FAITS DIVERS UN ESCROC. — Samedi, Jean S.... de Fo-Jest, à St-Gilles, avait commandé 11 kilos de baraffine chez M. Vandaele, chaussée de Haren, i Vilvorde, qu'il s'était fait livrer dans une Maison de la rue du Gouvernement Provisoire, ûù il avait loué une chambre garnie pour la circonstance. Quand on lui apporta la paraffine, il fit attendre le porteur pendant le temps qu'il pliait peser celle-ci pour s'assurer si le compte y était; il partit avec le paquet, mais il ne revint plus, (a.) BRUXELLES-KERMESSE Vendredi 6 Septembre prochain L,ES 4 ORIGINAL PEREZ La plus grande attraction du monde. 8400 VOL D'UNE EPINGLE DE_ 4,000 FR. — Au moment où il sortait de l'Opéra Bar, rue des Fripiers, M. H. Herman, distillateur, boulevard du Hainaut, fut bousculé assez violemment par plusieurs individus. Peu après, il s'aperçut de la disparition de son épingle de cravate en or et platine surmontée d'un gros brillant, d'une valeur de 4,000 fr. (a.) N'ACHETEZ PAS VOS FOURRURES avant d'avoir examiné le choix exceptionnel d'articles de luxe en Renard, etc., de chez DESTROOPER 56-58, chaussée d'Ixelles, Porte de Namur. (2503) GRAVE ACCIDENT DE TRAM. — Samedi soir, Waulhy Emmanuel, journalier, ch. de Gand à Koekelberg-, a été tamponné par un tram au moment où il voulait traverser la rue Jéricho ; il a été jeté sur le pavé et grièvement blessé à la tête. (A.) POUR L'AUTOMNE. — Les nouveaux modèles de gabardines Imperméables en soie sont arrivés chez DESTROOPER, 56-58, chaussée d'Ixelles, Porte de Namur. (2504) BANDITISME. — Mme Callebaut, rue de Milan, à Ixslles, Sortait hier soir du cinéma de la ch. de Wavre, lorsqu'un individu s'élança sur elle et lui arracha des mains sa sacoche contenant de l'argent, quelques objets de valeur, etc,. puis il prit la fuite vers la place Jourdan. (A.) GRANDS ET BEAUX LOCAUX superposés à louer, chaussée d'Ixelles, à la Porte de Namur. Excellente affaire de spéculation pour saille de sport, d'art ou jeux, avec restaurant, bar, danse, thé, orchestre, etc., etc. Pour détails, s'adresser par écrit : 106, rue de Stassart. (2500) ARRESTATION. — La nuit dernière, une pa-trourtle de Cureghem rencontra ch. de Mons deux individus chargés de paquets. A l'approche deis agents, les individus déposèrent leurs fardeaux et prirent la fuite; l'un des deux, D..., François, de la rue Heyvaert, put être arrêté. Les paquets contenaient des tapis et une garniture de cheminée en cui.vre massif ainsi que des statuettes en bronze. D... a relusé de faire couiiaîlre la provenance de ces objets. (A.) ? PALAIS SES GALERIES ? 9e 33 ? 5431 BANDIT EN HERBE. — Un gamin de 13 à 14 ans, disant s'appeler Moe-ns, Jean, av. Dailly, 122, s'était engagé comme garçon de courses chez M. Van den Eynde. tailleur, rue Charies-Legroux. Samedi, le gamin fut chargé de remettre chez des clients pour 2.000 francs de vêtements confectionnés. Depuis on ne l'a plus revu ... Le jour précédent, le même gamin a vole chez M. Moortinans, rue. St-Alphonse, chez lequel il s'était engagé sous le nom de Merlens, Léon, rue Joseph II, 6 paires de draps de lit. C couvertures 4 paquets de bottes de lacets, des vêtements, etc. n B fl M P C A! ET C'EST DÉLICIEUX. UilMiibt "ALl Vente partout. (18-' LES VOLS A BRUXELLES. — Mme Steens, rue Macs, avait loué hier une chambre garnie à un inconnu qui s'y installa immédiatement et dont elle avait négligé de prendre l'identité. Pendant la nuit, il fit disparaître le mobilier par la fenêtre et quand le matin, elle entra dans la chambre, elle la trouva vide. ■— On a pillé le restaurant de Mme Des!net, drève de Lorraine." Le lingie, les vêtements, les draps de lit, etc., ont été volés. Le rendez-vous des meilleurs patineurs et patineuses se donne au Royai, 587, chaussés do Waterloo, grâco à sa merveilleuse pïste et à la fraîcheur naturelle ds la salle. — Av. Van Volxem, 443, chez Mme Depaepe, on a enlevé les rideaux et les draperies des fenêtres, les vêtements, le ling'e, les bijoux, etc. — Chez Mme Machiels, ch. de Neerstalle, à Forest, on a volé une grande quantité de vêtements, de linsre. de chaussures et d'argenterie. — Chez M. Louis Smets, restaurateur, Mon-tagne-aux-Heirbes-Pota^rères, on a volé des couverts en argent, du café, des sardines, etc. — Une soi-disant Marie Devrez s'est introduite chez Mme W., rue dû Maçon, 1, et y a volé 650 fr., du linge, des vêtements, etc. — Dans l'usine de M. Joseph Legrand, rue Birmingham, on a volé les courroies de transmission.