Mercredi 8 Septembre fél£Ï N' 29? Mercredi 8 Septembre 1915 LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET RÉDACTION Ôi> Montacrne-aux-Herljes-I^oiaffères, 3£iXJJCTnTiLmêl BUREAUX : DE 9 à 17 HEURES Jos. MORESSÉE, Directeur JOURNAL QUOTIDIEN s fLE NUMÉRO s tO CENTIMES i Petites aiûftoficêS. , i t u la ligûs. îr. 0.40 Réclame avant les annonces , — 1.00 Corps du journal . . , . , — 4.00 Faits divers .••»*«> — 8.00 Kécrologie ...... i» — 2.00 LA GUERRE 401® jour de guerre Au sudLo^fc do -.Grodno, une des armées ?on Hindenburg1 a fait do nouveaux pro- l grès vors la rive gauche du Niémen près * de T /îiir.no et s'est rapprochée d'un affluent i du fleuve, le Ros, au nord de Wolkowysk. , Au sud de cette localité, le Ros a été franchi par les troupes du prince, do Bavière, ' qui ont également avancé au nord-est do Prazana, Pour ce qui est des armées von MaïQkenseta, Berlin s'est contenté de diro hier, sans plus, que leur offensive progresse. Depuis la Stryr jusqu'au Dniester, la mouvement grâce auquel les Austro-Allemands ont pu franchir au nord d'Olyka les marais qui bordent la Pultilowa mérite seul d'euro retenu. Pour le surplus, les armées, tusses du sud ont pu, grâce à de violentes rontre - attaques, maintenir approximativement leurs positions. i , * * * •Depuis la Baltfce jusqu'au Niémen, ii n'est pas survenu le moindre changement. Par suite, on constate que les opérations dans l'Est, qui depuis des semaines étendaient quasi journellement leur cadre, ont 'tendance pour l'instant à se concentrer autour des mômes positions. La nécessité pour les troupes austr oj allemandes de consolider les avantages successivement conquis}, comme aussi la fréquence des contre-attaques russes, feront se prolonger vraisemblablement cette phaso nouvelle des hostilités pendant une certaine période. ïl faut toutefois, à ce propos, tenir compte do certaines indications — il en est venu notamment de pétrograd — qui ins&tent sur l'importance des renforts qu'ont re^us les Austro-Allemands sur la Dwina, dans le secteur de Rowno-Dubno et sur la Se-reth inférieure. Elles révèlent que derrière Je front actuel s'effectuent des concentrations do troupes dont la mise en ligne ne peut tarder à donner une nouvelle et considérable impulsion aux opérations. * * * !En ce qui concerne les autres théâtres de la guerre, nous renvoyons à la lecture des communiqués publiés, cl-contre, dont aucun n'appelle de commentaire. FR!EDR!CHSTADT Qetto ville qui, à son tour, est appelée à jouer un rôle dans la guerre, se trouve en Oourlande, sur la rive gauche de la Dwina, outre Dunabourg et Riga. Elle est la capitale d'une circonscription de ce nom qui s'étend à l'est jusqu'à la lAtkuanie et Witebsk, au sud jusqu'au gouvernement de Kowtmo. Avec B&nske et Iluxt, elle forme ce qu'on a coutume d'appeler l'Oberland cour-landais. Occupant une grande étendue, la population y e3t très clairsemée ; colle-ci n'atteint que 18.2 habitants par kilomètre carré et certaines contrées n'accusent m'rae qu'une population de 15 habitants par kilomètre carré. Le pays est très pauvre ; 13.7 % des terres seulement sont cultivées. On n'y rencontre que bois, lacs et marais ; les lacs couvrent 14 % du ~ territoire. L'industrie et le commerce y sont nuls, pour ainsi dire. Dans les fabriques, les scieries mécaniques et les filatures de laine, quelques centaines d'ouvriers, tout au plus, trouvent à s'occuper. La population, (Vautre part, ne brille guère par son activité intellectuelle; la con-.trée, en effet, accuse un pourcentage Vtès élevé d'illettrés. On y compte jusqu'à 71.3% d'analphabètes, deux autres circonscriptions seulement, celles' do Talfen et de Banske, la surpassant avec un pourcentage do 77.7 et 77.4 % d'illettrés. Friedrichstadt, comme d'ailleurs d'autres petites! villes de l'alentour, a connu des temps meilleurs. Vers les années 1600, alors qu'elle s'appelait Neustadt, elle hébergeait la fleur de la bourgeoisie. Peu de temps après, elle fut détruite de fond en comble. Une princesse poméranienno, l'archiduchesse