ANVERS, Jeudi 12 Juillet 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.965 direction & redaction : 14, rue vleminckx, 14 anvers ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 2b centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligue 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes haussions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS i routes les Heures renseiffnées dans notre journal sont indiquées d'après l'Heure de la Tour. Observations météorologiques de M- F. Agtbe, opticien rue Léopold, 51 Auvt-rs, 12 juillet 1917, lH du matin - Byomètr, m -thermomètre cent imaxl !7. - Ihermom.-ent. (m,ni. +. 12.-Pluviomètre : 0,1 m/m Vcnl : N.-E. - P.evls,on : Beau. Astronomie 13 juillet 'Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi ! .v,.r rfii «Iileil . ,5h.43m. Nouv.lune le 19 juill. 5 h.—m. Coucher du solci'l Prem quart le 27 juill. 8 . 40 „ Lever de la lune 1 33 ., Pleine lune le 3 août 7 .. 11 „ Coucher de la lune.. .17 4 . Dern. quart.le 9 août 21 „ 56 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 13 juillet ... 11 h 49 ;n 13 juillet . - 24 h 27 m. <4 ... 13 „ 7 .. 14 1 .. 50 . 15 ; 15 14 31 . ». Hauteur du Rhin Cologne 11 juillet 2,69 m. Strasbourg 9 juillet 3.42 m. Huningen 10 „ 3.10 „ Lauterbourg „ — „ Kehl ,. .. Maxau „ 5,24 „ Mannheim .. 4 5! „ Germersheim „ 4 96 „ Caub 11 „ 2.77 „ Mayence „ 1.70 „ Ruhrort ., 175 „ Bingen „ 2 47 „ Duisbourg 9 » 1.38 „ Coblence „ 2.77 „ Waldshiit „ 3.55 „ Diisseldorl „ 2 32 „ Lobith „ 11.21 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 9 juillet 2,31m. Heilbronn 9 juillet 0.74 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 9 juillet 0.58 m. Constance 11 juillet 4.77 m- PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1917 Coefficient hort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur' 20 juillet * 0,77 1,93 1,94 5 août O 1,06 2,65 2,67 J9 » • 0.83 2,08 2,09 3 sept. O 1,15 2,88 2,90 18 » « 0,87 2,18 2,19 2 octobre O 1,13 2,78 2,85 17 » • 0.87 2,18 2,19 1 nov. O 1,00 2,50 2,52 16 » • 0.84 2,10 2,12 30 » O 0,87 2,18 2,19 16 déc. • 9,86 2,15 2,17 30 » O 0,82 2,05 2,07 • Nouvelle lune. O Pleine lune Port d'Anvers ARRIVAGES DU 11 JUILLET Steamer Union III, de Merxem » Wilford III, de Tamise. » Telegraae iii, de la Hollande. Remorqueur Passe-Partout XVII, de Gand. » Friedrich, de Gand. » Gute Hoffnungshutte II, de Gand. » Kommandant, de Gand. » Franco Furtia, de Gand. » FIassia, de Merxem. Bateau-moteur Emmanuel, de Rupelmoude. Pierre .Joseph, de Rupelmoude. » Drii: Gebroeders, de Bornhem. » Léonard, d'Eyckevliet, » Koopjiandel, de Louvain. Allège guano Werke, de Burght. » Rupel, de Nid. » julia, de Boom. » r Roy Beiaard, de Termonde. » Transport 4, de Heyndonck. » Céleste, de Willebroeck. » Victoria, de Willebroeck » Ventôse, de Vilvorde. » Catherine, "de Bruxelles. » , Maria, de Bruxelles. » Vignoble, de Gand. » Tokio, de Garid. » Andréa, de Gand. » sablier, de Gand. » Surtep, de Gand. » Louise, de Gand. » ' Espérance, de Gand. « Puaraïlde, de Gand. » Riolina, de Merxem. » L'Avenir, de Merxem. » KabrA, de Merxem. » Cale avantageuse, de Merxem. » Rotterdam 23, de Merxem. » John, de Merxem. » Johann a, d'Aerendonck. » Gaston, d'Aerendonck. » Joseph, de Liège. St. Léonard, de Liège. » Eulalie, de Liège. » Dévoluntas, de Wanzè. » Mit, de la France! « Albert i, de la France. » ci s rhénan, de la Hollande. » WellenteiIer, de la Hollande. » Juturna, de l'Allemagne. » Baldur, de l'Allemagne. ». Drago, de l'Allemagne. » Sibilla 3, de l'Allemagne. » Remus, de l'Allemagne. •» W. van Drikl 46, de l'Allemagne. » Emilie, de l'Allemagne; » gutentels, de l'Allemagne. » Harmonie 2, de l'Allemagne. DEPARTS DU 11 JUILLET Steamer VV.ii.ford iii, pour Tamise. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Allège MASSANIELLO, pour Bruxelles. Mathilde, pour Bruxelles. » L'Ethé, pour Bruxelles. -v> Bonne Humeur, pour Gand. î » Mannheim 70, pour Merxem. L,:fl , ' Constance, pour Moll. » Les Dei x Amis, pour Turnhout. » WynegheM, pour Turnhout. » Le Préféré, pour Charleroi. » Réclame, pour Cbarleroi. » Rupelbode, pour St. Ghislain. » Prairial, pour St. Ghislain. » sans Façon, pour St. Ghislain. » Verdi, pour la Hollande. » Progrès, pour la Hollande. » Pauline, pour la Hollande. » Jeune Léon, pour la Hollande. » Raphaëlle, pour la Hollande. » Frisia, pour la Hollande. AVIS Tous les sujets masculins ei féminins âgés de plus de 15 ans des Etats énumérés ci-après auront à se présenter au Meldeamt. Bourse de Commerce, rue des Douze Mois, afin d'être pris sous contrôle : Etats-Unis d'Amérique, Chine, Brésil, Cuba, Haïti, Panama, Bolivie, Honduras, Guatemala. Les inscriptions devront se faire jusqu'au 19 juillet 1917, entre 3 er 6 heures de l'après-midi (H. T.). Le certificat d'identité et autres papiers d'identité doivent être produits. Quiconque enfreint les règlements du service de contrôle ou les instructions qui lui sont données en exécution de ces règlements, sera puni d'une peine de détention ou de prison jusqu'à un an ou d'une amende pouvant atteindre 4000 marcs pour autant que d'autres lois ou arrêtés ne prescrivent des peines plus sévères. Les deux peines pourront être prononcées simultanément. Les peines sont prononcées par les tribunaux militaires, ou dans les cas moins graves par des dispositions de police, fixées par les autorités militaires compétentes. Anvers, le 11 juillet 1917. Sillem Hauptmann und Kommandeur des Meldeamts ARRÊTÉ*** concernant la déclaration des biens, situés en Belgique, de certains ressortissants étrangers ennemis § lr- — Toutes les entreprises industrielles et commerciales dans lesquelles des ressortissants anglais ou français ont un intérêt, ainsi que les biens-fonds qui sont en tout ou en partie la propriété de. res- , sori-issants anglais ou français doivent être déclarés à la Section du commerce' et de l'industrie (Abte'i-lung fiir Handel und Gewerbe), à Bruxelles, 175, rue de la Loi. Les actions desdits ressortissants sont, considérées comme constituant un intérêt quant à l'application de la prescription précédente. S 2. — Les entreprises et les biens-fonds qui sont déjà placés sous séquestré ou sous surveillance rie doivent pas être déclarés. § 3. — Sont tenus de déclarer, les propriétaires et, en leur absence, les directeurs ou les employés des entreprises visées par le présent, arrêté, ainsi que les propriétaires ou possesseurs "des biens-fonds. A défaut de personnes de l'une des catégories désignées ci-dessus, l'obligation de déclarer incombe aux gérants, curateurs, avocats ■ u notaires chargés de la garde -des entreprises ou des biens-fonds en question. § 4. — Eu cas de doute au sujet de la nationalité d'une des personnes visées au S lr, celui à qui incombe la déclaration doit considérer ladite personne comme étant de nationalité ennemie quant à l'application du présent arrêté. § 5. —■ La déclaration doit avoir lieu au plus tard le 10 août 1917. Le délai de déclaration.pourra être prorogé à la demande de l'intéressé. î? 6. — Quiconque aura négligé de faire la déclaration lui imposée par le présent arrêtç ou ne l'aura pas faite à temps, sera puni soit d'une amende pouvant atteindre 100.000 marcs et d'un emprisonnement de 5 ans au plus, soit de l'une de ces deux peines. § 7. — Les tribunaux et commandants militaires connaîtront des hiractions au présent arrêté. Bruxelles, le -1 juillet 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst, arrête*** Mon arrêté du 17Vavri 1 ' 1917 est complété comme suit : Tous les bois coupés .ou sciés de provenance indigène, y compris les bois équar.ris,„et tous les bois°coupés ou sciés (ronds ou équarris) de provenance étrangère sont saisis a partir du jour de la publication du présent arrêté. Par le fait de la saisie, les propriétaires.perdent- le droit de disposer de leurs stocks, qu'ils doivent garder et traiter