— Rue de l'Intendant, 14, chez M. Luyten, on a volé des chaussures, des vêtements, du linge, etc. — Rue d'Arlon, chez M. Gevs, Lucien, qui ^est prisonnier militaire en Hollande, meubles, vêtements, ling-e, etc., tout a été enlevé. WESTMINSTER, PLACE ROUPPE. Terrasse. Tous les soirs, orchestre d'élite. (1265) — Sur le tram n. 7, on a voîé la sacoche, contenant 760 mark et un billet de 20 fr., de Mme Sirjak, rue de Tenbosch. — Sur le tram entre la place du Pavillon et la gare du Nord, on a volé le portefeuille, contenant 1230 fr, de M. Arthur N., négociant à Namur.-— Dans le magasin de M. Alphonse Martens, pl. Saint-Jean, on a volé poux 1000 fr. de fil de soie et d'autres fournitures. — Rue de Bruxelles, sur le camion de M. Tau-quet, blanchisseur de linge, av. de l'Obcerva*oh>' à Uccle, on a volé pour plusieurs milliers de francs de linge. (A.) LES TRIBUNAUX TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE BRUXELLES. — 5e Chambre. -— L. Jules, 17 ans, de Court St-Etienn-e, ouvrier liquoriste ; D. Léo-pold, 26 ans, ouvrier cigarettier, et son frère Albert, 36 ans, employé à la Banque Nationale, et Van I. Jules-Nicolas, 29 ans, lithographe, ont, comme auteur ou complices, volé un camion attelé d'un cheval. L. dit avoir agi sur les instigations d'une cabaretière à qui il devait 97 fr. Le tribunal les condamne: le 1er à 1 an et le 3e à 1 an 6 mois ; les 2e et 4e sont acouittés. — L. Simon, détenu, a recélé des objets volés à Bosmans. 6 mois plus les frais. — K. Jean-Joseph, détenu, a volé des vêtements, bijoux, lingeries et chaussures à Mme De Leener, rue Van den Branden. Celle-ci intercède pour le prévenu qui a charge de famille et dit qu'elle est rentrée en possession de tous les objets. K. recueille 8 mois. — D. Hubert, 20 ans, et son frère Guillaume, 21 ans, d'Anderlecht, détenus pour vol commis avec violences, au préjudice de Mme Balot, 82 ans, sont condamnés, le 1er à 9 mois et 100 fr. et le 2e à 2 ans et 100 fr. plus les frais. —- Ch. Marie-Ernestine, 23 ans, détenue, est fille d'un receveur de contributions. Elle faisait partie de cercles secourant des œuvres de bienfaisance. Elle a commis plusieurs escroqueries, en tout 6,000 fr., au préjudice de Mme Angèle Van Loo, de la maison Hirsch, etc. Elle avoue et ^lle aurait remboursé par mensualités. Elle récolte 1 an 2 mois et 300 fr. plus les frais. — D. Joseph, de Liedekerke, pour outrages et coups à un garde champêtre, est condamné à 60 fr. plus 25 fr. de frais. — D. Laurent et T. Victor, de Toilembeek, pour vol d'orge, reçoivent 8 jours et 26 fr. ou 6 jours. — Van der H. Adrien, 22 ans; V. Henri, 18 ans; D. André, 22 ans; T. Remy, 24 ans; A. Charles, 28 ans, et D. Elise, 25 ans, sont coupables de vols de denréeis, de pains, de vol à la tire et de coups. Ils disent que des paysans réclamaient G0 fr. pouir un pain de 4 k. ; les autres nient. Le tribunal condamne les 1er, 3c et 4e, chacun à mois et 2<> fr. ; les 5e et 6e à 7 mois 26 fr., avec arrestation immédiate ; pour le 2e, qui fait défaut, l'affaire esit remise. — D. Joseph, 41 ans, de Fores*, pour coups, ouitrag-es, menaces et rébellion à la police de Forest, écope de 2 mois plus les frais. (J. *B. ) sportsT t tttt'p T n /)•• p o- LUTTE. — Le match Omer-Gerlsmans. •— le Deux jours nous séparent de la grande rencon-a, tre qui mettra aux prises Omer de Bouillon et îe Laurent Gertsmans pour le titre de champion de e, Belgique toutes catégories. Notre correspondant r- sportif d'Anvers nous écrit au sujet de la forme e, actuelle de Gertsmans ; jamais l'Anversois n'a il été aussi puissant, ni si bien préparé. Ceux qui te pourraient douter de sa chance pourront voir que e- tous les journaux de la Métropole et tous ceux qui ont suivi sa préparation s'accordent à le pla-— cer favori du match. Par contre, les Bruxellois P qui ont assisté au travail d'Omer de Bouillon, ont pu se rendre compte « de visu », que celui-ci est redevenu lui-même, ce qui est assez dire. Z ' Gertsmans pèse actuellement 86 kilos. Omer doit 10 faire 101 kilos. Les deux hommes seront pesés ~~ officiellement avant le match. Pour démontrer ~ le sérieux de celui-ci, disons que les deux hom-e! mes ont refusé l'offre qui leur a été faite de faire prendre le film du match ; une maison de la place avait of£ert 10,000 fr. pour la prise de 1 vue, mais Omer aussi bien que Gertsmans se sont oppc*.'s à ce que cette affaire puisse être réali-a" sée, craignant que l'intensité de la lumière vienne apporter une entrave à leur liberté de mouvements. Ceux qui parlent de « chiqué » seront-ils cette fois convaincus ? Aujourd'hui, à 5 1J2 h., à la Cour de Tilmont, dernier entraînement public d'Omer avec Jeu-,3) rissen, Léon Dewolf, Nolle, Vanden Herrewe-îdi ghe, etc. nfl Omor (iprctmane Location ouverte : 16, r.JulosVan Praet.16 au Umer-UerSinidHS et aux Folies Bergère, r. des Croisades.