41ste jaargaiig. — Van 12 tôt 18 November 1916. N° 45. Du 12 au 18 Novembre 1016. — 41m8 année. DE AANWIJZER Bureel ï OUDE BEURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. L'INDICATEUR Téléphone :26i Bureau Ï VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. NIEUWE DIEHSTEESELING DER TRAM-, BUURT- EN SPOORWEGEN POST- EN TELEGRâMVERKEER ZIE 4=" BLADZIJDS VBiii! i:\_n\iwt IHnii; ET IIUIAMIt; , GELDEi\ in l8ten rang van hypotheekte foeko-men aan gematigrien intrest. Schr, met aile inlichtingem onder Eetters Ba T.j bureel van dit bl'ad. 512 magnirquëTchambre a coucher A VEMORE D'OCCASION 643 Rue De Bosschaert, 233 {Kie!) Gevraagd te koop een klein voi-tuurtje émet esn klein paardje. Geïief den prijs en adres te schrij-ven letiers V. D. 16, aan het bureel van dit fa.'ad. 618 ÔïrdeiitatdcàacheterîS occasion PRESSE A COPIER av. accessoires. Offres avec prix sous initiales A. Z., bureau du journal. .» 533 f: OndemantSe à îïchetertf'occasâon ftlACHSNE A ECRIRE lre marque. Offres avec prix sous initiales E.T., bureau du Journal. 515 Bekwame Silesrmaakster, z:eer goed op de hoogte van ai hetgecn haar vak betreft, biedt zich aan voor a!!e wsrk. Adres 65, Cuytiîs- straat (Zuid). 2 maai hellen. Defiige juffrouw vraagi posî om te repareeren alSe dagen der week, behalve l'rijdag en Zates'dag.Schr. leit. E. E. 2, tour, van het feîad. 345 Jonge vrouw, zo.^der kinderen, m art aan 't front, VRAAGT POST v1 eenige dagen in de week licht werk te ver ri chien- Marie leemans, S4, Vrijheidstraat (Zuôd). 334 BEIIICI1T AAN DE_ElfiENihRS AVIS AUX PR0PHÎÉTAIRES Monsieur cherche «uSmî* mstration de propriétés autre occupation kKlépen-dante, de confiance. — tfiss-rantieâ cent ml S 2e francs ou plus. — Ecrire M. 2i., bureau du journal. 612 aVîen ysrlangt te huren een BÎJ3-G'iRSHJlS van 6 met. breedte, met een verdiep en hof, aan dera oor» logsprâjs van ongevear 50 îr. per maand, met huurceel aan andere vooraaardsn voor na den ooriog. SchHjven A. Z. L., four, van dit lad. Men verlangt te huren, in va!k-rijke siraat, W]iilX£L'HUlS met of zonrier magazijti, dâenstig vr_ailen hanîle'.Schrijven met huurprâïs en Engging P. four. van het folad. 333 fflen verlangt 4e koopen EcM ©i-TWEE HUIZEN, hebbende î2à 15 met. façade en ten minste 60 à 70 mei. diepte, oinîiygenda boxai. Leopo^d, Warande, Loïïansstraaî en omtrek. Wenden Van Éllaerbnîstraat, 45, ftusscLien I en 2 ». ?s nain., (B u.|. 335 Men verlangt te koopen, ân stilEe omgeving, HUIS SflEf HOf , I cî H 2 wsrdiep. Aniwcord met prijsopgaaf H. V. G., bur. van het blad. 339 On cherche au plus vite PETITE 5VÏAIS0N bîén meubSée ou APPARTENUE»! f de 3 piiaces. Ecrire W. H., bureau du journaS. 659 l¥!en verlangt te koopen, in den omtrek van het Zuid,HUIS IVIET MOf (renieniershuis). Prijs 20,000 â 30,033 fr. Wenden Van OVïaerSant-siraai, 45, tusschen 9 en 2 u. 's na- middags (B. u.). 338 tin cherche BEL APPARTEMENT ou ETAGE GAfftâl, cEe tout l,;r ordre, av.saSSe de Ijains et cuisine, évent!. PETITE MAISON, envir. avenues, chaussée de Maiines, Pépinière. Offres fi0 136, au bur. du fourn, 644 Institutrice dés. îouer Q tfARTl£R M0il GARNI, 3 places, envir. gare. Ecrire avec conditions A. E. 259 bureau du journal. 341 Etions, eherche pour Ier décembre Pl£D-A-TERR£ dans rue tranquilSe, de préiér. sans vis-à-vis. Réponses init. iifî. iiiffl. 59, bur. du journal 342 On désire louer SEL APPARTE-EVIENf SARill avec cuisine. Ecrire rue de la Commune, 5. 