4iSïa jaargang. — Vau 31 December 1916 loi 6 Januari 1017. N° 52. llu 51 Décembre 1916 au 6 Janvier 1917. — 41m<s année. DE AANWIJZER Bureel î OXJXîE 3EURS, 39, Antwerpen Teiefoon : 261. L'INDICATEUR Téléphone :36i Bureau Î VIEILLE BOURSE, 39, Anvers, NISUWE DIENSTREGELING DER TRAM-, BUURT- EN SPOORWEGEN POST- EN TELEGRÂMVEREEER ZIE -4DB BLADZIJDE De Aaiiwlizer-L'Indicateur wenscnt zijne yeaciite lezers en lezeressen eeu gelukklg en voor-spoedig nleuwjaar. Antweruen, 1 Januari 1917. VRA4G EjjUANBOI) OFFHE El DEBANDE GEIff^OErV n lsteD rang van hypotheekte fôeko-men aan gemaiigden intrest. Schr. met alîe inlichtingen onder iettecs B. T., bureel van dit bladi. 512 STERKE STOOTWA&EN te koop gevraagd. Aanbiedingen met prljs onder letters A. 0. U. te sturen aan het Bureei voor Aankonriigingen, Hopland, 22. 541 OnriemaiiRcàachelerti! occasion PRESSE A COPIER av. accessoires. Offres avec prix sous initiales A. X., bureau du journal!. 533 On demande à acheter îi'cccasnon MACHINE A ECRIRE lrc marque. Offres avec prix sous initiales E.T„, bureau du journal. 515 Cours r e solaège 1 fr. par mois. Cours de clarinette, etc. Prix modérés. ntreprsses musicales en tous genres. — Inscriptions de 2 à 4 heures. — Longue rue des Aulnes, 7; Anvers. (588 Bekwame kleermaakster, zeer goed op de haogie van al hetgeen haar vak betreft, biedt zich aan voor aSie werk. Adres 65, CuyÊiîs-straat (Zuid). 2 maal bellen- 3-13 Oeftige juffrouw vraagt post om ts repareerenalJe dagen riier week, behalve Vrijdag en Za^erdag. Scfcr. leit. E. E. 2, teur. van het biad. 345 Jongc vrouw, zctider kiiîdles'en; mari aan 't front, VRAAGï" PÛ3T V eenige dagen in rie week licht werk ie verrich5en. Marie Lee m fins, 64, Vrijheidstraat 334 "Bonne taUleusc, bien au ceuratît, demande ouvrage chez elle. Prix modérés. S'adresser 4, rue Grand Goddaert, rez-de-chaussée. 434 IIE8ICIIT AAS ne EICENAtliS AVIS AUX PROPRIÉTAIRES , n* i ii i—i. - ' Monsieur clierclie __ admi-nlstration <le propriétés ou autre occupation indépendante, <le coniiance. — Garanties eent mille francs ou plus. — Ecrire II• B., bureau du journal» 61- URGETVT Demandé REZ-DE-CHAUSSÉE, 5 pl., ou PETIT £ MAISON, 4-5 places, entrée très large. (Berchem-Sud-Zurenaorg s'abstenir). Ecr. lettr. fer m. J. Va n Goch, rue SVSathieu, 87, Borgerhout. 6(>S On demande à louer, de prêter, a Borgerhout, AT -LIER ou USINE, ayaniuna superficie de circa 1,000 met. c., avec maison d'habitation, écurie et re.nise. Offres sous D. A., bureau du journal 667 On cherche, environs d'Anvers, IKAIS9N ou PETITE <lAMPAGMU9 avec grand jardin, terrains ou vergers planté d'arbres fruitiers- Environ 44,009 fr. Ecrire A: D. C., bu-raaa du journal. 681 On çherche au plus vite PETITE MAISON bien meublée ou APPAREMMENT de 3 places. Ecrire W-N-, ureau dis journal. 659 Un cherche BiiL APPARTEMENT ou ETAGE £ A3 Ai 2, de tout 1er ordre, av.salle de baini et cuisine, éventS. PETITE gflAISOÂS, envir. avenues, chaussée de Salines, Pépinière. Offres ri0 136, au bar, du journ, 644 On demande à Sotser, aux envir. du Musée, APPARTENANT, 4 ou 5 places attenantes. Electr., gaz, eau, w. c. aire offre, avec prix, sous F. Lïl., bur. du journal. 677 Monsieur cherche PIED-A-TERRE dans maison et rue honorables et tranquilles, préîér. au Sud. Ecrire init. D. K., bur. du journal. 67[ On désira louer B£L APPARTEMENT GARNI avec cuisine. Ecrire rue de la Commune, 5. 629 TE HUREN OF TE KOOP a VENDRE OU h LOUFB BELANGR1JK BERICHT Voor inlichtingen en opzoekiîî» gen, het koopen of werkoopen van Eigendommcn, overnamen van Handeiszaken en Nïjverheden, wendt II in vartrouwen (JOUI)-BLOEMSTRAAT, «41 Cge-heâmhouiling varzekerd)- Xa iitalente ?ek y m an mits goëde H/iiaîheek. — Huizen uit ter hand te -tjap în Antwerpen en omlig-gande. 