-107 :°Ô NA.TATION. — Le dimanche 1 septembre, une : à nouvelle fête de natation aura lieu au Royal Yachting Club (au pont Van Praet). Elle sera or-iè- ganisée par le Cercle de Natation de Bruxelles au ar- bénéfice de l'œuvre «Le Foyer des Orphelins», sée Les champions Meyboom, Plétinckx, Bauwens, '^) Gaily, Cocq, Delamare, etc., y participeront. ili- ' ^ Chronique Financière £ LE PASSÉ ET L.E PRÉSENT • ) De journaux financiers datant d'il y a une bonne douzaine d'années, il nous a paru intéres-la sant de parcourir le tableau de la cote des fonds la- cotés à Bruxelles à cette époque et de comparer ,-ec les cours d'alors à ceux que nous voyons affi-■tc cher actuellement au tableau de la Bourse, dé C'est du passé, c'est du présent, mais quant 30 ) à l'avenir? « Chi lo sa?» Nous ne comparerons sa- que... des survivants, car que de morts et de ux disparus et combien de nouveaux-nés. les C'était au début de 1906, l'affaire d'Algésiras et n'était pas encore tout à fait réglée ; en Russie, la il y avait des émeutes et l'hydre de la révo-[te- lution levait déjà la tète ; dans les Balkans, en l'Autriche et la Serbie ne s'entendaient pas du ze, tout. Celle-ci tripotait dansées coulisses avec le "es Monténégro, qui intriguait à son tour avec l'Italie, et par-dessus le marché, la Serbie s'enten-dait très bien, peut-être devrait-on dire trop bien, avec la Bulgarie. Enfin, tout n'était pas cou-ns. leur de rose, puisqu'en Belgique même, le gou-ait vernement, sous couleur de répétition générale, avait cru nécessaire (et salutaire) de recourir à une mobilisation partielle pour le cas échéant >ur et en vue de parer à tout événement possible. on Cette digression était nécessaire pour montrer qu'à cette époque, comme à l'heure actuelle, il îez y avait des situations politiques qui tenaient le il monde financier en haleine. Au surplus, que le 'ue lecteur veuille bien lire le tableau comparatif res qui Suit, mais qu'il n'oublie toutefois pas que >tc. « comparaison » n'est pas toujours « raison ». lûnfi TQ1S « comparaison » n'est pas toujours <: raison ». 1906 1918 F évrier Août Belge 3 p. c 99.75 73.50 ' Banque d'Anvers 1070.— 2007.— Banque de Bruxelles 1076.— 1215.— i Banque Liégeoise priv 497.50 500.— < Banque Liégeoise ord 475.— 740— Banque d'Outremer cap 407.50 9i5.— < Banque Nationale 4612.—- 4200.— 1 Société Générale part rés 3800.— 7700.— <■ Crédit Anversois — 460— 525.— , Chemin de fer Congo ord 1500.— 1425.— ( Chemin de fer Congo fond. ... 3955.—■ 3770.— Grands Lacs 297.50 360— : Tramw. d'Anvers cap 185.— 124.—- . 1 Tramw. d'Anvers div 92— 52.— Tramw. d'Anvers fond 120.— 62.— Tramw." Bruxellois priv 595.— 515.— < Tramw. Bruxellois ordin 590.— 507— < Mutuelle Tramw. cap 90.—■ 85.— Mutuelle Tramw. div 150.— 375.— < Transp. et Entr. Industr 675.— 1220.— Armes de guerre 1790.— 1600.— f Athus 1410— 330— ] Cockerill 1970— 1025— , Energie cap 112 50 145.— . Energie fond 41— C0.— Ougrée Marihaye 1451.—- 861.— Providence Belge 2585.— 1790.— ( Ragheno 204.50 82.50 Konstantinowka cap. 235.— 455— 1 Konstantinowka jouis 205.— 2000.— 1 Amercœur 1980.— 2425.— i Anderlues 835.— 1360.— Carabinier 460.— 1380.— , Charbonnages Belges 640—- 855.— , Espérance Bonne-Fortune 870.—■ 1290.—- i Gosson-Lagasse 1450.— 2825.— Hornu et Wasmes div. 11000.— 13500.— Kessales 1150:— — i Mariemont 1950.—- 3455.— Noël-Sart-Culpart 1910— 3955.— Poirier 650— 1060— i Réunis de Charleroi 1635.—- 2100.— Strépy-Bracquegnies 1470— 2930.— < Wérister 3060.— 3950.— 1 Asturier.ne 6855.— 7250.— ] Austro-Belge 424— 427.50 , Overpelt ord 545.— S65.— . Vieille-Montagne 884— 1275.— Glaces d'Auvelais 1015.— 1500.— Verreries Belges Jumet 321.—• 254.— ; Eclairage Centre priv 32—- 20.— ' Eclairage Si-Pétersbourg ord. 110—- 340.— Gén. d'Entreprises ÇJect. cap. 705.— 900— Gén. d'Entreprises Elect. fond. 875.— 805.— i Usines Defuisseaux 255.— 165.—- i La Vesdre 904— 1035— i Floridienne fond 170.— 322.50 Grand Bazar Anspacli 480.