Le numéro 5 centimes. «rrpwOTfaascaaaa»g^:-ga:iJzu^ Samedi rr janvier 1916. Adresser toutes les communications A LA pclioa génerale k « Qoolidlen /4S, boulevard Militaire les manuscrits non insérés ne sont pas rendus» (Vendu chaque jour, dès 7 heures du matin, à Bruxelles et en Province) Gaston BONNET, Directeur général.Alfeed-W. GASPART, Directeur de la Rédaction.A. BOGIIAEILT-VACHÉ, Rédacteur en chef. ADRESSER TOUT CE QUI CONCERNE LA PUBLICITÉ à ARTHUR LAUKBNT Administration pour a Bclglqui 70, rue du Midi (près de la Bourse) Le juu/na décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces. flous donnons aujourd'hui, samedi^ à Sotre personnel le congé traditionnel de ■jlotwd An. 1 Le Quotidien 'ne -paraîtra donc 'pas de- 'main. Nouvelles de la Guerre BULLETIN ALLEMAND ' Berlin, 31 décembre. — {Communiqué rde midi.) Théâtre de la guerre à Vouest : Après avoir fait sauter avec succès un fourneau de mme, nous avons enlevé aux Anglais une tranchée avancée au nord-ouest à'Huliuch; nous nous y sommes emparés de 2 mitrailleuses et avons fait quelques prisonniers.Des aviateurs ennemis ont attaqué Ostende et y ont causé d'importants dégâts; le couvent du Sacré-Cœur a surtout souffert du bombardement. Dix-neuf habitants de nationalité beige ont été blessés, un a été tué. Les dégâts n'ont aucune importance militaire. Théâtre de la guerre à Vest et dans les "Balkans : Rien de bien important. LES AFFICHES ALLEMANDES Arrêté. — Article premier. — Daas lea ventes de porcs destinés à ia boucherie, le prix de 1 kg. vendu sur pied, au marche du pour porcs vendus eux pied .: do 126 kg. et plus . » .. « ,fr. 2.40 de 80 — 125 kg. ... * ... 2.20audessous de 80 kg. « ■ ■ * » . 1.60 ' truies«... s . 1.80 Art. 2. — Lea prix regulate ors (Art. ltr) sontj&ligatou'ee pour toute L'étendue du Gouvernement «éueio'4ue >. à mou» qu'il n'en ait ét-u dis- pose autrement, suivant i article 6. Art. 3. — Les porcs doivent être vendus sur pied. Dj^s les ment outilléj U's gouverneurs pourront autoriser la vente par poids d'abatage; dans oe cas, le pnxCiaximum de ia viande soi-pied ne doit s'augmenter, pour ia viande abattue, quo de 25 pour cent par F kg. Art. 4. — Duos les livraison* faites directement au consommateur, le prix de la viande d« poix: fraîche ^crue) aimai que le prix du saindoux ne doivent pas dépasser, dans le territoire du Gouver'u'jiuuit' de la ville de Bruxelles, les prix indiqués !CluesSoUS : . lrodusse : Dos, filet et jambon . ,. , fr 2" classe : Lard frais et saindoux . » , 3° classe : Carbonnaüo. épaule, basse côte, poitrine■■ « j ■ 4- classe : Jarret de porc tête aveo \ 00U1W v « . , \ 69classe : Tête sans collier . mKM, Lied do porc, [ A la vente d'un des articles classé» 4.00 3.80 3.20 1.70 1.20 0.70 il est 1-3 défendu d ajouter de» c réjouissances ». Art. 5. — Les gouverneurs ont le droit d abaisser, •oit peur toute l'étendue du gouvernement, toit pour des districts qui eu font partie, le» prix régulateurs des pures sur pied (Art. ltr), en raison des conditions spéciales réglant le marché et le commerce locaux. Ils out aussi le droit de fixer des prix-maxima cour la viande de porc fraîche et pour le saindoux, eu tenant compte de l'échelle établie paar les articles lwet 4. Lu outre, les gouverneurs pourront fixer, pour la viande de poix; préparée (salée, fumée) ainsi que poor les denrées de charcuterie, de» prix-maxima appropriés aux besoins locaux. Autant que des prix-maxima auront été fixés conformément aux prescriptions de* alinéas 2 et 3 du present article, les commerçant» seront obligés d'afficher, bien en vue, dan» leur» lieux de vente, un tableau mettant en regard le» prix et le» sorte» et espèc-s. Art. 6. — Les gouverneurs ont le droit de réglementer le commerce des marché» au bétail, autant ique cela paraîtra nécessaire clan» l'intérêt d'un approvisionnement régulier. Art. 7. — Les contravention» aux prescriptions int arrêté concernant le» prix-maxima et la Boa-observation de ces prix, tel» qu'ils auront été uxor, en vertu du présent arrêté, par le» gouver.toeuu., ainsi que les