41sto jaargang.— Van 15 tôt 21 Oktober 1916. N° 41. Du 15 au 21 Octobre 1910. — 41ma année. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. INDICATEUR Téléphone :26i Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. NIEUWE DIENSTREOELING DER TRAM-, BUURT- EN SPOORWEGEN POST- EN TELEGRAMVERKEER ZIE -4DE BLADZÏJDE YRUG ENJUNBOD OFFRE ET DEMANDE MAGNIFIQUE CHAMBRE A COUCHER A VEKDRE D'OCCASION 643 Rue De Bosschaertt, 233 (Kiel]) ~~Gevraagd te koop een klein voi-tuurtje met een kieïn paardje. -Gelief den prijs en adres te schrij-ven letters V, D. 16, aan het bureel van dit blad. 618 Bekwame kleermaakster, zeer goed op de hoogte van aS hetgeen haar vak betreft, biedt zich aan voor aile werk. Adres 65, GuySiîs-straat (Zuid). 2 maalbellen. 3<i3 ppofesseurdesiénographie s'engage de former des sténographes dans un délaide 3 à 4 mois. Succès garanti, prix à forfait.— Adresse bureau du journal. 344 Deftige juffrouw vraagï post osn te repareerenalle dagen der week, behalve Vrijdag en Zaterdag. Schr. lett. E. E. 2, bur. van het blad. 3-15 Jonge vrouw, zonder kinderen, man aan 't front, WRAAGT POST v eenige dagen in de week licht werk te verrichten. Maris Leemans, 64, Vrijheidstraat (Zuid). 334 mBvvaitfmBxaaaa «est»» BER1CHT AAN DE EIGENAARS AVIS AUX PROPRIÉTAIRES Monsieur cliercli© ïmIiiiî-nlstration <1© propriétés ou autre occupation indépendante, de confiance- — <ia-ranties cent mille francs ou plus. — Ecrire II- 18-, bureau du journal. 61- sVlen verllangt të huren een BUR-GERSH JIS van 6 met. breedte, met een veriliep en hof, aan den oor« logsprijs van ongevesr 50 fr. per maand, met huurceeS aan andere voorwaarden voor na den oorlog* SchiMjven A. Z. L., bur. van dit fclad. Klen verlangt te huren, in vo3k-rijke straat, WINK£LHUIS nnet of zonder magazijn, dienstig yr allen handel. Schrijven met huurprijs en ligging P. K., bur. van het blad. 333 SVÎen verîangt te koopen EtN OF TW£E HUIZEN,hefofoende 12à 15 met. façade en ten mïnste 60 à 70 met. diepte, omliggende boul. Leopoid, Warande, Lozanestraat en omtrek. Wenden Van Wïaerlantstraat, 45, tusschen I en2u.'snam.,(B u.). 335 SVÎen verlangt te koopen, in slilîe omgeving, HUIS MtT HOFj I of I I 2 verdiep. Aniwoord met pnjsopgaaf H. V. G.) bur. van het blad. 339 On désire acheter MAISON BOURGEOISE avec grand jardin. Offres avec situation, superficie et conditions lettr.L.V.B.32,bur.journ. 340 Nlen verlangt te koopen, in den omtrek van het Zuid,HUIS MET HOF (renteniershuis). Prijs 20,000 à 30,000 fr. Wenden Van Maerlant-straat, 45, tusschen I en 2 u. 's ma- middags (B. u.). 338 On cherche BEL APPARTEMENT ou ETAGE GARNI, de tout Ier ordre, av.salle de bains et cuisine, éventl. PETITE MAISON, envir. avenues, chaussée de Malines, Pépiniére. Offres N° 136, au bur. du fourn. 644 Institutrice dés. louer QUARTIER NON GARNI, 3 places, envir. gare. Ecrire avec conditions A. E. 25, bureau du journal. 341 Mons. eherche pour Ier décembre PIED-A-TERRE dans rue tranquille, de préfér. sans vis-à-vis. Réponses init. M. M. 59, bur. du journal. 342 On désire louer BEL APPARTEMENT GARNI avec cuisine. Ecrire rue de la Commune, 5. 629 Goede burgers, zonder kinderen, properen schoonen hof, op groo-ten steenweg bïj den tram voor Antwerpen,vragen ouden heer of dame in pensioen. Schrijv. letters A. X., bureel van dit blad. TE HUREN OF TE KOOP ft VENDRE OU A LOUER BELANGRUKJ3ERICHT Voor inlichtingen en opzoekin-gen, het koopen of verkoopen van Eigendommen, overnamen van Handelszaken en Nijverheden, wendt U in vertrouwen GOUD-BjLOEMSTttAAT, «4 (ge-heîmhouding verzekerd). Kapitaien te bekomen mits goede Hypotheek. — Huizen uit ter hand te koop in Antwerpen en omliggende. 