41st8 jaargaiig.— Van 21 tôt 27 Augustus 191G . N° 33. Du 21 au 27 août 1916. — 41ms année. * DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEUR8, 39, Antwerpen Telefnnn : 261. L' INDICATEUR Téléphone :26i Bureau : VIEILLE: BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Post- en Telegraafverkeer 1IZI3E 4DE BLADZIJDE llloiis. désire prendre des LEÇONS DE PimQ Ecrire U. 15. 42»»bureau cîu journal. 588 CHEMISERIE DE L'OPÉRA, 43, rue des Tanneurs, demande comme APPREMTIEunejeunefiliede bonne famille, jinrlant bien ie français. lîtiîlllll AA\ DE mïum AVISALîXIWllÉTÂIHES Petit ménage désire louer MAISON BOIIRGEGBE, un étage, petit jardin, située entre place St-Jeaa et rue de I Eglise. — Ecrire offres G. D. S., bureau du journal. 60-1 EV2ers veriangt te huren eeri BUR-GHRSHUIS van S met. breetlie, met een verdiep en hoff aan don oor-logsprijs van ongeveer 59 fr. per maand, met huurceei aan anriere voopwaarîîcn voor na den oaHog, Schrijven A. Z. L,, bur. van dit blad. Goede burtjers, zondsr kinderen, properen schoonen hof, op groo-ten steenweg bij den tram voor Antwerpen, vragen outien heer oî dame in pensioen. Schrijv. Setters A. X., bureel van dit blad. On cherche à Souer T</5LLA GARNIE, aux alentosars d'Anvers, à proximité d'un tram, avec facuîté de pêche dans les environs. Rép. lettres V. P., bur. du journaS. 589 TE HUREN OF TE KOOP A VENDRE OU A LOUER Inlichtingen - Opzoekingen Inkoop en Verkoop van Eigendosninen Goiidbloenistraat, 84 (nabij de Handelslei). 602 A vendre de la main àla main avec facilité de paiement OU A LOUKH (près place do Meir et Théâtre Flamand) SELLE MAISON DE RENTIER,àdeux étapes, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de, 264 mètres carr Facilement convertible en maison <)* commerce ou café. Rue de Jésus, 38. ^863 ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Rue des Vieillards, 10 MAISON DEJOUTIQUE Longue rue Neuve, i)o MAISON DEJOUTIQUE IMac© Stv\icolas CiVVE sous la chapelle St-Nicolas IMnce St-Xicolas, S magasin line des I*élerins, î' MAISON BOURGEOISE Avenue Quenliu Melsvs 1 *t MAISON DE RENTIER Rue do l'Empereur, *i DEUX APPARTEMENTS I" et 21' étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 1.5 j Berchem DEUX APPARTEMENTS |°r et 2(l étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 a 4 heures. 60S Près rue Lozane et rue Anselmo A ^vendre ou à louer : Belle grande maison «le rentier, construction soignée lrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., otlice cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 9 m., terrasse, balcon. lor et 2^ étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., S"1" étage 3 chambres, gaz, électr., monte-puts, coll. Sanitaire, rae Ballaer, 54 Conditions rue Van Dyck, 34, (Pare). 450 RUE VAN MAERLANT, 16: A louer belle maison de rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussées places, chambre à l'entresol,aux étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz. eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. EÏÏI DU KÛTOT, 28 ~ (Près chaussée de Malines) A louer; maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 XE HUBËTF Een burgershuis, Lange Gang, 18, nabij het Hopland. Voor de voorwaarden zich te wenden Schuttershofstraat, 55. ~AT ÏL7O ÏJEM~ AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRAEVTg 59 Belle maison de rentier avec jardin. RUE KARSNGRODE, 44' Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOOS, 78, BeSIs maison avec jardin. RUE B3ART, 49 et 53 frlaisons bourgeoises avec jard:n. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZUREN3ÛRG, 51 BeSIe maison de rentier avec jardin. Pour les conditions s'adresser à M"10 J. Reusens, bOulevd Léopold, 48, Anvers. 192 A. LOUER Maison de commerce, marché aux Chevaux. 117.