soigneusement.Les infractions au présent -arrêté- seront punies soi! d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs et d'nn emprisonnement de 3 ans au plus, soit d'une de ces deux peines seulement. Les-tribunaux et autorités militaires connaîtront desdites infractions. Bruxelles, le .6 juillet 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. "• Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations-communales, qui procéde ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Handel & Visscherij, Piet Hein. — Umuiden, 10 juillet. — On annonce que les chalutiers Handel & Visscherij et Piet Hein ont été coulés-par un .sous-marin allemand. EXTERIEUR PAYS-BAS Transformation d'un chalutier en cargo-boat On transforme en ce moment en cargo-boat, le- chalutier à vapeur Célestine Juliette, de la N. V. Neder-landsclie Stooinvisscherij, à IJmuiden. Le bâtiment à été acheté par un consortium hollandais.Les réfugiés belges Le gouvernement néerlandais vient de publier un mémorandum sur les réfugiés belges. Le nombre de ceux-ci avait atteint en octobre 1914 un million et était tombé à 720.000 en novembre. Pour le moment, on n'a pu établir le chiffre exact, mais d'après les estimations générales, 30 à 40.000 réfugiés seraient soutenus par le gouvernement, c'est-à-dire : 6902 à Nunspeet-, 6233 à Uden, 1210 à Gouda. Le mémorandum renferme des indications complètes sur l'entretien, l'occupation, l'instruction et. autres de ces réfugiés, ainsi que sur la collaboration de personnes et d'institutions privées. Le Trésor néerlandais, pour sa part, a dépensé, jusqu'à fin juin, 20.6 militions de florins dans les villes où se trouvent les réfugiés, ainsi que pour l'entretien des réfugiés à l'extérieur des villes. Il faut y ajouter environ 2.3 millions de florins que se sont partagés des institutions de bienfaisance et l'Etat, ANGLETERRE L'importation du café brésilien On mande de Rio de Janeiro que là défense d'importation de café du Brésil en Angleterre a été levée. ETATS-UNIS Les exportations vers la Suède Le «Daily News» mande de Washington: Le gouvernement américain vient d'être prié par les alliés die refuiser à la Suède toute autorisation d'exportation, aussi longtemps que les négociations- en suspens engagées avec ce pays ne seront pas terminées.chronique industrielle Notre marché charbonnier de cette semaine est cà-reotérisé par une demande de plus en plus pressante de combustibles pour.usages domestiques ; en vue de la mauvaise saison prochaine, les approvisionnements se font sur une vaste échelle. Les centres po-„ puileux, comme l'agglomération bruxelloise, envoient des ordres importants, mais dont l'exécution subit malheureusement d'importants retards, auxquels il n'est guère possible actuellement de se dérober. Deputis le lr juillet courant, une hausse importante a été décrétée dans les prix des catégories les plus demandées de charbons domestiques ; c'est ainsi qu'elle est de 5 francs la tonne pour les tout-venants du Centre. Pour les cokes, la hausse est plus forte encore, et elle s'élève jusque 7 francs la tonne. Des augmentations aussi considérables, d'un seul coup, ne se sont jamais produites jusqu'ici. Cela est du a la cherté toujours croissante de la ina.in-d'œuvre et- des matières premières. Dans la plupart de .nos compagnies charbonnières, on a, en effet, accordé des augmentations de salaires de 10 p. c. à tout le personneil ouvrier, à partir de ce mois. Les rivages de nos charbonnages sont toujours encombres de longues files de bateaux qui attendent patiemment leur tour de chargement. Chaque jour, de nombreux véhiculés, venant même de Bruxelles et d'au-delà, encombrent nos rivages et doivent attendue parfois une demi-journée avant de pouvoir être chargés. En sidérurgie, la situation apparaît fort précaire : le travail reste limité et les directeurs d'usines envisagent la nécessité de réduire notablement encore les travaux de