ANVERS, Dimanche 27 et Lundi 28 Juin 1915 Cinquante-huitième Année - No 17.344 PON & RÉDACTION [JE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au linnomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 28 juin 1915, 9 1/2 h. du matin. — Baromètre 760,5-Thermomètre cent (max) f 25 — Thermom. cent, (min.) -f 14 Pluviomètre — m/m.—Vent. Ouest.— Prévision : Pluie. Astronomie 29 juin Lever du soleil 3 ii. 31 m. matin -= ' 3 31) Coucher du soleil 8 „ — « sojr = *20. ) Lever de la lune 9 , 53 „ soir = (21.53) Coucher de la lune .... 5 57 „ matin = ( 5.57) Dernier quartier le 4 juill. . • 5 54 „ matin = ( 5.54) Nouvelle lune le 12 juill. 9 „ 31 „ matin ==• ( 9.311 Premier quartier le 19 juill. . « 9 „ 9 „ soir = (21. 9) Pleine lune le 26 juill. . • • 12 il „ matin = (12.11) Haute marée à Anvers Matin Soir 29 juin 5 h. 2 m. = .' 5 h. 2 4 h. 41 m. ^16 h. 41) 30 juin 5 h. 42 m. 5 h 42) 6 h. 1 m. = -'18 h. 1) 1 juill. 6 h. j i- !.. ' 6 h. 21) 6 h. 39 m. = (18 h. 39) (Heure belge;. Hauteur du Rhin Cologne 26 juin 2,29 m Strasbourg 26 juin 3,20 m Huningen „ — „ Lauterbourg „ 4,94 » Kehl — .. Maxau „ 4,90 „ Mannheiip 4,07 .. Gcrmersheim „ 4,70 „ Cau'b 2,50 .. Mayence „ 1,40 „ Ruhrort „ 1.38 „ Bingen „ 2,16 „ Duisbourg „ 1,38 Coblence .. 2,40 „ Waldshiit 3,33 Diisseldorf „ 2,05 „ Lobith .. 11,— „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 26 juin 2,04 m. Heilbronn 26 jujp 0,43 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 26 juin 0.13 m. Constance 26 juin 4,14 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 26 JUIN Steamer Helvetia VII, de Bruxelles. » Stàd Amsterdam VI, de la Hollande. » Eugénie, de la Hollande. Bateau-moteur Drie Gebroeders, de la Hollande. Allège Gouverneur, de Merxem. » La Belgique, de Glieel. » Iris, de Weert. » Gymnote, de Moll. » Marie-Louis, de Boom. » Aeroplane, de Malines. » Malvina, de Liège. » Germaine, de Tilleul*. » St-Antoine,- de Cliarleroi. » Mozart, de St-Ghislain. » Vjschhandel, de la Hollande. » .îonge Isidoor, de la Hollande. » Granit, de Cliarleroi. » Toleranz, de la Hollande. DU 27 Steamer Union V, de Bruxelles. » Eclair III, de Bruxelles. » Amstel V, de Bruxelles. » Telegraaf II, de la Hollande. Bateau-moteur Anna, de Boom. » Kromhout, de la Hollande. Allège Vigilance, de Lillo. » Philippe, de Hoboken. » Couronne 2, de Selzaete. » Port de Mer, de Merxem. » Maria, de Schooten. » Minerva, de Turnliout. » Constantia, de Beersse. » Maria, de Eyckevliet. » Rosalie II, de Malines. » Torpilleur, de Malines. » II'ali a, d'Alost. » Drie Gebroeders, de Puers. » L'Ami de Dieu, de Malines. » Fontanas I, de Bruxelles. » François-Ei.ise, de Bruxelles. » De Vlaming, de Bruxelles. » Simon Smits I, de Gand. » St-Antoine, de Cliarleroi. » Julienne, de Mons. » St-.Toseph, de Grammont. » Philemon, de ln Hollande. » De Vrouw Wii.helmina, de la Hollande. » Bayern 17, de l'Allemagne. DEPARTS DU 26 JUIN Steamer Souvenir d'un Ami, pour Hamme. » Wilford I\', pour Tamise. » Telegraaf III, pour la Hollande. » Stad Amsterdam III, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Rupelmonde. » Drie Gebroeders, pour Bornhem. » Jeannette, pour Lokeren. » Ringrose III, pour Bruxelles. » Henri, pour Heffen. » Kromhout XV, pour la Hollande. Allège Doel 7, pour Doel. » Francisco Ferrer, pour Merxem. » Fontanas 4, pour Moll. » Josephine-Eui.alie, pour Hemixem. » Heinrich, pour Hemixem. » St-Barbe, pour Bornhem. » Charbonnière 6. pour Bruxelles. » Jules, pour Liège. » Vredeburg i, pour Jemeppe s/m. » Itel, pour Jemeppe s/M. » St-Antonius, pour Flémalle. » Samson, pour Mons. » WAterbloem 2, pour Mons. » Stepiienson, pour Liège. » Axa 2, pour St-Gliislam. » Clémence, pour St-Ghislain. » Ottoland, pour la Hollande. » Prudence, pour la Hollande. » Cornelia-Elizabeth II, pour la Hollande. » Rudi, pour l'Allemagne. » Veri-inigung 43, pour l'Allemagne. » Rhenania 11, pour l'Allemagne. » Voss-Langen 6, pour l'Allemagne. DU 27 Steamer Stad Amsterdam VI, pour Bruxelles. » Union VI, pour Bruxelles. » Tournai V, pour Tournai. » Eugénie, pour la Hollande. » Helvetia VII, pour la Hollande. » Rhenus 28, pour l'Allemagne. Bateau-moteur Charles-Philomène, p. Rupelmonde. » Mêlante, pour Bruxelles. » Eclair IV, pour Bruxelles. Allège Agio, pour Merxem. » Iris, pour Bruxelles. » Charbonnière 7, pour Bruxelles. » Léonie, pour Mons. » Egina, pour Mons. » Rosa, pour Mons. » Jan Block.x, pour la Hollande. » Ali.emania, pour l'Allemagne. » Charbonnière 1, pour l'Allemagne. AVIS Comme suite à l'avis