Elisabeth-Madeleine, veuve du duc Frédéric, la fit renaître de ses cendres et, en souvenir do son mari, lui donna le nom do Friedrichstadt. Les armoiries do la ville : un faucon couronné sur champ d'argent, sont empruntées au blason poméranien. Durant la campagne de 1812, Friedrich- ] stadt passa alternativement de main on f main ; chaque prise de possession fut sui- j vio d'un pillage en règle. Actuellement, 1 •FHedrichsfcadt est une petite ville de 5,2<X) f habitants, où se concentre le commerce des 1 lins et des bois. I SUR MER Queenstown, 6 septembre : L'agence Reuter annonce que le vapeur j anglais „Hesp€st'ian", de la ligne Allen, jaugeant 10,920 tonnes, ayant- à bord 600 à '°0 passagers, a été torpillé hier soir près de Les naufragés sont arrivés à <#ioenstown. Londres, 6 septembre : Ijo capitaine et vingt hommes de l'équipage de l'„TIesperian" sont restés à bord. Los passagers et une partie de l'équipage ont été débarqués à Queenstowa : des se- . cojurs ont été envoyés. Londres, 6 septembre : Le oonsul des Etats-Unis à Quoesfcown -annonce qu'aucun Américain n'a péri dans ■ la catastrophe de l'„Hesperian". armateurs déclarent que tout le monde fb \ été salivé. , Lorsque le navire a été torpillé, il fai- i ait un temps superbe. De nombreux passagers, après avoir dîîné, étaient montés ur le pont et s'entretenaient joyeusement, 2^; <lue lô paquebot avait dépassé la j ' dangereuse. Tout à coup, les chaises < »!!'A\-f*?,®****- ^ rude choc, suivi énormA i11110 Jiolattkc explosion. Uno j dps mâts*âea"' atteiS'nant 10 sommet < lo pont ' élevée et s'est abattue sur i prenJ0 sang-îroid admirable, iL,THm ^ leS °an0te ^ iemmM et les enfants y ont pris i place tout d'abord ; puis les hommes so sont sauvés, tandis que le capitaine et les officiers sont restés à bord. Cologne, G septembre : Reproduisant les diverses nouvelles concernant la perfle du vapeur „Hcsperiari", la „ Gazette de -Cologne" dit : D'après ces informations, il nous semble [probable que l'„Hesperian" a touché une ?nine. On a vu s'élever une colonne d'eau, Inaïs <on n'a pas vu de torpille de sous-an arin. f Londres, 5 septembre : - Lloyds annonce que le vapeur danois ,,Froe" a coulé. Le capitaine et les dix-huit hommes d'équipage ont été sauvés. Londres, 5 septembre : Un télégramme Lloyds annonce que le trois-mâts norvégien ,,Glimt" a coidé. Les quatorze hommes d'équipage ont été sauvés. Londres, 6 septembre : Le vapeur ,, Qymbclinô" (4,505 tonnes) a été oouliô. Trente et un matelots ont été sauvùS; silx ont péri et six ont été blessés. Londres, 7 septembre : Le Lloyds mande : Le vapeur britannique ,,Mimoo" (3,4£G tonnes) a été coulé. L'équipage est sauvé. La guerre clans les nuages La région montagneuse qui, pour noui latins, ptorfce lo nom si singulier de Krn^ est, certes, un des coins les plus intéressants du théâtre des hostilités. On se bat sur cette partie du front italien avec autant d'opiniâtreté que j?tflis sur les hauteurs de LoreÇte, de sanglante mémoire. Pendant des semaines entières les mêmes tranchées passent alternativement entre les mains des doux belligérants, sans que l'un d'eux parvienne à établir sa suprématie. D'un côtelés troupes autrichiennes, composées surtout d'effectifs bosniaques et serbes qui, en ce moment, défendent les hauteurs, font preuve d'un grande endurance et d'un courage à toute épreuve. L'artillerie italienne leur rend la vie très dure; il pleut des obus libéralement et les ravages exercés sont tels que les soldats disent couramment que le Km a perdu de son prestige, son sommet ayant été abattu par les canons. Depuis neuf semaines déjà, les Italiens soutiennent vaillamment leur offensive; nuit et jour, des combats corps à cor|>s ont été livrés sur les borcls de ces" effroyables précipices, que des deux côtés de la barrière on a dénommé avec justesse, les rochers de H mort. Les ouvrages de défense y sont étiblis-à une hauteur do sept mille pieds; on y fait la guerre dans et plus souvent encore au-dessus des nuages. Sur ces rocs escaai-p4s, que n'abordent en temps do pais; que