601 BE8TLLR der fiufgerliiledotlshuizeoïanliiitwerpeii TE HUREN : Oudemanstraat, 11 O WINKELHOIS Lange mieuwstraat, 90 j WINKELHOIS St-Xiklaafiplaats KELDER onder de kapel St-Niklaas St-rViklaaspIaats, Zi MAG-AZIJM Pelgrlmslraat, y BURGERSHUIS Boule Muntelstraat, îfc WIMKE LHUIS St-.ïorispoortstraat, WINKELHUIS Keixerstraat, 2 TWEE APPARTEMENTEN lstcen 2d0 verdiep (ook afzonderlijk) O root en steenweg, 147 Bercheni TWEE APPARTEMENTEN |»te en 2,iB verdiep Voor de conditiën zich te bevragen op rie bureei en van het Bestuur, lange Gasihuisstraat, 33, van 9 tôt 4 ure. t08 TE ZESXT^iHSISr: lîejçij nens traat, 19 GROOT WINKELHOIS met ATELIER, dienstig voor allen handel. ]lîolenstraat4 Si S S0H00N RENTENIERSHUIS MET GROOTEN NQF Voor conditiën zic h te bevragen ter studie van den notaris Boury, Montebello-straat, 10, Antwerpen. 611 BÏÏH Daiomi, ?8 (Près chaussée de Malines) A louer : maison die rentier, 2 érages et balcon,pourvue «le tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A. Deckers, 42, Place de Meir. 457 A vendre de la main àla main avec facilité de paiement OU A. LOUE85 (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE MAISON DE RENTIER,à ieux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie de 264 mètres carr Facilement convertible en maison de commerce ou café. Rue de Jésus. 38. 2863 A LOUER •Folie maison de rentier, avec j grand jardin, 48, rue Stéphanie. Conditions i 9, rue des Peintres 6*78 00ST-KWART1ER (ZLRKÎVBOHG) Welgelegen bouwgronden te koop j op ni le breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling, gereed geld of jaarJijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureel der Bouiomaajschappij van het Oostkvoartier, Groote Hondstraat, 44.— Gezeg-de maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene g:oede verdeeling* hebben, beide waters. reg-enbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construction du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 a 3,000 fr. l'an. Tout !e inonde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-schaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A. EMEMANST & 0° Kue de la Justice, 45. — Télépli. 6606. Bureau, ouvert de 9 î 6 heures. W TE E3:"CTjrï.E33Vï HAKDELSI.EÎ, 15 i Groot huis met koetspoort, stallingen , of magazijnen. BRANTSTRAAT, 59 Schoon renteniershuis met hof. HARINGRQDESTRAAT, 44< ; Schoon renteniershuis met hof. LOOSSTRAAT, 78 1 Schoon huis met hof. BIARTSTRAAT, 49 en 51 Burgershuizen met hof. VAN GEERTSTRAAT, 83 Renteniershuis. ZURENBORGSTRAAT, 51 Schoon renteniershuis met hof. Voor conditiën zich te bjpvrageri bij Mra« Reusens, Leopoldlei, 48, Antwerpen. 112 TE KOOP Groot handelshuis, met inrij, magazijn, hof, enz., Van Schoonbokestraat. Groot renteniershuis, met fruithof, j Van Schoonbekestrant. Groot burgershuis, met hof, St-Lau-■ reysstraat. ! Groote meesterwoning(koopmanshuis), l met bureelen en magazijnen langst andere , straat, garage en stallen, hof, enz. Leiôn dicht tegen ne Bank. Groot gemak van betaling. Bevragen Van Schoon* ekestraat, 108. Renten te bekomen. 680 RUE VAN MAERLAM\ 16 A louer belle maison de rentier, d"ux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussées places, chambre à l'entresol, aux étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Elec-tricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et <ie 2 a 4 heures. 