La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1974 0
03 augustus 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 03 Augustus. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Geraadpleegd op 27 april 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/qv3bz62t93/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Mardi 3 Aofft 1915 N* 63 IVïardi 3 Août 1ÔTS ^ LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET RÉDACTION 31, Montaffne-awz-IIer'bes-F'otag'ères, Z2.RXTKEZj1jI3S3 BUREAUX : DE 9 à 17 HEURES Jos. IVIORESSÉE, Directeur, JÛUfîNÂL QUOTIDIEN LE NUMÉRO s *T/' CENTS MES ÎLa petite ligne . 3 V fr. Q&f Réclame avant les annonces 1 -Ûû Corps du journal . . 4.00 t Faits divers 3.OC ] Nécrologie 2.OC ^.ujouz^d'Iiui: SI5Z -pages. LA GUERRE 3653 jour de gusrrs On- dirait vraiment quo l'importanc ïxtzrêane des vastes opérations engagée îans l'E\st hypnotise les belligérants et le ïmpoche de faire preuve sur les autre théâtres do la guerre d'une initiative vrai ment marquante. Depuis plusieurs jours, ej effet, l'allure des communiqués trahit Pin Bignifiance dos hostilités en France, ei Flandre, dans les récrions frontières austrcj italiennes, dans le .Caucase et dans lej Dardanelles. Seules intéressent celles dorç a Russie est le théâtre. L'action s'y d<3 'eloppe sans arrêt. C'est toujours entre 1; ristulo et le Bug qu'elle est le plus achaii tée. La région où la bataille est engagé !ébordait dès hier la section de la voi< irrée Iwàngorod-Lublin-Cholm comprise en re la Vistule et la Wierpz j maintenant lie s'étend, en outre, au nord de la scc« on de cette voie comprise entre la Wiorpa t le Bug. Après des combats, qualifié.-! 'opiniâtres par les Ilusscs, livaés au sud-uest et au sud de Cholm, les Allemands nt réussi à dépasser cette ville. Le froni 0 bataille que nous avons hier délimita ans le sud de la Volhynie, est donc dôi ormais approximativement jalonné, en a1 1ani e l'ouest à l'est, par Nowo-Alexandirija, airow, Lenccna, Cliolm et Dubienka. Etn s'accentuanîv la retraite des Russes ermet à l'aile droite des Austro-Allemands q marcher sur Wlodawa, qui 6e trouve nr le Bug à 45 kilomètres au nord de holm et à 55 kilomètres au sud deBrost-itowsk. Simultanément leur centre s'avance 1 long des deux rives de la Wierpz et de m affluent la T^smenica vers la ligne ock-Parczew, dont ils ne sont plus guère oignés que d'une quarantaine de kilo-otres.Quant à leur aile gauche, elle se dirige srs le cours inférieur de la Wierpz, dont ) kilomètres séparent la ligne Nowo-lexandrija. Ses mouvements dans cette cîi-etion sont subordonnés à ceux de l'aile •oite do l'armée von Woyrsch, qui a arché de l'avant depuis qu'elle a franchi , Vistule- et est signalée à une dizaine 3 kilomètres à l'est du fleuve, sur les auteur Jo Podzamoce. L'ensemble die ces nanceuvrcy u i—«. : *-<- emant complet d'Iwangorod et probable»-îeat pour objectif consécutif l'occupation o Lukow. C'est à Lukow que s'embran-îent sur le chemin do fer \enant dej rest-Litowsk les lignes conduisant à Lu-in, à Iwangorod et à Siedico-Varsoyie : >n importance stratégique est donc indé-iable, mais Lukow est encore à 60 kilo-êtres environ des hauteurs de Pod'zamoce >nquises par l'armée von Woyrsch. * ♦ * D'une manière générale, il convient de révoir que les armées austro-alilemnndes )nt être désormais obligées de franchir :s distances considérables pour s'assurer s avantages stratégiques marquants. Néan-oins, la. résistance de l'armée Ivanof •ant été brisée, la disposition des armées sses est devenue de plus en plus anor-ala dans la saillie que prononcent à juest du front le Narow, la Vistule et le >rd de la ligne Lublin-Cholm. Aussi, mal-■é l'effort vigoureux quo les Busses con-iuent à opposer dans le secteur du Na-w à la pression des armées von Gall-itz et von Scholtz, il devient difficile de xer d'invraisemblance l'intention, prêtée ix Russes par certaines dépêches offi-euses, d'évacuer cette saillie malencon-euse. Toutefois, cette évacuation devant itraîner l'abandon des grandes places for-iéos de la Vistule, il nous paraît proba-3, voire