629 TE HUREtf OF TE KOOP ÂVENDRE OU A LOUER BELiNGRSJKJERICHT Voor inlichtingen en opzoekin-gen, het koopen of verkoopen van tcigendommen, overnamen van KandeSszaken en Nâjverheden, ivendt U in verlrouwen GOUI)> ULOEMSTRAAT, «4 (ge-heimhouding varzeksrdj. Kapitalente hekpmen mitsgoede Hypotheek. — Huizen uit ter hand te koop in Anivierpen est omisg. gende. 601 ccazzixEacjicxsr svx.ixsrjrxrjzzrszaaimmM wwHmw schoon huis te mur en van 2 verdiepen, met hof van 20 meters lengte. Te zien van 12 tôt g ure. Sîcluip-siraat, ïî£. 649 LOUER AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRAftST, 59 Belle maison de rentier avecjardin. RUE HARINGRODE, 44' Belle maison de rentier avecjardin. RUE L095, 78 Belle maison avec jardin. ) RUE BIART, 49 et 51 i liaisons bourgeoises avec jard;n. J RUE VAftl GEERT, 83 EVIaison de rentier. RUE ZURENBORG, 51 Belle maison de rentier avec jardin, Pour les conditions s'adresser à M1110 J. Reusens, boulevd Léopqld, 4S, Anvers. 192 TËHÎJHËKf; JBe^ijxienstraats 79 GROOT WlNKELHillS met ATELIER, dienstig voor allen handel. IMolenstraat, Zi S sohoon renteniershuis MET GROOTEN HOF Voor condition zirhtebevragen ter studie van den notaris Iloury, Montebelio-stra'at, 10. Antwerpen. 611 ADMINISTRATION _ des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Rue des Vieillards, ÎO MAISON BEJÛUTIQUE Longue rue Meuve, 90 MAISON DE_B0ÛTIQUE Place St-Micolas CÂV E sous la chapelle St-Nicolas Place Si-Nicolas, 3 MAGASIN Hue des Pèlerins, MAISON BOURGEOISE Ci, rue de la Pelisse MAISON DE BOUTIQUE îfcî*, rue Porte! St-Georges iÂISGN^BOUTIQUE Rue de l'Empereur, 55 deux appartements je? ef 2'1 étage (aussi séparément)- Grande Chaussée, 1 -5'^' Berchem deux appartements Ier et 2d étage Pour Bes conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'HôpitaS, 33, de 9 à 4 heures. 608 BEE VQUWLW, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A.Deckers; 42, Place de Meir. 457 IlliAIiTIEI! m L'EST <ZUR EWBORG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. —La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 a 3,000 fr. l'an. WelgeSegen bouwgronden te koop op idle breedtèns en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersren rang, mec gemak van betaling, gereed geld of jaariijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaaiscfiappij van het Oostkxoartier, Groote Hondstraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook hai'e huizen die eene g-oede verdeeling hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Heaux terrains à vendre, rue de Bosschaert., Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A, ERNEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Télépli. 6696» Bureau ouvert de 9 û 6 heures. **087 SCHOON WINKtLHUIS TE HLEE^T met af/.onderlijken ingang, 58, Canaot-1 straat, nevens de Ommeganckst'raat.Voor • de condiciën Carnotstraat, 58. 640 | RUE VAN MAERLANT, 16" | A louer beSfie maison de rentier, î deux étages, cuisines-cave, jar din, rez-ue j chaussée 3 places, chambre a l'entresol, aux ' étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Elec- j tricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. ! Visihle les 4 premiers jours de la semaine, ' de 10 à 12 et ue 2 à 4 heures. 586 Grande Maison : pouvant convenir pour commerçant, entre-; preneur, fabricant,cinéma, etc., contenance ; 370 mot., porte cochère, jardin, remise, etc., , à vendre de Ba main à la j main. A voir sur demande. Adresse : Bu-| reau d'annonces, ru PIoublonnièj e.30. 