia ennemie, contreJxittKiie pxir la notre, a b»omi;ardla a,soz. 1 i'muio.fu nos x^rttiii.ï-es î.gues dans ia région au noi-o de M<Ailin-de-Laifaua9 surle plaw^u do Californie et cfems le bois 6e Chavr:çiû\ Divers coûtas de main eitcut<-s par 1 anneau à l'ouest de C'ei'uy ev au sud t-o ij>isro out échoué sous nos feux, Une to native d attaque contre djtjs pos tions du Casque a également valu des pertes aux assaillants sans leur donner aucun r saltat. L a ,4;emi a laissé entre nos nuiius une vitigcaine de prisonoiers. De notre côte, nous avons eci4cvo uci- posto ennemi au sud de QaevreuK et fait dos prisonniers. Rica à signaler sur Le reste du front. ♦ T. * * Paris, 1er juin. — Officiel do 11 heur s : Au noiu du Mouilin-oe-Laffauïx, une attaque ennemie, déclaaichée ce ma in a|>rès un-vif bombardement a pu prendre pei en quelques point» do notre tranch e avaric e. Des contre-attaques ont réussi, dkins l'apivs-miJi, à rejeter l'ennemi c5e la majeune partie des él ments qu'il avait occu'£>«s. 1 a, lutte d'artilleria se poursuit assez viol/^ite ('^ins tf>uto 0 •: t ; région. Plusieurs tentatives contre nos portions de la côte a)4, re^v>. s sçe^, par nos feux, ont vain dos pertes e>oai-sibieâ a 1 ennemi sans aucun résu'.tit pour lui. Canonnade intermittento sur 1a renais du front. Aviation). — Aujourd'hui, doux avions ennemis ont été ^ descendue par les tirs do n>;>s canons spéciaux et sont tombés dans leurs ligx q-s. • <« ^ Londres, 31 mai. — Officiel : Au sud! d'Aimentières, ]G matin, nous ivcme rcçwùssé un d» tuchement d'attaque :nnemi; nous avons faij, quelques prisonniers.Pendant la nuit, grandie activité réciproque de l'artillerie |>rès de Bullecourt et sur la rive droite de h Scarpe. Au cours de la journée, rien; à sirnnler, m dolioie de l'action; des domx ar.illerios, sur afférents points du front. il'cr, (5cuoc avions allemands, avariés, ont Hé forcés à atterrir. Un de nos appareils manque à l'appel. * * « Pétrograd, 31 mai. — Officiel Sur le front à l'ouest, fusillades. * Nos aviateurs ont jeté di s bombes sur la voie feçTéo LifiauhRomny,, à jjroxi tâiiô du pillage do Sola, et sur la gare de Voi-ïiany du chemin de fer de Bologu-SodSetz,. -l# a été établi que les projectiies ont at-iit leur Lbut. Sur lo front du Caucase, des tînmes tur-mes, fî-rtos de deutc conifxagnies, opt ]>ro^ i-mcé une attaque au nordv-oues' do Kal-in; elles ont été repoussé-:s par notre f>i. Air nord do Fi lis, une bande de Kurd-« irm/s a tenté de nous enlever du bétail ; >l!e a étré dispersée. Ffar la DiaUa, chaleur tropicale et vekife îhauds. Dépêches Diverses Rome, ier ;urn I^e Cono'ail d^s ministres a décidé hier de convoquer la Chambre pour I3 1-i- juin. » _ « * Pars, 1er juin : Du ,,Rappel" du 29 mai, à propos do ''offensive italienne : — Nous espérons qu'une action commune vous permettra d'atteindre nos buts. 11 est ndfcspeneabiio que tout lo monde comprenne rue la prolongation de la guerre deviept de )lus en plus dangereuse." * _ . » * Paris, ier juin : Lo „Pe'it Parisien" apprend! de Rome [Ue quatre mille Aatrichiens• Allemand», <jui .voient été autorisés jusqu'ici à séjourner n Italie, viennent d'ôtre expulsés. • Paris, 1er juin : Gu manda de Madrii que le Conseil de-ninistrog Guignol a décidé d'interdire, jas-p'à nouvel ordre, toute mani-f- stv.ian pu- itique relative à la politique internationale. * * * Sofia, 1er juin : L'Agence dies Balkans apprend de Ja^sv ue '11 Roumianie non occ 114:^0 menae'e e la fsmine. l e voyage de M. Bratianu u grand nrcartiér gén'-i-aj ruswa avait pour •biet d o?