certain, quo l'état-major russe ne y résignera qu'à la dernière extrémité, 'empêche quo, de l'avis de plusieurs criques militaires autorisés, cette mesure •uloureuse serait préférable à une défense >nt l'obstination pourrait deveniu finale-ent désastreuse. Bref, une retraita russe sur la ligne rodno-Bialystock-B rest-Litowsk- Chowol ccm-ence à ôtre officieusement préconisée. Le s échéant, à raison du nombre et do importance du matériel des armées qu'il agit de ramener à 200 _ kilomètres en ar-ère, cette opération militaire très délicate instituera une rude épreuve stratégique our l'état-major russe. Ajoutons que, d au-e part, celui-ci a à se préoccuper vivo-:ent des mouvements de l'armxSc von Be-w, qui a roussi, comme on sait, à tour-âr par le nord de Shawlen l'extrcmitô du :ont de batailde. Berlin ne dit rien ou presque rien, de-uis plusieurs jours, dos opérations ença-ies par cette armée, que nous avons laisse sur la ligne Poswol-Ponesjesh. Il est rai que dans sa dépêche du 31 juillet, ébrograd constate qu'à la suite d'attaques iolentes elle s'est avancée notamment jus-t'à Soubotsch et Traschkouny, soit à une unne trentaine do kilomètres au sud-est de onesjesh et à 85 kilomètres du chemin de r de P étrograd- D unabourg- P il na-Varsovie. en résulte clairement que l'armée von elow, appuyée sur une très nombreuse ivalerie, n'a nullement renoncé à -ir^juié^ r la grande voie de communication rù que sa mobilité menace de plus en rP#s rectement la sécurité de la place |efft<: Après la guerre „ Sous ce titre, le ,,Temps" publie un gran< •ticle q/iû mérite do^etenir l'attention. I dégage les grandes lignes d'une étude tituîoe. „Vers l'expansion industrielle" rnt l'auteur n'est autre quo M- Victoi ambon, un économiste français, à qui s& m.arquabîés travaux ont valu un8 légitimt Dtoriété. — Certes, dit le ^emps", gos conclu ons sont loin de cet optimisme béa mt se contentent à si peu do frai; nt d'esprits; elles tendraient plutôt, peut î dire, à montrer l'avenir 6ons un jom >sez sombre, en raison des difficultés mul || tiples avec lesquelles le monde devra comp-«ffiter après la guerre pour recouvrer des cou-S ditions ^ normales do production et d'échange. | Voici, en réalité, les ,,difficultés" qtie a M. Victor Cambon expose au public et qu'ji | engage ses compatriotes à regarder en face.; j ,,Au lendemain de la paix, le manque de f bras et la pénurie d'argent se feront sentir f avec une égale acuité, la classe laborieuse f' se trouvant amputée de plus d'un million £ d'hommes tués au feu, morts do maladies ? ou gravement mutilés, et ce million d'hom-I mes étant prélevé sur la partie la plus vi-£ goureuso et la .plus active de la population. ï D'autre part, nous avions en France, avant \ la guerre, par centaines de mille, des ou-jr vriers belges, allemands, italiens. Nous ne * retrouverons plus de Belges ; nous repous-\ serons naturellement les Allomands ; quant f aux Italiens, la guerre les aura eux aussi. : décimés. J Or, à l'heure mAme où nous ne dispose- * rons plus que d'effectifs ainsi réduits, nous aurons à réparer, et en maints ondroits à ! . reconstruii-e des milliers et des milliers de ■ bâtiments et d'usines dans la partie du \ pays où ils étaient le plus denses. I Et qui peut dire ce qu'il y aura alors de ; travaux publics anéantis 'i t On reste confondu devant l'immensité de l la tâche qui sera imposée à la Belgique et ï au Nord de la France. ? ■Qu'on veuille bien noter, en outre, que ^ cette tâch^ exigera non une main-d'œuvre 1 i quelconque sans aptitudes spéciales, mais ; r une véritable armée d'ouvriers d'état, dont \ 0T1 déplorait déjà pendant la paix l'insuffi- < ;; sance numérique. ï Les salaires augmenteront dans d'énor-, ?. racs. proportions, non pas en raison de la t qualité, mais de la rareté des travailleurs. | Parallèlement aux difficultés ouvrières, se | présentera la question financière. La plu-| part des sociétés industrielles seront par-| tiellemcnt ^ ruinées, los unes par l'arrêt de î ■| leurs affaires, les autres par la destruction : 1 de leur matériel. > Mais le gouffre le plus insondable sera ? celui que la guerre aura .creusé dans le s 1 résor. La dette publique se sera-t-elle ac-i crue de 30, 40, 50 milliards ? Ce seront \ l,o00 millions, 2 milliards, 2 milliards et ï demi a ajouter aux budgets annuels, san^ j amortissement. A co chiffre, il faut addi-5 k-1<?