— Plaisons avec jardin, rue Verdussen, 21 et 22. — ff.aison de rentier, rue de l'Olivier, 7. AVENUE VAN EYCK, 40~ A louer i>elle maison- Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus. IS- flnMers QUARTIER DE L'EST. (ZURE^BORG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de-Construction du Quartier Est d'Anoers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op ni le breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersten rang, met gémak van betaling.gereed geld of jaarlijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouwmaajschappij van het Oosthioartier, Groote Eondstraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaui Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EMEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. Télôph. 6696. Bureau ouvert de Q à 6 heures. 3087 KWflRTIERS. KAMERS QUARTIERS, CHAMBRES ■ III —III II Hl ■ ■IIMIIL-L— _ PACIFICATIESTRAAT, 59 (ZUID) I e huren zeer schoon apparte-ment, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaatsen, op heteerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders. véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. Telephoon. 431 Rue de Mai, 7 (pru.~ Meir). .ïoli petit quartier au premier devant à louer, 2 places chambre à coucher et salon. Maison fer-mes, sans vis à-vis- Gemeubleerd lavarlier, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstnaat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park. te Boulaer Place de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bureau ou appartement. IClec-tricité, gaz, w. c. et eau. 5S2 OMMEGANOKSTRAAT, 21 Sciioon genieuffeleer<l kwai^ Jlei* te huren, bestaande uit 3 plaatsen. /.icht op den Dierentuin. Kan onmiddelijk in huurg' nomenworden.Afzonderl. ingang. RUE DE VRIÈRE, 20 A louer appartement ricliem1 garni, avec ou san> cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électr'cité et salle de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud. Itsie Xerlist, 4a A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de;chaussée 2 places, salon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre et tranquille. RUE SANDERUS, Ï5~ A louer, dans belle maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. KOSTHUIZEN MAISONS DE PENSION Monsieur sérieux cherche DEMI» PENSION d ans famille pari1 français. Ecrire C. 5. 4212, au bureau iàu journal. 595 RUE- VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambres garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 Mme Ve RAPPEPOKT-KNAP FAH1ILIE PE^ÎSIOi\ -40,"Vestingstraat, -40 (1 minuut van de Groote statie). Gemeube!!eerde kamers ter beschik-! king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 ! BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS C&VES ET ATELIERS ( BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en elek-triek. S<LSS>2>OB&Ifc, 7098 MAGAZJM EN KELDER TE liriUiV Stijlselstraat, 2. — Bevragen Stijf-selrui, 21. 600 MAGAZMS^ met STAGIE te huren, SVSolenstraat, 7I1, alhier. Te bevr< korte Leesnstraat, 31. 474 RUE DU JARDINIER, 4? (2 minutes Gare) A louer : Ileanx magasins et appartement. - S'adresser, 43, même rue. 493 WERKPLAATS TE HUREN met verdiep en breeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Don huurder kan voordeelig besahikkeii over electricitelt voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sche baan, 125, Borgerhout. 490 TE HUUR GEVRAAGD l>ij voorkenr te-Borgerhou» GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen. koer, paardensta,l, elektrische geleiding:, stadswater of goed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 520 Studie van den notaris IÎMILE VAN DER AVOORT Si.Mt-Jacobsmaïkt, 52, Antwerpen. — x — Gpettbare Verkoopiog van een KÛQPfHAiiSIlUIS met magazijiien van 3 verdiepen Vlasmarkfe 16, Antwerpen I)e notaris Emile VAN DEll AVOORT St-Jaeobsmarkl, 52, zal op Dinsdagen 29 Augustus en 12 Seplember l'JW, om stipt 4 torenuur, ter Wolzaal, Korte KJarenstraat, te Antwerpen, verkoo-pen : Eenen schoonen en allervoordeelig-steu eigendom, beslaande uit koop-manshuis, waaractiler groote en sterk-geboûwde magazijnen van 3 vierdiepen, benevens klein acliterhuis met verdiep, te Antwerpen, Vlasmarkt, 16, hebbende onder meèr : a) Het woonbuis : voorplaats inge^ riclit als bureel, keuken en ruiine ka mers ,badkamer, waterleidinu. mander dekamers, en zeer grooten zolder, enz.; b) Me magazijnen: groote stapelplaats met opkamer; twee groote werk- of leg-plaatsen, uitgestrekte zoldering, het al zeer stevig gebouwd. Groot 377 v. m. 7S v. dm. 7145) HUR.EN: E^e^ifiiensa E*asit, 19 GROOT WINKELHUIS n:3t ATELIER, dienstig voor allen handel. Molenstraat, ^8 SCHOON RENTENIERSIIUIS W3ET GROOTEN HOF Voor condition zi- h te bevragen ter studie van den notaris Boury, Montebello-struat, 10, Antwerpen. 