du Gouverneur Général en Belgique en date du 21 juin 1915, limitant la circulation des velocipèdes, il a été arrêté comme suit : La limite du territoire de la ville d'Anvers et des faubourgs est marquée par la ligne des forts intérieurs. Entre les forts 2 jusqu'à 8, ainsi que entre le fort de Cruybeke, le fort de Zwyndrecht et le fort Ste Marie, celle-ci est indiquée au moyen de fils de fer. Les communes de Wilmarsdonck-Eeckeren, situées entre le fort St-Philippe, et le fort de Merxem, dépassent la limite. Les chateaux de Calesberg et d'Ertbrugge, se trouvant entre le fort de Merxem et le fort I, de même que la route militaire entre les forts 1 et 2 et les fermes qui bordent cette partie de la route, se trouvent encore à l'intérieur de la limite. Anvers, le 26 juin 1915. Le Gouverneur, Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. N. B. — Pour quitter cette agglomération il faut être en possession d'un laissez-passer. Les modifications suivantes aux prix maximums entrent immédiatement en vigueur dans l'agglomération bruxelloise : 1° Les maximums se rapportant aux prLx des pommes de terre sont supprimés ; 2° Le prix maximum de la farine est fixé à 50 francs les 100 kilos. Bruxelles, le 23 juin 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général. Lu vertu de 1 article 2 de l'arrête du 3 juin 191d (Bulletin des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé n° 82), les maisons désignées ci-après ont seules le droit et l'obligation de livrer en Belgique des huiles de graissage aux intéressés : Kulin et Martens, Anvers ; W'asserfuhr et Schieble, Bruxel-les-Haren ; Carpentier Bissé, Bruxelles ; C. Raèy-maekers et Cie, Bruxelles-Schaerbeek, rue de Rupel, 1 ; A. Tayart, Pensylvania Oil Works, Bruxelles-Forestr rue du Moulin, 34 ; L. Deffet et A. Sougnez, Liège ; Ernest Mùller, Liège. Si d'autres maisons d'huiles de graissage qui disposent encore d'un stock important désirent se faire inscrire dans la liste des veudeurs belges d'huiles de graissage, elles doivent s'adresser par écrit, en indiquant exactement leurs quantités disponibles, au « Bureau central des huiles de graissage », à Anvers, 14, rue de l'Empereur. Anvers, le 17 juin 1915. Bureau central des huiles de graissage, près du Gouvernement Général en Belgique, à Anvers. Conformément à l'arrêté du 22 mai concernant les transactions avec les monnaies d'or, d'argent, de nickel et les billets de banque français (Bulletin •officiel des lois et arrêtés n° 77 du 29 mai 1915), les banques suivantes ont reçu l'autorisation de faire le négoce des billets de banque français à un prix dépassant lu valeur nominale : Deutsche Bank, succursale de Bruxelles, Bruxelles ; Caisse générale de Reports et de Dépôts, Bruxelles ; Direction de la Disconto Gesellschaft, Anvers ; Banque centrale an-versoise, Anvers. L'autorisation peut être retirée sans préavis. Bruxelles, le 22 juin 1915. Le Commissaire Général impérial pour les Banques en Belgique. Le représentant, Schroeder, Conseiller en chef des finances. ARRÊTÉS I,e délai pendant lequel doivent être faits les actes de protêt et autres actes permettant d'exercer les recours est de nouveau prorogé jusqu'au 31 juillet 1915, après avoir été prorogé d'abord jusqu'au 30 juin 1915 par l'arrêté du 22 mai 1915 (N« 76 du Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé). Bruxelles, le 23 juin 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général L'arrêté du Roi des Belges du 3 août 1914, concernant le retrait des fonds déposés en banque reste en vigueur jusqu'au 31 juillet 1915, avec la restriction prescrite par l'arrêté du Roi des Belges du 6 août 1914 et l'extension ordonnée par l'arrêté du 23 septembre 1914 (n° 4 du Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé). Bruxelles, le 23 juin 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général Notes de jurisprudence DESSIN DE VITRAIL Dans Le « procès artistique » dont nous avons rendu compte, le tribunal civil d'Anvers, soucieux de s'entourer de tous les renseignements utiles, a fait une descente dans l'atelier de l'artiste, pour se rendre compte de la nature du travail et contrôler les indications fournies par les avocats plaidants. L'affaire a été ensuite tenue en délibéré. MESURE D'HUMANITE En attendant que les études faites en vue de venir eu aide aux gens qui sont dans l'impossibilité absolue de payer leurs loyers soient terminées, l'administration communale a fait il y a quelques semaines une démarche auprès des juges, de