— 461.— Papeteries Gastuche 330.— 560—- Papeteries Saventhem 2235.— 1875.— | Grosnyi priv 750.— 2450.— ' , Grosnyi ord 500.— 2235.— ' Haren Prod. Chim. priv 60.— 160.— Sucrière Européenne cap 122.— 150—- Sucrière Européenne fond 64.— 162.— : Union Papeteries 1820.— 445.—■ Nitrates Railways 381.— 404.— i Sucrière de Tucuman 761.— 440.— Immobil. d'Egypte cap 367.50 160.— Immobil. d'Egypte fond 504.— 340— , Basse-Egypte div 255.—- 282.50 , Madrid-Saragosse 320— 500.— Dylc et Bacalan 705.—- 1300.— Métropolitain 542.—- 485.— Parisienne 272.— 275.— Savigliano 1354.— 1740.— Rumelange 2500— 2245.— Dniéprovienne » 1760.— 2475.— Métall. Russo-Belge 1210— 1405— 1 Tramw. Salonique 95.— 130.— Congo Cie p. Comm. et l'Ind. 1185.—- 5150.— Haut-Congo ord 1220.— 920.— Katanga ord 940—■ 3710.— Végét. Haut-Kasaï cap 82— 69.— Kasaï 10e part 1640.— ■—.— : Kasaï 100e part —•— 79.50 Lukula div 4.75 20.— Rand Mines 183.50 123.75 «♦«» ■ Kand Mines tsa.ùu s.,o «♦«» ; Affiches et Arrêtés Allemands ARRETE concernant la saisie de l'avoine provenant de la recoite de 131» Article premier. — Les quantités d'avoine à livrer ' conformément au paragraphe 3 de l'arrêté du 21 février 1918 concernant la saisie de l'orge, de l'escourgeon, de l'avoine, etc.. De peuvent être vendues qu'aux 1 personnes autorisées à cette fin par les « Kreischefs » (Chefs d'arrondissement) et nantie? d'une légitimation « ad hoc » délivrée par eux. Art. 2. — Pour autant qu'il s'agisse d'avoine des-. tinée à la nourriture des chevaux, l;s « Kreischefs » peuvent permettre que la quantité d'avoine à livrer ne soit pas de l'avoine pvA-e, mais d? l'avoine mélangée à des vesces dans une proportion à fixer ultérieu- Art. 3. — Le prix des 100 kilos d'avoine est fixé îi 40 francs pour une qualité bonne et marchande, pe- _ sant au moins 44 kilos l'hectolitre. Si l'avoine est de qualité inférieure ou mélangée à dea vesces, on fixera^ un ptrix relativement noins élevé, en se basant, s'il y a Heu, sur l'estimation d'un export désigné par le « Kreischef ». Le prix du sa; n'est pas compris dans le prix fixé ci-dessus. L'intéressé doit livrer et charger à ses frais l'-avoine sur wagon dans la gare la plus rapprochée de. son exploitation ou sur bateau n au quai de changement le plus proche. . Art. 4. — Les exploitants agricoles sont tenus de veiller à ce que leur avoine sort récoltée régulière- F ment. r Jusqu'à ce que la commune ait livré les quantités prescrites, les exploitants agriroles sont tenus de conserver avec tout le soin nécessaire l'avoine qu'ils ont récoltée. Ils ne peuvent, sans l'autorisation du « Kreischef », apporter aucune modification à l'avoine saisie, ni en disposer en faveur de tierces personnes par convention ou contrat, par exemple par vente, mise en gage, échange, donation, sauf ds la manière prévue à l'article 2. s Jusqu'à ce que la commune ait liyfré les quantités 2 prescrites, ils ne peuvent donner en nourriture que les quantités suivantes : ( à chaque cheval, J500 gr. au plus par jour; avec l'autorisation du « Kreischef », 5000 gr. au = plus, par jour, aux étalons examinés et trouvés aptes à la reproduction, aux chevaux de charbon- . nages travaillant à l'intérieur de la mine, aux clie- 1 vaux lourds travaillant dans les carrières et les = i bois ainsi qu'aux chevaux utilisés en vue de l'obtention de sérum; avec l'autorisation du « Kreischef », 2500 gr. au plus par jour, aux autres lourds chevaux de trait, aux chevaux dont le travail est d'intérêt public, tels que les chevaux des médecins, des vétérinaires, des entrepreneurs de camionnage, des loueurs de voitures de place, des établissements et sociétés coopératives de consommation ayant une certaine importance, dos « Kadavc'rverwertungsanstalten » (Etablissements d'utilisation des cadavres d'ani- ^ maux), ainsi que les juments ayant un poulain et à les chevaux de haras. i | Jusqu'à ce que la commune ait liv'.'