les touristes les plus audacieux, on voit les canons cracher la mort et la mitraille^ plus haut encore, tels des nids d'hiroai* dolles accrochés au flanc, les impedimenta des troupes de réserve. Et tout en haut, sur lo sommet, qu'on n'aperçoit qu'avoo des jumelles, se déroule le ruban des tranchées. Depuis des semaines, des troupes vivent. dans ces tranchée»-: que l'on s'imagine les. difficultés à surmonter pour les approvisionner en eau potable, en vivres, en munitions. Les soldats no connaissent plus lo vertige, mais ils souffrent beaucoup du climat, très rude sur ces hauteurs. Durant lo jour, pour peu que lo soleil donne, la, chaleur est accablante; la nuit, lo froid e?t devenu presque insupportable. Malgré les pelisses et les couvertures, les hommes g:> lent sur place et les sentinelles no peuvent rester longtemps on faction. C'est d'ail-leurâ à la suite d'une entente tacite, le seul front où on ne se bat que le jour. La nuit, tout rontre dans le calme et les soldats -no-, songent qu'à se réchauffer. Les troupes italiennes qui occupent lo Krn appartiennent aux régiments des alpini, qui se sont particuliereonen: distingués 'clans ces derniers temps. Les tranchées y sont parfois ài rapprochées qu'on entend distinctement ce qui se dit chez Vennemi. Et la nuit, surtout, les plaintes des blossés, montant dans la nuit calme et sereine, empoignent les plus rudes, énervant les natures les plus endurcies. DÉPÊCHES DIVERSES | Athènes, 6 septembre : j £ Hier, le premier ministre a communiqui I l'ambassade _ser.be la réponse de Ta Grèqfc În ce qui concerne la décision de la Sèrb» le consentir certaines' concessions de tenf .oires à kr Bulgarie. La réponse est dàctja jiar <le sincère désir d'aller au-devant de fi Serbie alliée, avec l'unique réserve que Ifs intérêts vitaux de la Grèce ne soient pis touchés. i Pour* le surplus, les restrictions de la brèce ont trait à deux points, savoirs: j° Que lo secteur Gewgeli-Doiran, qui foriSe Lne enclave entrant eu territoire grec, IL loit ixis cédé à la Bulgarie, parce que è prèce n'a cédé ce tcmtoiire qu'à cette coalition lors do la deuxième gueiTO des BaÉ-lans ; 2° que la frontière actuelle entre fcrèce et la Serbie soit maintenue. Cela rS vï^nt à dire que Monastir doit rester à il Paris, 5sept5mbre : Le baron Ischiji est! parti hier soir pour Marseille efc s'y embarquera pour le Japon. Les bruits relatifs à un voyage du baron Ischiji à Londres sont dénués de tout fon-lement.* ♦ ♦ Rome, 5 septembre : L'organe officieux du Vatican démentira officiellement demain les bruits qui disent que le Pape aurait envoyé une lettre au président Wilson en vue d'amener la paix 3t qu'il aurait, en outre, l'intention de lan- 2er un appel "dans ce but. » » • Toulon, 5 septembre : Un petit croiseur-cuirassé vient de mouiller au port, après avoir tenu la mer pendant trente mois sans toucher terre. ' Un an et demi avant la guerre, ce bâtiment était déjà en croisière dans les eaux ie l'Extrême-Orient j de là, il est allé participer aux opérations dans les Dardanelles.Avant que le croiseur vienne s'ancrer au p|rt, l'amiral Boué de Lapeyrère s'est ceeadu à bord ei a remis aux officiers ét . aux hommes de l'équipage des distinctions bien méritées. » * * Francfort-sur-Main, 6 septembre : Le correspondant à Constantinople de la „ Gazette de 'Francfort" télégraphie ce qui suit : J'apprends do source autorisée que la Bulgarie a suspendu 1e trafic des chemins dfe fer vers les gares grecques du chemin de fer de Salonique. La Bulgarie ne permet plus l'entrée de sujets grecs en territoire bulgare. ♦ * ♦ (Berne, 6 septembre : . Dans les milieux officiels, on estime qu il est possible que les futures négociations de paix s'engagent en Suisse, étant donnée la situation centrale de ce pays et les sympathies qu'il s'est acquises par ses travaux humanitaires. Paris, 6 septembre : La récolte do légumes et de pommes de terre devant être, ^seten les prévisions, moins favorable en France, sans que cela soit toutefois inquiétant, l'exportation de pommer de terre et do légumes est interdite à partir du 15 septembre prochain. * * * / Zurich, 6 septembre : Le général Joffre a visité récemment le front italien. Il avait été préalablement présenté ~Tïtt rôi d*Ttalie, qui lui a octroyé la Croix militaire de Savoie. « » * , Copenhague, 6 septembre : . 