paix, pour les prier de surseoir aux poursuites demandées contre des personnes présumées appartenir à la catégorie dont nous venons de parler. Les juges de paix se réunirent à la suite de cette démarche et décidèrent que l'on suspendrait toutes les poursuites eu question. Cette mesure a été vivement approuvée. AU TRIBUNAL DE COMMERCE C'est la moitié environ de nos juges consulaires qui est rentrée à Anvers. USAGES DANS DES BRANCHES SPECIALES Il est d'usage que les ventes de bestiaux se font sur parole et sans écrit. I! n'est pas d'usage de ne pas passer d'écrit de la résiliation d'une vente de l'espèce, surtout dans des cas comme ceux où le tribunal de commerce d'Anvers vient de rappeler ces usages, — c'est-à-dire où la bête a été livrée, le prix payé et la chair de l'animal interdite à la consommation. EMMAGASINAGE VAUT AGREATION Sur une demande en résiliation d'un marché de pommes de terre, pour cause d'avaries, la 4e chambre du tribunal de commerce de notre ville, a prononcé un jugement de débouté ; l'acheteur, en recevant la marchandise à quai, en la faisant camionner et conduire chez lui, est censé l'avoir agréée en due forme. Même décision dans une affaire où le défendeur , soutenait n'avoir agréé une marchandise que con- ! tre promesse du demandeur d'en reprendrre la moitié. Cette prétention est jugée « improbable », le défendeur ayant fait emmagasiner le total. LES AFFAIRES DE LOYERS Bien que les tribunaux d'exception appelés Tribunaux d'Arbitrage fonctionnent en plein, il y a des plaideurs qui préfèrent toujours 's'adresser au tribunal de première instance pour les affaires dont la valeur dépasse frs 600, et malgré les décisions intervenues, sollicitent une déclaration de compétence en introduisant une action qui tout en ayant pour objet le payement de loyers arriérés se base encore sur d'autres motifs. Ils font valoir que les arrêtés du gouverneur général ne prévoient que le non-payement de loyers pour la juridiction des tribunaux d'arbitrage, et que les autres motifs qu'ils invoquent emportent nécessairement compétence des juges de première instance. C'est ainsi que l'on a plaidé encore samedi à la 2° chambre une affaire dans laquelle le propriétaire demandeur réclame, outre le payement de loyers dus jusqu'à ce jour, dés dommages intérêts pour le fait d'abandon des lieux loués. Il s'agit d'une maison de commerce de détail situé dans une rue fréquentée d'Anvers. En prenant la fuite, lors du bombardement et en ne rentrant pas dans l'immeuble quelques jours après pour y continuer l'exploitation de ses affaires, le défendeur, aux termes des conclusions de la partie demanderesse, a causé une forte dépréciation du dit immeuble, de même qu'en n'occupant pas celui-ci et en n'entretenant pas les lieux loués. Dans une autre affaire de même genre, le propriétaire demandeur, outre le payement de loyers arriérés, réclame la résiliation du bail à son profiit pour le motif que le locataire, — celui-ci a continué d'occuper l'immeuble — s'est permis de sous-louer une partie de celui-ci sans en avoir obtenu l'autorisation par écrit de la partie demanderesse. Dans cette cause-ci, l'avocat du défendeur plaide que le second motif n'est pas sérieux ; que le propriétaire connaissait depuis des années ces sous-locations et ue s'y est jamais opposé ; que ce second motif n'a d'autre but que d'éluder la question de compétence. Une troisième affaire est un appel de justice de paix. Un locataire a vu la maison qu'il occupait, et où il exploitait une pâtisserie, fortement endommagée par un obus lors du bombardement. Le propriétaire n'a pas pris des mesures, pendant plusieurs semaines, pour réparer les dégâts. Conséquence : le locataire n'a pu continuer la vente de ses produits, le magasin de vente était détruit, la clientèle se perdait etc. Le juge de paix lui a fait remise du prix de la location pendant les premiers mois et accordé une diminution de loyer de 25 frs pour les quatre mois suivants. (Le propriétaire lui réclamait la somme de frs 750, montant de deux trimestres). L'opposant allègue que l'indisponibilité perdure, et que conséquemment la remise de frs 25 est insuffisante.Les trois affaires ont été tenues en délibéré. UN MEMBRE DE BUREAU DE BIENFAISANCE A-T-IL UN CARACTERE PUBLIC? Palpitante question qui se présente dans une simple affaire correctionnelle. Ln rural est poursuivi « pour avoir outrage un membre de bureau de bienfaisance (Armmeester) dans .l'exercice de ses fonctions ». Rencontrant le plaignant