î1.nG.r un milliard au moins de pensions > militaires, plus les déficits dans le rendement des impôts et la réparation des donu ; mages causés par la guerre. Nous ne pourrons échapper à un budget total de 8 à 9 milliards. ^ Nous voilà loin de l'espoir caressé par XîlemanS^au'Seirôrs.'" Il me sënïïiïePaiï corf-î traire, suffisamment démontré que jamais l situation économise n'aura exigé autant d'activité, d'énergie, de compétence et d'union dans l'effort national,." SUR MER Ymuiden, 31 juillet : ' Lo voilier hollandais „SchoveningUe 217" a été heurté par un navire de guerre anglais et a coulé. Douae hommes de l'équipage ont été sauvés et débarqués à Hull. Un vapeur néerlandais les a ramenés à Ymuiden. s ^ Christiania, 2 août : Le directeur do l'agence do la ligne américano-norvégienne, qui est en ce moment à Londres, télégraphie : „Lo vapeur „Trondhjcmfjord" a été coulé le 28 juillet par un sous-marin vers 61°30' do latitude nord et 3°42' do longitude ouest. L'équipage, se trouve à bord du navire ,,Glence" à Kristianssund. La société n'a pas reçu d'autres informations jusqu'à présent. L'équipage se composait de 13 hommes. Christiania, 1er août : On manda d'Hammerfest à P„Aften-post" quo de noml>reuses mines dérivent dans la mer des Glaces, où opèrent, paraît-il, des sous-marins allemands. , , k Londres, 31 juillet : Un sous-marin allemand a coulé deux chalutiers à vapeur de Lowestoft. Les équipages ont été sauvés. Londres, 31 juillet : Le vapeur anglais „Liberia" a été torpillé et coulé par un sous-marin allemand. Cinq hommes de l'équipage ont été tués ; les autres ont été sauvés. Londres, 31 juillet : Huit chalutiers à vapeur ont été coulés par des sous-marins à la côte est d'Angleterre. Los équipages ont été sauvés. DÉPÊCHES DIYE1SES Pétrograd, 2 août : Hier après-midi, à 1 heure, sous la présence de M. Pndy/mnknw,' Dpqmft a été ouverte, en présence de tous les ministres et du corps diplomatique. Les tribunes réservées au public et à la presse étaient combien. Dans son discours d'ouverture, lei président a dit : — Plus la guerre devient effroyable, plus la Russie est fermement inébranlable-f ment décidée à la mener à bonne fin. Cette résolution demande la complèvo union de %. toutes les classes de la population et) la . rtiise en œuvre la plus étendue dte toutes .lés forces créditrices de la nation. Le président a prié ensuite les députés. , d'indiquer au gouvernement la marche à suivre pour atteindre co but et il a salué ; les valeureuses aiunées qui ont nefoulé ru- j ■ dement et infatigablement les furieuses at-/ | tiques de l'ennemi. Il a salué aussi lof I représentants diplomatiques des Etats allié| : et amis, auxquels ^tous les députés, les m(| § nistros et le publié ont fait des ovations-^ cîjaijurous'css, ovations qui se sont encore g a^oen|)iiées lorsque, au nom du peuple >1 risse, le président a remercié le récent ' | ailié, l'ItaïiOi et lorsqu'il a parlé des frères •UpblonVs, qui, les premiers et plus terrible? ; Menjj quo les autres habitants de la Eus^ie, i Jbpt eu à subir lca coups de oette guerre • «i-uclle. • Il a termine par ces paroles : ■} — Notre armée nous a brillamment indi- qtié comment on doit faire son devoir envers la patrie. Maintenant, c'est à notre tour. Travaillons tous jour et nuit pour fournir à cette armée ce qu'elle a besoin. Pour y arriver, il faut des modifications dans l'administration actuelle. Luttons jusqu'à l'anéantissement .complet de l'ennemi." m ^ Amsterdam, 1er août : * Les dispositions sur les communications par la frontière hollando-allemand/e sont exéoutées avec plus de sévérité que jamais. 