1 ""'■•Le- huitième Congrès de la paix des pays scandinaves vient de s'ouvrir. * * » Constance, 6 septembre : • Lo troisièmo échange d'invalides allemands et français commencera le 20 septembre.♦ S * Milan, 6 septembre : On mande d'Alexandrie au „Secolo" qu'hier soir, à la gare du Caire, a>u moment où il se rendait dans l'Egypte supérieure, Fathi pacha, ministre du vakouf, a ité victime d'un attentat. Il a été blessé par quatre coups de poignard. Le ministre a tiré plusieurs coups de revolver sur son criminel agresseur, qui n'a pas été atteint, mais qui a été arrêté. L'état du ministre n'es'fe pas inouiétant. « - •* * * Paris,' 6 septembre : , La ,,Temps" annonce que les eonëeilç municipaux de Pétrograd, Mijni-Novgorod et Tvrer, s'inspirant do l'exemple de l.t municipalité de Moscou, 'c sont _ i>X'/aon</^ ; faveur de la création dr'un ministère de dé-l'ense natdonale. I^es délégués de Pé/rograd; ont éhé chargés de soumettre ce vœu au Tsar, à qui ils ont demandé une audience. Ce mouvement est dirigé par l'ancien président du Conseil, M. Kokovtsof, qui s'est déclaré pour lej programme des parogres-^yigtcj^ dans leur Madrid, 6 septembre : Le ,,Libéral" annonce que la question de Gibraltar sera posée devant les1 Cortès1 os>-pagnoie» dès leur rentrée. S2 députés auraient décidé <}"interpeller le gouvernement à ce sujei^. t * ♦ Londres, 6 septembre : Le ,.Times" apprend de Toronto que de nouvelles! mines d'or viennent d'ôtne découvertes au Canada, près de Matheson. (D'après les premières analyses, la masse broyée donnerait 85000 livres sterling d'or à la tonne. « f *** Turin,. 6 septembre : La grève des ouvriers employés aux usines textiles qui travaillent pour l'armée s'étend encore. Jusqu'à présent, 40,(4001 ouvriers chôment. **♦ Londres, 6 septembre : La mission ' anglo-française qni se rend aufX Etats-Unis pour régler la question du change vient de quitter l'Angleterre. Parmi ses membres se trouve le lord-juge supérieur Keading. >v * * Newport-Nerws, 6 septembre : L'entrepôt des céréales du ohemin de fer Cheasapeake and Chio a été détruit par un incendie. Il contenait 500,000 bushels de grains. Les dégâts sont évalués à 1 miil-iUon do dollars. * * * "Ecme, 6 septembre : Jusqu'à présent, les inondations ont causé la mort de dix-neuf personnes à Bari, de deux à Capurso et de deux à • Triggano. Cinquante personnes ont été, en outre, blessées. * * 0 iChristiania, 5 septembre : Le gouvernement norvégien a1 interdit l'exportation du mercure à partir du 7 septembre.» * 4 Genève, 7 septembre : On annonce que le service de garde à la frontière franco-suisse a été de nouveau renforcé. Prochainement, 3,000 territoriaux français seront postés sur toute la frontière. On croit que lo gouvernement français veut empêcher le passage de déserteurs en Suisse. L^r. * * * Ppj&çfb' septembre ^ ^ j jlxT correspondant du „Temps" à Buca-\J&& se dit formellement autorisé à démentir les bruits de la constitution d'un minis-Ijtère MajcrefKîu-MargMloman. Il ne peut c»tre kiuestion d'une transformation du cabinet Brataanu. U S . ♦ , Londres, 7 septembre : On mande de Sofia nu „Tirw>s" que les puissances do 3<i Quadruplo-Entente n'ont pas envoyé de note à Bucarest, alors qu'ils ont envoyé leur note il Athènes et à Nisch. * * # Genève, 6 septembre : On mande de Paris à la ,,Tiibuna" : Lo dernier bombardement do Duukerquo a fait plus do 80 victimes. On n'a pas encore pu répérer l'endroit où bo trouvent les canons allemands à longue portée. ♦ ♦ * Bâle, 6 septembre : Dans les Alpes, on constate un sensible abaissement de la température. Il neige partout jusqu'à une altitude de 1,600 mèitrres» Sur le Saint}-Gothard, le lùghi et le Pilote, la neige atteint 2o centimètres. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués allemands ©eilin, 7 septembre. — Officiel de midi ; Théâtre do la guerre à l'Ouest. Après avoir fait sauter une contre-mine et détruit ainsi une sape ennemie au nord de Di^nude, nous avons capturé quelques Belges et 1 mitrailleuse. Au nord de Souciiez, l'ennemi a, sans succès, attaqué faiblement a coups de grenades.Près de Sondernach, dans les Vosges, une attaque française a échoué. Des combats partiels afssez vifs se sont engages eu Cham-paiJjne ainsi qu'entre la Meuse qt la Mosdlle. A la suite de l'attaque d'un aviateur ennemi à Lichftarvelde (au nord de Houlers, en Flandre occidentale)i, 7 habitants ont été tués et 3 blessés grièvement. A Capelle (au sud est de Saint-Avold), des avions blindés allemands ont abattu un avion ennemi, dont les occupants ont été tués. Théâtre de la guerre à l'Est. Armées du maréchal von Hindenburg': Notre cavalerie a opéré hier une attaque dans la direction Daudeswas (au sud-est do Pjtfedrichsbadt) et n capturé 700 soldats russes et 5 InitraiReuses. A l'est et au sud-est do Grodno, l'ennemi a établi son front do la région à l'ouest do Skidel à WoLkoiwiccz. Nos troupes progressent au delà de la Tyra et de la Kotra en livrant des comlxits acharnés. Entre lo Niémen et Wolkowioz, l'armée du général von Gallwite a gagné la rivo est do la Pruzjana à plusieurs endroits, grâce à des attaques nocturnes qui ont surpris l'ennemi. Nous avons fait plus de mille prisonniers. Armées du maréchal prince Léopold de Bavière : Au sud-est de Wolkowicz et jusqu'à la région boisée située au nord de Pruzana (à 40 km. au sud-ouest do Slonim), l'ennemi a de nouveau résisté. Notre- attaque progresse. Armées du maréchal von Mackenson : L'ennemi a été rejeté de ses positions près de Chomsk et do Drohiczyn. Théâtre de la guerre au Sud-Est. Les combats engagés pour la possession du Sèrefch continuent. Suivant le rapport d'un de nos sous-marins qui a rencontré en haute mer le sous-marin ,,U. 27", ce dernier a coulé, le 10 août, un petit croiseur anglais dj'un type ancien, à Fouést des Hébrides. I-<3 ,,U. 27" lui-même n'est pas rentré et, comme 11 est en mer depuis un temps assez long déjà, on doit lo considérer comme perdu. Lo 18 août, à 7 heures du soir, un sous-marin allemand a été de nouveau bombardé au moyen da sanons par un paquebot anglais. Le sous-marin avait tenté de faire stopper ce vapeur en l'avertissant imr un coup de feu. Le fait s'est passé dans le canal de Bristol. Vienno, TsTplJTOI.^Wlfeiel d'iiier : Front russe. A la frontière de Bessarabie et à l'est de l'embouchure du Sereth, les Pusses ont renouvelé leurs violentes contre-attaques. Partout,- l'ennemi a été rejeté et a subi de fortes pertes. Sur la Seréth, à. l?est do •Brody et à l'ouest de Dubno, les combats ont été un peu moins violents que ceux des jours précédents. Dans la région de Tar-nopol, nous avons enlevé un village retranché aux Russes. Nos forces qui progressent à l'est de Luzk ont traversé, au nord d'Olyka, la plaine marécageuse de Puty-lowka, après avoir vaincu les difficultés incroyables du terrain inondé et attaqué sans cesse l'ennemi. Les troupes austro-hongroises combattant sur la Jasiolda supérieure ont rejeté l'ennemi do ses derniers retranchements au sud de cette rivière et ont, par endroits, atteint la rive nord. Front italien. Tandis que dans le territoire »ï.i littoral et on Carinthie, les Italiens ont, en général, déployé hier peu d'activité, leur artil-ierie? après une période de calme, a ca-nonné violemment nos positions dans la région du Kreuzbergsattélj au sud-est d'Inni-chen. A plusieurs endroits, l'ennemi a essayé de se rapprocher de nos lignes. Il n'y a pas encore eu de combats d'infanterie.