en rue, il l'a pris en partie, en esquissant un geste vif et en lui disant : — Dis donc, espèce de , pourquoi avez-vous renvoyé ma femme hier ? Sa femme, la veille, était venue chez le plaignant, solliciter un secours, le mari n'ayant pas de besognes et les quatre enfants criant la faim. Tout en plaidant, en fait, pour le prévenu que les circonstances dans lesquelles la. chose s'était produite, excuse ce malheureux, et que l'affaire ne méritait pas les honneurs de la 'correctionnelle, qu'elle était tout au plus du ressort de la simple police, l'avocat a déposé des conclusions tendant à l'incompétence du tribunal, l'action du prévenu constituant tout au plus une contravention, celle d'injures à un particulier, — attendu qu'un membre du bureau de bienfaisance n'est pas un fonctionnaire. Le ministère public a combattu la manière de voir de la défense. — Non, dit-il, le plaignant n'est pas un fonctionnaire, mais il est néanmoins revêtu d'un caractère public, comme l'est, par exemple l'employé de chemin de fer qui délivre des coupons aux voyageurs, ou le convôleur de tramway etc. C'est ce dernier système qui a prévalu, — mais le prévenu a obtenu le bénéfice de circonstances largement atténuantes, et n'a été condamné qu'à une amende de dix francs, c'est-à-dire une amende de police. Ce qui fait que le défenseur est tout de même arrivé à ses fins. Il y a moyen de tout concilier. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Ceres. — Rotterdam, 26 juin. — La Kon. Neder-landsche Stoomboot Maatschappij, a reçu une communication télégraphique disant que le vapeur Ceres, qui était parti lundi dernier pour aller prendre une cargaison de bois, a. été torpillé ou a heurté une mine près de Sôderarm. Tout l'équipage a été sauvé et est arrivé à Stockholm. City of Brussels. — Falmouth, 25 juin. — L'avant du steamer City of Brussels est brisé. On évalue à 20 le nombre de tôles enfoncées ou brisées. Les plus grandes avaries sont au dessus de la flottaison et les réparations pourront être effectuées à. flot. (Voir Lloyd Anversois du 26 courant). Explorer. — Londres, 26 juin. — Suivant rapport de Liverpool le feu dans le steamer Explorer est entièrement éteint. Des 1600 balles coton arrimées dans la cale du fond, 318 sont sérieusement endommagées, 4 grands fûts tabac sont partiellement brûlés. (Voir Lloyd Anversois du 22 courant). Farmsum. — Lundy Island, 23 juin. — Le vapeur Farmsu.m, a continué' son voyage vers l'Ouest. Apparemment tout bien à bord.: Gooiland. — Vigo, 24 juin. — Le vapeur Gooiland, allant de Buenos-Ayres à Amsterdam, est arrivé ici avec perte d'une aile d'hélice. Le capitaine désire un certificat de navigabilité. Jerseymoor. — Londres, 26 juin. — Le steamer Jersey.moor, échoué sur la Burbobank, daris la Mer-sey, s'est rompu. La plus grande partie de la cargaison, qui se compose de 5800 tonnes de froment, est mouillée. L'équipage a quitté le navire. Kyanite. — Londres, 25 juin. — Un télégramme de Falmouth annonce que le steamer angl. Kyanite s'est échoué près de Hot Point (près Lizard). La chambre des machines est remplie d'eau et dans la cale n" 1, l'eau atteint deux pieds. L'équipage, excepté le capitaine et le premier machiniste, restés à Lizard, a été débarqué à Londres par le remorqueur Victor. Penzance, 25 juin. — Le steamer Kyanite deviendra probablement épave totale, Neath (ex R. C. Rickmers . — Londres, 25 juin. — Ou mande de St-Joiufs N. F. que la barque angl. Neath (ex R. C. Rickmers) s'est échouée près Beacliy Head. Le navire ne fait pas eau et on tâchera de le renflouer à l'aide d'un vapeur. Nubia. — Londres, 25 juin. — On mande de Colombo que les tentatives pour le renflouement du steamer Nubia n'ont pas réussi. Une partie de la cargaison a été sauvée et environ 500 tonnes (principalement du coton), ont été jetées. (Voir Lloyd Anversois, du 26 courant). —«o- Vente de navire Mardi 22 courant, a été vendu, a Londres, le premier vapeur autrichien capturé, le Concadero (jaugeant brut, 1793 tonnes, construit en 1888). Cette vente, faite à un acheteur sud-africain, a rapporté 16.1000 livres sterling. BELGIQUE La Ligue des Industriels et des Commerçants La Ligue des Industriels et des Commerçants (secrétariat : Modem Palace, 147, rue Neuve, l1' étage, a Bruxelles) qui s'occupe aussi de la question du nickel, vient d'apprendre, à bonne source, que pour remédier à la pénurie de monnaie, qui s'est manifestée durant ces dernières semaines, la frappe d'une monnaie de billon est à l'étude. De la