ANVERS, Mercredi 5 Septembre 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 18.010 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à -Anvers. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligre 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières ; Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires ^Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS IMPORTANT EN VENTE DANS NOS BUREAUX : L'Arrêté établissant un impôt sur la fortune mobilière (29 juillet). Prix : 25 centimes. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 5 sept. 1917, Il h. du matin.— Baromètre 763 — Thermomètre cent (oiax) 19.5 — Therruom. cent. Iminl. + 11, Pluviomètre : — m/m.Vent : E.— Prévision : Beau. Astronomie 6 septembre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 7 h. 3in Dern. quart.le 8 sept. 9 h. 5m. Coucher du soleil 20 .. 18 .. Nouv.lune le 16 sept. 12 « 27 „ Lever de la luue 22 41 „ Prem quart, le 24 sept. 7 41 „ Coucher de la lune.. .13 . 50 « Pleine lune le 30sept.22 „ 31 w Haute marée à Anvers matin Soir 6 sept. .. 8„33m 6 sept. ... 20 h 55 m. 7 „ . 9 „ 17 „ 7 21 .45 . * „ ... 10.. 8 . 8 „ ... 21 21 . Hauteur du Rhin Cologne 3 sept. 2,20 m. Strasbourg 3 s?pt. 3.45 m. Huningen 2 u 2.75 „ Lauterbourg „ — „ Kehl .. — .. Maxau „ 5.28 „ Mannheim 2 „ 4.77 „ Germersheim „ — „ Caub 3 .. 2 95 „ Mayence ., 1.75 „ Ruhrort .. 1.64 „ Bingen „ 2 47 „ Duisbourg * 1.53 „ Coblence „ 2.91 „ Waldshiit „ - „ Diisseldorf u 2.50 „ Lobith 3 ff 11.31 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 1 sept. —m. lieilbronn 3 sept. 0.75 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 3 sept. 0 58m. Constance 2 sept. 4.19 m- Port d'Anvers arrivages du 4 septembre Steamer wilford iii, de Tamise "» ('.mon IX, de Bruxelles. » R i stelhu ebkr's IV, de l'Allemagne. Remorqueur amor, de Gand. Bateau-moteur René I, de Boom. » Arnold, de Pu ers. Allège Cûrnelia, de. Burght. ,»■ Caital, de Hoboken. Caroline, de Rupelmonde. » Industrie, de Beirendre-cht. » Cuïmentine, de Termonde. Duo 3, de Mali nés. ». I)t:o 4, de Malines. » Ami,F, de Bruxelles. • Viji- Gezusters, de Bruxelles. » Providence, de 1.ou vain. » L'Omnibus, de Louvain. •> K. W. 9, de Gai Kl. Simone, de Gand. » Les six frères, de Gand. » Mkyerbèeh, de C.and. » La Liberté, de Gand. Garcia More.no, île Gand. » mv i.ady, de Gand. Marie, de Merxem. » yier Gebroeders, de Merxem. » Antoinette 10, de Merxem. » Liban, de si. Léonard. » Pélagie, de Turnhout. » Marguerite, de Liège. » Ulysse, de Yivegnis. Abazy, de Yivegnis. Marcel Pierre, de st. Ghislain. Attends je viens, de Mon s. xei.ly, de la Hollande. » Avontuiir 2, de ta Hollande. Hf.ndrika, de la Hollande. VEREiNifiT .M, i)7, de r.\lLemagi>e. R. S. G. •»?, de l'Allemagne. departs du 4 septembre • Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Souvenir d'un ami, pour Tamise. Tei.egraàf iv, pour la Hollande. Remorqueur Friedrich, pou.r Gand* Pots dam , pour Gand. Donau, pour Gand Bertha, pour Gand. vertroi'wen, pour Gand. Bateau-mot eux Drif. Gebroeders, pour Hemixem. Allège Disponible, pour Calloo. Si mon, pour Ta mise. La Campine 1, pour Boom. Broeder & Zuster, pour Puers. A. B. C. 4, pour Willebroeck. koekelberg, pour Bruxelles. Energie, pour Bruxelles. • ■> Joséphine, pour Bruxelles Ceylan, pour Bruxelles. li anne, pour Bruxelles. v-ereinigvng 62, potlT Bl UXelleS. Stella Mati tina. pour Bruxelles. Rotterdam '.Mi, pour Haeren. vernio, pour Louvain. » Rotterdam 38, pour Gand Gabral, pour Gand. » Eyi.an, pour Gand. « Industrie, pour Gand. n Epi, pour Gand. » Irène, pour Gand. » Pauline, pour Gand. M ijn verlangen J, jiour Gand. Bertha, pour Gand. . mitaleii, i)0iir Gand. Sophie Thérèse, pour Gand. Badi.nia 47, pour Merxem. » yilvoorde, pour Merxem . » Clothilde 35, pour lièrent hais. » G abri elle 2, pour Hérenthals-» Actief, p'our la Hollande. Non i'emere, •pour la Hollande, » Heinrich, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ Les arrêtés des lr février (Bulletin officiel des luis et arrêtés, page 3393) et 30 mai 1917 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 3814), sur l'allocation de secours exceptionnels pour cherté de la vie aux agents et préposés salariés de l'Etat, sont modifiés ainsi qu'il suit, pour les régions administratives flamande et wallonne : Art. lr. — Les -secours exceptionnels pour cherté de la vie dont l'allocation est prévue jusqu'au 30 juin 1917, continueront a être accordés à partir du lr juillet 1917 sur la base suivante : Pour les mois de juillet et d'août 1917, les secours continueront à être accordés dans la mesure déterminée par l'article lr de l'arrête du 30 mai 1917. A partir du lr septembre 1917, les taux suivants seront appliqués: au lieu de 12 fr., 18 francs; au lieu de 18 fr., 27 fr. ; au