é les quantités | prescrites, le « Kreischef » peut réduire d'un tiers ou supprimer complètement pour un certain temps la ration quotidienne d'avoine des chevaux qui sont a la pâture pendant une grande partie de l'année. Jusqu'à ce que la commune ait livt'é les quantités prescrites, il n'est permis de donntL- do l'avoine en . nourriture aux taureaux reproducteurs ou aux bœufs et vaches de trait qu'avec l'autorisation de 1' « Ar- j-mee-Intendantur » (Intendance militaire); cette au- = torisation ne sera donnée que si les stocks d'avoine sont abondants et seulement pour de petites quanti- ~ tés. 1 Jusqu'à ce que la commune ait livL-é les quantités e prescrites, il ne peut être semé que les quantités d'à- -voine dont la saisie a été levée en faveur des semait- — les par le « Kreischef ». Art. 5. — Jusqu'à ce que la commune ait livré les m quantités prescrites, t-oute utilisation d'avoine, soit à la nourriture du bétail, soit à d'autres fins, est B interdite à moins qu'elle ne soit autorisée par l'article 4. ♦ _ Les détenteurs dès chevaux en faveur desquels les g « Kreischefs » ont levé la saisie de certaines quantités j| d'avoine, ne peuvent donner à ces chevaux que les j| rations quotidiennes autorisées par les « Kreischefs ». fâ Toute autre utilisation de cette avoine est interdite. j| Article 6. — L'avoine achetée doit être employée par l! les acheteurs conformément aux contrats que les « Kreischefs » ont conclus avec eux; ces acheteurs ~ ne peuvent livrer que les quantités prescrites par le li « Kreischef » compétent et ils ne peuvent les livrer -qu'aux détenteurs do chevaux désignés pair le « Kreis-produits alimentaires à base d'avoine. J chef » ou aux intéressés chargés de la fabrication de Art. 7. — Sauf en ce qui concerne le transport du cc champ à la ferme, de là à la batteuse, puis de la bat- p< teuse à la ferme, on ne peut transporter l'avoine ^ qu'en vertu d'un permis éitanant soit du « Kreischef » dans le ressort duquel 1e . IL-ansport commence, roit de son mandataire. cb Pour l'avoine qtïf restera à la libre disposition des S exploitants agricoles après que les communei auront ^ livré les quantités prescrites, on délivrera tout per- o mis de transport demandé par les intéressés. Dans m ce pr'.-mis, on signalera qu'il s'agit d'avoine dont le -délenteur peut disposer librement. £ Art. 8. — Les « Kreischefs » ont le droit de charger i en tout temps des délégués d'inspecter les stocks d'à- «J vois.e et d'en prendre des échantillons ainsi que de P surveiller les expéditions d'avoine en ce qui concerne l; les permis et d'une manière générale tout ce qui se rattache à l'expédition, notamment au point de vue g j uridique. Quiconque détient de l'avoino doit, à la demande j| des « "Kreischefs », leu'r fournir en tout temps des S renseignements véridiques sur ses stocks et les cir- R constances motivant les levées de saisie ainsi que sur j| les modifications subies dans la suite par ces cir- i constances. Si un exploitant agricole n'exécutait pas dans un j| délai à fixer par 1e « Kreischef » ou son mandataire 0 une de ces opérations qui lui incombent en vertu de îj l'article 4, 1er et 2e flinéas concernant l'obligation | de récolter régulièrement l'avoine et de conserver * avec tout le soin nécessaire l'avoine récoltée, ou bien ^ s'il n'exécutait pas ces opérations ainsi qu'il convient, r le « Kreischef » chargerait un tiers de le faire, aux frais dudit exploitant- S Art. 9. — Les bourgmestres sont tenus de veiller à ce que l'avoine ne soit pas donnée en nourriture au " bétail ou utilisée de toute autre manière, contraire- J mont à l'interdiction prévue aux articles 4 et 5; 13 ci sont obligés de signaler au « Kreischef » toute con- 8 travention à l'article 5 dont ils viendraient à avoir connaissance. Art. 10. — En ce qui concerne l'avoine, les attributions conférées aux « Prasidenten des Zivilverwal-tung » (Présidents de l'Administration civile) par les pdragr. 3 et 4 de l'arrêté du 21 février 1918 concer- < r.ant la saisie de l'orge, de l'escourgeon, de l'avoine, /■ etc., sont transférées à 1' « Armeeintendantur des % Generalgouvernementa » et aux « Kreischefs ». Art. 1. — L' « Armeeintendantur », suivant toi plan do répartition à dresser par elle, attribue an « Vorsitzenden der Zen'ral-Ernte-Kommission » (?ré-sident de la Commission centrale de la récolte) un | stock d'avoine provenant de la récolte de 1918 et pou- ! vant atteindre 60,000 tonnes; ce stock sera dastiné à ' la fabrication de produits alimentaires à base d'à- j voine; il sera livré par quantités mensuelles; le contrôle de l'industrie des produits alimentaires à base d'avoine et la répartition de ces produits relèvent de la compétence du « Vorsitzender der Zentral-Eriite-Kommission » Art. 12. — Quiconque aura enfreint les dispositions du présent arrêté sera puni d'une amende pouvant atteindre 20,000 marcs ou d'un emprisonnement de 5 ans au plus, conformément au paragr. 