sorte, toute thésaurisation de nickel én vue d'une spéculation n'a plus aucune raison d'être. CHATELINEAU Bureau des postes Le bureau central des postes de Châtelineau est réouvert au public depuis quelques jours. Il dessert les communes avoisinantes : Châtelet, Bouffioulx, Acoz, Joucret, Villers-Poterie, Aiseau, Presles, Pont-de-Loup, Pironchamps, Farciennes et s'occupe de la vente des timbres, distribution des correspondances, enregistrés, mandats, express. Il est ouvert au public de 9 heures à midi et de 2 à 4 heures. LA LOUVIERE Certaines usines métallurgiques du Centre ont convoqué. leur personnel ouvrier pour ce jour, lundi 28 courant, en vue de reprendre le travail. RUSSIE Petrograôe, 24 juin. — Le Conseil des ministres vient de sanctionner 1111 nouveau règlement pour les passeports imposés aux sujets étrangers ; non seulement ces passeports seront revêtus d'un visa administratif, mais les titulaires devront y joindre leurs photographies et leurs certificats d'origine. Utilisation de l'écorce de pin L'industrie du cuir souffre plus que jamais de la disette de substances coriaires. Les semis de chêne-teaux ne suffisent pas pour parer aux besoins. Dès lors il est nécessaire de recourir à l'écorce du pin. O11 ignore assez communément que l'écorce de pin sert parfaitement pour tanner le cuir. Le prix de cette écorce n'a jamais été fort élevé jusqu'ici, de sorte que les propriétaires de bois en faisaient peu de cas. Tous les propriétaires de bois de sapins saisiront cette excellente occasion afin de retirer le plus de profit possible de ce produit des bois auquel jusqu'ici on n'attachait guère d'importance. L'expansion japonaise dans les mers du Sud Voici quelques détails intéressants au sujet de la grande coopérative la « South Sea Society » que l'on vient de fonder à Tokio : La société attire d'abord l'attention du public sur l'étendue considérable de sa sphère d'influence.Rien que Java, Sumatra, Bornéo, les Célèbes, la presqu'île de Malacca et les Philippines représentent une superficie de plus de 2.500.000 milles carrés. Ces territoires aux richesses inépuisables n'attendent que d'être fructueusement exploités. « Géographiqueinent,historiquement et commercialement, les îles des Mers du sud se rattachent étroitement au Japon ; de plus, de gros capitaux japonais et beaucoup de main-d'œuvre japonaise y ont été investis. « La Société étudiera les îles des Mers du Sud, afin de contribuer à leur développement et d'augmenter le bien-être des populations insulaires ainsi que celles du Japon. « Les Japonais connaissent moins bien les îles des Mers du Sud que les Européens qui en sont éloignés bien plus que nous. D'un autre côté, les populations insulaires ignorent presque tout du Japon. « Jusqu'à ce jour les relations scientifiques, sociales et économiques entre le Japon et les îles des Mers du Sud ont été très faibles ; les quelques entreprises japonaises dans ces îles sont exclusivement dues à l'initiative particulière ». INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. Vend. 1 Achet. Belgique, à 3 mois. Paris, à 3 mois . 26 50 26 60 id. court. id. court. . . 26 l31/2 26181/2 Pays-Bas, à 3 mois. 12 21/4 12 3/4 Pétrograde,à 3 mois id. court . 1! 92 1195 id. court . 124 -- 126 — Italie, à 3 mois . 28 80 28 99 Scandinavie,à3mois — - id. court. . . 2840 2850 id. court . 18C5 18 15 Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m 453/4 45 1/4 id. court. . 373/1 36 3/4 id. court . . 25c-5 25 70 New-York,cab.transf. 4,76 3/4 4 77 3/4 Suisse, à 3 mois . 25 8 ' 26 90 id. cout . .4,7/ 3/4 4,78 3/4 id. court. . 25 42'/? 2552" 12 BOURSE DE LONDRES Londres, 25 Juin 25 Juin 24 Juin 25 Juin 24 Juin Consols. . . 6511/16 65 11/16 South. Railway. . 16 1/2 - — Répumiq Argentine. 72 1/2 72 1/2 Union A . . .132 5/8 133 1/2 4% Brésil . . . - — Wab., préf. . . —— 4% Japon . . . 71- U.S. Steel A. . 62 - 62 3/4 Japon 1 esc. .88 1/2 89 1/2 Amalg. C. . . . Mexique inter. . . Great Cobar. . . - — Pérou, ord. ... — — -- Columbia . . . — -- Pérou, prêt. . . — - - — ïê.". Dip*.. ... Portugal. ... Mexic. pr. . . . — -- Russie 1889 . . 76 1/2 Rock Isl. . . . -^ - -- Marc, of A . . . 10 7/8 10 3/4 Randmine ... — Turquie.... — Marine, pr. . — 3i,2 % Uruguay. . 64 1/2 Shell . . . . - — 5 % Uruguay . . - — I Rio Tinto . . . - Acht. Top . . . 103 3/4 10<? 1/2 Anaconda ... Préi. do A . . î01 1/4 104 — Schib., préf. . . - Oenver iRio Grande — Schib., ord. . . — — Erie, or.1. . . . 271/2 27 5/« Kon. Petr. . . - — Missouri . . . r ' 12 | 11 3/8 Escompte . . . 41/8 p. 41/4 p ; Ontario A. . . . 29 5/' 1 30 1/8 Argent . . . .!23u,\6d. 23:),i.id j South. Tacific . .! 9< 1/2 , 91 3/4 | BOURSE DE PARIS Paris 24 juin 25 juin 24 juin 25 juin 24 juin 3% rente française 70 75 70 85 Banque ottomane . 465 -- 470 — 31/2% rentefrançaise 91 30 91 30 Suez Canal, parts . 4305 — 4340 — 4% Egyptien unifié . 89 30 89 60 Créd. Fonc. Egyptien — — 585 — Rente italienne. . — - - Turquie 4%, unifié. 61 50 62 — 4% Japon 1905 . 78 60 78 50 Rio Tinto, parts .1513 — 1565 — 5% Japon 1907 . iShansi Mines . . 20 50 20 25 Portugal 3% . . 57 05 Cape Copper . . 83 50 85 50 Russiel 889, Con.4% 76 95 V 5 > De Beers, déf. sh. . 296 50 ^82 50 3% Russie 1896 . ~— 5■) 90 De Beers, préf. . 316 50 315 — 5% Russie 1906 . 90 — 90 - Chartered B.S.A. . 15 — 41/2 % Russie 1909 80 25 80 75 Con. 6. Fields,ord. — - — - Serbie 4% '895 . 65 - 64 50 Crown Mines . . 119 50 11750 Espagne 4%, Etr. . 84 20 84 45 East Rand ... 39 50 39 75 Banque de France. 4615 — 46 ■' Randfontein. . . — Banque de Paris . 885 — 837 50 Rand Mines. . . 124 — 124 — Crédit Lyonnais. . 1055 — 1C5! — Robinson Deep . . 48 50 50 - BOURSE DE PARIS Paris, 25 juin 25 juin 24juin 25juin 24 juin 3% rente française. 70 75 70 85 Est français. . . Russie 1889,Con.4% 76 95 77 50 Rio Tinto, parts .1575 — 1565 — 41/2% Russie 1909 80 25 80 75 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 . 65 64 50 Lots lurquie . • — — —— Espagne 4%, Etr. 84 20 84 45 Chane« Berlin, court; - Portugal 3% . . — Ch8es.Amsterd..court: 219 50 219 — Turquie 4% unifié . 6150 62 — Chge s. Londres,court 26.28',2 26 15 i Banque ottomane . *65 Escompte . . . | — p. Tendance calme. BOURSE DE NEW-YORK New York, 25 juin. '<>5 juin 24 juin :25 juin 24 juin Hypothèques' , la/4 11/2-13/4 0ntano&Western,or. 29 - 29 — Change s. Londr.C.T 4,78 10 4.7740 Nortnern Paci.., ord. 106 3/4 106 1/4 Chses. Lundr.60d.v 4,73 60 4,7325 NorfolkdtWestern,ord. 103 74 102 7/8 Changes. Paris vue. 5.411/2 5,49 Norf.<£West.4% c.obl 10! 1/2 102 — Change s. Berlin . 81 W 81 5/8 Pennsylvania, ord. 106 1/2 106 1/8 Argent . . . . 48 1/2 483/4 Philad. &, Read., ord. 147 ' /4 146 1/4 Philad.ARead.,1 epréf 87 1/2 87 1/2 FONDS GreatNorthern,Iepréf 118 »/4 117 3/4 Amérique 2 p. c. obi. 97 - 97— Tex^s à Pacific, ord. 14 14 — Atch. 1. £ S. F. »% 100 - 100 1/2 Southern Pacif., ord. 88 - 8/ 3/4 Aich.T.&S.F. a.ord. 100 1/4 100 '/8 SouthernRailw., ord. 16 1/4 16 1/4 Atc.T.<£S.F.Mgb.4% 92— 92 1/2 Southern Railw.,préf.: 51 - 50- Atch.T.&S.F. a.p<éf. 1C0 3/4 10j '/2 Union Pacific, préf. 127 3/4 127 3/8 Am.CarâFoundryor. 531/,4 Union Pacif.4%, obi. 95— ;5 1/2 Baltim. & Ohio, ord. 76 7/8 76 3/4 Wab.S'Louis<£Pac.,o. 1/8 78 Canad. Pacific, ord. 147 1/4'46 1/8 Wab.S<Louis<£Pac„pr 1/4 1/4 Chesao AOhio,ord. 39 - 38 1/4 Amalgamat.Copper,o 73 3/4 73 3/8 Chic. iNorth West. 0. '-25 — 126 - AnacondaGopper,ord 35 72 35 3/8 Chic.Milw.àSt.Paulo 90 1/4 90 1/8 U.S.SteelCorp..ord. 6C 1/4 59 5/8 Rock Island ord. . 16 5/8 1734 U.S. Steel Corp.,préf. 109 1/4 109 1/4 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 79 78 1/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp.,ord 169!'4 167— 2e H. Obi. 102— 1017/8 Denv.à Rio Grande,0. b 1/2 6— lntern.Merc.Mar.,ord — Erie RaiIv/ay, ord. . 26 3/8 26 3/8 Intern.Merc.Mar., pr. — Erie Railw., Ie préf. 403/4 40 7/8 Americ.BeetSug.,ord 48 1/2 Erie Railw., 28 préf. 31 - American.Can. ord. 44 72 43 1/2 Erie Railw. Gen. Lien 67 1/2 67 1/4 Unit. Sugar C", ord. 43 — Illinois Central,.ord. 106— î06 — Amer.Hide<èLeath.,pr — 33 1/4 Kans. City South., ord 25 - 24 3/4 Amer. fei.ÂTel., ord, 1*33/4 1223/4 Kan .CitySouth., pr. 58 3/4 58 — Am.Tel.4%conv.obl. 93 — 92 — Louisv.<£Nashv.,ord. 1' '6 1/2 116 1/2 lntern.Cont.Rubber,o —— 8 — Nat.Rlw.ofMex.,1pr. 23 — 23 — Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 5 72 6 1/2 41/2 %, obi. 51 3/8 52 — Wiss.Kans.i£Tex.,ord 10 5/8 '1— Pittsburg Coal. ord 211/2 Miss. Kansas&Texas Central Leather, ord. 40 — 39 7/8 2« h.g.-obl. 571/4 58 — lnterbor.Metrop.,préf 75 3/4 Missouri Pacific.,ord 7 7/8 10 3/4 lnterbor.Metrop.,ord. 22 1.4 22 1/2 N.-Y.Centr.£Huds.,o 88 3/4 >8 3/4 StudebakerCor.,ord. — 76 1/4 Mont.Dom.S'.Corp. 31 1/4 La situation monétaire en France. — Paris, 24 juin. — L'état de guerre ne permettant pas de procéder actuellement à l'organisation de la fabrication des monnaies de nickel à trou central, Mr Ribot, ministre des finances, vient de faire signer un décret prescrivant que les pièces de 10 centimes et de 5 centimes qu'il conviendra d'émettre pour assurer les besoins de la circulation monétaire continueront à être faites en bronze, à titre provisoire et jusqu'à ce qu'un nouveau décret en ait ordonné autrement. Mexican Eagle Co. — Cette compagnie a annoncé un second dividende de 4 % sur les actions de préférence et un premier dividende de 4 % sur les actions ordinaires. N. V. Eerste Nederlandsche Kogellager- en Schroe-venfabriek, à Rotterdam. — A l'assemblée générale du 21 juin dernier, le dividende a été fixé à 6 % et le coupon N° 3 des parts de fondateur, sera payable par fl. 2,15 aux bureaux de Marx & Co's Bank, à Rotterdam. « Som », société anonyme, à Bruxelles. — Bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1914. Perte de l'exercice, frs 1.313,51. Caisse patronale, société anonyme d'assurances, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde bénéficiaire, 20.000 francs. Société anonyme pour l'achat et la vente de matériaux de construction (ancienne firme N. Josson), à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Pertes de l'a nuée 1914, frs 13.138,33. Association technique, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde en bénéfice, frs 804,60. Aciéries Brachot frères société anonyme, à Monti-gnies-sur-Sambre. — Bilan au 31 janvier 1915. Perte sur fabrication, frs 10.749,93. L'Européenne-lncendie, compagnie d'assurances, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Réserves pour annulations éventuelles de primes et dépréciations, frs 8.369,66. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Amstelland, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Lisbonne le 26 courant. Le st. Zeeland, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Falmouth le 25 courant. Le st. Frisia a quitté Buenos-Ayres le 25 courant, à destination d'Amsterdam. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Prins Willem V a quitté Paramaribo le 24 courant, à destination d'Amsterdam. Holland-Amerika-Lljn Le st. Richard, est arrivé à New-York le 24 courant, venant de Rotterdam. Le st. Rotterdam, allant de Rotterdam à New-York, a passé Deal le 25 courant. Le st. zijldijk, allant de Savannah à Rotterdam, a passé Prawle Point le 25 courant. Rotterdamsche Lloyd Le st. Bengalen, allant de Rotterdam à Java, a passé Gibraltar le 26 courant. Le st. Djember a quitté NewYork le 25 courant, à destination de Rotterdam. Les st. Kediri, et Merauke, allant de Java à Rotterdam ont passé Sagres le 25 courant. l.e st. Ceylon est arrivé à Soerabaya le 25 courant, venant de Rotterdam. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Calcutta, allant d'Amsterdam à Java, a passé Perim le 25 courant. Le st. Karimata, aillant d'Amsterdam à Java,a quitté Suez le 26 courant. Le st. Koningin Emma, allant d'Amsterdam à Java, a passé St. Vinvent (C. V.) le 25 courant. Le st. Oranje, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Singapore le 25 courant. Le st. Prins der Nederlanden a quitté Batavia le 24 courant, à destination d'Amsterdam. Le st. Sumatra, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Port-Saïd le 25 couiant. Nieuwe Waterweg, 26 juin 24 Namur (si. Arrivés de Londres à Calcutta 25 Heimland 1 s), Lysekil Paitis pour Alabama (s), Londres 22 Olympia (s). Bombay Pandion (s). Liverpool venant de Liverpool Heimland il (s), Lysekil 23 Mongara s>, Londres Rodfaxe ts). Gèfle venant de Calcutta. Ottoland s), Newcastle Port Saïd, 22 juin. Arr. de Grenadier (s;, » Chindwin (s), Ronan-isi, Leith Liverpool à Rangoon Mu jek (s), Narvik Parti pour Forsteck (s), Londres Arabia (s), Londres Venus II (s), Goole venant de Bombay. La Campine (s), Suez, 23 juin. Parti pour Philadelphie Rembrandt (s). Java Noord Holland is) venant d'Amsterdam. Newcastale Perim, 23 juin. Passés de Varild (s). Londres 22 Krakatau (s).A'dam àjava Nanna is). •• 23 Nias is). Batavia à A'dam Lynorta ts), B.-Ayres Aden.24juin. Arr.de 26Serula(s) Liverpool 22 Nankin (s), Telegraaf 18 (s>. Goole Calcutta à Londres Zuid Holland (s),Seaham 24 Moldavia (s), Skandia (s), Lulea Sydney à Londres DuivHand (s), Newcastle Parti pour Mizar(s). Santa-Fé 22 Avristan (s). Kurrachee Zeemeeuw (mot.' St-Vincent (C. V ), 24 juin. Grimsby Parti pour Partis pour Mercurius (s). Rotterdam 25 Olof Wyk (s). venant de B - yres. Gotheinbourg Batavia, 23 juin Arr. de Ek (si. Christiania Boeroe (s;, Amsterdam Cornelis mot.). Cardiff Kamban;;an (s). Ze'-land s). l.eith Kurrachee, 22 juin. Partis pr Progreso(s), Newcastle 19 Paro» ts). Gibraltar Nyroca (s), Liverpool 22 Birchwood (s), » Selenets), Port Arthur Calcutta 20 juin. Parti pr Vega(s, Stockholm Camberwell (s). Hull Constance Cathari.ia (s), Manille 23 juin. Parti pr Lond'es Katherine (s). Londres 26 Fagertun (s). Havre Haiphong, 22 juin. Arr de Merak (s),Newport News Bougainville (s1, Havre Dubhe (S1, B.