lieu de 22 fr., 33 fr. ; au lieu de 4 fr. 0 francs. Art. 2. — Les limites fixées à l'article 3, § 2, de Farrêté du lr février 1917 au sujet des traitements seront,- à partir du lr septembre 1917, modifiées ainsi qu'il suit : Pour la 1™ catégorie, 2.500 francs au lieu de 1.800 francs; pour les 2«- et 3e catégories, 3.000 fr. au lieu de 2.500 francs. Vrt. — Avec effet à partir du lr septembre 1917, l'article 4, § lr, de l'arrêté du lr février 1917 est modifié en ce sens qu'au- lieu de s'appliquer seule-inent. aux enfants au-dessous de 18 ans accomplis, il visera tous les enfants se trouvant à la charge exclusive de leurs parents. Art. 4. — Les secours pour cherté de la vie devront être payés mensuellement par anticipation. Art, 5. Les dépenses pour les agents et préposés salariés qui exercent leurs fonctions dans une des administrations désignées à l'article lr, litl. a, b et de l'arrêté du lr février 1917, seront imputées siir les crédits ouverts, en ce qui concerne la région administrative flamande, à l'article 37 de l'an.-ne\e au budget du ministère des finances pour le Second semestre de l'exercice 1917, et, en ce qui concerne la région administrative wallonne, à l'article 35 du budget du ministère des finances poulie second semestre de l'exercice 1917. Les dépenses pour les agents et préposés salariés qui exei eut leurs fonctions au ministère de la marine, des postes et des télégraphes, ou dans le service des postes art. lr, litt. d, de l'arrêté.du lr février 1917), seront imputées sur les dépenses de l'Administration allemande des postes et télégraphes.Bruxelles, le 23 août 1917. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. AVIS Avec l'approbation de Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et conformément a l'arrêté du 17 février 1915 Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire l)elge occupé, n° 41 du 20 février 1915), j'ai placé s( us séquestre la succursale du Crédit Lyonnais à Civet. En qualité de séquestre, j'ai nommé M. Berthold Kaufmann, à Bruxelles: Bruxelles, le 28 août 1917. Der Ka.iserliche Générai!kommîssar fur (lie Banken in Belgien, In Vertretnng : Zfiss. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. City of Athen. Cape Town, 4 septembre. — Le steamer City of Athen, venant de New-York, a coulé le 10 août dernier à la hauteur de Cape Town. A l'examen, on constata que le vapeur avait touché une mine. Des 97 passagers, 10 se sont noyés. Le City of Athen jaugeait 15.604 tonnes. EXTERIEUR REPUBLIQUE ARGENTINE Les blés argentins Des projets de lois ont été déposés à la Chambre argentine : 1° pour l'intervention de l'autorité dans les moulins, élévateurs et entrepôts de blé, afin d'y constater les stocks existants ; 2° pour l'interdiction de l'exportation des blés et farines jusqu'au lr. décembre ; 3° pour réprimer les combina i sons de trusts ayant pour nut d'altérer le prix des articles de première nécessité ; 4" pour interdire aux compagnies de transports de créer des tarifs différentiels sur les articles de-première nécessité. Chronique documentaire et scientifique Action de l'eau de mer sur les liants hydrauliques De graves mécomptes ont souvent été causés par l'action décomposante de l'eau de mer sur les liants hydrauliques.L'écluse du bassin extérieur du port de la Rochelle-Ville, dont la construction entreprise en 18'*:; fut interrompue en 1848,dut être entièrement démolie et refaite en 1855 lors de la reprise des travaux.Des incidents s'étant produits dans le même ordre d'idées à St-Malo et au Havre, on entreprit des expériences d'ensemble, auxquelles prirent surtout part M.VI. Yicat père et fils, ingénieurs et fabricants de ciments. Trois blocs cubiques de 0,60 rnt. de côté immergés au pied de la tour Saint-Nicolas en mai 1859 furent examinés en juillet 1900. Le premier bloc était en bon état, mais il se segmentait à la surface ; c'est-à-dire qu'il se brisait en petits mpr-ceaùx irréguliers ; le mortier du deuxième bloc commençait à se décomposer sur les faces, et poifr le troisième, la décomposition se continuait lentement à la surface. Ces blocs ont été visités en 1911. et il ne semble pas que les signes d'altération signalés en 1900 pour le troisième bloc doivent être considérés connue des signes de décomposition ; ce bloc de ciment pur est en bon état onze ans après la visite de 1900, et il a cLnquante-déux ans d'existence.D'autres blocs immergés au même lieu pendant la période de 1856 à 1875 étaient composés de divers mortiers et ciments ; ces blocs qui ont eu en général une bonne tenue sont actuellement en décomposition ou disparus. En 1880, une série d'essais a été entreprise sur des blocs fabriqués avec la chaux du Theil (Ardèche). Aujourd'hui ces blocs en béton ou en maçonnerie sont disloqués