7 de 1'c.rfêté du 21 février 1918. Les deux peines pourront aussi être cumulées. La tentative- d'infraction est punissable. En outre, on pourra prononcer la confiscation des 6 choses qui auront formé l'objet de l'infraction ou ^ auront servi au transpo-rt illicite de l'avoine. Si le contrevenant a agi dans le but de réaliser un « gain illicite, il sera puni d'un emprisonnement d'une semaine au moins ou d'une amende s'élevant au minimum au décuple des prix résultant du paragr. 2 de " l'arrêté du 21 févriet- "1918, sans jamais être inférieure ( " à 25 marcs. ( Les stocks et installations confisqués sclront vendus, i - Sur le produit de cette vente, le « Kreischef » pourra -' attribuer aux personnes qui se seront signalées dans J la recherche de l'avoine détenue illicitement, une pri- t me pouvant aller jusqu'à 4 francs par 100 kil. de ^ l'avoine trouvée par ces personnes. La somme res- , tante sera versée su « Wohlfahrtsfonds bei dem Ver- I vvaltungschef fur Flandern » (Fonds de bienfaisance , du Chef de l'Administration civile de la Flandre). f r Les tribunaux et commandants militaires allemands connaîtront des infractions au présent arrêté. Art. 13. — Anx « Kreischefs » se substitueront, dans ' s le territoire de la place forte d'Antwerpen, le « Gou-» vernement », dans le ressort de la « Kommandantur » | de Beverloo et dans les communes de l'agglomération bruxelloise, la « Kommandantur », dans les arron-'' dissements de Mons, l'Atm, d'Arel (Arlon) et de Vir- I 8 ton, le « Zivilkçmmissar » (Commissaire civil). r Brussel, le 30 juillet 1918. , Der Generalgouverneur in Belgien, - Freiherr VON FALKENHAUSEN. Generalo'bersk 1 l AVIS DE SOCIÉTÉS a. Etablissements « Pierre #Uyttendaele Fils s Société anonyme, à GAND a Messieurs les actionnaires sont invités à se réu-u nir en assemblée générale annuelle, prévue par l'article 23 des statuts, le mercredi 4 septembre prochain, à 12 heures du matin, au siège social, rue d'Argent, n. 11, Gand. ORDRE DU JOUR ; e 1. Rapport du Conseil d'administration et du Commissaire; 2. Approbation du bilan; r- 3. Elections statutaires. ir —:— ., a Messieurs les actionnaires sont priés, pour assister à l'assemblée, de se conformer à l'article îs- 24 des statuts. ie L'Adtninistrateur-déléguê, (2510) Edouard UYTTENDAELE. >8 Lisez " Le Bruxellois " LE JOURNAL LE MIEUX INFORME 33 === — Commiimqaés des Théâtres et Concerts l Hûa Bonbonnièreau/-!iupFs°s^ S LE RISQUE ;g Comédie en 3 actes de Romain COOLUS te avec Mme CHAH MAL, prêtée gracieusement j par le Vaudeville. ! l Restaurant LES PLEURS a Rue des 'Princes (Place de la Monnaie) a à0partirEd8S7lh.S: Soupers,Danses,Attractions LES FLEURS I i AU MADRID | 66'68,Rue du PonUNcut, 66-68, Bruxelles Le PLUS VASTE ETABLISSEMENT delà VILLE Au rez-de-chatusôa Tous les jours de 4 h. a 12 h. CONCERTS VARIÉS Orchestre del S musiciens sous la direc.de M.Haecks Au 1er étage ^ Tous les soirs ds 7 h. à 12 h. ^ THÉ DANSANT = Orchestre sous la direction de IVI. Grisard CHANTS - ATTRACTIONS Au 2® étage Tous les soirs de 8 h. à 12 h. THÉ SALON !•'ORDRE Orchestre sous la direction de M. H. Guillaume ENTRÉE LIBRE £2ftl AU E1AOH1D 66-68,Rue du Pont-Neuf,66*68, Bruxelles r — —-—4, Théâtres et Concerts ; LUNDI 26 AOUT 1918 : Bois Sacré. — A 8 h. 1/2, Maternité. Bonbonnière. — A 8 h. 3/4, Le Risque. Folies. — A 8 h. 1/2, Rare Marius. Gaieté. — A 8 h. 1/2, La Rabouilleuse. Molière. — A 8 h 3/4, La Cbâtelaine. N. Alcazar. — A 8 h. 1/2, ChaSs' ! ! ! Olympia. — A 8 h. 3/4, Tcte de Linotte. Scala. — A 8 h. 1/2, Lycée de Jeunes Filles. Trocadéro. — A 7 h. 3/4, La Porteuse de Pain. Vaudeville. — A 9 h., Florette et Patapon. Vieux-Brux. — A 8h. 1/2, La petite Carmen. Wïnter. — A 8 h. 1/4, Purée et Cie. Kursaal. — A 8 h. 1/2, spectacle varié. Au Madrid. — Tous les soirs, de 8 à 12 h., Con* certs, Attractions, Danses. Bruxelles-Kermesss, rue des Pierres. Variétés* Théâtre d'Eté. — Cendrillon. Dimanche, lundi mardi, mercredi et jeudi* à. 4 h. Alhambra. — A 8 h., De Levende Brus\ /TV 4/» ï-a «-k tu f* I MARIAGES TAHIF SES T.a petite ligne . . 1 Ir. I ~ objets trouvés Trouvé IÎHACEIXT or. Init. P. r-4. Adr. 280, av. Louise. (2484 objbtsperdus j Perdu MALINOIS ECOSSAIS, portant éperons. Rapp. c. bonne récomp-, Marclié-aux-Porcs, 3. (24°7 BNSEiONBMEm !5fr.parmois| STVNO-HiVCTYS.O .