11 est défendu aux voyageurs de garder sur eux journaux ou écrits en passant de l'un à l'autre pays- ^ • Paris, 1er août : L'agence Fournier se dit autorisée, par une haute personnalité du Vatican, à annoncer que le Pape se propose de convoquer, pour la fin de septembre ou le com-uicncomont d'octobre, un grand consistoire auquel tous les membres italiens et étrangers du Sacré-Collège seront invités. Il s'agirait d'une nouvelle initiative du Pape en faveur du 'rétablissement do la paix. ♦ * .jajri Paris, 1er août : " ^ La question du contrôle parlementaire paraît d^MCfvSSent Téglfe " Les délégués [ des groupes do la Chambre se sont réunis i au PalaisnBourbon. Leur délibération aboutît à l'ordre du jour suivant, présenté par M. Klotz : | » Les délégués de tous les groupes de b. Chambre affirment, à l'unantfmité,; le droit et lo devoir du Parlement d'exercer son contrôle, élément essentiel do la défense nationale. ^^tont le gouvernement à en assuier définitivement la régularité permanente. - Co contrôle fonctionne par l'intermédiaire des commissions, qui délèguent certaiins do leurs membres pour des missions temporaires et d'objet déterminé par elles. Le gouvernement a pour devoir de seconder les efforts des missions et do leur assurer le concours entier et sincère -des autorités civiles et militaires, en donnant à i celles-ci I09 instructions nécessaires. Chaque mission donnera lieu à un rapport écrit et signé par le rapporteur, sôus sa responsabilité. Copies des rapports seront transmises au président du Conseil et aux ministres compétents, qui devront faire con-naltro aux commissions, dans le plus bref délai, les décisions prises. Les délégués dotons les groupes se réuniront chaque semaine." Ces résolutions ont été portées à la conA naissance du président du Conseil, M. Vi-nani, et du ministre de la guerre, M. Mil-lerand, qui ont fait remarquer l'un et l'au-^ v sa jc&. : toVités et les délégations parlementaires. \ Londres, 31 juillet : M. Richard Edmond proteste, -d'ans le „Manufacturer' Record", do Baltimore, contre le mal fait par les politiciens qui prétendent qaie le bas prix du coton est le résultat de l'arrêté royal anglais. Oe bas prix est la conséquence de l'importante récolte, qui a donné cette année 2 1/2 millions do balles do plus que l'année précédente, tandis que la consommation en Amérique et à l'étranger a été réduite. L'agitation créée à cette occasion est de nature à susciter une tension entre les Etats-Unis et l'Angleterre et à rendra plus difficile encore la tâchie du Président. Il faut qu'elle prenne fin. î-( i * » * Sofia, 31 juillet : Un grand incendia a éclaté, le 27 juil-lety*4"^ Constantinopla : on évalue los habitations détruites à quinze cents environ.. Dix-huit maisons ont été incendiées dans lo quartier Fyndykli, près de l'ambassade allemande, qui a été menacée et dont un bâtiment secondaire avait déjà pris feu lorsqu'on est parvenu à enrayer l'élément destructeur. , . , • ♦ * Manchester, 1er août : Le correspondant londonien du ,,Manchester Guardian" annonce que le Brésil a envoyé la première cargaison de viande congelée en France et en Angleterre. Los commerçants déclarent que cette viande est assez bonne, mais le fonctionnaire du Bureau • sanitaire do Londres dit, dans son rapport, quo les exportateurs devront encore apporter beaucoup d'améliorations à l'expédition. Ce rapport a été envoyé au Brésil, où deux grandes fédérations d'exportation ont éîté constituées. A Santos, on a établi des chambres frigorifiques. ♦ * * IMolbourne, 1er août : D'après uno information publiée par la presse, lo gouvernement australien, pour couvrir les frais de la guerre, établira un impôt sur lo revenu, échelonné do 3 pences à 5 shollings par £ do revenu. L'impôt frappera los revenus minimum de 15,6 £. * ♦ * Christiania, 1er août : "On pense quo l'Angleterra acceptera de verser une indemnité à la Norvègq, à cause de l'interdiction d'exporter du minerai d'étain. » • * Lisbonne, 1er août : Le :;0 juillet, le ministre des affaires étrangères a soumis à la Chambre un projet de loi approuvant la nouvelle convention maritime anglo-portugaise. * * * Lisbonne, 1er août : Une station de télégraphie sans fil a été découverte à Calcado-Combo. Elle avait dos' sections auxiliaires dans les environs. Les