7263 j winTélIïs te huren nabij de Groote Markt, Sraderijstraat, n° 6, tegen ooriogsprijs Zich le bevragen Margravestraar, n° 16. 632 ~TË"HUREN" î§6hoon j^root IniBis, 3, Groote j Hondstraat. Te bevragen Itopland, 23. B. A vendre de la main à la main avec facilité de paiement OU A LOUBK (près place de Meir et.Théâtre Flamand) BELLE MAISON DH RENTIER,àdeui . étages, confort, avec maison de derrière et ] grande cour avec une façade à la rue de lu mètres et d'une superiicie d^ 264 mètres carr Facilement convertible » n maison de commerce ou café. Rue de Jésus. 38. 2863 Longue rue d'Argile, B! : en face de la courte rue d'Argile. A louer, soit comme magasin de luxe en maison fermée avec cieux larges fenêtres ou avec i vitrine moderne, en fout ou en parties : avec bel appartement de 3-4 ou 6 places, < ean, déversoir et w. c. aux étages et au rez- ' de^chaussée. La maison est mise à neuve, gaz, électricité. grand jardin. Visible de 2-4 heures. Prix très avantageux. Meilleure situation pour affaires. 347 METIERS, MERÇ QUARTIERS, CHAMBRES 101 PLACE DE MEIR. 101 yV_ LOUER 641 APPARTEMENT ET BUREAUX Gaz, éSectr., w. cl., etc., à l'étage Schoon liwartier te huren van 4 plaatsen. Gas, water enw.c. j boven. Eiloretusiei, Il 9. 639 . j ~ A LOUER i Partie de maison garnie, deux salons, véraada chambre a coucher, salle de bains, service du concierge. 130, rue Bréderode. 7283 PACIFICWIESTRÂAT 39 (ZUID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaatsen, op het eerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer)- SchoonAn ingang. — Telephoon. 573 ALOUER beau rez-de-chaussée de 3 à 4 places, pouvant servir à tout usage, et appartement de 3 places, tous deux bien garnis, bain et confort, aux environs du Musée, i Prendre adresse bureau du journal. 621 | Place de la Gare, 24 A louer troisième éta^o, de trois places, garnies ou non garnies, pour jeune ménage ou dame seule. Gaz.w.c. et eau. 5S2 Beau (juartier à louer, 3 places, et atelier se prêtant comme atelier pour|photographie ou artiste-peintre. Conditions avantageu?es pendant la guerre. Ecrire D. M., bur. journ. 656 "ÔMMÊGAN OKSTRÂÀT^r Sclioon g©meul>eleei*d kwar-tier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Ivan onmiddelijk in huur gcnomen worden. Afzonderl. ingang. 1 577 | " MAISONS DE PENSION ; Family Hôtel MOERS Jl.on^ue rue IVeuve, 1 j Chambres confort., bains.— Pension i compl., deini-pension de Ie7 ordre; très ; bonne cuisine bourgeoise. Prix avan- ! tageux. 646 | BUREELENJAGAZIJÉN KELDERS, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS CAVES ET ATELIERS BUREEL YAN 4 PLAATSEN ee^sie ve^cSâep. W. c., gaz en elek-triek. K1PPORP, 7098 A LOUER BEAU MAGASIN .iATELIEA A^ETAGES ïlue des Wallons, IZi. 65^ Te ki en MAGAZIJN 85 v.m.,gelegen siabij ^eZuôdstatie eai Kioosierstraat. Prijs : 33 fr. per maand gedurende, en 700 fr. 's jaars na den 'oorlog.— Bevragen Riemstraat, n° 10. 333 ~kelder te huren Siijîselsifaai, 2» — ËSsvragen Stijf-seirui, 21. 606 OVER "îE "iîÏÏEN HANDELSZAKEN COil/livIERCES  CÉDER É^ciioone Oceasie Tegen beropening v»n den Hippodfoom, ovc.r te nemen Café Den Hertoy, 28, LeopoKl ae Waelplaats, aan voordec.lige prijs. 631 feiiciil eau de ■Sippenfabriekanten van Antwerpen en Borgerhout Uit oorzaak van dubbel beurijf, over te nemen; aan elk aannemelijk aanbod.,-wel-gekalandeerdesâ&î>reE!