et leur mortier est décomposé; leur durée maximum a été de quinze ans pour les premiers, et de dix-neuf ans pour les secondes. En 1897, on comptait dans le bassin d'expériences de la Rochelle cent quatre-vingt-treize blocs présents, que l'on pouvait visiter facilement à marée basse. Les observations faites à cette époque confirmaient. la supériorité de la tenue des blocs en béton sur telle des blocs en maçonnerie, surtout quand ils sont obtenus au moyen de ciments à 'prise lente. En 1902, les blocs d'expériences, au nombre de trois cent douze, étaient placés sur une banquette qui se découvrait a chaque marée, ce qui en rendait très facile la surveillance continuelle. On a reconnu que l'on devait recommander l'emploi de mortiers, riches en ciment, compacts et denses, contenant au moins 500 à 600 kilos de ciment par mètre cube de sable ; les blocs de maçonnerie doivent être de grandes dimensions et préparés avec un mortier de composition uniforme, peu poreux. CHRONIQUE* JUDICIAIRE COUR DE CASSATION BELGE Les droits de la défense Dans une affaire qui a fait quelque bruit, les condamnés s'étaient pourvus en cassation contre l'arrêt rendu en leur cause par la Cour d'appel. Il se basaient, pour justifier leur pourvoi, sur différentes considérations dont voici les . principales : « Violation des articles 96 et 97 de la Constitution, 153, 155, 189, 190, 211, 408 et 413 du Code d'instruction criminelle, en ce que la Cour d'appel annulant d'office le jugement dont appel pour cause de non publicité des diverses audiences et notamment des audiences au cours desquelles les témoins avaient etc entendus en première instance, et évoquant aux termes de l'art. 215, s'est abstenue d'entendre elle-même les témoins dont l'audition était frappée, de nullité, et, statuant sur des éléments de preuve irréguliers, s'est ainsi approprié la nullité commise par le premier juge. Violation tout au moins des droits de la défense, en ce que la Cour d'appel, constatant d'office, après la clôture des débats, la nullité des témoignages reçus en première instance, et statuant néanmoins au fond par le même arrêt, a privé la défense, à son insu, du droit d'invoquer les dits témoignages sans même lui laisser la possibilité de conclure tout au moins à ce que les témoins en question fussent cités à nouveau devant la Cour. I. affaire a été examinée par la Cour de cassation, présidée par M. Van Iseghem. M. le conseiller-rapporteur Rem i a présenté un exposé des incidents qui ont précédé l'arrêté de la Cour d'appel. M. l'avocat général Pholien a déclaré qu'il considérait comme un devoir de réclamer la cassation pure et simple avec renvoi. La Cour s'est ralliée à cette manière de voir et a prononcé, séance tenante, la cassation avec renvoi devant la Cour d'appel de Liège. TRIBUNAL CORRECTIONNEL D'ANVERS Distillerie clandestine Une seconde affaire de même nature a été jugée dernièrement. (Voir Lloyd Anversois' du 3 courant). Dans celle-ci, quatre personnes étaient irripli-qu ées. Les faits se sont passés à Deurne. Le fisc n'avait été fraudé que de 15 -francs. Deux des prévenus n'en ont pas moins été condamnés à une année d'emprisonnement et 10.000 fr. d'amende (pour celle-ci solidairement). Une troisième condamnation a une année d'emprisonnement a été infligée. Un prévenu a été acquitté. CHAMBRE DES REFERES A BRUXELLES L'obligation des aliments entre époux A l'audience de mercredi 8 août, se sont présentés deux litiges qui ont, donné lieu à d'intéressants débats, au cours desquels il est soulevé des points de droit sortant quelque peu de l'ordinaire. c'est, d'abord le cas de cette femme contre laquelle le mari avait introduit fine action en divorce; selon l'usage, lors du règlement des mesures provisionnelles, elle obtint une pension alimentaire ; cependant, par la suite, la procédure en divorce fut paralysée par la faute du mari demandeur, qui ne tint du reste nul compte de l'obligation résultant pour lui de l'Ordonnance intervenue. Force fut a l'avoué constitué pour l'épouse défenderesse de solliciter du tribunal la déchéance du droit du mari à la continuation de la procédure en divorce engagée, ce qu'il obtint sans peine. Mais la situation devint celle-ci : l'action en divorce précédemment mue par le mari étant tombée du fait de cette déchéance, l'ordonnance allouant la pension alimentaire à l'épouse défenderesse devenait ainsi de nul effet. Le référé avait donc pour but de régulariser la situation à ce point de vue, le mari persistant à refuser de recevoir son épouse an domicile conjugal. 