cinq desservants ont été arrêtés. ♦ * « Atlhènes, 2 août : / IjQ . gouvernement- grec a l'intention de] ' régler avec les alliés certains détails de l'occupation àe. Myti^ène, spécialement en ca qui concerne lesdistMcts qui doivent être soumis aux autorités militaires. » » ♦ Paris, 2 août : Le ,,Temps" apprend de source diplomatique que l'accord turco-bulgare prévoit une neutralité bienveillante de la Bulgarie jusqu'à la fin de la guerre. * * * Marseille, 31 juillet : Le général de division Brulard s'est embarqué à Marseille pour aller prendre lo commandement d'une division au y 'Dardanelles. Cracovie, 1er août : Le gouverneur général do Varsoyie a transféré 6es bureaux à Siedlee. Les Russes enlèvent tous les produits alimentaires des magasina militaires. • * » Paris, 31 juillet : A proximité d'EtampeS, l'aviateur militaire Davoy est tombé avec un biplan et a été trouvé mort sous les décombres de ^appareil.' ; » V Londres, 31 juillet : L'Association patriotique aes citoyens anglais, fondée l'an dernier pour établir des liens intimes et durables entre les Anglais résidant à l'étranger, a réuni une somme ib ©,000 £ pour la défense nationale. 4prèa avoir pris l'avis do l'Amirauté, l'Assooiation a décidé d'acquérir^ immédiatement dix grands hydroplanes du typo le ilus récent. 1W .. -, L'Association^ placée sous 1 égide au loi, compte cent cinq sections étrangères. . * » Tjondres, 31 juillet : M _ . Dans les milieux de l'industrie coton-flèra, on assure que le gouvernement a .rrôté les mesures qu'il va prendre P°ur mpêcher l'importation du ..coton en. jarfne. On dit qortout œmro-qui trans-Oœâ du coton vers les pays voisins de Allemagne sera arrêté et retenu, aussi longtemps que le gouvernement intéressé 10 se sera pas engagé à no pas laisser jortir le coton du pays. Si les gouverne-uents neutres no peuvent pas obtenir dos iostinatairea la preuve que le coton doit 'litre utilisé dans lo pays menm, la marchandise sera considérée comme étant destinée à l'Allemagne. . , ,, ! Une telle ligne de conduite, taen qu elle iae constitue pas précisément uno violation lies droits des neutres, amènera de nombreux conflits. Les intéressés «ont davis m'il vaudrait encore mieux déclarer carrément le coton contrebande do guerre absolue. t • % T&erne, a août : . I Le 1er août, jour anniversaire de la fon-lation de la Confédération suisse, a éfc, célébré dans tout le pays dignement et avcc calme, ainsi que le demandent lus circonstances actuelles. .... . M. Motta, président du Conseil fédérai, s'est rendu dans son canton d'origine, lie Tessin, pour prendre part aux cérémonies, à Bellinzona. Il a prononcé un grand discours, au cours duquel il a retracé le développement historique de la Confédération pwe.va^«Ul^-S%ation du pays entouré do Suisse, dit-il, ne peut être autre que cei\-d'une neutralité ouvertement déclarée et loyalement observée, neutralifcc pour lo maintien de laquelle la Suisse etft pr^oe aux plus durs sacrifices. • * * •" Paris, 2 août : A propos du bombardement de Compie-gne, le „Petit Journal" apprend qu'il a commencé peu avant 11 heures du soir. Un avion allemand a survolé la ville et a disparu après la chute du deuxième obus. La lueur produite par les coups de canon a été très visible. Personne n'a été _ atteint. Par contre, doux maisons et une scierie ont été détruites. La garo n'a pas été touchée. La population est restée calme. ♦ * #i Le Iïavre, 1er août : , . , , . La première Chambre a adopte la loi sur l'extension du service militaire de fo territoriale, le projet do loi. concernant la flotte et lo crédit extraordinaire do 90 initiions de florins pour dépanses militaires./ Paris, 1er août : . . On annonce que l'ancien ministre de la guerre français, M. Messimy. qui avait repris sa place dans les rangs en qualité de colonel, vient d'être blessé à la cuisse par un éclat de bombe au cours d'un combat dans les Vosges. * * * Pétrograd, 1er août : Los ouvriers des sociétés de transport de Pétrograd ont décidé de faire grève pendant 12 heures le /our de l'ouverture de la Douma. La grève aux arsenaux de Pétrograd, aux