♦ # * Constantinople, 6 septembre. — Officiel du grand quartier général : Sur le front des Dardanpelles, rien d'important. Les batteries ennemies de terre et de marine ont canonné vainement, par intermittence, nos positions d'Anaforta et do Sedd-ul-Bahr. Notre canonnade a causé un incendie dans les tranchées - et les abris de ''artillerie de l'ennemi près d'Anaforta. Ailleurs, rien de particulier. : O Communiqués des armées aîliées Paris, 6 septembre. — Officiel de 15 h. ; l Au cours de la nuit, ' bombardement vio-tW de part et d'autre par l'artillerie do tcttis calibres au nord et au sud d'Arras, d4 Eoclincourt à Brétencourt. /En Champagne, dans la région d Aube-|ive, canonnade assez vive. En Àrgonne, lutte de mines aux Court:®-Chaussées.Nos avions ont bombardé les casernes de Dieuze et de Morhange. * ♦ + Paris, 6 septembre. — Officiel de 23 h. : Les combats d'artillerie se poursuivent sur tout le front. Dans le secteur au nord d'Arras,nos batteries ont causé do gros dommages aux tranchées ennemies. Dans la région de Itoye, en Champagne sur le front de Per-thes-iBeausô^our, en foret d'Apremont et au nord de Cirey, le duel d'artillerie a été particulièrement vif. Dans les Vosges, au Schratzma^nnele et à l'H'arbmanns'weilerkopf, lutte à coupfe de grosses bombes. Un avion ennemi a été obligé d'atterrir à Calais; les aviateurs sont prisonniers. Dejs avions ennemis ont lancé quelques bombes sur Saint-Dié sans cause ni l'eries ni dégâts. * * * Rome, 5 septembre. -= Officiel du grand quartier général : Il y a eu des rencontres entre petits détachements sur la hauteur do Redival, dans la vallée de Strino (Noce), entre le .Serra-valle et Marco, dans la vallée do l'Adage, dans les environs du sommet de Oista et dans le val Sugana. Partout l'ennemi a été obligé de se retirer et a subi des pertes. Sur la hauteur de Redival, nous avons détruit un retranchement ennemi; nos troupes so sont emparées d'une grande quantité de munitions et d'autre matériel de guerre, abandonnés par l'ennemi. Par rion tir précis, une de nos batteries a réussi à incendier un échafaudage que l'ennemi établissait en vue de réparer la coupole du fort Doss Sommo, sur le haut-plateau do Folgaria. Sur lo Karst, nous avons fait des progrès sur plusieurs points de notre ligne et avons occtupé quelques retranchements ennemis. Nos progrès sont particulièrement vi-stiMes dans lo secteur de Doberdo, au sud de la route qui conduit à cette localité. L'entreprise commencée, dans le courant du 2 septembre, dans la zone du monte dei Soi (Bussi, a conduit à la prise de 150 fusils, dû quelque» milliers do cartouches et d'autre matériel de guerre. ♦ # * Rome, .6 septembre. — Officiel du grand quartier génnéral : Plusieurs entreprises hardies de reconnaissance de nos troupes ont amené des rencontres avec des unités ennemies, qui ont dû se retirer devant les attaques résolues des nôtres. Des combats du même genre, mais plus importants, se sont livrés le 4 septembre, dans la vallée d'Otz, dans les environs do Markow, ainsi que dans Ja vallée do Pelcgrino (Arisio) et dans une localité située à l'ouest du Monte Costa P»cUa, où nous avons détruit quelques tranchées ennemies. Daqp l'affaissement de Plezzo (Flitsch), nos troupes ont attaqué et forcé à la retraite les' détachements enneipis postés . sur lo versant du monte Rombon. Elles " sont entrées dans les retranchements de l'ennemi et se sont emparées d'armes et de munitions.Dans la vallée de Koritenza (sur l'Ison-zo supérieur), l'ennemi ^tait resté maître d'une forêt d'où il harcelait nos lignes par son feu. Un "de nos détachements a attaqué ces positions, en a refoulé l'ennemi, et les occupe maintenant solidement. : Des avions autrichiens ont teaté, à plusieurs^ reprises, d'attaquer nos positions ; mais ils ont été re.uis partout par le feu de nos canons do défense. Les rapides contre-attaques de nos escadrilles aériennes les ont forcés à se retirer en toute hâte. * * « Pétrograd, 4 septembre. — Officiel du grand état-major général : Dans la région de Riga, aucune modification importante à signaler. Nos troupes, qui avaient regagné la rive gaucho de la Dwina, pendant la nuit du 0 septembre, ont repoussé i'énnemi des rives du fleuve près du village do Linden, où un combat acharné s'est livré. Près de Friedrichatadt, nos troupes, sous une attaque de l'ennemi, qui avait reçu du renfort, et sous lo feu de son artillerie, se sont, lo 3 septembre