11 intervient une ordonnance décidant que le mari sera tenu au paiement d'une pension alimentaire à la femme, a la condition toutefois de saisir le juge aii principal endéans les trois mois. Le second litige n'est pas moins intéressant : c'est également la femme qui est demanderesse, mais le mari défendeur assure que c'est celle-ci qui l'a niis dans, l'impossibilité de remplir ses obligations légales quant à Ja fourniture des aliments : les agissements de la femme auraient eu pour conséquence, à ce que prétend le mari, de le priver de son emploi, seule ressource pour,.garantir sa subsistance. Le point saillant dans ce litige, c'est la question de savoir si était recevable la demande reconventionnelle que le mari voulait produire à l'audience ? » Nous sommes en référés, disait M. le vice-président- Bara, et dans ces conditions une demande reconventionnelle ne pourrait être reçue. » La remise de la cause est décidée pour permettre au mari d'assigner régulièrement, afin qu'il puisse être statué par une seule ordonnance sur les deux affaires connexes. Bail Renon L'avocat peut-il donner valablement renori au nom de son client? Telle était la question incidente examinée « Non, répond M. le .vice-président Bara, l'avocat est simplement le conseil de son client et non le mandataire ; dès lors, un renon donné dans de telles conditions serait inopérant ; cependant l'avoué peut recevoir » mandat » de la partie pour laquelle il est constitué ; ma manière de voir est celle récemment admise encore par la Cour d'appel. » Dans l'espèce, L'exploit d'assignation mentionnant avec précision les indications utiles pour la validité du renon, il.est passé outre à la, fin de non-recevoir opposée. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance m' 4 septembre. — Le marché se montre en général très soutenu avec Un courant d'affaires suffisamment suivi en valeurs caoutchoutières, qui défendent bien leur récente avance. Les pétrolifères se tiennent plutôt modestement à l'ombre avec des tendances plus ou moins lourdes pour les grosses rubriques, les titrés plus légers, qu'on avait dernièrement essaye de galvaniser, n'attirent pas davantage l'attention. Les Coloniales conservent des échanges auxquels la bonne tenue de la Tanga-nyika prête un air de fermeté. Les transactions en fonds d'Etats sont toujours courantes quoique l'arbitrage n'intervienne pour le moment qu'avec plus de réserve. Les rentes belges et les lots de villes n'enregistrent que de minimes variations. Belge 3 % mai 72 1/2-'3 1/2, Emission Anglaise 85 1/8, Bon (lu Trésor 1917 103-103 3/4, Annuités 3 % 82-82 3/4, Vicinaux 3 % 74 1/2-75 1/2, Emprunt Anvers 5 % 1917 104-104 3/4, •lots Anvers 1887 84,25-85,35, Anvers 1903 69,25-70,25, Bruxelles 1-905 70-71, Gand 1896 65 P., Liège 1897 66-67 1 4, Ostende 1898 57 1/4-58 1/4, Congo 91 1/2-92 3/4. En fonds d'Etats Internationaux on ne peut que constater la fermeté des cours des sud-américains et des dettes asiatiques. Seules les dettes fédérales extérieures argentines manifestent encore un reste d'humeur, a la suite du retard subi par la mise en paiement des coupons au lr septembre. On reprend en Cédules nouvelles à 114-115 1/2, les L ont des soubresauts qui leur font coter des cours de 112 1/2 à 114, les H ont acheteur à 119 1/2 A., les K a 98 1/2 A., les or ne varient guère entre 107 et 108. Argentin 5 % 1905 07-98, l'intérieur 4 1/2 cote 98 1/2- 99 1/2 et l'extérieur 08 3/4-99 3/4 pour les coupures, les gros titres ont été cédés à 97 3/4-98 3/4, le 4 1/2 1911 n'a pas varié à 96 1/2-97 1/2. Le Pavimentation ancien figure à 88 1/2-89 1/2 et Je 1910 à 92 P., Bahia Blanca 462 1/2 A. Les dettes brésiliennes conservent la vogue. Le Funding 1914 se placerait à -132, l'ancien est sans demande à 130 P. On renseigne les prix de 97 3/4-9K 3/4 pour les anciennes dettes '5 % et le cours invarié de 93 3/4-94 3/4 pour les 4 1/2, on progresse (l'autre part à 86-87 1/4 en 4 % 1910 et 1889, Rescission 85 3/4-86 3/4. Le Chili 5 % 1911 tourne autour du pair entre 99 1/2 et 100 1/2, le 4 1/2 1889 gagne une fraction «i 95 1/4-96 1/4, Cuba 5 % 108 A., Dominicain coupures III 1/2-112 1/2, Guatemala 56 3/4-57 3/4, Uruguay 3 1/2 77-78, le 5 % 1914 demandé à 9o 1/2, Cédules sans affaires à leur prix antérieur de 107 3/4 A. Vénézuéla 1\ A., Paraguay 52-53. On prend le Mexique 3 % intérieur à 50-51 et le 5 % est sans vendeur à 71 A. Les cours en dettes asiatiques se sont immobilisés. Chinois 1/2 I89K 86,50-87,50, le 5 % 1896 96,50-97 50 •lapon Railway 110,75-111,50, le 4 1/2 1905 123,75-124,'.5o' le 4 % 1905 102,50-103,50, le ; % 1899 93-94. Les dettes continentales ont moins d'amateurs. On cote Métalliques et Nationales 60-61, les dixièmes 61,50-62,50. Portugais 3® 56,50 \.