production, par suite du renchérissement progressif et de la pénurie de certains produits indispensables à la fabrication En verrerie, la plupart des fours sont éteints. Dans les gobeleteri-eis-cristalleri.es,' où l'on travaille encore, les magasins regorgent de produits finis, tout trafic vers les frontières étant interrompu. L'industrie électrique prend partout un essor considérable, par suite de l'impossibilité de se pourvoir d'autres moyens d'éclairage dans les communes suburbaines et malgré les difficultés du moment. Un grand nombre de communes, qui ne possédaient auparavant qu'un éclairage rudimentalre.au pétrole ou au gaz, ont opté pour l'éclairage électrique ; nombreux sont tes habitants, appartenant même aux classes laborieuses, qui ont raccordé leur habitation. Des centrales nouvelles ont été créées. C'est le règne de l'électricité dans toute l'acception du terme. . chroniqûTjudiciaire Accident du travail On sait qu'il est de doctrine et de jurisprudence (|ue le préjudice seul résultant d'un accident ne donne pas droit à une indemnité ; il faut, en outre comme une condition essentielle, que la victime fût le soutien des réclamants, c'est-à-dire que ceux-ci eussent besoin de tout ou partie du salaire de la victime pour leur entretien. Dès lois une question se posait : à quel moment faut-il se reporter, pour apprécier si la victime était le soutien de ses parents, lorsqu'un accident du travail a causé la mort de r-ouvrier, si le décès n'est survenu qu'un certain temps après l'accident. Est-ce au moment où l'accident s'est produit ou au moment du décès ? C'est au moment de l'accident a décidé la Cour de cassation. Dans l'espèce ayant fait l'objet d'un arrêt de la Cour de cassation, publié dans Pasic. 1917, nos 7 et is, le fils des réclamants travaillait- pour le compte d'une société. Le 14 juin 1911, ce fils est victime d'Un accident île travail. Le 5 avril 1912, un. jugement attribue au fils une allocation annuelle calculée sur une diminution de capacité de 60 p. c. et un salaire de base de 1132 francs. En fait, la victime ne peut reprendre le travail et meurt des suites de l'accident deux ans après celui- Ses parents réclament ce que prévoit l'article 6, 1° et 2" C., de la loi du 24 décembre 1903, invoquant que leur fils 'était leur soutien. La ■ société- défenderesse refuse, disant, en ordre principal, que le défunt n'était pas le soutien de ses pareil-!s, « au moment de son décès », et en ordre subsidiaire, qu'il ne l'était pas-au- sens légal du mot, au m ornent de l'accident. Le juge de paix, précisant le sens du mot «-souti. ?u» avait donné la définition indiquée plus haut et admis qu'une allocation d'un franc par iour. ne devait pas suffire aux frais de nourriture 2t aux soins exigés par l'état précaire dans lequel se trouvait la victime de l'accident, ajoutant qu'il n'était pas possible que, jusqu'au jour du décès, celui-ci ait été le soutien de ses parents et que ceux-ci ne pouvaient compter sur tout ou partie de cette allocation annuelle pour leur entretien. Tels sont en substance les motifs qui engageaient le juge de paix à dire que la demande produite était en fait'une demande en révision. Appel fut interjeté de cette décision et le jugement attaqué adopta les inotif-s du jugement «a quo » et confirma celui-ci. Mr le premier avocat général Edmond Janssens, en concluant à la cassation, s'exprima comme suit : Le moyen est déduit de la fausse interprétation et. de la violation des articles 6 et 8 de la loi du 24 décembre 1903, en ce que le jugement entrepris a, par adoption des motifs, décidé que pour savoir si la victime était le soutien de ses parents au sens légal du mot, il fa.nl se- placer non pas au moment Lie l'accident, mais au moment du décès de la victime.L'article 6 de la loi du 24 décembre 1903 semble n'avoir envisagé que le cas où la mort de l'ouvrier est concomitante a l'accident qui l'a causé. 