>^ > «r dl v b4é de Ruesie. MiM. Ke-er).s£ci e^ Thomas, eox aussi", se sotit roi-«us eni Roumanie surtout pour r'soudre le irobl.'Vne do l'alimentation'. Sans If ai Je de i Russi?, la Ro^unania est vouée à une aminé inévitable. * * * Ixxvltes, 1er juin : Ou annonce que M. G. Bornes, membre •a Parti ouvrier, s^ra rempVeô comme mi-isfre des pensions, é{/vn>t donné q*io M. Herv-erson res'era asse» longtemps en Russie. I. Batsies assure l'infc*r»m d-a ministère de n;erro paadant l'absance de Ai- Ilea-ersoo.H * * Ivoncîres, 1er ^iin : Le . ,'Dail r No;>.vs" annonce q^e M. Wirv-U>n Chur-oiaill scft'â yryi^e^nïjlaWcmctirfc ïkho-<a ministre des. munitions. •» <i T.ordres, 2 juin : L'„ Evesîing Post" annonça qu'une confé-ence p»*vs d« l'Entente sera oonvoquée onr fixer les concfttiens de pais. « * * Londres, 2 juin : L'Agence Êeii4<r annonce : — Tjq ministre de 1 agriculture a déclaré ne, d'aptes u-.ie évaluation » i.p-erficiel'©, Ja rmn^e-Bjvîfeûgne aura lrcsoin 9t mi' iom e livres de ]»in jour, lil ne crût ]>os ue la rfeoîle do 1917-193S donnera eei.ee iiontit^, mtVs ^i cka««n- fait son etoveir, n ée•.•«ior.>.v?ui:tè • tes dkairces atimenteires, Allemagne n^arrivera pas à aff;im«r l'An-is^ri>e.T/vidroS. ^ jjl» : 0*4 soaMÎnHas oîfia«îi«*««ti «?wo le oo*iPfiw >w d» a ,p=.nnr ! i '.)c4f de BQM&. j NOS AMIS LES ANGLAIS Los BelgQ3 restés a.u pays savant qaa l'amitié si chaJeureise fcéuio'gn^e au début do la guerre, en France et surtout cn Angleterre. aux rafugi s belges, n'a pas tardé à sa muer peu à peu en une froideur à paine dissimulée. A diverses reprises, il nous a fallu rela'er des incidente froissants qui en disant long à ce sujet. Ils se sont mul.ipliéis et aggravés, cn ces derniers temps, au point de Créer il ceux de nos compatriotes qui sont ohi-ig-és do vivre en Grandio-Breiagne Une situation véritablement Jium liante. Samedi dernier, nous avons reproduit un article du ,,XXe ^i oie"', dont l'auteur, son correspondant à Londres, protestât énorgique-ment ctmtro cette situation, l^e lendemami, nos lec ears om }iu voir que, dtms ja ,,Patrie Bfige", M. E. Engel s en monfrait non moins oft'usquô : il s élevait contre les pa*. ro.es offensantes pour l s Belges prononc es naguère par les jurés de Bcthna Gav-an, c autre les campagnes diffamatoires cîe miss ILoustaouse et de M. Whitaker, contre les mu.ia/:î'i-er-ses du Comité de secours aux réfugiés et lo zèle intempestif au „i>aily Express ', du ,,Daily News" du ,,Times", du ,,Joha Buil ' (1) et du ,,Daily Mal' (L'). v'oici qu'à son t nir l'„Indffpcndanca Belge" e-;t obligée d intervenir diuiis ie débat et de riposter de fa^ou cinglante auix odieuses attaques du „Daily Mail ' et diu ,,John Bull" : 'Qui,._ corto9, ô < John Bull >, nous sonjrros chatouilleux quand ou ne-'.is al;aq-.:e injuftt^-inent, et c'e^ c© que vous faites en aiftpranl qirO loiîf? k& Belges nuiri e de <iô ai s, ails travait-lont aux nïunitioiu}, sont exempt s do droit -u sorvi' 0 militaire. La v -riiA < st que t ius !o: BelgM* oci£ dû eoinpara:tro devant ur:e cotxsni i~ oa dite «des sursis ei que pour o''« ir uci s r-•r-is de trois ou d© six moi*, les (r .v.V.ll >up-s ont dû prouver qu i s 'tuent ou\rie a ibia 1.. a'i-ie. ;'q munitions contnM es par le goiuverncrrOvt 1 ri-tiuniquo. lis devaient, eu outre, Curé dvQ ouvriers ejp cialiste* (ski'lled) ei devaient tro r6-. lamre par leurs patrons a va: Va intiment du ,<;o u veenom-.nt britannique. U en est aî.so'ument <'e m-n.« iJeâ o»tÎ''8 Iiritaniiiaie9 ; il n'y a donc 1 aueuMo inj st eo en. faveur dos Be?g«'». Bien mieux, at-i cil nvnt la coniiuii sion de surfis boLge faii 10 ^ts -r un nouvel ox<ui © i à. tous coox qui ont t : proxi-•<oirou;en4 e.en'.pt's et elle ao montre tr'B Kj.viiq dans ees dûci^ious. Beiiuconp plu- sévrre m«tnr.©, nous cdUou, que les commi.-.6ione anglaises, car un do nus a;uis, Ijion plae • pour voir et s-u oir, noi» - disait : < Si vous voulez venir samedis à la Sortie ^ telle usine anglaise (qu'il nous d Bifjnait) vota pou», re/. assister au diiî' 1© plus d« 5,000 ouvriers anglais, dont la moitié iu'ont certaicecr.eat pas dt'çasaô la trentaine >. Et dans la mt«ue usine anglaise, les ouvriers anglais voulaient fa re signer à tous lca travailleurs belges un eigageir©-.6 à foire la grève « le gouvernement reprenuit d« nouvelles 10-rues poiu- l'arme©. Lts Belge» ont iis> jupiaJs agi ainsi ? Qu'en pens.> < John Bull > ? Mais !e < rail y Mail > va pfciu» loiu encore. Aujourd'hui que la question def vivres i:e.ii»t aiguë, il accuse eimplement les Belges, da. s s< n num-ro du 7 mai, de ne pas veiller à l'ée. no-mie du pain. Or, apprenons au < Pûily Mail > qu'en •'Belgique, p-'r uno vieille superstition trè-; r -p au lue, il est admis dan» ^3 peuple que dut qui je-4o ou gfccho un mor-©vu de pain p-'-rlra dans la misère, et que jau»ais on ue verrait gfispilter un© oroûto de pain. D'ailleurs, cot incohérent r-orro<pondnT<t vVcflftjo qu'on ue auiruit pa.-. contr/iUîr ?a quonUt & n-soinrcre par Pas Belges, pure.: qu'il y a j lusi»urs nv*nages habitant une maison. Mais il J?ur ro-proobe vivement d'avoir leur boulanger à enu, leurs caf?8 et ieurs < shop» >. liiEi-ce qu'il sernit difiondn aux Polgcfe nnï ont prrdu leur» demeures, leurs meublcS, t©-.;'ed leurs i-ossourccô, d© gagiiqr leur vie 0:1 faisant du commerce ? L'auteur de l'entrefilet du < Paîly Mail > vl o (Vk?en*r.ent Riclunoml. ( r. :© vomirais posr ài le ma.vor d© Rielicuond deux questions : I os Belges ont-ils été utiles à Rdchinond V1 o<nt-il4 "contribué, oui ou non, à la pxin>p^;rit6 de uiortd ? J© eai^ bien qu'ils ue se coni!t>33rit p=-s toujours en gerU!omen, nwiis si P'on 'o ait évacuer le quartier EIst de Londres, est ce qu'il y. aurait dans cette parti® d'AiUrials -n»u'r>s ée majorité do miembrca du -Jock(y ou de I'Athcnoum Club ? Il y aurait cependant u» moyen de donner to>?te satisfaction au < Buily Mail >. Qu» lord I Qvonport d^-crêt^ qu'il sera (U&ortrc.i-: d<Vfexi/>u ('e Tendre, entre 1© breakfast et le d]n«-. 