-57 P.. Roumain 4 % 1890 88 P., le 4 % 190s 10 72,50 P., le 4 ,, 1.894 73 1/8 74 1/8, le 4 1/2 1913 76 5/8-77 5/8, le 5 % 1903 90 P.. le Russe 3 ,, 1889 réapparaît a 63,50-64,50, le 4 ' 1880 à 74,25-75,50, le Nicolas S9,50 P.. le 4 % 1902 6-4-65, le 5 "n 1906 92,25 A., Serbie 64,25 A. 64,50 P.. Turc 92 A., Bucharest ; 1/2 1895 78 P. La cote des actions de banques est encore moins fournie que d'habitude, les entreprises diverses 'ne sont, pas mieux partagées. Crédit Naiional Industriel 332,50-337,50 pour la privilégiée, l'ordinaire 320 A.-325 P.. dividende Banque Belge de Prêts Fonciers 435-443,50, dividende Crédit Général du Canada 70-75, Liebig 635 A. Il se confirme que le coupon n° 67 qui aurait dû, suivant les habitudes, être détaché en juin, est bien payable par 15- par titre de £ 5.— soit £ 3,— par gros titre. Capital Tram. d'Anvers 123 P.. Rosario capital 91 P.. dividende Rotterdam 27,50-28,25, capital Electrique Anversoise 306-310, capital Escaut 132-136. Actions privilégiées et obligations hypothécaires toujours voulues. Banque Belge et Crédit Foncier Sud-Américain 488-493, privilégiées 1100-1115, Hypothécaire du Canada 485-490, Edificadora 490-495, Nord-Ouest du Brésil 230 A. Les vendeurs sont eu majorité en valeurs pétrolifères. L'Astra Romana ' est offerte à 1245 P.. capital Boryslaw Î1 A. 71,50 P., Grosuvi ordinaire 2695 P., la privilégiée 2995 P.. capital Nafta 104 A., capital Roumanie 147,50-167,50, dividende 122,50-132,50. Le groupe du caoutchouc reste bien visité. La Federated M. S. fluctue de *30 à H50, Telok Dalam se fixe ent re 550 et 567,50 ; Del i Moeda capital s'inscrit entre 310 et 321, la dividende entre fis et 103, Financière 290-302,50, G a 1 a n g 0,30-6,65.. Kalitengali 72-75, ' Kuala Lumpur 171.50-177, Kuang 110-114, Xieuw Tji-salak capital 95,50-98, parts 274,50-281,50, Seunah 76-.78,25.Equatoriale Congolaise 825-830, les parts 895-900, Congo Belge 192,50-199, Comptoir Congolais 44-47, capital. Union Minière 1715 P.. dividende Minerkat 55 A., actions Tanganyika 117-119,50, obligations 235-239.BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 4 septembre. — On fait derechef beaucoup d'affaires. Les valeurs charbonnières tiennent toujours la tête du mouvement. La plupart des rubriques parviennent à la cote et enregistrent à nouveau de notables plus-values. Quelques réalisations pèsent toutefois en clôture sur les cours. Les coloniales perdent du terrain, tandis qu'une nuance d'amélioration se dessine en valeurs de plantations. En rentes et lots de villes, les cours se sont améliores. Rente Belge 3 %, 71-71,75; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 7/8 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102,50 A.; Congo lots, 90,50-90,75; Crédit Connu. 3 %, 78,50 P. ; Crédit Connu, i y,. 1916, 94,25; Vicinaux 2 1/2 1885 lots, 98 ; Vi inaux 3 % janv.-juillet, 73,50 P. ; Anvers 1903, 68,50; Anvers 1887, 83,75-84,25; Bruxelles-1905, 69,75 ; Bruxelles 1902, 83 P. ; Bruxelles Maritime, 68,25; Intercommunale des Eaux, 462,50 ; Gand 1896, 64,50 : Liège 1897, 68 1/8; Liège 1905, 65 7/8; Ostende 1898, 57,50; Schaerbeek 1898, 61,50: Ver-xi ers 1873, 103,50. Ce sont toujours à peu près les mêmes cours qu'on a relevé parmi les obligations: L'obligation V ,, Auxiliaire de Chemins de fer au Brésil passe de 355 à 362 1/2. Le 3 % Chemin de fer Eecloo-Bruges s'inscrit à 315 ; le 3 % Malines-Terneuzen à 312 1?2. L'obligation Tramways de Buenos-Ayres s'échange à 435 ; l'obligation ,, Tramways d'Odessa à 492 1/2 ; l'obligation Tiflis va riable de 300 fr., 5 % passe de 15 à 17 1/2. On traite le 4 % Tramways Florentins à 400 et l'obligation Moscou 5 ".. ;i 295 fr. L'obligation Borinage Central •s'échange a 175 ; Carabinier 5 de 488 3/4 à 491 ; Lonette 5 % a 487 1/2 et les. Bons de La Louvière-Sars 5 °0 de 485 à 487 1/2. L'obligation Eclairage du Centre variable revient à 75 fr. ; le 3,60 passe de 180 à 190; le 4 de 200 à 205 et le 5 % de 285 à 290. On traite l'obligation Sucreries Saint-Jean à 442 1/2 et l'obligation Glaces Nationales Belges à.465 francs. Parmi les obligations étrangères, la Badajoz revient a 538 francs. La Barcelona s'échange de 355 à 365 ; la Brazil Railway de 255 à 272 1/2, et l'obligation Gaz de Bucarest de 460 a 455. On traite l'obligation Tramways du Caire 4 % à 455 ; l'obligation Victoria Minas a 225; l'obligation Nord-Ouest du Brésil de 220 ;'i 225 ; l'obligation Rio Light lre série à 485 et la 21' série à 411 fr. L'obligation 6 "/, Sud-Ouest Bahia s'échange de 290 à 297 1/2 et l'obligation Ville de Bakou revient à 442 1/2. On'continue à traiter assez activement les valeurs inscrites précédemment à notre marché à terme. L'Argentine Railways s'est négocié «à 42 francs. La Barcelona varie de 120 à 120 3/4 et la Mexico-Tram se traite en reprise de 315 à 322 1/2. On a lié une affaire en Parisienne Electrique à 220. En valeurs bancaires, certains titres sont activement travailles. Capital Banque Colon.