fabriques do cartouches de U'Etao et aux usines Putiloff continue. Londres, 1er août : Le „Daily Express" dit avoir appris de bonne source que le gouvernement déclarera prochainement lo coton contrebande absolue de guerre. • * 4 Washington, 1er août : Les Moxioains ont arrêté près de Puebla une automobile qui transportait, protégée par *lo drapeau américain, des docuinonts diplomatiques. Le drapeau a été foulé aux pieds. Deux Espagnols qui se trouvaient dans l'automobile ont été condamnés à mort. Un Américain qui s'y trouvait également a été remis en liberté. « * * Moscou, 1er août : On a l'intention de rétablir le poste de gouverneur général de Moscou. Lo nouveau gouverneur général sera probablement M. Dseliunkowski, adjoint au ministre de l'intérieur. Le successeur do M. Dseliunkowski sera lo gouverneur de Grodno, lo général-major Schebeko. * . * EBerr.e, 1er août : Lo Conseil fédéral suisse a voté un crédit de 15 à 18 millions de francs pour la confection d'uniformes „gris de campagne" destinés à l'armée suisse. « ♦ * Athènes, 1er août : . , A Malte, le tribunal des prises s'est déclaré pour la libération des marchandises apoartenant à des sujets grecs et saisies à bord du vapeur „Kalymnos". Le trilmnal des prises examine actuellement la question du reste do la cargaison. On pom;e que son jugement sera également favorable. »* • Heidelfoirg, 1er août : . Oo matin, le sismographe de Kônigs-«tuhl a enregistré un violent tremblement do terre, dont lo foyer se trouve à une distance d'environ 9,000 kilomètre» COMMUNIQUÉS OFFICIELS Cemmimiqués allemand» iBerlin, 2 août. — Officiel de ce midi Théâtre de la guerre à l'Ouest. Dans la partie ouest de l'Argonne par une attaque à la baïonnette faite par surprise nous nous sommes emparés de plusieurs tranchées ennemies; nous avons fait prisonniers 4 officiers et 142 isoldats et nous avons pris une mitrailleuse. Le soir, les Français ont de nouveau attaqué dans las Vosges la ligne de Schratz-mânnle-tBarrenkopf. Pendant toute la nuit, il y a eu des co ai bats acharnés. L'assaillant a été repoussé. Au L'mgekopf également, de nouvoaux combats se poursuivent. Sur différents points du front, nous avons fait sauter des mines avec 6uccès. Au sud de Ban-de-Sapt, notre artillerie a descendu un ballon-sonde. Près de Longemer, à l'est de jGiérard-mer, un de nos avions do combat a forcé un avion ennemi à atterrir. Théâtre de la guerre à l'Est. Après un combat, nos troupes ont occupé Mitau ; la ville est généralement peu endommagée. ^ A l'est de Pcniowiec, des combats sa sont développés et prennent une tournure favorable pour nous. _ Au nord-est de Suwalki, la hauteur loo (au sud-est de Kaletnik), a été prise d'assaut. Au nord^-ouest de Lomslia, nos troupes, après avoir brisé sur différents endroits la résistance tenace de Tennemi, ont atteint le Narew. 1 officier et 1,!0Q3 hommes ont été faits prisonniers. Sur .'-e reste du front^ jusqu'à la Vi^ulo, nous avons progressé. Nous avons fait 5GQ prisonniers, dont 1 officier. Devanit Varsovie, la situation* est .Inchangée, Théâtre de la guerre au Sud-Est. iPa|rtout au nord des hauteurs conquises le 31 juillet près de Podzomoze, les troupes du général-colonel^ von Woyrsch ont avancé au milieu do violents combats, par le terrain boisé, vers l'est. L'ennemi, qui recule, a perdu 1,500 prisonniers et 8 mitrailleuses.Devant Iwangorod, des troupes austro-hongroises ont livré des combats victorieux. Lo demi-cercle autour de la forteresse se rétréci^. , , '. ,. ... Près des armées du général fêla-maréchal von Mackensen, l'ennemi se maintient encore entre la Vistule et la région au sud-ouesb de Lenczna. Des troupes allemandes >nt obtenu de nouveaux succès à Test de Entre Lenczna efc ^r^Twiira-fi. Cholm) la combat de poursuite progresse. Sur le Bug, nous avons atteint la région au nord de Dubienka. Au sud-oueBi le Wladimir-Wolynsk, des tiroupos p.ufctro- nongroises avancent au-delà du Bug. * * Vienne, 1er août. —: Officiel de ce midi: Front russe. Entre la Vistule et le Bug, un violent combat s'est engagé sur do nombreux points. .Nos alliés ont