contravention» a l'article l, alinw 4, seront punie» d'une peine d'emprisonnefltënl de police ou correctionnel ne dépassant pas une année ou bien d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 10,000 marks au maximum. Les deux peines pourront être réunies. En outre, le tribunal pourra ordonner la confiscation de la marchandise. Art. 8. — Les contravention» seront jugée» par »«* tribunaux militaires allemands. Aft- 9. — Les prix fixés (Article 4) pour la viande s denrées de charcuterie entreront en vigueur jours après la promulgation du présent arrêté. •t 1< huit au» leaprovinces, le terme de la mise en vigueur ;**• Prix-maxima pour la viande «t le» denrée» de pwreaterie sera fixé par le» gouverneur». ' -SruxellQs, le19 décembre 1916. DerGcncTolgouvtrneur in BtlgUn, Freiner» von BISSING, Ueneraloberet. ^Londres, 3, décembre.- Le « Daily Telegraph » Hem?06qUGl6Sderüièreslisteade» Pertes contien, «« les noms de 27 officiers et de 644 soldat». ' •i Un vient de iaire un recense] de 1 ouest : Suc la rive gauche de pulation de Saint-Pétersbourg détachement lithuanien s'est ren- tistique, il paraîtrait que la c >♦•*-*- BULLETIN AUTRICHIEN 9hieT)°l31décembre - (Communiqué Jm\ZlrUSSe;Dar,srcstdeIaGdkfc. les leil?.0n c gagn6d'importance et do vio- aUauul *' IIicr ' reimemiadiri^ ses «lues non seulement contre le front de Lithuaniens se précipitèrent sur les Alk- soit400,000 de plus qu'il y à cinq ans feu d'artillerie et d'infanterie par endroits, 'duit.Par contre, des 30,000 sujets de natioAu front, au sud de Pry fee et en Galicie, nalités ennemies qui y résidaient, il n'y enle combat continue,aurait plus que très peu dans la ville. Bessarabie, mais aussi contre nos positions à l'est de la Strypa inférieure et moyenne. Presque partout,ses poussées se sont écroulées déjà sous le feu de nos batteries. Là où il réussit à s'approcher davantage, ses colonnes d'assaut ont été écrasées par l'action combinée de notre infanterie et de nos mitrailleuses. Devant la tôte de pont de Burkanow, tout à fait au nord du terrain do ses attaques d'hier, l'adversaire a laissé 900 tués et grièvement blessés. En cet endroit, trois enseignes et 870 soldats ont rendu les armes. Le nombre total des prisonniers amenés, hier, dans la Galicie orientale dépasse 1,200. Sur les bords de Ylkwa et de la Putilovka, il y a eu des canonnades localisées. Sur la petite rivière du Kormyn ainsi que sur le Styr, des troupes austro-hongroises et allemandes ont repoussé plusieurs attaques russes. Front italien : Sur le front du Tyrol, les tentatives d'attaque dirigées par l'ennemi contre le Torbole et le Monte Carbonile ont été arrêtées par notf*e feu. Sur le versant nord du défilé du Tonale, les Italiens ont tenté de travailler à l'achèvement de leur ligue d'obstacles en fil de fer barbelé, en se protégeant, par abus, du drapeau de Genève. Nous avons tiré sur eux. Sur le plateau de Dobcrdo, on s'est ardemment battu à l'aide de lance-bombes; celte lutte s'est continuée jusque dans la nuit. Front dû Sud-Est : Uien de nouveau. Sur mer : Le 20 décembre au matin, une flottille de 5 contre-torpilleurs et le croiseur «Helgoland» ont détruit le sous-marin français «Monge», dont le second et 15 hommes ont été faits prisonniers. Ensuite, nos navires ont coulé à coups de canon un vapeur et un voilier dans le port de Durazzo et ont réduit au silence plusieurs batteries du rivage. Au cours de celte action, deux contre-torpilleurs ont touché des mines. La « Lima » a coulé, le « Triglav » a été sérieusement endommagé. La majeure partie de l'équipage a été sauvée. Le « Triglav » fut pris à la remorque, mais dut être ensuite coulé, plusieurs croiseurs mieux armés et des contretorpilleurs de l'ennemi menaçant la retraite de toute la flottille. Celle-ci est rentrée dans son port d'attache. Parmi les navires ennemis, nous n'avons pu reconnaître avec certitude que des croiseurs anglais du type du « Bristol » et du « Falmouth » et des contretorpilleurs français du type du « Bouclier ». >«a♦■»--•>•—~^«+«~

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.