611 Etude du notaire VAN DER SCHOOT, rue d'Aremberg, 14, Anvers. Deux belles MAISONS DE RENTIER à vendre avec facilités de paiement,l'une située commencement chaussée de Mn-liipes, près Banque Nationale, superficie 250 mètres carrés, L'autre longue rue d'Argile, superficie 470 mètres carrés. Conviendraient pour avocat, docteur, etc. S'adresser en l'étude. CAPITAUX à obtenir sur hypothèques ; s'adresser en l'étude du notaire Van dér Schoot, rue d'Aremberg, 14, Anvers. (7101) Studie van dcurwàarder Jos. VAN DAMMK, Tolstraat, 31 Antwerpen. l'elefoon nr 2141. — x — BIJ GEZAG VAN RECHT — x—■ Openbare Verkooping van eene volledige brâchting voor Bakkerij Bakkerskarren en Schoone Huismeubelen De deurwaarder Jos. VAN DAMME, verb!ij vende te Antwerpen, zal op Maandafj 21 Augustus HU6, om 11 uur voormiddag (Torenuur), tien huize ge-Icgen te \V0MMELGI1EM, llerculhal-sche Baan (Mililaire BaanJ, 26, open-baar en. gerechterlijk verkoopen, eene volledige inrichting voor bakkerij, zoo-als : een kneedmachien merk « Guillaume Ooms, Iirussel », om wit brood te kneden ; een knoedmachien vooi' paardenbrood; twee moelies ; machien om deeg te' snijden ; een machien om spMuilatie temaken ; groote tafel ; par-tij platen in ijzer ; elektrische motor met riemen en toebehoorten ; vier bakkerskarren ;xeen speelkar op tw-ee wie-len ; verder eene schoone parti j huismeubelen, zooa's : keukenkassen, ta-fe'"\ stoelen, witte cuisinière, parlij kenkengerief, eiken kapstok, venster-garhitùren, spiegels, muzielc-étagèrc, sa Ion tafel, lianglamp, naaimâchicn merk « Opel », gramopbone, twee rij-wiclnn, een landem, waschmaohien, kleeikassen, lavabos, bedden en bedde-goed, nachttafels en meer andere voor-werpon, te'lang om le melden. f ëiLtoonstelling : den dag der verkooping vanaf 10 uur (Toi»e:nimr). Koinptante betaling zondor koslen voor de koopers. (7151) Sapitaleïi te bekometi, mits goede eerste hypo-theek, ter studie van Notaris H,EFl-MANS, 6, Ambtmanstraat. (7007) BIJ STERFGEVAL De notarissen BELLOY en VAN REETH, beiden te Antwerpen, zullèn aldaar ter Wolzaal, Korte Klarenstraat 12, nabij de Beurs, openbaar verkoopen met winst van premie, in twee zittingen op Woensdagen 23 Augusli en 6 Seplember 1916, telkens ten 5 ure (torenuur) nanoen klokslag : Eenen voordeeligen eigendom, bestaande uit Schoon Renfeniershuis Lange Brilstraat II en Magazijn en stallingen, Venusstraat 22 en 24 te Antwerpen het ailes eenen blok uitmakende samen groot volgens kadaster 546 vierlc. met. en verdeeld in 3 koopen, zijnde : Koop 1. — Het 1W1S, Lange Brilstraat 11, met 3 verdiepen, groot achter-gebouw, groot volgens kadaster 274 v. meters. Koop 11. — Een groot MAGAZIJN te Antwerpen, Venusstraat 22, met bureel Antwerpen, Venusstraat 22, met bureel en versch-eiderie verdiepen, keldering, doorrij, remisie, stalling, enz., groot volgens kadaster 201 vierk. met. Koop 111. — Een GEBOUW gediend hebbende tôt stalling en remisie, met verscheidtene kamers, te Antwerpen, Venusstraat 24, groot volgens kadaster 71 vierk. met. Samenvoegingen voorbehouden. Koop I is verhuurd mits 1,800 frank 's jaars. Koop II min den inrij on stalling aan 1,550 frank 's jaars. Koop III met de stalling en inrij van koop II was verhuurd mits 1,380 frank 's jaars. Te zien mits toagangskaart der notarissen, de 3 eerste dagen der week van 3 1/2 tôt 5 1/2 torenuur nanoen. (7125) Gîiinieganckslraat 69 en 71 UIT SLA G. der voorloopige loewijzing van twee Gerieflijke burgershnizen met Hof Ommeganckstr. 