repoussé l'ennemi au sud-ouest de Dubienka, au Sud de Cholm et au sud do Lencza. Au nord de Lublin, nos Groupes ont repoussé de forteft contre-attaques et ont, depuis lors, continué leur attaque. Près de Kurow, uno division allemande, combattant de commun accord aveo l'armée do l'archiduc Joseph-Ferdinand, a pris d'assaut deux lignes ennemies établies l'une derrière l'autre. Des troupes austro-hongroises se sont frayé le chemin jusqu'à \rO v o-A laxandr i a. Tandis qu'ici, sur la rive est de la Vistule, et près do Lublin, l'ennemi oppose encore de la résistance, il continue depuis ce matin sa retraite i)lus à l'est, dans la région jusqu'au Bug. Au cours de la poursuite, des régiments allemands ont, dans la matinée, traversé Cholm. A l'est de la Galicie, la situation est inchangée. Au nord-est d'Iwangorod, les troupes allemandes, qui s'étaient avancées sur la rive est, ont enlevé hier un important point d'appui aux llusses. Les troupes alliées qui se trouvent sous -le commandement supérieur autrichien, ont, pendant le mois de juillet, fait prisonniers 527 officiers et 120,311 soldats russes et ont pris 16 canons et 202 mitrailleuses}. Front italien. Dans les régions frontières du Tyrol et de la Carinthie, hier, de petits combats se sont terminés en notre faveur. Dans la région de Castel Tesino, deux compagnies ennemies ont été attaquées et ont subi de> forte» pertes. Des . attaques de bersaglieri contre nos positions établies en face du Iïo-hen-Trieb t{lauteur frontières à l'est du Plôken), sont arrivées par endroits dans nos propres lignes. L'assaut de nos réserves a cependant rejeté de nouveau l'erfr nomi, qui a subi de fortes pertes, notanij-ment par le feu de notre artillerie. Sur le front du Kustenland, depuis la région du Krn jusque et y compris la tete de pont de Gorz, un grand calme a régné, abstraction faite du feu d'artillerie et de quelques petites tentatives d'attaques ennemies.Par contre, l'ennemi a entrepris et répété, dans le courant de la journée d'hier et cette nuit, de fortes attaques contre la partie saillante de notre position vers l'ouest à la lisière du plateau de Karst. A l'est de Polazzo, lo combat n'est pas encore terminé. Uno attaque nocturne débouchant de Selz, et trois attaques nocturnes débouchant de Vermigliano, ont été repoussées aveo do fortes portes pour les Italiens. * * •» Constantinople, 1er août. — Officiel du grand quartier-général : Sur le front des Dardanelles, rien d important n'est à signaler. Lo 31 juillet, nos colonnes de reconnaissance, qui étaient entrées, près de Sed-ul-Bahr, dans les tranchées ennemies, ont pris quantités de fusils et. de munitions. Un do nos aviateurs a jeté aveo succès ■t bombes sur Te ne-do s, dont l'une a touché son but sur lo champ d'aviation ennemi. Notre aviateur a été poursuivi par deux aviateurs ennemis, qui ont dirigé sur lui un feu inefficace do mitrailleuses. Rien d'important sur les autres fronts. Communiqués dea armées alliées Paris, 1er août. — Officiel de 15 heures • En Artois, autour de Souciiez, quelque; tentatives d'attaques ennemies à la grenat1-ont été repoussées. En Alsace, l'ennemi a attaqué dans 1 nuit, sans aucun succès, nos positions a. Schatzmaennlo et au Reichsackerkopf j il i subi des pertes assez sensibles. Sur le reste du front, il n'y a aucun événement au cours de la nuit. Le 31 juillet, nos avions ont lancé su: lo camp d'ayiation de Daiheirn, près d Miofc-hango, trente obus. Six obus ont ét également lancé sur un train militaire prè: do Château-Salins. » * • Paris, 1er août. — Officiel de 23 heures ; Dans la journée du 1er août, lutte d'ar tiTlene d'intensité moyenne, en Artois < dans la valléo de l'Aisne, plus violente a nord-ouest de Reims, dans la région de 1 ferme do Luxembourg (entre Cauxoy et Loi vre) et en Argonne occidentale, dans 1 région de la Fontaino-aux-Charmes et d la côte 213. \ E/ntro la Meuse et la Moselle, dans 1 région de la Haye, un bataillon ennemi surpris en formation de rassemblement daî. le village do Vilcey-sur-Fray, a été sou mis au tir rapide et efficace do plusieur de nos