au matin, retirées sur la rive droite de la Dwina. L'ennem,i a tenté, en. m Cm a temps, d'avancer dans la direction jsud-est de Friedrichstadt, le long de la ligne de chemin de fer de Jakobstadt. Entre la S won ta et la Wilija, les combats continuent. Sur le front situé entre la Wilija et le Niémen, la situation reste inchangée; dans la région do Merecz, nous avons repoussé uno forte attaque ennemie le 3 septembre. Sur le front de Grodno, vers le sud et jusqu'aux sources de la Jasiolda, le 2 et lo o septembre, nos arrière-gardes seules ont été engagées dans un. combat et ont enrayé l'attaque de l'ennemi. Sur' la rivo droite du Styr, sur le front D crash no- Oly ka-Mlyno-w, nos troupes ont passé à uno contro-oiXensive, qui s'est- continuée avec succès le 3 septembre. Dans la région de Radsiwilowo, nous avous repoussé l'ennemi, qui, lo. 3 septembre au matin, avait tenté de passer à l'offensive.Km Galicio, sur le front de la Sereth, il n'y a eu que des rencontres peu importantes.Dans lo courant du 2 et du 3 septembre, sur lo front situé (entre DuraShno et lo Dniester, nous avons fait prisonniers plus de G0 officiers et environ 3,5(X> soldats et uous avons pris quelques mitrailleuses. Sur lo Dniester, dans la région de Za-lèsaczyki, l'ennemi a continué ses attaques les 2 et 3 septembre. • Les combats continuent.De rapports reçus ultérieurement, il résulte que nous devons toux spécialement le suiccès des combats qiae nous avons livrés le 30 août sur la Strypa et dans la région du chemin ae for de Kozo-Tarnopol à nos automobiles blindées et armées de mitrailleuses, qui, par leur intervention courageuse, ont semé an grand désordre dans les rangs .ennemis et leur ont infligé de fartes pertes. N. de la R. — •N'ous n'avons publié dans notre numéro d'hier qu'une partie de ce communiqué, le texte intégral ci-dessus ne nous étant parvenu qu'aujourd'hui. » * Pétrograd, 5 septembre. —: Officiel! du grand état-major général : Le 3 et le 4 septembre, à l'entrée de la 1 aie do Riga, des hydroplanes de reconnaissance ennemis ont survolé, à différentes reprises, le détroit d'Irbcn et ont jelé des bombes sur nos torpilleurs ; ceux-ci ont chaque fois repoussé les avions ennemis par lo fou de leurs canons. Sur la rivo gauche de la Dwina, les Allemands ont reç4i des renforts et ont dirigé leurs efforts principaux dans les environs de Friedrichstadt, essayant de forcer le passage du fleuve. Par suite de l'inégalité des forces, nos trouues crui. après un combat opiniâtre, avaient passe, le 3 septembre, près del Linden, sur la .rive gauche, ont dû se retirer de nouveau sur la rive droite. D'après dies rapports plus détaillés reçiujs au sujet des combats livrés le 3 septembre près de Friedi'ichstadt, la retraite de nos troupes au delà du fleuve a été rendue indispensable par l'incendie des ponts sur la Dwina, incendie déterminé par l'artillerie ennemie. Dans la région de Riga et de Jakobstadt, les Allemands se sont bornés à entraver notre marche en avant. Près de Wilna, nous avons contenu l'ennemi dans ses anciennes positions. Près d'Orany, 1e 3 septembre, nos trou-JX2S ont refoulé l'ennemi hors du village de Smalinki et ^ ont fait plus de 200 prisonniers, parmi lesquels des officiers. Sur lo cours inférieur de la Meretschanka, le 3 septembre, nous avons résisté, dans des conditions difficiles, à l'as»saut de l'ennemi, qui, par son attaque, menaçait- de couper la retraite à nos troupes dans la région de Grodno. Sur le front du Niémen, au-dessous de Grodno jusqu'à la Jasiolda, près de Be-reza-Kartuska, dans la nuit du 4 septembre et le jour suivant, nous avons repoussé avec succès, dans plusieurs secteurs, quelques attaques de l'ennemi, qui a néanmoins réussi à nous refouler vers Wolkmvy.sk. Eiftro la Gorka et le Styr, l'enniemi, considérablement renforcé, a continué, dons la soirée du 4 septembre, son offensive sur les routes de Rowno et de Dubno. Sur la rive droite du Styr, au nord de Dubno, des combats sont engagés. En Galicie, sur la Sereth, dans la ré-| gion de Tarnopol et de Tiusk, ainsi' que dans la région du confluent de la Sereth, sur les deux rives du Dniester, l'ennemi a entrepris une attJaque opiniâtre dans lo courant du 4 septembre. Près de Tlusk, malgré les renforts reçus par l'ennemi, ses attaques acharnées ont été repoussées par notre artillerie et par nos contre-attaques. Nous avons fait trois cents prisonniers, parmi lesquels quelques offiqiers. ç * * Péirograd, 5 septembre. — Officiel de l'état-major de l'armée du Caucase : Le 3 septembre, dans la région côtière, un de nos canots automobiles a capturé deux voiliers turcs chargés de produits alimentaires.