Le ïtdméro 5 centimes Lundi 7 février 1916. toutes les communications Alfüed-W. uASPART, Directeur de la Rédaction. A. BOGHAERT-VACHE, Rédacteur en chef. Ast t ___ 1 *• « tun,- ]ati**a*H« *u présent arrêté son» ^Weuoe des tritanam militaires allemands. pas le linge Anspach ua»j randes Facilités-LocatioB ArigelusAuto-Pi an08 >nties - 10, rue du Con YDERZEE ZEEP te ie linge. &POQUB 1 pucoeose 11*'' dipiôme |tation, Discrétion à tout* époque \ix modérés. aue de Coîogns CONSULTATIE m f. de H» «nil (.milieu 85 ZUYDER2ÈP rva 2EEP Où me le procurait Wense Z6 an» pral. pens. V** époques iltations sécrétée e Boogelet e de Parme ÀO Accouche^ Nouv. méthode gw.^ danger. -Pensionlouu époque Prix modérés ] 240, ciiaoss. d'ïxeiiei >orte de Hal lesttriueJ es 11S59 âccoscliense YDERZEE YDERZEE IUYDERZEE ZEEP EPOQUES Traitement : lOfraoct 12b n Cro £de-*W ** 9 Brux,(p deHaûj Hey 3îr LAVANA ux-loüps, 51, Bruxelles à des prix oxcea&iveulent moGiques, CIQARB RÉCLAME , à 6 ir . le cent vax sont demandés MADAME ESTER 16 ans mezne maiioi Conseils, renseigne sur tout, mariages, procès, commerce, héritage!. Réussite certaine 37, r. des Plantes Discrétion absolut m ZUYDERZEE ZEEP blanchit bien ie ling*. condition d'acoce en l'action • qui a fait des "-ca d'aethmatid'une affection des pouinona. ht & votie tour MADAME Juliette Conseils aux damei Renseigne sur tout Réussite certaine Consultations depuis î fr. 21, rue del'Etuvtj au 1«, entféodiro |le traitement le la poitrine, |>ns, î'enroue|l|& bronchite, la toux, le catarrhale. poumons. II it n'a jamais MADAME MARIOS CONSEILS SURS Santé - Héritage txlgezjssfgnatar* lPrincipnl pour 1» I ven te dans toutes Procès - MarUfl Discrétion absolue 24, r. Joseph ClaeJ BruxellesMidi 11630 Trè» consistant à 3er?lr snr papier A. M. [VONNERIE rd Anspacb, BRUXELLES (Bourse) à 12 et de 2 à 5 heures A SCHABI1BEEK(11826 Ivlslblo do 11 à 4 h. 1/2 : les lundis, " Café d»s Bras, les vendredis, - Café Cosmopolite ", Place de Moni. A M°J R1KKERS FRi? ri— 4. «ers Amsterdam Commerce da gros d'articles classiques, io bureau et de dessin. — Article» de i»o* laisie et artieios de bazars. NE LIVRE QU'AUX REVENDEURS * Eiio ï-öooiuuittuao «péeialeoient '• Ses VEILLEUSES de sûroiô enalumis^» •remière qualité. Craie blanche pour écoiea» |Lo toute première qualité. Echantillons sar demande. Tableaux, Objets d'art tabl. L. Dubois, et autres gara. bronzes, lustre, sal. dor., cham- couch., saL à man- >1. marb., etc. Vis. Ind. librairie 21, sq. ;ion.(11821 Gêna gênés! Avaz-voui besoin d'ar*«^ J'achète au fft', prix : beaux rôt., Uflg bij.,fbur.,tooie«^ march., ***«•*» "fl Piété, ru* du £»* ^ (Nord). _ __. —jj UYDERZEE ZEEP |est économique.. iuipr.. Q autres march., »' fJ gren. et 4e cave, de la Roue. BONNET, Brc*** ^dresser A LA mm B«w»e dflttöaoödienw ;^5 boulevard Militaire Ut manuscrit» nonin,éré* ne sont pas rendus. Nouvelles de la Guerre ►♦•—«- BULLETIN ALLEMAND Berlin, 6 février. ƒ*>#»* occidental De petits d^tachemonte anglais qui tenant de 6'avanoer aoi sod-ouest cbe Messiet au sud de Z* £««* la province de lirabaat auraaeüt pu avoir $ja ûxés pour les ventes de sucre au détail son* mis liois de vigueur. Les infractions aux prescriptions du présent avis leronî punies confoi^iénien* à l'arrêté du Uouvcniement jje»éi"ul du 28 septembre 1916, concornant les pontes ap^iioabiee aux acheteurs et vendeurs qui dépissöiit les prix-maxinia. [iSiUlettn officitl de* lois tt arrêtés, n° 123 de 29 septembre 1916, p. 1093.) Ces infractions sont de la compétence des tribunaux et autorités militaires allemands. Bruxelles, le 24 janvier 1916. • von SC1UROEDER, (jenerutmiijur u. Milivaryouverncur der Jfrovmz Brabant. 'Avis. — Par jugement des u et 19 janvier 1916, l'un tribunal de campagne, ont été condamnés : 1. Victor Marscaandt, ouvrier à lioeyiaert, aux travaux forcés à perpétuité, pour crime consomme de trahison commise pendant l'état de guerre, en même temps que pour détention d'armes et braconnage. 3. liijpolyte Jans, cultivateur à LennickSaint-jQuentin, à 15 ans de travaux forcés, pour tentative do crime de trahison entreprise pendant l'état de fuerre, en même temps que pour détention d'armes et braconnage. Les deux accusés, porteurs da fusils et de lampes à carburo, ont, en braconnant, tiré sur une patrouille allemande. Marsciuuidt a blessé grièvement un sous-officier jjlenund h la jambe, tandis que Jans n'a atteint aucun des soldats allemands. Ces deux crimes ont été commis avant la publication de l'arrêté du 11 janvier 1916 du Gouverneur général, concernant la répression des actes menaçant la sécurité publique. Dorénavant, conformément à cet arrêté, quiconque tirera sur des loldats allemands, même sans les atteindre, pourra être puni de la geine de mort. Bruxelles, le 25 janvier 1916. Der militâtgouverneur der der provint Brabant, von SCHROEDER. generalmajor. Je porte l'avis précédeni à la connaissance de Ja population de tout le territoire placé sous mon autorité. Bruxelles, le 29 janvier 1916. Der gêner al-gouverneur in Bclgien, Freiheer von BISSING. gêner alober st. Bruxelles, 29 janvier, — Arrêté du gouverneur général. — Article premie*. — En modification de gtrticlo premier de l'arrêté du 28 septembre 1915 [MkMn officiel d-s lois et arrêtés, p. 10. pnxmaxirua des pommes de terre provenant de ia récolte Lolge de 1915 et vendues par le producteur »ût fixés comme suit pour toute quantité de 100 kilos : Industries, boules, Kruger, Magnum bonum (Flo-waviUeVirton),fr. 11.00 .«sguttm bonum, roi Edouard,.10.00 Bouges, bleues et les autres espèces,9.00 Art. 2. — Ces prix-maxima fart. 1«) sont do Bgueur d'une manière uniforme dans tout ie terri-•oife du gouvernement général. Art. 3. — L'arrêté du 26 septembre 1915 (Bidle»« des lois et arrêtés, p. 1090) reste en vigueur pour tttant qu'il ne soit pas modifié par le présent arrêté * celui du 17 janvier 1916 {Bulletin officiel des ^ tt arrêtés, p. 1525). il611"3 ' 29JanVier' """ ArrêUdug°uverac,ur îéral. — Article premier. — Il est inteixlit de omi«r des punîmes de terre en nourriture à d'au- qu'aux porcs. tres ^ow cha.,ue porc dont l'allaitement a pria fin, ration journalière de pommes tfe terre sera de ^ (3) kilos au plus. ^•arc 2. — Seules, les petites pommes de terre t-«TC--*g» < ECHOS LITTEHAItfhS, ARTISTIQUES ET SCIENTIFIQUES Observation physiologique. — Le journal La N.** cion de Buenos-Air es rapporte dans le dernier nu* méro parvenu à Bruxelles l'intéressante observation suivante faite par un médecin de l'hôpital français de liuenos Aires. Je me suis procuré en août 1915 sur les quais du port, dit ce savant, un perroquet du Paraguay. Il était âgé d'environ deux rnois. Je lui donnai de l'eau qu'il ne voulut pas boire; je la supprimai «4 il ne parut en ressentir aucun effet nuisible à sa santé. Du 7 août 1915 au 4 janvier de cette année, c'està-dire pendant cinq mois, il n'a bu une goutte d'eau. A celte dernière date, je lui en redonnai, et depuis quatre jours il en boit de temps à autre, mais en très petues quantités. En somme, il est nourri d'aliments presque exclusivement secs, mail raani,-etc. et néanmoins il est resté cinq mois sans souffrir de la privation de liquide. Curieuse observation dont les médecins pourront tirer partie dans le traitement de certaine maladie?, * *# Jan van Ruysbrotck. — On annonce la parution prochaine, à Londres, d'un ouvrage spécial sur Un œuvres et sur la vio du grand mystique» belge da XIV» siècio ;Jan van Ruysbroeck. • *• Sur Dostoïevski. — L'ouvrage bien connu cis l'écrivain russe Eugène Solovieff: Dostoievsky, as vie et son activité littéraire, vient dôtre. traduit en anglais par M. C. J. Hogarth # * * Rabindranath Tagorc. — La Moderne Review, qa$ paraît à Calcutta, publie une auto-biographie, écrite par luimême, de Sir Rabindranath Tagoue, Le conteua; hindou, qui reçut, il y a deux ans, lo prix Nobel pooa la Littérature. Les peintures florentines. — On annonce qu* M. L. S. Olschki, de Florence, vient de texminear la liste alphabétique de tous les tableaux so trouvaat à Florence. Cette liste comprend la reproduction de 80 chefsd'œuvre de maîtres et de plus de 300 toiles. Eue «at divisée en quatre parties, dont chacune, oonteu*u4 environ cent reproductions, revient au chiffre coque* da 145 francs. «** Le théâtre danois. — Jules Magnussen, un littoratour et dramatique danois vient de terminer uns nouvelle pièce intitulée Betty. La premiers repns. seatation qui a eu lieu à Copenhague a donné lieu è de nombreuses manifestations de sympathie pous; l'auteur. « *« Encore un Frans Hals. .. On vient encore do découvrir — cette fois à Hilversum — un tableau d* Frans Hals. Il s'agit d'une peinture sur panneau représentant un religieux de l'époque. La panneau est en état ds conservation parfaite et l'origine en paraît, aux des experts^ indiscutable..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.