°en tsaB>alvs-wiitS^el, gelegen in eene der meest volkrijke. straten van Antwerpen-Borger-hoiit.) Deze zaak, door- harc bijzondere lig ging en door de hoedanigheid der verkochte waren, is geschikt om eene bijzondere uit-breiding te kunnen nemen. Voor inlichtingen zich schriftelijk te wenden tôt Mr Carnot, sigarenfabrièkânt, Bureel voor Aankondiginge/i, Bopland, 30. làsven iakk@rs« Biédar- Was- e» Twisisiratsn a) Eeneu eigendom van ViJF IIUI-ZE:\, éénen blok uitmakende, komen-de langs den eeneu kant tegen de Bak-kersstraal eu langs den anderen kant tegen de Ridderstraat, nabij den Groo-ten Steenweg, bestaande uit schoon rcnteniershuis, Bakkersstraat 20, en 4 piirgershuizen, Ridderstraat 21, 23f< 25 en 27, sarnen groot 709 m. v. b) WINKÈLHU1S met verdiep en breede vitrien, Wasstraat 43, groot 126 vierkarite meters. c) BURGliRSIÎUIS met verdiep, 38, Twiststraat, groot 93, m. v. (7306) Badelijke uitwinning Notons DEWINTER zol openbaar verkoopen, met premie, ter Wolzaal te Antwerpen, op DINSDAGEN 14 en 21 NOVEMBER 1916, om 5 u. (T. U.), het schoon en modem BUH&ERSHUIS met 2 verdiepen, hof en achterbouw, te Borgerhout, Karel Geerlsslraat, 3,9, groot volgens kadaster 122 m. v., in-tioudende verscheidene en schoone plaatsen gelijkvloers, op de 2 verdiepen 2ii paliers. In den besten staat van on-ierhoud en vdorzien van marmerén schouvven. (7301 ) Uïfslag der voorloopige toewijzing van BOUWGRONDEN m mw onder Mortse! De notaris EMILE DECKERS, te Ant-iverpen, Arenbergstraat 6, zal overgaan tôt de eiridelijke toewlfzing, op Woens-iag 15 November, om 3 1/2 uur (toren-aur-, in het « Café Rozenhof », aan de statie van den OudenrGod, van : BOUWGRONDEN en LAND te Mort-sel, in de Wauwstraat, tegen den weg van Mortsel naar Boiichout, groot 1 h. i| a. 34 ca., verdeeld in 29 loten. Slechts ingezet fr. 9800 e:o 935 verdierea Samenvoegingen voorbehouden. (7298) Studiën van notarissen LEMINEUR^ 33, Minderbroedersrui te Antwerpen, en BEGEREM, te Boom. — x — BIJ STERFGEVAL Gratiekapelstraat, 22 te Antwerpen Op Vrifdàgen il en 24 November 1916, lelkens om 4 uren (T. U.) klokslag, in de Wolzaal, Korte Klarenstraat 12, met winst van 1/2 % premie, openbare ver-i kooping van : EEN BURGERSHUIS te Antwerpen 22, Orafiekapeistraaf groot volgens kadaster 62 m. v. Ingenottreding tegen betaling. Dagelijks ta zien tuss'chen 9 en 4 uren; voor den sleutel ter studie van notaris j Lcmineur, 33, Minderbroedersrui, te j Antwerpen. (7285) Studie van Notaris Léon Jaussens, le Berchem, Groote Steenweg, 149. BIJ STERFGEVAL AUWERSSmAT 34 BERCHEM De notaris LEON JANSSENS, te Berchem, zal met winst van premie van 1/2 %, op Woensclagen 22 en 29 November lyi'G, telkens om 5.ure (T. U.), na-middag, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat 12, te Antwerpen, openbaar Verkoopen : Een schoon BURGERSHUIS met hof, te Berchem, Auwersslraat 34-, groot 138 vierkante meters. Ingenottreding legen betaling van den koopprijs. Te zien aile dagen op betamelijke uren. De sleutel berust Auwersslraat 35. (7307) Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue, d'Aremberg, 14, Anvers. Deux belles iÂlSO^S DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Malines, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue d'Argile, superficie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. S'adresser en l'étude. capitaux à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van