\ 55,50, 55,25, 55 ; dividende, 10,25, 10 ; capital Outremer, 695 , 692,50, 700, 702,50 ; Banque Belge pour l'Etranger, 705, 707,50; Crédit Anversois, 412,50; privil. Crédit National Industriel, 335; ordinaire, 322,50, 325, 327,50; Banque de Charleroi, hier cours nuls. En chemins de fer et tramways, on constate une grande animation. Les Tramways d'Alexandrie varient de 125 à 135 en privilégiée et de 205 à 225 en dividende. La capital Bangkok est toujours bien traitée de 122,50 à 125,50, ainsi que la dividende de 46,ô?) à 49,50. La capital Bilbao s'est négociée à 125 francs et la jouissance de 84 à sr>. L'action Blaton-Ath s'est traitée à 20 francs, la privilégiée Bruxellois à 512,50; la fondateur Bucarest de 65 à 80. La dividende Espagne varie peu de 60,75 à 62. On négocie la dividende Fédération des Tramways de 20 à 18 francs: la jouissance Iékatérinoslaw de 70 à 72 : la capital Internationale de Tramways de 85 à 90 et' la dividende même société de 16 à 19 francs. L'ordinaire Livourne se traite à 112,50; l'ordinaire Madrid-Espagne à 145 : la capital ..Mutuelle à 75 et la capital Murcie est bien tenue aux environs .de 35 francs. La dividende Napolitains s'échange de 35 à 40 francs; la capital Païenne de 45 à 50; la privilégiée Piéuioutais à 190. La capital Railways Electriques se traite à 590 et Ja dividende même société à 542. ( )n négocie Rotterdam de 98 à 99; la capital. Téuériffe ;i 20 francs; la capital Tientsin de 1180 à 1170 et la fondateur de 2225 à 2175. La capital Tramways et Çleetricité en Russie s'e iiange de 335 à 340 ; la iiirinaise ;i 200 francs ; la fondateur Suburbains de Varsovie à 25 francs et la dividende Vérone de 11,25 à 11,75. Charbonnages : comme les jours précédents, La Louv.ière-Sars reste en vedette à 265, 270 et 275. On demeure aussi toujours dans les mêmes dispositions excellentes à l'égard de Marcinelle-.Nord, qui se tient à 625, 630, 615, 610 et 620, et en Réunis de Charleroi à 1725, 1750, 1730 et 1775. En hausse les Nord de Gilly à 2250, 2300, 2400 et 2350 ; les Poirier entre 750 et 800, le Rieu du .Cœu.r à 645, 650 ; Ressaix à 2550, Noël-Sart a 3600, Bernissart à 530, 550 et 555, et Bonne-Espérance a La.mbU.sart à 1595. Le Carabinier ;i 930, 925; Forte-Ta.ille a 750, 765 ; Gossoudarieff à 122,50, le Gouffre à 1700, après 1675 et 1700 hier ; la capital Grand-Buisson à 2200, le Graud-C.onty a 690 et 680 ; Ham-sur-Sambre a 492,50, 495 ; les Houillères-Unies à 895, 900, 910 et 895. Lonette a 207,50, 210, 215, 217,50, et le Notrd du Flènu, respec-tivemenii à 290 et 65, gardent une bonne tendance. YVilLeni-Sophia retourne a 2100, et la dividende Laura"et. Vereeniging vaut 1260 et 1265. Zincs, mine!» et plombs: Bacarès, 118,75; Produe-tora B. 90 ; privil. Compagnie des Mines, 7,50, 10, 12,50. Mines Réunies, de isi à 183. Verreries : jouissance Verreries Belges, 90 ; ordinaire, 240; capital Ve.rr. Dunetz, 427,50, 430, 432,50. Distributions d'eau : Alicàntè, 262,50. Textiles: jouissance Loth, 86; capital La NO, 105; fondateur, 175; ordinaire Saint-Léonard, hier 119. Constructions : privil. Céramiques Now, 200 ; Carrières W'incqz, 50, 51 ; jouissance Krinit.ch.naia, 525. Produits chimiques : ordinaire Huileries d'Odessa, 170. Les valeurs de plantations sont plus recherchées ce jour que les autres rubriques coloniales. On s'intéresse particulièrement à quelques devises du groupe Hallet, et on constate l'amélioration des Ba tan gara a 187 1/2, 190, 192 1/2 et 195, des Hévéa a' 216 1/4, 217 1/2 et 21.S 3/4. des fond. Fauconnier a i70, des cap. Mopoli à 152^1/2, ex-coupon de 1 14 florin, et.des Soengei Lipoét de 487 1/2 ;'i 500. Les autres firmes de plantations suivent la même tendance et un mieux se constate en .Pava à 185, 190, 192 1/2, 195 pour la cap., la fond, restant, à 1250, Ja Federated à 830, la fond. Noembing à 337 1/2, 340, 342 1/2, la Kalitengali à 72 1/2, 73, 73 1/2, 7-4 et 74 12, la Sennah Rubber à 76, 75 3/4 et 76' 1/4 et la Zuid Preanger à 200, 201 1/4, 202 1/2, 203 3/4 et 205. En valeurs coloniales certaines actions présentent quelques hésitations. Congo Belge, 192 ,1/2, 195 a 185 ; ord. Katanga, 2850 , 2855 , 2840 ; 100e Kasaï, 81, 81 12, 80 1/2, 81 ; cap. Coin. Minière, 102 1/2 ; div., 45 ; cap. Equatoriale Congol., 822 1/2 ; part, 885, 890, 895 ; cap. Union Minière, 1700 ; Geomines, 610, 605, 602 1/2 , 600 , 602 1/2 ; ord. Haut-C'.ongo, 870 a 845 ; cap. Lacourt, 550, 545 ; fond., 655 à 640; Tanganyika, 117 à 115 1/4 ; cap. Luki, 31 ;-jouiss. 