'Quand un temps plus ou- moins long — des semaines, des mois, connue dans l'espèce, — s'écoule 'entre l'accident et la mort, naît la question que soulève le pourvoi. Pour la résoudre, il n'est pas inutile de se demander quel est le fait générateur du droit des ascendants dte la victime, en quoi consiste le titre de ces ascendants aux allocations forfaitaires prévues; par la loi de 1903. 1,-es uns disent : c'est l'accident : les autres prêter?-den que c'est le décès de la victime. C'est, une ci leur. Le fait générateur du droit, le titre de= ascendants; est plus complexe. Il se. compose des quatre éléments suivants : I" Un accident du travail ; 2° Le décès de la victime ; 3° Un rapport de cause à effet entre ccidenv et ie décès ; La qualité de « soutien » des as'.end in's dans !e ci et de la victime. Ces facteurs, ces (déments essentiels, forment un tout indivisible, à telles enseignes que si l'on supprime mi seul de ces éléments, le titre disparaît tout entier, il est inexistant. Ces faits qui sont distincts, qui peuvent être séparés dans le temps e.t dans l'espace, constituent, au point de vue juridique, pour l'application des principes du droit, un fait unique, le l'ait générateur du droit des ascendants. Pour apprécier ce droit, on doit donc faire abstrac- ion du temps qui s'est écoulé entre l'accident et le décès de la victime et raisonner comme si celle-ci avait été tuée sur le coup. fcette conception théorique est parfaitement juridique. Rappelons, à titre d'analog-ik, que tous- les jours les cours et tribunaux considèrent des faits distincts, séparés dans le temps et dans l'espace, comme ne constituant, qu'un fait unique, un seul et niêîhe fait, dans le sens de l'article 65 du Code péna.l, lorsque ces faits distincts procèdent d'une même intention criminelle. Et la Cour de cassation n'a jamais improuvé cette manière de voir. Répéions-le, c'est l'accident mortel privant les ascendants de leur soutien qui est le titre de. ces derniers, le fait-générateur de leur droit. Il en résulte que c'est au moment où cet accident s'est produit qu'il faut se reporter pour apprécier si la victime était oui ou non 'e soutien de ses ascendants. Et si la question de principe est résolue affirmativement, quelle sera la quotité de l'allocation revenant aux dépendants? Ce sera une fraction du salaire annuel capitalisée ou transformée en rente viagère. Eu quoi consiste ce salaire de base ? L'article 8 nous répond : « Le salaire ' servant de base à la fixation des indemnités s'entend de la rémunération effective allouée à l'ouvrier en vertu du contrat pendant l'année qui a précédé -l'accident ». Puisque c'est le salaire pendant la période d'un au qui se termine au jour de l'accident qui servira de base à l'allocation forfaitaire, c'est évidemment au jour de l'accident qu'il faut se reporter pour résoudre la question du droit à l'allocation forfaitaire.Cette argumentation déduite des textes de la loi de 1903 vient corroborer l'argument basé sur les principes généraux du droit. Ajoutons que lorsque-la mort ne survient qu'au bout d'un temps plus ou moins long après l'accident qui l'a causée, au moment du décès et pendant les jours qui l'ont précédé, la victime, alors même qu'elle était avant l'accident. Te soutien incontestable de sa famille, n'est plus pour elle qu'une charge et l'on en arriverait à décider d'une manière générale qui lorsque la mort causée par un accident du travail n'est pas instantanée, les dépendants perdent tout droit à l'allocation forfaitaire. Telle n'a pas été, telle n'a. pu être la volonté du législateur. Les absurdités dans la loi - ne se présument pas. On répond : cela dépendra des cas. Ce sera une question de fait que les tribunaux résoudront dans chaque espèce particulière. Ce serait de l'arbitraire pur et simple. On n'es' pas ici en présence d'une question de fait. Dès qu'il est constaté qué la mort, bien que survenue longtemps après l'accident du travail, a sa cause dans cet accident, on se trouve en présence d'un accident mortel avec toutes les conséquences que nous avons indiquées. La Cour de cassation, s'inspirant des considéra-lions qui précèdent, a cassé le jugement entrepris. informations financieres BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 11 juillet.