der Schoot, rue d'Aremberg, 14, Anvers. (7101) E vendre BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remisé ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, Anvers. (7044) f COM^GNŒ ANGLAISE j rue IttafiiOnale, ÔÎ--5 Wij bezitten nog eene schoone sorteé-? ring in Engielsche sfoiren voor ïsîSanskostuBtieuen Pardessus op maat, alsook gemaakt. £ Wij Sikwssileeren <>nz n grooten • voorraaid Kincierkostumen en Pardessus met GSÎQOT£ PRIJS-\! £R fVk I A. DER IM G EW. Nogaltij i in magazijn Regenman* ^eis, Gabardines, Werkkleede-ren, Cache-poussières, Leder-j vestons, Oliejekkers, enz. GEEHE OORLOGSWÂREN Nous avons encorë-un bel assorti-tuesît en Tissus ^Ln^I;»is pour Costumes et Pardessus \ sur'mesure ainsi que confectionnés.NousFSquidons notre g^and stock l deCosttsmes ci Pardessus ti'En» fants avec de GRANDES R£DUQ-TIOWS DE PRIX. Toujours encore en magasin des Bôn-perméahles, Gabardines, \ èr.e-mentscoutil,toile, Caciie-pouss^èrer; ? Vestons exiir, OiEskins, etc. 7240 i ^ PAS D'ARTICLES DE GUERRE \ Studiën van notarissen Xavier Ghev-sens. Markgravestraat 12, en Fer-nand De Koek, Goudbloemstraat 3, te Antwerpen. Om uit onverdeeldheid te treden. Maréestraat 24, Borgerhout Openbare Verkooping op DONDEIipAGEN 23 en 30 NOVEM-i1ER l!)16x telkens om 3 1/2 uren stipt (I. U.), ter Wolzaal, 12, Korte Klarenstraat, met winst van 1/2 % premie, van een allerschoonst en allergerief-hjkstBURGERSHUIS met HOF MARÉESÏBAâT 24, TE BORGERHOUT (nabij het genieèntêhuis) groot 108 meters vierkant. Ingenottreding met 1 Januari 1917. Te zien de vier eerste dagen der week van 10 tôt 12 en van 3 tôt 5 uren. Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ter studiën van voornoemde notarissen. Studiën der notarissen EMILE- DECKERS, te Antwerpen, 6, Arenbergstraat, en l'ESINGUER, te Wommel-ghem.BIJ STERFGEVAL Uitslag der voorloopige toewijzing van BOEVE, TUIS, un, WEI m BU9WUNDU onder de gemeente RANST ter streken Scha-wyck, Hoogeriaerd, Strepenhof, eenen l1î'«v,U^raan-entle Pa'm" Ver- Boom-an li.^o a.Oo ca., S|3g dieren prijs verdeeld in 79 loten 29925 1975 3405 Onder de gemeente Oeleghem, bouw-land ter streke Lan-gesteert, eenen blok uitmakende van 3 ha. 75 a. 35 ca., verdeeld in 9 loten 6800 340 1060 Onder de gemeente Brûechem, bouw-grond ter streke Maelevelden, eenen b I o k uitmakende van 1 h. 48 a. 70 ca. verdeeld in 15 loten 4875 135 Samen fr. 41500 2450 4465 De EINDELIJKE TOEWIJZING op Dinsdag 21 November, te 10 ure (T.U.) voormiddag, ter herberg « De Zwaan >, te Ranst. Verdieren kunnen gesteld worden ter studie van notaris Fesingher, te Wom-melghem.Samenvoegingen voorbehouden. (7303)  Loyer, Rue lamorinêère Grand GARAGE avec habitation pour concierge, contenant 300 mètres carrés, pouvant servir d'alelier ou magasin.S'adresser en l'étude du Notaire van-der Schoot, rue d'Aremberg 14, à Anvers. (7305) J0S. KQCKX 16, rue des A.r<guel>usïers, 16 ANî'VERS CBBI de Livres, âsiîtssgasités TaBsSea«as? etc. Ventes publiques tous les 2 moi MAISON FONCÉE EN 1836 AVANCES SUR OBJETS A VENDRE TABLEAUX de premier ordrs de i 1 à 6 heures, dans la Gaierie LAMORINiÈRE, Meir, 75 Salle WYNEN, Meir, 47 Salle BUYLE, Meir, 129, et Salon "CAMPO", rue Léopold, 51 Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVEE:4, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7294 et partages en cas de cSécès

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.