586 Grande Maison . pouvant convenir pour commerçant, entrepreneur, fabricant,cinéma, etc.. contenance 370 met., porte côçhère, jardin, remise, etc., à vendre de la utaiiti à la msiin. A voir sur demanda. Adresse : Bureau d'annonces ru Houblonnière,22, 7263 WINKELHUIS TE HUREN nabij de Groote Markt, Braderijstraat, rs° 6, tegen oonogsprijs. Zich te bevragen Margravestraat, n° 16. 632 Longue rue d'Argile, 81 en face de la courte rue d'Argile. A louer, soit comme magasin de luxe en maison fermée avec a eux larges fenêtres ou avec vitrine moderne, en tout ou en parties avec bel appartement de 3-4 ou 6 places, ean, déversoir et w. c. aux étages et au rez-de-chaussée.La maison est mise à neuve, gaz, électricité, grand jardin. Visible de 2-4 heures. Prix très avantageux. Meilleure situation pour affaires. 347 WÊÊÊm kwartiers, KAMÊBS quartiers, chambres 101, PLACE DE MEIR, 101 LOUER 641 APPARTEMENT ET BUREAUX Gaz, éiectr., w. cf., etc., à l'étage Sclioon kwartier ■ te huren van A plaatsen. Gas, water en w.c. ' boven. MoretusEei, 19. 639 A LOUER Rartie de maison garnie, deux salons, vérua<la ebambre a coucher, salle de bains, service du concierge. 130, j rue Bréderode. 7283 Schoon kwartier te huren 3 mime katners op het Ie verdiep, mansarde en kelder. Water boven. OORLOGSPRIJS 35 FR. PER MAAND. Turnhoutschebaan. 168, Borgerhout. LOUSiR beau rez-de-chaussée de 3 à 4 places, pouvant servir à tout usage, et appartement de 3 places, tous deux bien garnis, bain et confort, aux environs du Musée, Prendre adresse bureau du journal. 621 Place de la Gare, 24 ■ A louer troisième étage, de trois places, garnies ou non garnies, pour jeune ménage ou dame seule. Gaz,w.c. et eau. 582 Sîeais quartier à louer, 3 places, et atelier se prêtant comme atelier pour|photographie ou artiste- j peintre. Conditions avantageuses pendant la guerre. Ecrire D. M., bur. journ. 656 | ~0MMEGANCKSTRAAT,21 ! Schoon gemeubeleerd kwartier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Ivan onmiddelijk in huur genomen worden. Afzonderl. ingang. 577 | De Bomstraat, 49 Twee livvartiers te huren van 35 en 45 fr., zeer schoon gemeubeld, water en gas, liefst voor lieer alleen. 666 PACIFICAT1ESTRAAT. 39 (ZUID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaatsen, op het, eerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer)- Schoonon ingang. — Telephoon 573 A LOUER Beaux appartementade cinq places attenantes, avec mansarde et cave Gaz et w. c à l'étage. Belle situation : 163, aven0e du Sud. — Pour los conditions s'adresser au n° 165 7347 kosthuizen maisons de pension Family Hôtel MOERS Longue rue Neuve, ISO Chambres confort., bains.— Pension compl.. demi-pension ie l07 ordre,; très bonne cuisine bourgeoise. Prix avantageux. 646 bureelen,magazijnen kelders, werkhuizen bureaux, magasins caves et ateliers BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en elek-triek. I£Il»I>OI&I», /ÎV. 7098 \ LÏMJER BEAU MAGASIN ou ATELIER A. % KTAGSiS Rue île» Wiillaiw, lî>. G5S Solvabel handelaar wensclitmid-delmatig MAGAZIJN met huis of bureel te liuren of ta koopen, in den omtrek der Kloosterstraat of Sint-Andrieskwartier.— Sehrij ven «Magazi.jn», Hopland, 22. Te huur gevraagd, met bail op larg termijn, HUIS met paarden-stalen magazijn met inrijpoort, ot huis als dusda,nig te vera.nderen, In de of isl° wijk. — Schrijven «Handelaar», Hopland, 22. KELDER TE HUREN Stijfselstraat, 2. — Bevragen Stijf-selrui, 21. 606 over te nemen handelszaken commerces a céder ipr.nmer.jj^ >su-atnwijaKrsiv.nai&ui.'saina Over te nemen aan zeer voordeelige prijs, oud gekende ^oudwinkel, geldgen in het midden der stad. — Adres te bevrageft bureel van dit blad. 686 Schoone Occasie Tegen heropening van den Hippodroom. over te nemen Café Den Hertog, 28, Leopold de Waelplaats, aan voordeelige prijs. 