69 en 71, Antwerpen met twee verdiepen, gas- en waterlei-ding, enz., respektief Siechts iagezet Koop 1 groot 125 v.m. fr. 25.000 Koop 2 groot 105 v.m. fr. 22.500 Samenvoeging voorbehouden. Do E1XDEL1JKE TOEWIJZ1XG door de notarissen VAX REETH en VER-HELST, beiden lè Antwerpen, blijft be-paald op Donderdarj 2f Augustus 19W, om 4 ure torenuur, ter Wolzaal, l<a Antwerpen, Korte Klarenstraat, 12. (7152) Studien der notarissen CHARLES MEEUS en Jos. DE RIDDER beide te Borgerhout. UITSLAG der voorloopige ioewijzing van oen schoon BURGERSHUIS MET HOF te Borgerhout, Kersbseckstraat, 22 groot 160 m. v. siechts ingezet fr. 11.500 De ciïidciijkc Ioewijzing ZOLDER WÉDERHOUD1NG. blijft ' bepaald op Donderdag 24 Augustus 191 G, om stipt 3 1/2 uur (T. U.), ter verhoorzaal vai) heL Vredegereclrt van en te Borgerhout. (Gemcenlchnis). (7150) JOS. KGCKX 1G, rue des Arquebusiers, 1*5 AiWIOHS de Livres, Antiquités Tableaux, etc. Ventes publiques tous les 2 mois On accepte dès maintenant des livres et objeîs pour la vente de septembre MAISON FONDÉE EN 1836 AVANCES SUR OBJETS A VENDRE MIOTE STEENWEG Berchem. De notaris LECLEF, te Antwerpen, zal met tusschenkomst van zijnen ambt-genoot M ter VAN CAUWENBERGH, notaris te Lier, in twee zittingen, op Dijnsdagen 22 en 29 Augustus 1916, telkens om 5 ure (T. U.), ter \\ olzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen, met winst van premie openbaar te koop aan-bieden : Een schoon Winkolhuis GROOTE STEENWEG, I, BERCHEM (tegen de Warande) hebbende, beneden : winkelplaats, ka-mer, keuken en achterkeuken, opene plaats en werkhuis; op den bordis, eene kamer; op ieder der twee verdiepen : voor- en achterkamer, verders twee mansarden en zolder ; groot 90 v. m. Te zien de 4 eerste dagen der week, van 2 tôt 5 ure. Voor verdere inlichtingen, zich te wenden ter studiën der verkoophouden-de notarissen LECLEF, 29, Kolveniers-straat, Antwerpen, en VAN CAUWENBERGH, te Lier. (7120) Studie van den notaris Paul DECKERS te Borgerhout, Turnlioutschebaan, 130. Uitsïag der voorloopige ioewijzing van eenen schoonen EIGENDOM te Borgerhout : Loi 1. — Een goed winkelhuis met vier vitrienen, verdiep met uitgang in de Langstraat, en vele gerieflijkheden, hoek der Schoen- en Langstraten, groot 76 v. m. siechts ingezet fr. 9.000 Loi 11. — Eene burgerswoning met gang en twee kamers, verdiep met twee kamers en verdere aanhoorigheden, Schoenstraat, 76, groot 61 v. m. sl&chts ingezet fr. 5 800 Lot 111. — Een winkelhuis in goeden staat voor beenliouwerij, enz., afzon-derlijken ingang, slachthuis, stalling, magazijn, verdiep met twee kamers en verdei^e gerieflijkheden, Schoenstraat, 78; groot 119 v. m. siechts ingezet fr. 11.300 Samen ingezet fr. 26.100 De EINDELIJKE TOEWIJZING blijft bepaald op D1NSVAG 22 AUGUSTUS 1916, ten 4 ure (torenuur), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen. Te zien de vier eerste dagen der week, van 10 toM en van 3 tôt 5 uur (T. U.). Verdere inlichtingen ter studie. (7146) EXPOSITIONS DE Ii TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heures, dans la. Galerie LAMORINIÈRE, Meir, 75 Salle BUYLE, Meir, 129 et Salon "CAMPO", rue Léopold, 51 Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÉE:4. rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 71^ et partages en cas de décès H rendre BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, Anvers. (7044) I' "siïlKERZTË'KTE"EIWITZlEKTË~ Rheumatiek, jicht, flerecijn Ziçkten der nieren, baarmoeder, eier-stokken,verstopping, bloedarmoede, speen ONffiACHT- URENEZOEKTEN van allen aard, voor beide geslachten en op allen ouderdom. Voiledige en spoedigegenezing door B plantenextrakten. Ook 1er k 76, Troonstraat, 76, BRUSSEL | \\ Ilaadpl. van 10 tôt 1 uur (M.E.T.). y ^ Bcliandcling per briefwissoling Daar- N il toe volledige boschrijving der z'ekLo ■ ^ stuten. Antwoord kosteloos. 7094 I

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.