601 AVENUE VAN EYCK, 40 A louer belle maison- Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus. I B- Anvers 54 ! vlo u i:it Maison de commerce, marché «aux. Chevaux, 117.— Maisons avec jardin, rue Verdussen, 21 et 22. — Maison de rentier, rue de l'Olivier, 7. B JSl. L.OUSR AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin. RUE HARINGRODE, 44» Belle maison de rentier aveejardin. RUE LOOS, 78, Belle maison avec jardin. RUE BIART, 49 et 51 Maisons bourgeoises avec jard*n. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZURENBORG, 56 Belle maison de rentier avec jardin. Pour les conditions s'adresser à Mmo J. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 TE : Begijncnstraal, ÏO GROOT WîNKELiUlS met ATELIER, dienstig voor allen handel. îilolenstraat, S0H00N RENTENIERSHUIS MET GROOTEN HOF Yoor condition zich te bevragen ter studie van den notaris Doury, Montebello-straat, 10, Antwerpen. 611 ADStrlSSyiSTfSATiûSy des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Rue des Vieillards, X O MAISON DE BOUTIQUE Longue rue IVeuve, î)0 MAISON DE_BOUTIQUE Place Sst-rVicolas CAV E sous la chapelle St-Nicolas Place St-\icolas, Ci MAGASIN Hue des Pèlerins, 7 MAISON BOURGEOISE Avenue Quentiai Metsy&, ïîfc MAISON DE RENTIER Hue de l'Empereur, S DEUX APPARTEMENTS Soc et 2'1 étage (aussi séparément). Grande Cliaussée, 147 Berchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à 4 heures. 608 BUS S1I0ÏÏMI, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 QUARTIER DE L'EST (ZUUE^BOIÎG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, âux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op nlle breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling,gereed geld of jaarlijksche afkortingen vojgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaatschappij van het Oostkvoarlier, Groâte Hondstraat, 44. — Gezeg'de maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene g-oede verdeeling: hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le momie Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nou-velle.'Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EENEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures, 3087 SCHOON WINKELHUIS TE fILRE\ met afzonderlijken ingang, 58, Carnoi* straat, neveus de Ommeganckïtraar.Voor de condition Carnotstraat. 5S\ 640 "RUE VAN MAERLANT, 16 ( A louer beile maison de rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussée 3 places, chambre à l'entresol, aux. étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. 586 A vendre ds la main àla main avec faciSité de paiement OU A LOUE» (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE 3fiA3S3?i DE RENTIER,àdeux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de 264 mètres carr Facilement convertible on maison do commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 ™BTotï5S QUARTIERS, CHAMBRES 101, PLACE DE MEIR, IQI _A_ LOXJER 641 APPARTEMENT ET BUREAUX Gaz, électr., w. cl., etc., à l'étage Schoon kwarlîer te huren van 4 plaatsen. Gas, water en w.c. boven. SV2oretus!ei, 19. 639 Gemeubleerd kwarl ïer, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park. te Boulaer B ; PACIFICATIESTRAAT. 59 (ZOID) Te huren seer schoon appartement, bij eigenaar, laatsien stiji, 7 plaatsen, op' heteerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en^badkamer)- Schoonan ingang. — Telephoon. 573 I.OUl-lKt beau rez-de-chaussée de 3 à 4 places, pouvant servir à tout usage, et appartement de 3 places, tous deux bien garnis, bain et confort, aux environs du Musée, Prendre adresse bureau du journal. 