(899 a COMPTABILITE M 33, r.S-Catherifle| OFFRES D'EMPLOI __ On dem. jne fille i5 à 16 a., pr fr® courses, 33, r. du Cardinalv24bo TA b17l¥ 5J s s L,a Maison PL.VC 33, R.DES CHAPELIERS,dem. Ûuvràôï* capable conn. toutes loi parties du métier pour hommes et dames, sachant essayer (neuf et arrangements).Se prés, l'après-midi de 3 à 5 h. (247" ON DEMANDE un honnête homme pour faire la recette des chaises du Bois de la Cambre. S'adresser au Chdlet du Gymnase, au Bois. ' (249° On dem. hom. de peine et apprenti mécan. 33, rue du Cardinal. (24^7 CAPIJ. - COMMERCES Je désire connaître messieurs ayant relations parmi les capitalistes. Ecrire : io5, rue de Stassart. (25 01 121, rnefiré^y I ON PAIE Le MAXIMUM g I Brillants Biioîîx Perles j diverses J'achète PNEUS - CHAMBRE, déchets et autres articles de caoutchouc. S'adr. en confiance 807, ch. d'Alsemberg.Uccle.(2204 "ÂRTOI TROUVÉ! J'achète plumes, aigrettes, au- 1 truelles, paradis.— U8> HUE s | ROGlEIt, lirmel -Nord. (2443 | carton bitumé ■2 fr. 2S LE MÈTRE COURANT.5326 15, boulev. du Hainaut || AU PLUS HA UT PRIX I puoux = i Brillants i PSSL.E5 1 1 et pierres fines K fe 8S, Rue Neuve, 88 p| De io 12 h et de 2 à 4 h Vous aursz HAUT l'R]^ rocR W Yêiemîflts - Chaussilfes Confiance - Discrétion 60,r.te(Mffl Ouv. de 8 h. du mat. à 8 h. du soir, à une demi-minute de la Br'*.(2043 jFdésîrF çrros brillants et perles fines, platine, vieux dentiers. 115, RUE D'OR. (719 ÉLECTRICITÉ Suis acheteur de tout matériel électrique,de préférence ancienne fabrication. (2475 LEODAL 19, place Rouppe, Bruxelles Office J. R, S. Rens3ign.,VoIs, Surveillances 59,|||boul8V. du^iViidi Imp. du «Bruxellois», r. Caserne, 33-35, Brux. S ANNONCES I La grande ligne. . 2 fr. J - —— . Cuis acheteur petite salle à man- i — ger d'occasion à particulier, ( \ 63, rue du Lombard. (2492 pABlGg! [j J LE MEILLEUR j]] it 2 SUCCÉDANÉ CC '7 g0.7S et 1.25S j a £ le paquet de i>9 grammes O X BOITES = e> tubes o I^MACHlINBSû- j ^CIGARETTES 4i> et i»(> francs le mille éCARTONNAGE S CASTES pour LAINE, FIL à Fabrique de Sachets — % Etabliss. DONNA Y L \>IPES ÉLECTIUOUES ' L 220 et 110 v. à vendre. 25, rue des Bogards, 25, Bruxelles. (2495 t Livres, Romans S Klusiqus, Théâtre Vente Grand choix Achat ] ETABL. DONIV \Y (2482 e C5, RUE DU LOUBARD, G3 c ' è Je paie cher — propres t>our opérations. (2485 ti 12, Grand-Sabion, 12 7 ! Hrgeîît trouvé i _ J'achète l'usé et troué. (2486 12, Orand'Sablon, 12 , 3 Filets front 3oo gr.. 38/40 disponible. 1 VAN EECICHOUT, rue Gau-^ cheret, 44, Bruxelles-Nord. (2502 CAOUTCHOUC d J'achète jusqu'à £» fr. le kilogr. S !><J, rue de la Caserne, !>{>. (2499 | O A BLES EN ACIER hors d'usa-g ge. — J'achète toute quantité. 3 i»G? rue de la Caserne, U(>t (2047 | Eclairage Dubois là Electricien breveté. Accumula- 8 teurs et vases en verre disponibles. S O*. RUE DES BOGARDS OC Q Bruxelles. (2493 I lïciion'dcVasesjaponais m à vendre. 25, r. desBogards. (2464 Caoutchouc Il Achat AUTORIS , pour usage industriel (pneus, déchets, etc.) 1- Secret et sécurité garantis. 3ro, r. r, d. Palais Agent3 demandés. (2489 s PAPIERS PEINTS Gros — Importation 4, rue des Commerçants, 4 BRUXELLES-NORD. (2490 j ATTENTION!"! 45>r.dsMérode,45| Achetons toujours | £ VÊTEMENTS H ENos bureaux sont ouverts de M 8 à 12 h. et de 2 à 6 h. ^ Discrétion — Confiance jw 's Qj^S8rv8z notre adresse,2457 w /itibes àgaï pier mâché rem- I plaçant avantageusement ceux en caoutchouc. (2446 es 199, RUE ROYALE - ©arreîages NOMBREUSES OCCASIONS o CHEZ COLETTE ^ 181, avenue de la Couronne. (1067 53 g ACHAT HAUT PRIX |g - g Linoléum, tapis usagée i 163, chaus.de lViivrc.(2oS3 [§ ^ — " J'achète au plus HAUT PRIX Bijoux, Mobiliers, ~ Antiquités, Vêtements, ê Fourrures, Chaussures. S6 i59, rue du Progrès, Nord. (2204 PCIeiicliss AUTORISÉES p.revendeurs Perm. transport Etapes et Gouvernement Etablissant Noerlandia 35, r.Plantiii | LOQUES D à reloqjuefcei- -To reHo ns 3 SUIS ACHETEUR (2481 64 Donnay, C3, rue du Lombard Iu v cuuic. uc9 j » , vu» 'ut vili uwwai Agents sont demandés par banque pour placement d'obligations industrielles, 113'pothécaires. 2183 6 p. c. commission et fixe 32, rus du Lombard, 32, BruxeHes || ARSENT "S ~ 148, rue Hogier | TROUVE ..BHUXEU.ES.. ) I Bureaux d'achat* : En semaine, de 8 à 12 h. et de 2 à 6 h ^ ■ Fermé lb Dimanche < \ Arrêt des trams 7, 8, 10, 11, 5o, 53, 54, 56, 58, 72, 74, 82, 83. 