- — Notre marché passe par des intermittences de séances actives suivies de séances très calmes. Celle de ce- jour notamment a manqué l'aMmation même dans les groupes les plus remuants de la cote. Les eaoutchoutières n'ont vu leurs groupes se réunir que pour se dissoudre peu après, □n s'occupe peu aussi des coloniales. En pétrolières les dispositions restent bonnes mais ne s'appuient pas sur des transactions assez nombreuses. Néanmoins les cours se maintiennent et cela suffit pour le moment. Le calme qui règne dans une partie du marché fait paraître plus occupé le département des fonds d'Etats où les échanges conservent une importance qui ne doit pas être sous-évaluée. Belge 3 % mai, 73,50-74,50; l'Emission Anglaise est fortement recherchée à 82,50 A. ; Bon du Trésor 1917, 101,25-101,75 ; Annuités 3 %, Si 1/4-82 1./8 ; Vicinaux i %,' 74,50-75 ; Anvers 1887, 87-88 ; Anvers 1903, 69,50-70,25 ; Bruxelles 1905, 70,25-71,75; Gand 1896, 66-67 ; Liège 1897, 67-68 ; Liège 1905 , 66,25-67,25 ; Ostende 1898, 57 A.: Schaerbeek, 60,50-61,50; lot du Congo, )3,50-94,50. Valeurs internationales : Cédilles nouvelles 110 1/4-111 1/2, Cédules L 113 A., lies H 117 A., les K 96 A., ; les or 5 % 109 3/4 A. Pavinientatiou nouveau 90 1/4 A., | l'ancien 88 1/2 A., Buenos-Ayres ville 97-9S 1/8, Bahia i Blanca 557 1/2 acheteur,' Argentin i 1/2 intérieur j 98-99, l'extérieur offert à 98 3/4 P., le 4 1/2 1911 96 3/4-97 3/4, le 4 % 1897 8-4 1/2,A., 85 P. Dettes brésiliennes : Les 5 % 1895 et 1913 demandés ! à 95 A., les 4 1/2 1883 et 1888 91 1/2-92 1/2, le % 1S89 82-83 3/8, le 4 % 1910 83 P., lé Rescission 81-82. Chili 5 % 1911 98 1/2-99 5/8, le 4 1/2 1889 94 1/2 A., Cuba 5 % 106 1/4 A., Guatemala. 56 A., Uruguay 3 1/2 75-76, le 5 % 1914 95 1 4 A., la Cédille. 104 î/2-105 1,2, VéiLézuéla 72 1/4-74. Dettes asiatiques. Chinois 4 1/2 1898 88 1/8-89 1/8, Japon Railway plus faible à 108 1/4 P., le 4 1/2 1905 118 3/4-119 3/4, le 4 % 1905 102-103, le 4 % 1899 91 A. Dettes continentales : Bulgare 4 1/2 1909 77 1/4-78 1/4, Autriche or 67 3/4 A., Hongrois or 68 3/4 A., AlétaJ-liques 60 1/4 P., Nationales 59 1/2-60 1/2, Portugais 3 % 55 1/2-56 1/2, Roumain 4 % 1890 85 3/4 P., le 4 % 1%.. lu 69 7/S-70 7/8, le 4 % 1894 71 1/4 environ, le 4 % 1905 67 7/8-68 7/8, avec des vendeurs en clôture, le 4 1/2 1913 75 3/4-76 7/8, le 5 % 1903 87-88, Russe 1859 64 1/2 A., le 4 % 1880 76 A., 76 1/2 P., le Nicolas 89 3/4-90 3/4. le 4 % 1902 65 P., :1e 5 % 1906 92 1/4-93 1/4, Serbie 4 % 61 1/2-63, Turc Unifié 91 -A., le lot 237 1/2-242 1/2. Les actions de banques et d'entreprises diverses ne sont pas plus avantagées au point de vue de la quantité des échanges. On note toutefois des cours' favorables en Banque d'Anvers à 1552 1/2-1572 1/2, Banque Centrale Anversol.se 450-460, Crédit An verso i.s 405-415, Crédit National Industrie] ordinaires 320-328 .1/2, privilégiées 330-337 1/2, Liebig 650 P., ordinaire Kemmerich 1000-1Ô12 1/2, capital Electrique 317-322, capital Escaut 136-137, capital Tramways d'Anvers 123-128, capital Rosario 86-87. Actions privilégiées et obligations hypothécaires : priv.il. Crédit Général du Canada 1027 1/2-1040, obiig. Général Argentine' série A 450-455, Sansinéna 1047 1/2 P., Tornquist 1100 A. Les pétrolifères s'améliorent quelque peu sans que toutefois leur groupe fasse preuve de beaucoup d'activité. Astra Romana 1167 1/2-1210, Boryslaw 69 P., Grosriyi ordinaire 2760-2810, privilégiée 2985-3125. Rien en capital ni dividende Natta. Les caoutchoutières piétinent sur place, la plupart des cours pratiqués hier sont encore mis en avant aujourd'hui. Dell Moeda capital 333-338, dividende 103-106 3/4, Federated 825-850, Financière 250 A., 252 1/2 P., Gala-riig 6,70-6,90, Kalitengah 58-60 1/2, Kuala 171-176, Kuang 98 1/2-100 3/4, Nieuw Tjisalak capital 89 1/4-92, les parts 250-255 1/2, Sennah 74 1/4-77 1/4, Telok Dalain 527 1/2-547 1/2. Actions Tanganyika 125-128 1/2, capital Union Minière 1750-1770. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 11 juillet. — Pendant la séance de ce jour les transactions son fort animées mais la résistant fait défaut uin peu partèiit-. En somme, les vendeurs semblent être, pour l'instant, en majorité dans tous les groupes. Dans le groupe de nos rentes et lots de villes, on ne voit rien de bien particulier à relever, en dehors d'un petit tassement en Rente 3 %. Voici les cours faits : Rente Belge 3 .%, 71-72,75 ; Congo lots, 92 : Vicinaux 3 % mai, 73,25 ; Anvers 1903 (ex-coupon), 69 ; Anvers 1887, 86,25 P. ; Bruxelles 1905 , 69,75-70,25 ; Bruxelles 1902, 89; Bruxelles Maritime, 67,50 A.; Gand 1896, 66 P. ; Liège 1897, 66,50 ; Liège 1905, 65 7/8-66 1 8 : Schaerbeek 1898, 61 Las obligations industrielles gardent un bon courant d'affaires. La Banque Belge de Chemins de Fer :5 1/2 % se retrouve à 425 ; l'Hypothécaire d'Egypte est, ferme à 325; l'Auxiliaire au Brésil 6 % se nia intient à 490; Charleroi à la Frontière se tient à 410; les Napolitains 5 % sont fermes à 460; les Economiques eu Catalogue 5 % sont demandés à 475, et les Tramways d'Odessa 5 % sont largement traités à 492 1/2, En .actions bancaires, les tendances restent assez satisfaisantes, saut pourtant en capital Banque Coloniale qui se tasse à 49, 47 1/2, 45. La dividende a coté hier 10 1/4 à 9 1/2. La Banque Nationale reste-e m-preinte d'une certaine fermeté a 3850, 3875, 3825. La Caisse de Reports est à 1425, mais le Crédit National Industriel est mieux en privilégiée à 330, 335, en ordinaire à 312 1/2, 322 1/2, et l'Hypothé caire d'Egypte a bonne contenance à 450. Les valeurs de transports ont un marché assez étroit pour le moment les cours, toutefois, ne se modifient guère, La dividende Athènes se tasse pourtant à 6, mais on se maintient en Bangkok capital à 120, en dividende à 43, 43 1/2, 44 ; en Eliectriciîé Espagne à 130, 132 1/2 ; en fondateur de 1275 à J2«s5 ; en Intertrain capital à 71, en dividende à 14, 13, 13 1/2 ; en capital Murcie à 35 3/4, et on se tasse e:i dividende Tramways et Electricité en Russie. Les Rails Electriques se réveillent assez vivement por:-coter 560 en capital et progresser en dividende de 495 à 510. Les Tramways et Electricité ont belle allure aussi à 86 , 88 , 90, 92 en privilégiée, et à 25, 26, 27 en ordinaire; il eu est. de même de la privilégiée Vérone à 144, 146 ; de la capital à 46 et de la dividende à 10 1/2. Au groupe sidérurgique, les dispositions restent assez indécises. La privilégiée Laminoirs de Châ-telet revient à 125; les Eniailleries de Gosselies sont bien en capital à 137,50, 140 ; discutées-en dividende à 65, 66, 67 ; la Minerva est en hausse à 252,50, 255 ; la capital Moneeau-Saiut-Fiacre est mieux à 185, 187,50; Pordina ire Sambre et Moselle est plus ferme à 165, 170 : la privilégiée Taretzkoïe se tasse à 825, 835 ; l'ordinaire se soutient a 542,50, la fondateur est mieux à 1200, 1225; la dividende Toula revient a 142,50, et le Trust Métallurgique est bien en capital à 47, 48, 49, et lourde en dividende à 50. Les valeurs charbonnières, à peu d'exceptions près; se maintiennent à leur niveau précédent, La privilégiée Bois de St-Ghislain s'inscrit même en avance à 1.45, 155 ; la capital bouge peu à 77,50, 72,50; le Couchant du Flénu est bien à 55, 50 ; la Fontaine l'Evèque se raffermit à 3725, 3740, mais le Grand-Cou t y reste hésitant à 520, 510. Hier en Est- de Liège 985; 990 seuls cours. Hain-sur-Sambre à 480, 482,50, 475 est lourde, et Hasard à 755 est ferme. La dividende Laura à 1175, 1165 est moins bien disposée, et la Willeui-Sophia est largement traitée