621 Piace de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bureau ou appartement. Electricité, gaz, w. c. et eau. 582 "OMMEGANCKSTRAAT, 21 Schoon gemeubeleerd kwarlîer te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Ivan onmiddelijk in huur g^nomen worden.Afzonderl. ingang. 577 k^sthûïz e n faisons de pension Family Hôtel MOEBS Longue rue Meuve, 1 Sî) Chambres confort., bains. — Pension compl., demi-pension de l07 ordre; très bonne cuisine bourgeoise. Prix avantageux. 646 bu reelen, magazij n en kelders, werkhuizen bureaux, magasins CAVES et ateliers BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en elek* triek. HIPDORP, 4L». 7098 MAGAZJN EN KELDÉR XJE EIUI1EW Svijfselstraat, 2. — Bevragen Stijf-seËrui, 22. 606  louer, place de HUeir Meilleure nilualion MAGASIN Pour conditions s'adr. à EDQX, rue Neuve, 3, BRUXELLES. 626 Te .huren MAGAZIJN 85 v.m.,gelegen nabij de Zuidstatie en Kloostersiraat. Prijs : 30 fr. per maand gedurende, en 700 fr. 's jaars na den oorlog.— Bevragen Riemstraat, n° 10. 333 ; Zoek Magazijnof Fabriek omsireken Ooststatie, tôt Entrepôt Schrijven onder letters D.H. 125, aan het . bureel van dit blad. 619 | 0V£R TE NEfVlEN handelszaken COMMERCES â CÉDER ëcliodne Oecasîe Tegen beropening van den Ilippodroom, over te nemen Café Den Hertog, 28, Leopold de Waelplaats, aan voordeelige prijs. 631 1 Bericlt aan de Sigarenfabriekanten van Antwerpen en Borgerhout Uit oorzaak van dubbel hedrijf, over te nemen, aan elk aannémelijlc aanbod, wel-geUalandeerdeHif;aren=en ts&l>;»ks-wankel, gelegen in eene der meest volkrijke straten van Antwerpen-Borger-hout Deze zaak> door hare bijzondere lig-gingen doordehoedanigheid der verkochte waren, is gosehik't; om eene bijzondère uit-breiding te knnnen nemen. Voor inlichtingen zich schriftelijk te wenden tôt Mp (3arnot, sigarenfabi iekant, Bureel voor Àiàrikondigihgen, Hopland, 30. Elude du notaire GHEYSENS, • rue du Margrave, 12, à Anvers. HeaieslfiHas TEMkm â BÂTIR — x — YENTE PUBLIQUE avec bénél'ice d'enchères, les lundis 23 octobre cl 6' novembre €91G, à 3 1/2 h. précises (H. T.), au café « Belle-Vue », chez la veuve Mertens, à Catjfâjpllen, près d-: la maison communale, des propriétés suivantes : Lot 1.— Une très belle villa avec parc, jardin potager et avenue, n." (31 de la I grande chaussée de Bergen-op-Zoom à 1 Anvers, contenant 1 h. 23 a. 61 ca. Lots 2, 3 et 4-. — Une très belle villa avec grandes écuries, prairie et terrain, j). 41 de la môme chaussée, contenant 7t) a. 87 ca. Lots 5 à ci ij compris 22. — Beaux terrains à bâtir, contre la « Oude Bergsche Baan », contenant ensemble 6,258 m2. Cette propriété, favorablement située, forme un seul bloc de 2 h. 66 a. 06 ca. et peut être visité tous les jours à des heures convenables. Plans détaillés et renseignements peuvent être obtenus en l'étude du notaire Gheysens, rue du Margrave, 12, à Anvers, et chez M. Louis Lucas, géomètre jure à Cappellen, rue de la Station, 31. (7245) Studie van notaris GHEYSENS, Marckgravestraat, 12, te Antwerpen. BIJ VEREFFEN1NG ÂNSELMOSTRAA.T, 25 Openbare verkooping op Donderda-gen 19 en 26 October 1916, tclkens om v 4 uren (T. U.), ter Wolzaal, Korte Kla-renstraat 12, met winst van 1/2% pre-mie, van Een schoon en goed onderhouden WINKELHUIS met 2 verdiepen, Anselmostraat, 31, te Antwerpen, groot 54 vieikante meters. ïe zien de vier eerste dagen der week, van 10 tôt 12 en van 2 tôt i uren. .Verdere inlichtingen te bekomen ter studie van notaris Gheysens voor-noemd. (723D) iîaïkersstraat