^ Les équipages, qui étaient armés, ont été fait prisonniers. Dans la région d'Olty, faibles fusillades. Dans la région de Melaszgerd, dans les environs d'Alkino et de Kulika, il y a eu de»s rencontres enke nos patrouilles et des cavaliers turcs. La situation est inchangée sur le reste du front. « Cl Pétrograd, 6 septembre^— Officiel du grand état-major général : Dans la mer Noire, nos torpilleurs,,Pron-zitelny" et ,,Bystry", sous le commandement dja capitaine do marine prince Trou-hefejkoi, oisfc attaqué aujourd'hui, près de Zoungouldak, le croiseur .Jlamidié" et deux torpilleurs turcs. Après un combat qui s'est prolongé pendant deux houros, les navires ennemis, ayant subi des avaries, se sont retirés dans la direction du Bosphore, pour-r< livis par nos deux torpilleurs. L'ennt mi a abandonné 4 navires chargés de charbon que 'les vaisseaux do guerre turcs escor-! talent-. Ces bateîCux ont été coulés. Dépêches Diverses Christiania, 6 septembre : Cette année, les élections au Storting seront, pour la première fois, -laites sous le régime du suffrage* général et non limité accordé aux femmes. Jusqu'à présont, soûles les femmes qui payaient dos impôts étaient électeurs. Dans sa dernière session, le gtnr-ting a aboli oetto restiûction, de sorte que désormais tout Norvégien et toute Norvégienne âgé de 25 ans accomplis, a droit de voter. Les femmes sont également éli>-gîbles, bien que, provisoirement, eJlesi no puissent pas encore être nommées ministres. La modification de la loi électorale augmente lo nombre des femmes électeurs» do 225,000. Toutes les femmes qui ne playenl pas d'impôt appartiennent à la classe ou-vriène et voteront vraisemblablement pour les socialistes, surtout en ce temps, où la chorté des vivres pèse 6ur les ménages ouvriers.La Norvè^o étant plus peuplée de femmes que d'hommes, ce sout les premières qui auront la majorité. Alors qu'en 19*]2, à Christiania, sur S G,024 personnes o^ant droit do vote, il y avait 40,000 femmes, le nombre des électeurs sera cette année de 112,000, dont 4)0,000 hommes et 66,000 femmes. Chiasso, 5 septembre : M. Salandra est rentré ce matin à Romo, ' revenant du front. Tous les ministres reviendront dans quelques jours dans la ca- j pitale, et) les conseils do cabinet se tien- 1 dront de nouveau. ♦ *f * Paris, G septembre : Un groupe de politiciens français, parmi lesquels plusieurs sénateurs, font actuelle- : mont un voyage en Angleterre pour so ! rendre compte de ce que l'on fait dans ce ' pays pour augmenter la force des Affliés. Ce groupe a passé samedi par l'Ecosse et a inspecté la flotte anglaise. Les membres de la délégation ont exprimé leur grande satisfaction de ce qu'ils ont vu. Pétrograd, 6 septembre : D'après lo ,, R.jolch", les autorités ont publié un arrêt d'après lequel la censure militaire n'aurait désormais à exercer son action que sur les articles qui concernent Les opérations do guerre ou les mesures se rapportant à la guerre. * * ♦ Londres, 6 septembre : La Fédération des ouvriers mineurs anglais, qui compte 250,000 membres, a convoqué, pour le 20 septembre, à Cardiff, . uno réunion des délégués do tous les syndicats de mineurs anglais. Cette réunion aura à se prononcer 6trr une demande d'augmentation de 15 p. c. des salaires pendant le semestre d'hiver. ♦ * * Lisbonne, 6 septembre : La Chambre a approuvé lo bw\gd% qui laisse un déficit de 021/2 millions do francs.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.