631 Beficlit aan de Sigarenftiekanten van Antwerpen en Borgerhout Uit oorzaak van dubbel bedrijf, over te nemen, aan elk aannemelijk aanbod, wel-gekalandeerdesi^s\i*en-en tsibaks-winkel, gelegen in eene der meest volkrijke straten vau Antwerpe n-Borger- | hout Deze zaak, door hare bijzondere lig gingen door de hoedanigheid der verkoclite waren, is geschikt om e< ne bijzondere uit- j breiding te knnnen nemen. Voor" inlichtingen zich schriftelijk te wenden tôt Mr Carnot, sigàrenfabriekant, Bureel voor A^anhondigingui, Hopland, 22. Expositions de TABLEAUX DE PREMIER ORDRS de 11 à 6 heures, dans la Galerie LAMORINIÈRE, Meir, 75 Salle WYNEN, Meir, 47 |Salle BUYLE, Meir, 129, et Salon "CAMPO", rue Léopold,5l Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÈE:4, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7332 et partages en cas de décès J0S. K0CKX 14», X£olvoiliersstraat, 1 O A\TV\ERPJKÎV INKOOP van Boeken, Oudheden Schilderijen, enz. Openbare verkoopingen aile 2 maanden HUIS GESTICHT IN I83S V00RSCH0TTEN 00 te verkoonen vnnrwp.rnfin ari¥gifflirHiii njagi MMMP— Bij blliki'OiiVAL 3 egoede Huizeia te Hobokeii FflBRIEKSTBAAT 47- 49 en 51 De notaris JOS. VAN REETH, ver-blijvende le Antwerpen, Hochstetter-I straat G, daartoe in recht benoemd, zal | gelijkvormig de wet van 12 Juli 1816, ; ten 0 vers t aan van den heer vrederech-ter van hel kanlon Berchem, met winst van premie openbaar verkoopen ten lokale van het Vredegerecht, op het Gemeentehuis, te Berchem, Groo-len Steenweg, op Donderdageit II en IS Januari I!)I7, telkens ten 4 ure na-noen klokslag (torenuur) : D1UJ IJU1ZEN te Hoboken, over het Wolfabriek, en nabij de St-Jozefskerk, en zijnde : Koop I. — Een gerieflijk BURGERSs HUIS, te Hoboken, Fabriekstraat 47, met verandah en verdiep en hof, groot 120 vierkante meters; Koop 2. — Een goed WINKELHUIS te Hoboken, Fabriekstraat 49, met verdiep en hof, groot 100 vierk. met.; Koop 3. — Een welgelegen IIER-BERG, Fabriekstraat 51, te Hoboken, met verdiep en hof, groot 150 vierk. meters. Samenvoeging voorbehoudén. Te zien de drij eerste dagen der week van 10 tôt 12 uren. ' (7359) BIJ STERFGEVAL Openbare verkooping, door notaris VAN REETII, le Antwerpen, ter ver-koopzaal « Eldorado », Van Wezenbe kestraat, nabij de Middenstatie, op DONDERDAG 4 JANUARI 1917, om 10 me (T. U.), van eenen goeden MOBILIER. bestaande uit schoone salon-, eetkamer- en slaapkamergarnituren, schoone onde meubelen Empire, secrétaire, tafels, zetels, stoelen, schoon crucifix, antieke pendules en andere vfror-werpen, piano, schoone schilderijen, partij juweelen en horlogiën, cuisinière en andere vuren, keukengerief, enz. Komptànte betaling met 10 % ver-"hooging.Te zien Woensdag 3 Januari 1917,van 2 tôt 5 lire torenuur nanoen. (7362) ANTVERPIA GROOTHANDEL in gekîeurtle en and:re p?p eren voor Boekbinders, Doozenmakers, Cartonnagefabrieken, Schrijnmakers en aanverwante vakken. Otto Veniusstraat, 5 (nahij de Leysstraat), ANTWERPEN BUZONDERHEID* in aile soorten Blinkend.Marmer- en Mozaïkpapier, Cliagrijii', Moiré- en Lederpapler, enz., enz. f COMPAGNIE ANGLAISE rue Nationale, Wij bezitten nog eene schoone sortee- < ring in flSn^elsclie slollen voor Manskostumen en Pardessus op maat, alsook gemaakt-| Wij likwideeren onz n grooten l voorraad Kinderkostumen en Pardessus met GROOTE PRIJS-WER'.VsBi^DERIKGEï^.Nog altijd in magazijn Regenman-tels, Gabardines, Werkkleede-ren, Cacîie-poussières, Leder-vestons, Oliejekkers, enz. GEENE GORLOGSWAREN m Nous avons encore un bel assortï-j ment en Tissus Anglais pour f