i ï, Borgerhout De notaris Emile Van der Avoort, St-Jacobsmarkt 52, zal op D1NSDAGEN 17 en 31 OKTOBER/om stipt 4 1/2 toren-uur, in de Wolzaal, verkoopen : Schoon BURGERSIlUlà met verdiep en hof, groot 110 v. m., gelegen Bak-kersstraat 15, te Boi-gcrhout. (7221) KTELSCHEJEST 6&8 De notaris Emile VAN DER AVOOR T Sl-Jacobsmarkt 52, zal op Wocnsdaqcn 25 Oclober çn S Novcmber 1916,om stipt 5 lorenuur, ter Wolzaal, verkoopen : Twee schoone en gerieflijke BUll- GKRSHU1ZEN, in den hesten staat van iiinlei houd, gelegen Kialsclievest G en S, te Antwerpen. (724-2) BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE-, richement décorée, avec jardin, écurie1, remise ou garage, grands magasins et Vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues-environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, Anvers. (7044) ; Studie van Mter Honorp DE CLEENE, notaris te Anlwerpcu, Begijnenvest, 104, hoek der Leopoldplaats. BIJ VERTREK Openbare Veriçoopïng van een schoon Hant®iîie§psl§asis RUDOLFSHAÂT, 30, te Antwerpen Notaris DE CLEENE, le ATtlwerpen, zal aldaar in de Wolzaal, Korte Klaren-straat i 2, op Dinsdagen 17 en 2ï October 1916, telkens om A ure (T. U.), met winst van premie openbaai"verkoopen; Een schoon Renteniershuis, gelegen te Antwerpèn, Rudolfstraat 30, groot ongeyeer 143 vierkante meters, hebben-de gelijkvloers : breeden marmeren gang, twee dooreenloopende kamers, verandah met parket en muurschildc-ringen, keuken met monte-plats, inge-maakte kas, pomphuis, serre, overdekte koer en hof; kamer boven de keuken; op het lste verdiep : 2 fraai gedecorcerdo dooreenloopende kamers; werk- en bad-kamer op het tweede tugschenverdiep ; op-het 2e verdiep : 2 kamers; hoogér mansarde en zolder ; verders voorkel-der met schouw, 2 provisiekelders,wijn-lielder, 2 koolkelders, pomp- en' stads-'water, gazleiding en electriciteit. Het ailes in den besten staat van on-derhoud.Onmiddellijke ingenottreding. De helft van den koopprijs mag als eerste hypotheek op den eigendom be-houden blijven. Te zien aile Woens-, Donder- en Vrij-dagen, van 10 tôt 12 en vân 4 tôt 5 ure. Voor aile inlichtingen wende men zich tôt den verkoophoudenden notaris DE CLEENE, en ter studie van Mter JAN TEURLINGS, notaris té Antwerpen, 16, Van Bréestraat. (7218) Etude de Mtre HERMANS, notaire à Anvers, rue de l'Amman,, 6. — x — Pour cause de départ el sans retenue. RESULTAT d'une belle Mais ©n dsHenfier rue Coppertol 7, Anvers avec plusieurs places et dépendances, bien entretenue. Gaz et-conduite d'eau dans toute la maison. Jouissance immédiate. Seulement mise â pr'x frs. 19,100 •Uadjudication définitive et sans raie-nue reste fixée au LUNDI 16 OCTOBRE 1916, à 5 heures précises (heure de la tour), en la salle de ventes, Courte rue des Claires, 12, à Anvers. (7254) J0S. K0CKX 13, rue des Arquebusiers, 1C AMVERS die Livres, Antiquités Tableaux, etc. Ventes publiques tous les 2 mois SVIA!SOS3 FOflDÉE EN 1838 AVANCES SUR OBJETS A VENDRF- f TiiilNGlïlSE^ 1 sÂacffliflandi Iîk-4, rue IVitlionale, îi-i Wij bezitten nog eene schbono sorteo-ring in Engelsche slolïesivoor ?b1anskosiunien en Pardessus op f mna!, alsook gemaaM. Wij Sik^visleeran on/, n grooteri vocsraad Kinderkos&usnen on Pardessus met, QR&QTE P3IJS-VERRlLïDERÏNGEN.Nogaltii i in magazijn Regenman» j tels, Gabardines, Werkkleede-retij Cache-poussièresi Leder-vssions, Olcejekkers, enz. 83EEÏÎE GORLGGSWARERS Xous avons; encore un lael «îssorti» meni en Tissus An^Sîîïs pour • Costumes et Pardessus Hommes sur mesure ainsi que confection** • ! nés. Xousiiquidon^ notre grand stoeî»: de Costumes