batteries. Pont-à-Môusson et le village de Maidière ont été bombardés. Les dégâts -ns sont pa; considérables. Des avions ennemis ont lancé, sur 1« plateau do Malzeville, près do Nancy, un< vingtaine d'obus qui n'ont causé ni pertes., ni dégâts. ■ - -i - * * * Pétrograd, 31 juillet. —■: Officiel du grau état-major général : Entre la Dwina et le Niémen, dans î nuit du 30 et le lendemain matin, les All< mands ont entrepris de violentes attaque contre Bausk, puis contre Konstantinov Krin tschin, Soitbotsh et| Traschkouny Nous avons ropoussé les avant-postes ennemis.A l'ouest de Kowno, le 20, nous a/on rejeté l'ennemi hors do différentes pos, tions qu'il avait conquises dans la matinée Sur lo Narew, lo 30 juillet, l'ennemi ; poursuivi, avec de faibles forces, ses effort pour passer sur la rive gauche, au coi fluent de la Skwa ei à l'est de Ko/an 1 a entrepris des attaques locales, à prox inité des villages do Jabine et de "Rembis chnr —Nous avons maintenu tout notre an Sur la rive gauche de la Vistiue, a. nord-ouest do Blonie, nous avons ropôuss uno attaque ennemie. Nous avons attaqu< les troupes ennemies qui, près du fron Magnuschew-Kozenizy, ont tenté de Cran chir la Vistule. Sur la Vistule supérieure, l'ennemi ré-| (siste. Entre la Vistule et lo Bug, nos troupe-j ont été forcées, pendant la nuit du 33, d'oc cuper des positions préparées d'avance ; ; l'arrière. L'ennemi ne nous a pas empêch d'arriver sur lo nouveau front, où no troupes so sont retranchées. Nous avon évacué la villo de Lublin et le sec ter. : compris entre les gares de Nawq-Alexan-drija et de Rejowez. Sur le Bug, dans différents secteurs, no^ troupes continuent à repousser l'ennomi dises positions au sud do Sokal : d'après le> dires des prisonniers, les pertes ennemie.-sont grandes. ^ ...... Pétrograd, 31 juillet. — Officiel de l'état-major de l'armée du Caucase : Ixj 28 juillet, fusillades dans la région côtièro. Dans la région d'Olty, nos détachement-do reconnaissance ont attaqué des poste turcs dans le défilé de Gulli-Bagdan e, ont tué de nombreux adversaires à la baïonnette. Sur les autres fronts, aucune activité combative. Le 29 juillet, dans la région côtdère. ainsi que dans la direction d'Olty, prè^ d'Allkins, fusillades. v Sur le reste du front, rien à signaler. Dépêches Diverses Paris, 1èr aoûb : M. Millerand, ministre do la guerre, s'er» entretenu avec la Cummission d'hygiène, li a déclaré que,. désormais, toutes les facilités seraient accordées aux députés qu: en font partie pour inspecter les branche: du service sanitaire sur le front, dans la zono 'd'étapes et dans la zone intérieure. Le conflit entre M. Millerand et la Corn mission étant ainsi aplani, la question ne sera pas discutée à la Chambre. Les députés pourront, au surplus, sur production d'une carte d'autorisation, aller librement dans toute la zone militaire, à l'exception des zones d'étapes et de combats. ♦ * • Piaris, 1er août : Lo gouvernement a approuvé la décision du Conseil - municipal de Pajis d'émettra des Bons jusqu'à concurrence do 120 mil-'. lions do francs. Ces Bons, remboursables : en six mois ou en un an, seront émis 'çîn| coupures de 100, de 500 et de 1,000 franc et rapporteront 0 p. c. d'intérêts. * * Paris, 1er aoûb : Afin d'assurer l'approvisionnement en charbon de la banlieue de Paris, le Conseil général du département de la Seine envisage la formation de stocks au profit de-communes intéressées. Chaque municipalité aurait à sa disposition un stock 's'élevant au tiers do la consommation totale an nuelle de ses administrés. Le charbon ne pourrait être vendu que par petites1 quantités et au prix d'achat. ♦ * Copenhague, 1er août : La vapeur „Sterling'', do la ligne d'Islande, est arrivé aujourd'hui à Copenhague, après avoir été retenu quatre jours à l^cyth, où il a dû décharger 650 balles de laine.- On craint que les Anglais ne laissent plus oasser de laine islandaise au Danemark.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie behorende tot de categorie Gecensureerde pers. Uitgegeven in Bruxelles van 1914 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes