41ms année - 21 Mai 1916. N° 20. 41ste jaargaiig. — 21 Mei 1916. L'INDICATEUR Téléphone:261 Bureau î VIEILLE BOURSE,39, Anvers. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEUR8, 39, Antwerpen Telefoon : 261. Dienstregeling Spoor- en Buurfspoorwegen Vmt- en Telegraafverkeer ZIE -4"° BLAOZIJDE On-zie TsureeXeii zijn. open -van S tôt 1 VLUr 3>Tos To-u.rea-o.2C sont ouverte de S à 1 lievire Tarief der Aankondigingen voor 1916 ~ —— — PRIJS TOT VERHURINC AARD DER AANKONDIGING EEN MAAND DRIJ MAANDEN (nict langer dan een jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1-50 » 2.50 » 5.00 Huizen. te huren of te koop. ... * 2.00 . » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden * 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » 1-50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op vooriiand betaalbaar Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. —. Over een te komen prijzen. Tarif des Annonces pour 1916 . FORFAIT OBI ET DE L'ANNONCE UN MOIS TROIS MOIS (Le forfait expire au bout ^ il un an) Chambres à louer Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartements et Quartiers. ... » 1.00 » 2.00 » 3.00 Pensions (offres et demandes). □ » 1.50 » 2.50 » 5.00 Maisons à vendre ou à louer . . » 2.00 » 3.00 » 5.00 Villégiatures » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureaux, Magasins et Ateliers. . » 2.00 » 3.00 » 5.00 Terrains » 2.00 « 3.00 » 5.00 Commerces à reprendre. ... » 1.50 » 2.50 » [5.00 Location et ventes diverses. — Prix à convenir. AVIS. — Ges prix s'entendent pour 5 lignes. — Payement anticipatif. Bericht Voor Bileine aankondigingen worden «le bewijmiuin-mers maai* ©en maal pes-inaand te lmis besteld. GEVRAAGD Agent voor jjiicMl HOOGE COMMISSIE Zich melden bureel van het blac Bekwame kleermaakster, goeii op de lioogte van aiies wat harer stiel betreft, biedt zich aan voor aile werk. Adres CuySitsstraats, 65 (Zuid). 2 maal bellen. Demoiselle très honorable, di' plôme breveté, désire donner COURS DE COUP£ PARTICULIER^ demoiselle de bonne famille. Prix modéré. Ainsi que 2_ou 3 jours dans lre maison spécialité pr genre tailleur. Adr. rue Jacobs, 21. 551 Dan» maison particulière, l'ace Musée, on offre vie de iamille à personne honora-ble, ou appartéittent loul confort à louer. JEei*. 15-bureau du journal. 547 Goede burgers, zonder kinderen properen schoonen hof, op groo-ten steenweg bij den tram voor Antwerpen, vragen ouden heer oi dame in pensioen. Schrîjv. letterc A. X., bureel van dit blad. A. "V I S AUX Propriétaires IllilUCIIT AAfj iMMAAiti Monsieur désire louer QUARTIER confortable et richement garni dans maison de Ier ordre, belle situation, pour pied-à-terre, _ si possible sans vis-à-vis. — Ecrire B. D. A., bureau du journal. Deftig huwelelijk, zeer proper en e""5ijk, vraagt plaats om HU3S TE Bu MHEN of iets dergeiijks. Adrea ( , jievpagen bur. van het blad. 500 Employé communal cherche maison avec petit jardin. — Ecrire A. R. 46, bur. du journal. Monsieur désire louer QUARTIER PROPRE, confortablement garni, préférence chauffage, éclairage électrique. Enîrée libre ou privé centre de la ville. — Ecrire L. W. R. bureau du journal. Monsieur désire louer CHAMBRE GARNIE pour pied-à-terre, de préférence seul locataire. — Prier« répondre avec conditions sous init X- B. 32, bureau du journal. 2 jeunes peintres cherchent AP PARTEÏWENT ou CHAMBRE NOÏ GARNI, pouvant servir d'atelier Indiquer prix et conditions V.L.80 bureau du gommai. A VENDRE OU A LOUER TE HUREN OF TE KOOP A vendre de la main à la main avec facilité de paiement OU A LOUER (prés place de Meir et Théâtre Flamand; BELLE MAIS3N DE RENTIER,àdeus étages, confort, avec maison de derrière ei grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de 264 mètres carr. Facilement convertible en maison d* commerce ou café. Rue de Jésus. 38. 286Î ADMINISTRATION ! des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ "Vleminckx, 4SS : MAISON DE^COiVIIVlERCE Hue des "Vieillards, ÎO MAISON DEMBOUTIQUE Longue rue IVeuve, 1>0 MAISON DE_BOUTIQUE Hue Rogier, S9 Petite Maison bourgeoise ! Hue de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS 1er et 2'1 étage (aussi séparément) Grande Chaussée, 147 l Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration 1 longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 £ 4 heures. 442 I 1 Grande Chaussée^ 436, Berchem A VENDRE OU A LOUER , SSelle maison de commere : 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée 5 places au lr étage, 5 places au 2d étag( plus 2 grandes mansardes et grenier e 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adresseï rue Louise, 5, Anvers. 303 . BÏÏE DU -IQÏÏLII, 73 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, î étages et. balcon,pourvue de tout le confori moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 ; A VENDRE DEGRÉ A GRÉ > Grande Maison <Ie Maître avec beau jardin. Très belle situa tion, entre la Banque Nationale et le loca d'été de la Soc. Royale d'Harmonie, 12 m. 5( de façade, 725 m. c. de contenance. S'adr ; à M. F. DURLBT. 