4 p COURTOISIE -DXSORÉTION (1689 î Vino Vermouth | Fco ARONA TURIN | |j Dépôt : 7, Rue du Frontispice, 7 ^ IÂftfnfiftflH! Loyer, toutes diffi-/-fc.LLWa.LI'mi ... cultés enira propriétaires et locataires. — Divorces, séparations de bien^ arbitrages. — TOUS PROCES DIFFICILES. 7 CONSULTATIONS fURIDIQCJES. ** 11 • SURYEILI, VNCES, RECHERCHES, ENQUETES, ETC.'fl 1 .40, BOULEVARD DU NORD (Entresol),de 10là 6 h." w -E PLUS BEAU SUCCÉDANÉ DE °T° A O A C % SE RAPPROCHANT LE PLUS DU I t\ O ï\ Le mieux coupé pour la fabrication de Cigarettes (24 5 Gros : Etablissem. DONNAY, 63, rue du Lombard, Bru "dem™ 1 Terrassiers, maçons,cliarpaatiers.bstonneiirs r. M IiOXS SALAIRES - BONNE NOURRITURE (2426 3 ^S'a'Jr0SSei^^ '' RUB DB LOUVAIN, 1 1 Foypr'wes ©t fB©as I.E PLUS «11AND CHOIX "1 - LES PLUS HAUTES NOUVEAUTES ic 5o p. c. moins cher qu'ailleurs ,s RÉPARATIONS, TRANSFORMATIONS us tous GENRES I Spécialité ds lavage de renards blancs et boas z2 Aux Nouveautés Parisiennes f Même maison : 35, boulevard du Nord n* ta m unf inmgBag—aMEiagzaeMaBBaapffKprgaig ss |TOn donne le plus haut prix pour lii 1 BIJOUX, BRILLANTS et PERLES FINES 3 M 1^9^JBou^^Anspacf^Coit^^^^vêque^3^ MARIAGES ! Monsieur 40 aas ) ayant belle situât, et 200,000 fr. de fortune désire connaître, en r vue de mariage, jeune fille de 26 | à 3o ans, situation en rapport, se mettrait en relations av. parents. Ecrire en confiance : J. F. j., [ 14, rue Saint-Géry. (2465 > MONSIEUR 5o ans, sérieux, ■" aisé, désire rencontrer demoiselle 28 à 35 ans, bien de sa personne, ayant occupation et intérieur, en vue mariage.— Ecrire : A. B., 5o, bur. du journal. (2497 MÉDICAUX ACCOUCHEUSE diplômée, 25 ans prat. Retards. Prix modérés. Maison de cont., 10, bout, du Midi, Brux. 6 Mme Veuve DE VISSCUER, AT* accoucheuse diplôm., 3o ans pratique. Pension. Consultations. RETARDS. OI, rue de la Victoire, Bruxelles. — Maison de confiance. 7 ' RAf M PEDICURE Dnl 1\ MANUCURE 3, rue Van Oosï, 3 (près place Pavillon), tram direct ACCOUCHEUSE Pension. Consultations. Retards. , Traitement 10 fr. - 83, rue de Con-stantinople, Bruxelles-Midi. 648 Accoucheuse dipi. i,r ordre. Retards. Pens.,Consult. Discrét.3f,r. de la Saisonnière. ACCOUCHEUSE . diplômée de 1" classe. Grande distinction. M™* PIRE. lieUrds. iq, rue St-Lazare (Nordv. 41 ; Mmo m mm lEE gne sur tout. Discrétion. Réussite | ccrt., 24, r. Joseph-Claes. i3 ACCOUCHEUSE 5 3 diplômes de première classe France et Belgique, ex-interne des hônitaur. — RETARDS. — Méthode nouvelle sans dangers, H, place des Martyrs. 43 , Mm,: BIBECK^tTnî pratique. Pensions. Consultations. I RETARDS. 00, rue de Tlty. -) Maison sérieuse (Porte Hal). io3 B t ACCOUCHEUSE 106, rue Hôtel-des-Mounaies, 106, M- G ILLION, dipl. 1" cl. Ex-directrice institut. Pension. Con- > sultation. Iletards. Méthode nou-: velle sans dangers : 10 francs. — Maison de confiance. 7 125, rue Van de Weyer, Accoucheuse diplômée, 3o ans pratique. Pension. Consultations. UETARDS. Ai. RUE DE MUNICH (Portfl de Hal) (1933 ACCOUCHEUSE diplômée avec la plus grande distinction, ex-interne des hôpitaux. RETARDS. Consultations secrètes. Pension à toute époque. Médecin attaché a la maison. — 88, r. de la Victoire, 88 (Porte ae Hâl), Bruxelles.(i3a Bflasiïinssrp 6S>rue maiiuir.ii c de2abh (l565 ACCOUCHEUSE Mais"sérieuse. Pension. Consult*. I Médecin attaché a la maison, ironie du Progrès, Bruxel.-Nord.(8oi LE CABINET DE 2342 Mras Maisoanisres 3 conseille et renseigne sur tout I 59, boulev. du Midi ACCOUCHGUSS Premier diplôme. — Références. Confiance. Paiement apr. succès. 13, rue de h Constitution, 13 derrière l'Egl. Ste-Marie). 5 CABINET MED9CAL 19, rue de la Fraternité, donne 8 dans la r. de Brabant, Bruxelles-H Nord. — Voies urinairbs. — (»Ol> Syphilis 91 î. Consultation» Y de 8 hi. du matin a 8 h. d-^ soir. Dimanches de 8 à 12 h. 21 t « Q ACCOUCHEUSE i1* classe. RETARDS. Nouvelle méthode sans danger. Pension, k Consultations. Médecin attaché à j la maison, 164, rue de Colojrw ! (place Liedts}.— Trams : 7, 8, io, 11, 5o, 53, 56, 82. (703 Mme ESTES ||i^, rue ies Plantes Conseille, renseigne sur tout. 17 ans même maison. '4 ACCOUCH EUSE dipl.. gr. dist. RETARDS. Méthode gar. Consult. tous les jours dc2àôh., lediman de9 i2.R.du Prévôt, 132, tr. ch.\Vatcrk>o.(i270 ACCOUCHEUSE 96, r. Gallait (pl. Liedts), 2 dipl. ir* cl. RETAKJDS. Nouvelle méthode sans danger. Médecin attaché à la maison. Pension. Trams : 18, 11, 5o, 53, 54, 56, 58, 63. 1 La PUBLICITÉ du " Bruxellois " C'EST DE L'OR ■d L,e Bruxellois

Er is geen OCR tekst voor deze krant.