et. Pardessus d'En- [ fants avec de GRANDES KEDUG" { T2QR3S DE PRIX. Toujours encore en magasin des im- j perméables, Gabardines, Vête- j mentscoutil,toile, Cachexpoussière, \ Vestons cuir, Oiiskins, etc. 7210 ' i ^ PAS D'ARTICLES DE GUERRE j Studie van notaris Emile DECKERS Arenbergstraat, 6, te Antwerpen. BIJ STERFGEVAL Openbare Verkooping van eene PAGHTSTEDE onder BOUCHOUT De notaris Emile DECKERS, le Antwerpen verblijvende, Arenbergstraat 6, zal openbaar verkoopen, met winst van verdieren, in twee zittingen bepaald op W oensdagen 25 Oclober en S November 1916, tclkens om 4 ure klokslag namid-dag (T. U.,), ter Wolzaaî, Korte Klaren-straat, 12, te Antwerpen : Eene PACIITSTUDE met huizing, stalling, schuu'r, hof, bouwland, enz., onder Bouchout, ter plaatsen de Hel en X'remderveld, groot in het geheel 2 hek-taren 29 aren 54 centiàren. Verdeeld, behoudens samenvoeging, iu 7 loten. Voor af.drukscls van plan en inlichtingen, zich te bevragen ter Studie van voornoemden notaris. (7248) Studie van notaris Emile DECKERS, Arenbergstraat, 6, te Antwerpen. Openbare Verkooping van §£€i @ F H M IS S H II i S met Koer eii Magazijn MOLENAARSTRAÂT,7 te ANTWERPEN De notaris Emile DECKERS, te Antwerpen verblij vende, Arenbergstraat 6, zal openbaar verkoopen, met winst van premie, op Donderdagen 26 Oclober en 9 Xovember 1916, telkens" om 3 12 to-renuur namiddag, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat 12, te Antwerpen : Een goed gerieflijk huis, dienstig voor RENTEjS'IERS- of JIANDELSIIU1S, gelegen te Antwerpen, in volkrijke wijk, nabij de Diepestraat, Mojenaarstraat 7, hebbende breede inrijpoôrt en gang, tal-rijke plaatsen en kamers gelijkvloers en op de verdiepen, kelders, zolders en mansarden, koer, groot en sterk ge-bouwd magazijn. Groot 280 meters. Onmiddellijke ingenottreding. "Te zien aile werkdagen tôt 4 ure namiddag. De |leutçls berusten 28, Delin-..straat.Voor aile inlichtingen zich te bevragen ter Studie van den verkoophoudenden notaris. (7249) iCÎiCSTRâJIT IlSeiTliS Notaris DEWINTER zal openbaar en eindeliilv verkoopen, op W0E1SSDAG IS OCTOBER 1916, om 5 ure (T. U.), 1er Wolfzaal, Korte Klai'enstraat 12, te Antwerpen : Koop 1. — BURGERSHUIS te Antwerpen, Kerkstraat 113, groot 73.37 m. v., breed 7 m. 86, inhoudende verschei-dene en schoone plaatsen, onderaards, gelijkvloers en op het verdiep. Koop 2. — BURGERSHUIS daarne-vens, 115, groot 126.67 m. v., breed 5.28 m., inhoudende verscheidene en schoone plaatsen gelijkvloers en op het verdiep, hof. 1 Ingenot tegen koopprijs; 2 verhuurd 40 fr. per maand oorlogsprijs. Repectieveliik ingezet Frs. 7,600 en 14,000 Te zien M aan-, Dijns- en Woensdag van 11 tôt 1 en van 3 tôt 5 ure. Sleutel 1 bij koop 2. Accumulatie voorbehou-den. (7253) Kershceckstraat, 51 en 29 Notaris CHAULES MEEUS, le Borgerhout, Tui nhoulsche Baan, 66, zal op Dinsdagen 21 en 31 Ocfober 1916, om stipt 5 ure (T. U.), 1er Wolzaal, Korte Klarenstraal 12. ter stede, met 1/2 p. h. premie openbaar verkoopen : Tir ce mil î ( ; E HSHUIZ, E V, le Borgcr-liout (gedeellelijk le Aulwerpen), Kers-beecks'raat, 31 en 29, respectievelijk groot 110 m. v. en 44 m. v. Te zien de vier eerste dagen der week, van 2 lot G ure (T. U.). (7247) Expositions de TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heures, dans la Galerie LAMORINIÈRE, Meir, 75 Salle WYNEN, Meir, 47 Salle BUYLE, Meir, 129, et Salon "CAMPO", rue Léopold, 51 Direction GUILLAUME GAMPO GALERIE PRIVÉE : 4-, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7229 et partages en cas de décès

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.