127. rue St-Hubert, • Berchem 250C ; AVENUE VAN EYCK, 40 . A louer belle maison. Loyer rai , sonnable. — Pour les conditions s'adresse. rue de Jésu^ù !£ Aptère *>04 A. LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin. RUE HARINGRODE, 44* Belle maison de rentier aveejardin. RUE LOOS, 78; Belle maison avec jardin. RUE BIART, 49 et 51 Maisoais bourgeoises avec jard'n. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZURENBORG, 51 Belle maison de rentier aveejardin. Pour les conditions s'adresser à Mra0 J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 Mtrpsctie steenweg, 111 en 115 Te huren twee schoone rente-niersliuizen, alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa gelegen Antwerp-che steenweg, 105, t,e Cappellen, en schoon kwartier, Terlist*traat, 19, te Antwerpen. 442 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon 1er et 2d0 étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3me étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et ie confort moderne, parquets, gaz, eau des "W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Â LOUER 01J A VENDRE Avenue du Sud, 142 Magnifique maison de rentier, beau rez-de-châussée, cuisine de p.ein-pied et de sous-sol, 2 chambres à l'entre-sol, 2 étages avec logias, mansardes et grenier, porte-voix partout, beau et grand jardin, etc., etc. Prix très avantageux. Pour les clefs et conditions s'adresser rue Van Dyck, 59. Maïserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige en allernieuwste inrichting TE KOOP Voor inlichtingen zich te wenden tôt Mr Joseph Spée-Matthys, 31, Turnhoutsche baan, Deurne-Noord. 535 QUARTIER DE L'EST (ZURENBORG) | A vendre terrains à bâlir et belles I maisons de rentier, constructions de ' première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de iq. Société anonyme de Construction du Quartier Est d'A nvers, 44. rue du Grand Chien. — La susdite société met 1 à la disposition du publie pour la loca-i tion, ses maisons qui ont une très bonne i distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op nllo breedtens en dieptens, alsook ren« teniershuizen, b'ouwing van eersten rang, met gemak van betaling, gereed geld of jaarlijksche afkortingen volgens keus ; der koopers. Voor allé inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaajschappij van het Oosthwarlier, Groote Hondstraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben. beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux ( Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec L ou sans assurance, ce qui vous permettra , de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. [ Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 TERRAINS A BATIR BOUWGRONDEN Terrain de Grand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5X30 m., proximité grande avenue Anvers-Bruxelles, situation splendide entre 2 grandes ave nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditions et plans, s'adresser chez M. De Backer, rue Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 2952 A VENDRE DE GRÉ A GRÉ Beaux terrains industriels, situés en plein centre industriel à Merxem, contre le Canal d'IIerenthals et le grand bassin, et environ 5 minutes du tramway électrique ; ils sont aussi longés par un embranchement du chemin de fer de l'x^tat. — Situation exceptionnellement favorable pour toute industrie. — S'adresser à l'architecte M. Fr. DURLET, rue St-Hubert, 127, Berchem. 2697 0NM1DDELIJK TE KOOP Bouwgronden gelegen Ankerstraat, te DEJRNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden te koop. — Schoone bouwgronden in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreedte en hebbende eene gezamentlijke op.per-vlakte van ongeveer 1700 vierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aandacht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der schoonste der ge-meente zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voorwaarden wende men zich Keizerstraat, 73, hoekPrinsesstr., te Antwerpen. 2512 QUARTIERS, CHAMBRES KWARTIERS, KAMERS MÏÏSEUMSTRAAT, 45 lioek Leopold de Waelplaats. — Te huren 2 kwartiers, op het lst0 en 2de verdiep, 6 plaatsen. Water en koer boven. 474 Hue Terllst, 4a A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, talon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre et tranquille. PACIFICATIËSTIUÀT, a 9 (ZUID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsren stijl, 7 plaatsen, op het eerste verdiep.imansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 481 37, RUE DE LA JUSTICE, 37 (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er ordre, beau quartier ou cuambre luxueusement garnis avec bonne pension. Cuisine ' renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 Rue Solvyns, (près Palais de justice). A louer quartier moderne, au 3m« étage, de 4 places, mêmepalier, 35 fr., ainsi que belle chambre garnie avec ou sans pension. 333 RUE DE VRIERE, 20 A louer appartement richem* garni, avec ou sans cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électricité et salle de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud. MARCHÉ AU LAIT, 4 Uel appartement à louer, au second étage, 4 places, cave, mansarde, eau et gaz, à prix de guerre. Cie Anglaise, 4, marché au Lait. RUE ALLEWAERT, 28 (Sud) (près du Musée et avenue) A louer bel appartement bien garni de|plusieur.' pla es,au besoin cuisine.pourvu du confort moderne, électricité et bain, an besoin pension, pour une dame d'un certain âge. Maison fermée. Pas affiché. A voir de 9 à 2 heures. 502 Rue de Hollande, 30 près Athénée. —A louer grande chambre à coucher, au premier, 30 fr. Avec ou sans déjeuner. Eclairage et chauffage au gaz. — Maison tranquille, sans ûs-à-vis. Rue de Mai, 7 (près Meir). J*oli petit cfuartier (?arni au premier devant à louer, 2 places, ebambre à coucher et salon. J Maison fermée, sans vis à-vis. RUE SANDERUS, 15 A louer, dans belle maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. 57, Hue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 RUE VAlTDYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 AVENUE DU SUD, 90 (Près du Musée) A louer quartier ou chambres garnies, au premier. 305 MAISONS DE PENSION KOSTHUIZEN —WBmmammmaaiinwim RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Fensioenhuis H00RNSTRUT.10 (Habij deFaardeniarkt) vraagt heeren in half pensioen. Middag- en avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbe-grepen, aan 45 fr. per maand. 230 PENSION ET DEMI-PENSION .IOS. ROMBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Haanljeslei) demande des pensionnaires. — Cuisine soignée. Prix modérés. 229 Mme W™ RAPPEPORT-KNAP FAMILIE PEMSIOIV -40,Vestingstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik-king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 Ons blad is verkrijgbaar bij de volgende boekhandelaars en dagbladverkoopers : DAGGELINCKX, Jesusstraai, 33) DUPONT, kiosk Gemeenteplaats; » » Tenïersplaats; EVERS, Carnotstraat, 133; FOHTYN, Carnotstraat, 31; GILLARD, Pelikaanetraat, 21; G1LS0N, Verbondstraat, 112; HELLENBOSCH, lange Beeldekens- straat, 162; HUYGHENS, le» Beeldekenstr., 316; M ALO,J., Groote steenw., Berchem; MALO, W , over statie, Berchem; Murs, H., St-Gummarusstraat, 7 ; MUYS, Frans, kiosk kerk St.Wilie-brnrdus;» « Ossenmarkt, IB; NAUWENS. Kammenstraat, 57 ; ROELANS, St-Pieterstraat, 4; SIEMS, Kathelijnevest, 3; PROTIN, Oude Koornmarkt, 8; VAN NERUM, kiosk zasl Pelikaan, Statieplaats; VAN OPSTRAET,Nationalestr., 154; VAN TASSEL, Melkmarkt, 34; VISSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; WOUTERS, lange Leemstraat, 4; WITJENS, JAN, Beekstraat, 9 ; WATRIN, W', kiosk Nationale Bank | - » Gerechtshof ; » » Dageraadspl.; » •< Handelslei, hoek Vondelstraat; >' Kaasbrug, 14; » Turnhoutschebaan, 31, Borgerhout; WILLENIS, R., Turnhoutschebaan, 315, Borgerhout. KniMWEiBWMBgMI«Mil l ii 1 BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN Place de Uelr, >3 A louer BEAU BUREAU, 8grande places, au second étage. 3089 TE HUUR GEVRAAGD bij voorkeur te Iiorgerhoul GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal, elektrische g-eleiding-, stadswater of g-oed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 194 XE HUREN MAGAZIJN met STALLING boven 5 kamers, met gemak en pomp. Ridderstraat, 35, Berchem. over het standbeeld van de ftte-rode. 552 SABLOIM, V ~ (Derrière le quai Van Dyck) A 1 juo vastes magasins et caves. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209 chaussée de Malines. 3070 Magasins Van Bockel 115, RUE DE BREDA, 115 (Centre des Bassins Nord) ■A LOUER (en tout ou en partie) Rez- de-Chaussée de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m c. 2« Magasin (béton armé), superf. 700 m. c. Magasin ayant 100 m. c. de superficie. Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 RUE DU JARDINIER, 47 (2 minutes Gare) A louer : Iteaux magasins et appartement. — S'adresser, 43, même rue. 493 MAGAZIJN met STAGBE te huren, Molenstraat, 71 alhier. Te bevr. korte Leemstraat, 31. 471 Beaux magasins A. VENDRE OU A LOUER superficie 763 mèt. car., 3 */a étages, tjès bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Grande cour. A proximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus, 23, Anvers-Sud 193 WERKPLAATS TE HUREN met verdiep en breeden uitgang. op de Carnotplaats, 49. Den hutirder kan voordeelig beschikkett over electricireit voor kracht en licht, en overvloodig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhoutsche baan, 125, Borgerhout. 490 COMMERCES A CÉDER OVER TE NEMEN HANDELSZAKEN A. BON PETIT CAFÉ, très connus meilleure situation pour café-bar. Ecrire P. D. 6, bureau du journal. ALLE SOORTEN DliOKWIM aan de voordeeligste prijzen Wordt in onze <lrukkerij aangenonien Spoedige bedienàng

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.