16 à 17 ; ord. Loma-rni, 335 : ord. Belglka, 335. Valeurs diverses : Les valeurs sucrières sont calmes. La capital Européenne s'échange de 94 1/2 à 95 et la fondateur de 82 1/2 à 87. La privilégiée Sucreries Générales est bien'de 600 à 620; la dividende ltalo-Belge des Sucres se traite à 175; l'ordinaire Poatelongo de 465 à 470 et la fondateur Saint-.lean a varié de 285 à 310 en clôture de semaine. Par contre, l'action de capital même société est plutôt ferme à 150 environ. Les valeurs pétrolifères sont un peu plus animées et on y relève d'assez notables variations de cours. La capital et la dividende Boryslaw se traitent respectivement de 70 à 75 francs et de 275 à 295 ; ce dernier titre termine à 265. La privilégiée Grosuvi se traite de 2990 à 3000 et l'ordinaire de 2685 à 2665. La capital Nafta varie de 104 à 107 et la dividende de 280 à 245 pour terminer à 255. La capital Pétroles de Roumanie, après avoir atteint le cours de 180 fr., revient à 130 et termine à 140; l'action de dividende même société réactionne à 130, après avoir atteint 160 au plus haut. Les Pétroles de Tustanowice se sont traités de 285 à 290 en privilégiée, de 72 à 68 3/4 en capital et de 85 à 80 en fondateur. Les cotations sont peu nombreuses en valeurs asiatiques. Chinois i 1/2, 86 1/4, 87 1/4 ; Chinois 5 96, 97 : Japon Rails, 111 1/4, 112 1/2. L'animation est grande au coin des valeurs étrangères, où on constate la fermeté des titres égyptiens. La fondateur Allotment est bien traitée de 27 à 28,50. La dividende Basse-Egypte s'échange à 160; la capital Entreprise à 162,50 et la dividende à 130: la jouissance Tramways du Caire varie de 600 à 585. Dahlbusch se traite à 1030: la |»etite Villa del Prado de 9 à 10 francs et la priorité de 71 à. 72. La privilégiée Port of Para varie de 91,25 à 87,50; l'ordinaire même société de 45 à 55 et la Porto-Rico s'échange de 175 à 168,75. La pari Banque de Bordeaux est ferme de 210 à 212,50. La privilégiée Dyle et Ba calao monte de 965 à 1030 et l'ordinaire varie de 1000 à 960 et termine à 1010. L'action Matériel Franco-Belge varie de 575 à. 590. On a traité la jouissance Magyar-Belga à 115 francs ; Ja Ligure-Toscana de 300 à 305; la privilégiée Nord-Milan à 412,50 et l'action Savigliano de 1115 à 1135. L'action Burbach fait l'objet d'assez nombreuses transactions de 2040 à 2130. On négocie l'action Chemins de fer Cantonaux Luxembourgeois de 100 à 105 ; l'action Gaz de Lisbonne se traite de 200 à 175 et l'action Gaz de Porto de 25 à 25,50. Les Glaces Bel go-Russes inscrivent un cours à 105 francs. La Kolomna s'échange à 622- 1/2 ; la Métallurgique Russo-Belge s'est tra itée à 1890; la Taganrog a varié de -465 à 451 et les actions Tanneries de l'Azoff se sont traitées à 1725 francs. COURS DU CHANGE Anvers, 5 septembre, — Cours du florin : 375 ai gent, 378 papier. BOURSE DE PARIS Pans, 3 Sept. : 3 Sept j3i Août 3 Sept. ,31 âuûi 3% rente française, i 62 35 62 30 Esttrançaii. Russie 1889,Con.4% ' 55 50 - — Rio Tinto, parts .1785 — ,1778 4i/a % Russie 1909 ; 63 - 63 - Mexique Int. 5% ■— ; Serbie 4% 1895 56 5U j 58 1') Lots Turquie . — — i — - Espagne 4%, Elr i 10b 10 1018C- Chans» Berlin, cojri; i — Portugal 3% . . 64 - — Chs*s.Amsterd..court'. 243 — | 243 - Turquie 4%.unifié . 61 — 61 — ChB*s.Londres,court, 27 !5i/ij?7 1.5',2 Banoiin ottomans . ! 485 — > 478 Escompte 1 — ! -- • BOURSE DE LONDRES Londres 3 Sept. ,3'Sipt. 3î Août ; j3 Sept. ,31 Août Consols. . . 56 1/8 56 1/8 South. Ra lway. .j - Répuoliq ArgeMine. - - — Union A 4X Brésil . . : 5d ti, Wali., prél. . - - 4% Jaoon . . ., 74 3/4 75 — U. S. a'pe! A. .115— ,î22 — Japon 1905. . 96 — ; 96 — Amalg. C. . . . i Mexique inter. ■ • — - - Great Cobar. . : j Pérou, ord. . • — - , 5 3^ Columbia ... Pérou, préf. - j 25 — Ver.. Dip!. . . Portugal. . . — - 59 - Mexic. pr. . . — Russie 1889 . 54 1 8 - — Rock Isl. . . Marc, of A . . - - 16 1/4 Randmine . . — — Turquie. . . . i Marine, pr. . 3ih % Uruguay . 68 1,2 i 68 8/4 Shell . . . - - b% Uruguay . . - — | Rio Tinto . . — Acht. Top . ... — — i Anaconda ... - — Préf. dtf A . . — — 1 Schib., préf. . - - OenveriRio Grande Schib., ord. . . — — Erie, ord. . . . — — ! 26'/s Kon. Petr, . . Missouri . i — — I Escompte . . 4 25/32d 4 25'32p uniario a, . . . — — ^ jArgeni . . 4, —0 , 4b — 0 South. Pacific 1 — — ! 1 I I Lloyd rhénan, société anonyme de transports, à Anvers. — Bilan ;iu :!l décembre 1916. .Solde en perte, fr. 2.487.932. La Suisse, société anonyme d'assurances sur la vie et contre les accidents, à Lausanne. — Bilan au :5i décembre' 191(5. Solde créditeur, fr. 370.102,49. Verreries de Vaux-sous-Chèvremont, société ano uyrne,. à Va 11 x-sous-Chèvremont. — Bilan arrêté au :\\ décembre 1916. Solde créditeur, fr. 718,16. Luythaegen-Extension, société anonyme, a Anvers. - Bilan au 31 décembre 1916. Perte, fr. 3745,83. Verreries et Cristalleries Saint-Bernard, société anonyme, à Hemixern. — Bilan au 31 mars 1917. Solde en perte, fr. 45.680,36. Les Tramways florentins, société anonyme, établie ;i Bruxelles. - Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde en perte, fr. 879.320,23. L'Aurore, société anonyme, a Saint-Gilles lez-Bruxelles. Bilan au 31 décembre 1916. Perte, 10.356 fr. 91. Tuileries et briqueteries de la Chartreuse, société anonvme, à Bois-de-Breux. — Bilan au 31 décembre 1916.'Pertes, fr. 51.879,94, Verreries-Gobeleteries de Braine-le-Comte, société anonyme, à Braine-le-Comte. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices de l'exercice, fr. 107.938,20. Verreries Saint-Laurent, société anonyme, à Mana-ge. — Bilan. Comptes particuliers, fr. 238.987,31. Verreries de Scailmont, société anonyme, à Ma nage. Bilan an 31 mars 1917. Solde créditeur, 9852 fr. 30. Charbonnages Nord-Ouest de Bohème Falkenau . société anonyme, établie à Haine >aint-Paul.— Bilan an :'>() juin 191 î. Solde créditeur, fr. 108.036,75. Bilan au :îl décembre 1915. Solde créditeur, 83.437 fr. 66. Bilan au 30 juin 1916. Solde créditeur, fr. 240.570,65. Fabrique liégeoise de lampes lie sûreté, société anonyme, a Loncin lez-Liége. — Compte bilan de l'exercice 191.6. Solde créditeur, fr. 2279,51. Société anonyme pour l'exploitation de tramways dans le Luxembourg belge, à l.arocbe. — Bilan arrété au 31 décembre 1916. Boni brut, fr. 174,90. Société anversoise de sondages, société anonyme, a Anvers. Bilan au 30 avril 1917. Portefeuille, fr. 167.000. De Eerste Beigische Verzekeringsmaatschappij, société anonyme, à Anvers. Bilan au 30 avril 1,917. Perte, fr. 1479.43. L'Alliance anversoise, société anonyme, à Anvers. ^ — Bilan au 31 décembre' 1916. Bénéfice, fr. 233.791,20. Marnières de Loën, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 15 janvier 1917 Solde débiteur, fr. 28.194,79. La Générale Belge, compagnie d'assurances contre la mortalité des chevaux et du bétail, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre "1916. Perte sur l'exercice, fr. 20.:W8,81. Manufacture nationale turque de cigarettes, société anonyme, établie-à Bruxelles. Bilan au 31 mars 1917. Bénéfice à répartir, fr. 17.614,99. Charbonnages de Tamines, société anonyme, à Ta mines. — Bilan arrêté au :îl mars 1917. Bénéfices réalises pendant l'exercice 1916-1917, fr. 55.688,75. Tramways d'Odessa, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre'1915. Bevenu .net de.l'exploitation, fr. 3.726.'225,49. Banco Hispano-Africana, a Madrid. Cette société vient d'être constituée avec un capital de 3 millions pesos. Skanska Handelsbanken, a Stockholm. — l.e capital actions a été porté de 5 à 25 millions de couronnes. Le ta-ux d'émission est de 140 "... Cultuur Maatschappij Pagotan, à La Haye. — Dividende 20 °0, contre 15 % en 1915. Japhta A. G. Galicia. Dividende 30 %, contre 24 % il y a. 8 mois. Naphta Maatschappij Lianosoff, à Moscou.— Bénéfice net de Rb. 2.465.686. 11 ne sera pas distribué de dividende. La production du caoutchouc Récoltes du mois de juillet 1917 Lbs de Total Nombre Estimât, caoutchouc au. 31 juill. de pour en juilt. 1917 1317 mois l'année. i*0(1. Mal. S. R. 168.000 317.000 2 1.900.000 Kuala Lumpur R. C\ .. 158.400 158.400 I 1.680.000 Tanjong- Malim R. Cy 122,760 122.760 1 1.546.000 sennah Rubber Cy.... 119.977 11.9.977 I 1.730.000 Telok Dalam 48.918 331 147 7 600.000 Tjikadoe B Plantage.. 29.650 67.120 2 397.500 Cuit. M i j 1 Waring.in .. 44.210 90.470 2 485.000 Kunng R Plantations.. 27.000 1 54.300 7 300.000 Bnngsar Est. & Dev. Cy 18.000 55.800 4 230.000 Cie des Caout. Padang 59.430 466.908 8 640.000 -Piassa Oeloe R. Cy.... 11.170 68.731 7 180.000 Société Financière des Caoutchoucs- Caisse Hypothécaire d'Egypte Société Anonyme à Bruxelles Messieurs les actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire le MARDI 18 SEPTEMBRE 1917. à 4 heures de relevée, au Siège social, 13, rue d'Arenberg, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et dit Collège des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes (exercice 1915 et 1916) ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et aux Commissaires ; 4° Nominations statutaires. Pour être admis à cette assemblée. Messieurs les actionnaires auront à se conformer A l'art. 34 des statuts. Le Conseil d'Administration. Palmboomen cultuur maatschappij Mopoli, N. V. L est porté à la connaissance de MM. les actionnaires que les coupons suivants, de l'exercice 1916, sont payables, depuis le lr septembre 1917 : Coupon n° 2 de l'action de capital, par florin 1,25 ■comme second dividende et pour solde) ; Coupon n° 1 de la part de fondateur, par florins 9,60. Ces coupons sont payables, au cours du jour, aux bureaux de M. Adrien HALLET, 59, rue de Namur, à Bruxelles. Lf, Conseil d'administration. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 11 septembre Het Volk », kath'olieke volksbakkerij, société anonyme, au lokal « Het Koninksken », rue aux Laines, 5, à Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.