Costumes et Pardessus Hommes | sur mesure ainsi que confectionnés.Nous liquidons notre grand stock Ide Costumes et Pardessus cf'En-ffants avec de GRANDES REDUCTIONS DE PRIX. Toujours encore en magasin des lin-perméables, Gabardines, Vète-mentscoutil,toile, Csche-poussière. Vestons cuir, Oiiskins, etc. 7210 e^PAS D'ARTICLES DE GUERRE ^ Studie van Mter Emile Van der Avoort, notaris te Antwerpen, Sint-Jacobsmarkt, 52. BIJ STERFGEVAL VAN MAERLANTSTRAAT 43 De notaris Emile Van der Avoort daartoe in rechte benoemd, zal met winst van 1/2 % premie openbaar verkoopen : Stad Antwerpen Een Schoon en gerieflijk RENTE-hlEliSHUlS met hof, zeer voordeelig gelegen, Van Maerlantstraat 43, groot vogens kadaster 138 vierkante meters, nebbende : Onderaardsch : 5 kelders, gelijk-vloers; breeden corridor, salon en eel-kamei met marmeren schouwen, verandah, keuken, waschhuis, pomp met 2 walers, w.-c. en hof; Op den palier : ingemaakte kas, ka-mer boven de keuken; Op het lste verdiep : balkon, groote voor- en achterkamer met marmeren schouwen; op het 2de verdiep, balkon, voorkamer met marmeren schouw ; daarnevens cabinet aan de straat; achterkamer met marmeren schouw; ver-ders zolder en 2 mansarden; gaz. Ingenottreding tegen belaling van den koopprijs. Te zien aile werkdagen van 3 tôt 5 ure (torenuur). ZITDAGEN : Inmijning : Donderdag 4 Januari 1917, om stipt 5 torenuur; Toewijzing : Donderdag 12 Januari 1917, om 5 torenuur, telkens ter Wol-zaal, hoek der Korle Klaren- en Gra-mayestraten, le Antwerpen. Voor verdere inlichtingen zich te wenden ter studie van Mter Van der Avoort, Sint-Jacobsmarkt, 52. (7357) ûyselsstraat 125 e» hoek Gysels- en B@rsbeecksfratcn De notaris Emile Van der Avoort, St-Jacobsmarkt 52, zal op Donderdagen i en 18 Januari a. s., om stipt 6 torenuur, in de Wolzaal, te Antwerpen, verkoopen : Eenen E1GENDOM van 2 handels-huizen, te Borgerhout : koop I. — Neringrijke tabakswinkel, Gijselsstraat 125, verhuurd mits 480 frank. Koop 2. — Herberg, hoek Gijsels- en Borsbeeckstraten, bewoond door de eigenaars. Hebbende beiden afzonderlijken ingang. (7356) Stùdiën van notarissen Lemineur, Min-derbroedersrui 33, en De Cleene, Be-gijnenvest 104, beiden te Antwerpen. Uitslag der voorlcopige toewijzing van Lot t.— Een BURGERSHUIS te Antwerpen, Dierckxsenstraat 57, groot 75 meters vierkant. Slechts ingezet fr 9,000 Loi 2. — Een BURGERSHUIS met hoolmagzijn, te Antwerpen, groot 90 vierkante meters 89 d. v. Slechts ingezet fr. j 1,200 Ingenottreding bij de veilvoorwaar-den, bepaald. Dagelijks et zien van 10 tôt 12 en van ? tôt 4 uren. De eindeli/he toewijzing blijft bepaald op WOENSDAG 3 JANÙARI 1917, om 4 ure (T. U.), klokslag, in de Wolzaal, Korle Klarenstraat 12, te Antwerpen. Mie inlichtingen ter stud;c der ver-kppphoudende notarissen. (7363) HUIS MET iAGAZlJN Brussplsohestraa^, 15 (tegen de Zuidstatie.) Notaris DE KOCK, Goudbloemstraat 3, te Antwerpen, zal aldaar, ter Wolzaal, op Woensdagen 3 en 17 Januari 11)17, om 5 uren (T. U.), met premie openbaar verkoopen : Ken gerieflijk BURGERSHUIS met magazijn of stapelplaats met verdiep, Brusselschestraat 15, nabij de Zuidsta tie, te Antwerpen, groot 184.45 vierkante meters, en bijzondere inrijpoort, zeer geschikt voor allen handel, inge-richt voor het verhuren van kwartie-ren en vooitien van electrisch licht, gas, waterleiding en putwater. Tevo-ren verhuurd mils 3,240 fr. Beschik-baar.Genot tegen belaling van den koop-prijs.Te zien aile werkdagen van 3 tôt 5 uren (T. U.). (7358) & vearettire- BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, An-. vers. (7044)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.