-Ayres Shanghai, 25 juin. Arr.de Mod (s), Goole 23 Peleus is;, Bestevaer (s). Newcastle Liverpool au Japon Batavier I (s . Bordeaux 24 Glenlogan (s», Ymuiden 26 juin Arr.de Japon à Londres 25 Argo ts», Bristol 25 Lycam (s), Havsru (s), Goole Liverpool à Yokohama Embla (s). Hernosand Yokohama 21 juin. Parti pr 26 Kamma 's), Bjaerke Karmala (s). Londres Jan Blockx (s). Swansea Vladivostock,20juin. Arr.de Betsy Anna 0») Glenturret <s), Londres Newcastle Tocopilla. 21 juin. Arr. de Gamma (s), Pitea Myrtle Branch (s). Partis pour Guayaquil à Liverpool 25 Neplunus (s), Swansea Valdivia. 21 juin Arr.de 26 James J. Dickson (s). Cedar Branch (si, Gothembourg Liverpool Norden (si. Christiania Barbades, 20 juin. Parti pr Feninga (s). Newcastle Panama (s) R -Uni Pingsley (s , Londres Trinidad, 22 juin Arr de Nicolaas (s), Newcastle Thorale.Pedersen, R'dam Willy (s), » New-York 24 juin. Arr.de Amsterdam (s), Leith 22 Hektoria (s., Liverpool Teal(s), Londres Irtysh («), Vlieland, 26 juin. Partis pr Ghazee (s), Hull Caledonia s). Hull 23 Niagara (s). Bordeaux Gaasterland (s), Harlem (si, Londres Goole viâ Nieuwediep Partis pour Rotterdam 27 juin. Arr.de 22 Kingswoo 1 (s). Havre 25 Gorredijk (s), New-York Discovery (s). La Pallice Partis pour 21 Poséidon (s), Rotterdam 26 Zaandijk (s), Savannah Luceric (s), St-Nazaire 27 Tabanan (s , Java Sydney (C. B.), 21 juin. Amsterdam, 25 juin. Arr. de Arrivé de Karimoen (s), Java Sheba (s), Glasgow Douvres, 23 Juin Passés de Quebec, 21 juin. Arr. de 23 Towa Maru (s). Anglo Saxon (s). Vladivostock à Hull Liverpool 25 Diomed(s), Montréal 19 juin. Parti pr Batavia à Londres Fishpool (s), Bordeaux Dungeness, 25 juin. Norfolk. 22 juin. Parti pr Passés de Wieldrecht (s), A'dam 24 Gobernador Bories (s), venant de New Orléans. Rotterdam à B.-Ayres New Orléans, 22 juin. 25 Diana (s). Partis pour Carthagène à Amsterdam Kronstadt (s), Havre Beachy Head. 25 juin. Urna (s). St-Nazaire Passé de Louisburg, 21 juin. Arr.de Karl Schroers (s), Sno (s), Manchester Parana à Amsterdam Buenos-Ayres, 21 juin Lizard, 25 juin, Passé de Arrivés de Poeldijk 's), Repton (s). Cardiff Rotterdam à B-Ayres Trowbridge (s), » Cardiff, 22 juin. Partis pr Partis pour Skarpsno (s). Ben Vrackie (s), Londres New-Richmond Amiral R.deGenouilly(s). Ville de Marseille (s), Havre Djibouti Montevideo. 25 juin. Parti pr Swansea. 25 juin. Parti pr Britsum (s) Rotterdam Bernisse(s) Rotterdam Pernambuco,23juin. Arr. de Middlesbro, 24 juin. Arr.de Blodberg (s), Iberia (si, Rotterdam Rosario à Rotterdam HUlMa2reJgois), New-York Navigation sur le Rhin Leith, 22 juin. Arr.de Lobith, 26 juin. Passés pour Perth (s , Amsterdam -5 Bayern, La Corogne, 22 juin. Parti pr Belgique viâ Hansweert Darro (s). Buenos- \yres Wilhelmina, Leixoes, 22 juin. Part, pr Belgique viâ Hansweert won (s) Buenos-Ayres 26 Charbonnière 2. ... ' . . J Belgique via Hansweert Lisbonne 22 juin. Arr de Charbonnière Antony (s), Manaos Belgique viâ Hansweert Gibraltar, 24 juin. Arr. de Helena, 23 Indradeo (s), Yokohama Belgique viâ Sas van Gent KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge : " VOSS & LANGEN 8 " Pour DUISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. Pour frets s'adresser : 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Saiders,2) GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 A N V E R S QUAI ORTELIUS, 2 Amsterdam St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadaire. Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang r . „ , , , Soerabaya,Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez Comt>aSI"c Ne<lerlaDd n lul"el- Haïti viâ New-York " Kon. Westi^il 10 Juillet (^iF Konigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Km. Nederl. S. Maatschappij 6 Juillet ~feTi7~ A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela Curaçao viâ Amsterdam Kon. Westmail 10 Juillet (s. i -) B. Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Columbia Carthagena, Colon et la Côte Pacifique viâ Amsterdam Kon' Weslmal1 Juillet (s. i.) Cadix, Séville, etc., etc. K. N. s. M. 12 Juil et (J." Pirée, Patras, Grèce et Salonique K. N. S. M. HImuT (Tu ~

Er is geen OCR tekst voor deze krant.