1-■'?ir<> ©utre 10 heu-es du m-'itin et 7 heures du soir, tous cakes, feonee, pastries, praline, chocolats ou- sweet quelconques. Tous los liel^^ appjju/iiront et tous souseriiï ront d© grand auur à ccttc loi de r©st:'ioii-jn et do réelle c'oouoaû©. Mais quo diraient nos amis lee Angla's ? * » * Les journaux belges qui paraissent à l'étranger ne sauraient troo vigoureusement réagir couXre ce(ta tendtui<»ô marquée des Anglais de vilijiender à tout propos nos compatriotes, alors qu'en 1914 iis ne trouw vaienfc jics de paroles assea élorpjcrtas }>our céléJ-ror leur héroïsme ! Le pb.v»d-oyer trtis net da r„IndtepoQctance Belgo ' fe a sans doute ré-fi'chir les jotirnaux bel^oj«îobes die Londres. Sans douta, il es» couir, r •bonsrb'Q que les Anglais, dtont '10 gt'-nie politique a toujours consistô à. faire battre .Los autres à leur placn, soient (.l^onteaiajwé-s do se voir~ dans une luifclo qui exi:e cette vois dos sacrifices pcu'.snur.cls dont ils n'avaient }>as prévu 1 im-po-» tance. Mais il est inadmissible Que, dnns leur mauvaise humeur, ils se laissent aller à manquer de plus OnJ plus gravement awc citoyens d'une naïU'on! alliée obl'ffés 1 «r b-s -hasards de la guerre de leur demander b hospitalité. A notre avis, le mal vient Surtout da la conception fausse du rôle qu® joua notre pflA'S dans cette guerre, conception que «er-tains journalisics bdg^os ont la'ssâ g'aecré-diter par ce que, dans la „Patrie Belge", M". E. Engel appelle leurs .\pla'os flagor-neri's" à l'égard d> l'Angleterre. On a la ssé se renversai* les r">l-s, au point que les journaux anglais parlent à tout propos do la dette de reconnaisfcanco que les Belges ont contractée envers leurs ,,protecteurs anglais". Or. il faut le erier bieni haut, 0 es la contraire qui est vrai : C3 sont les Alliés — il<5 en convenaient au d%ut — qui ont contracté envers 1rs Beè-gof> une cfôtte de reconnaissance éternelle. Puiequils somment l'oublier chaque jour dïivantuge, il faut bon leur rafraîchir la mémoire. 11 convient notamment de leur rappeler que rien n'obligeait La Baltique à embrasser leur cause, il faut leur 'àfere qu«j la Belgique aurait pu, cn août 1014, céder \ lMt mat. m de l'ALcmagnie et laisser lir>re passage à ses troufioa suis mon^-'er aux devoirs que lui imposa lient les traitas inh?rr vM io»'«"!«■, do la sigtefioation exacte, do*, queîs les Belges ont eu la tort de ce pas awee so préœ^iper (3). Et en svka&st8r&^ oomme c'c^t notre avis, que l'honneur uatio- (1} ï* < Jolm P»all > LotlvsmiL c c ivt ii (Îjo o c'a roî Aîivcrt et de fce» b- ir/fc: v w » ! iain f ïkyaa somsnefl Iiupa^itai Ravoir do o&rve&cf- >. (2) c Ce? hommes ont ils t^' xneac* i?î penr® 'Ire i de pociiiçuea U"va-aa, ce * -e nos bcan^ïii» ii uo-ib pi?*dcnl J.% viij ■)CKtr lire :r~ lc-r pay? an* ?Sf*l^« Y > (< l.-oUty ïUà> > ffet £7 avril, à px^ca tes owsricra ifc*--"* 5tïy*ai.) fîj Taâr < Ija i!ti,çàfeoo 5 «hi 11 Krdïr : < %«a paàsi <,VJ cp» >.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.