encore à 1715, 1725, 1735, 1710, 1705, 1720. Sacré-Madame es: soutenu à 2500 , 2525, et l'Ouest de Mons est indécis à 1280, 1270. Les petites rubriques ont encore un mouvehient d'affaires assez restreint-. Les Mines de fer de Baca-rès sont toutefois fort bien travaillées à 107,50, 110, 112,50; les Mines Australiennes capital sont en bonne rr-ue à 175, 180; la dividende est en reprise à 59, 61 ; les Mines Réunies sont toujours demandées à 184-1 ^5; la capital Nitrates fait'encore 110, et la Productora B se retrouve à 100, 97,50, 102,50. En privilégiée Ftoreffe, on revient à 210 ; en dividende San Antonio on est peu résistant à 23,25 ; en capital Electricité d'Odessa on fait encore 132,50, et en Auér Italien on cote 19. Lundi on a coté 245 en ordinaire Verreries de Juinet. et non en ordinaire Verreries Belges. L'Industrielle du Levant bouge peu a 240, 245, 250 en priorité ; à 90, 92,5.0, 95 en capital ; l'ordinaire Liuière Saint-Léonard est bien tenue' à 115, 120; les Carrières Wincqz gagnent un peu de terrain à 52,50, 50, 55, et l'ordinaire Céramique Now reprend à 65, 70. Au groupe colonial, la plupart des cours font mine de fléchir. La Cominière reste ferme pourtant à 82,50 en capital, à 32 et 33 en dividende. En Kasàï on s'alourdit à 80,50, 80 ; on fait de même en ordinaire Katanga de 3015 à 2-950; en capital Union Minière à 1740, 1735.; eu jouissance à 1655, 1650, et en Tanganyika à 125,75, 125,50, 125,25, 125, 124,50, 124,25. La capital I.uki à 28, 29 ; la fondateur Lacourt à 590, 585, 575 ont plutôt meilleure contenance. La capital Simkai, de son côté, reste à 90 . 89, et on fait 800 en capital Equatoriale Congolaise, et 850 en part. Au groupe caoutclioutier, les prix ne se modifient pas beaucoup. Groupe Ilallet : capital Deli Moeda ferme à 332,50 ; fondateur Fauconnier hésitante à 442,50 : Hévéa 225, et Soengei Lipoet 527,50 , 522,50. Capital Java 177,50; Galang Besar 6,50. 6,75; Kalitengah 59 , 58,25, 59,25 , 60 , 59,50 ; capital Noembing 537,50, 542,50, 10e fondateur 337,50, 342,50 : Sennah Rubber 75, 75,50, 75,25, et Zuid Préanger 225 , 2-22,50, 220. Il se confirme qu'un dividende intérimaire sera payé au mois d'août aux actions de cette dernière société ; on aissure de bonne source qu'il sera de fl. 2,50. soit au cours actuel du florin, fr. 8,75. • Les tendances sont assez irrégulières en valeurs diverses. Les Brasseries de l'Etoile sont discutées à 70, 71,25, 69; l'ordinaire Cartoucheries Russo-Belges reprend vigueur à 57,50, 60 , 62,50 ; la privilégiée reste à 135 : les Courroies Lechat s'améliorent visiblement à 500, 507,50 en capital, et à. 415, 420, 425 en jouissance. Everghem s'alourdit encore à 190, 185 ; la fondateur Floridienne est à 210, 205, et le Bazar Saint-Lambert fait encore 345. Au groupe pétrolier, on s'améliore à 3075 , 3065 en privilégiée, à 2750, 2770, 2760 en ordinaire; en capital Xafta on cote 101,50 (hier 101,50 seul cours) ; en ruslanowice on fait 275 en privilégiée, 67,50 , 66,25, 68,75 en capital, el 77,50, 80 en fondateur. Le cours d'hier en dividende Nafta a été annulé. Sucrière Européenne capital 99, fondateur 88,50, 89 : capital Sucreries Saint-Jean 137,50, et fondateur 297,50, 300, 301,25. Au groupe étranger, les cours du début sont relativement. satisfaisants, mais ils s'effritent tout doucement dans la suite : Nitrate Rails 405. Argentina 42,50; Barcelona 114,50, 115 à 112; Mexico-Tram 270, 272,50 Agricole d'Egypte privilégiée 350 ; capital 292,50 à 285 ; dividende 252,50 à 245 ; fondateur Alilot-nient 30, 31, 29,50; Entreprise capital 172,50, 175, "170, dividende 150, 147,50, 152,50; dividende Héliopolis 220 : petite Villa del Prado 9, 9,50 ; Rajah 890, 900 ; privilégiée Dyle et Bacalan 805, 812,50 Matériel Franco-Belge 550, 555; Ligure Toscan a-280, 278,50, 281 ; 5 % Bakou 445 ; Dnié.provieiine 3075 ; Kolomna 625, 630, et oblig. Métal!. Russo-Belge 455. COURS DU CHANGE Rotterdam, J1 juillet. — Londres, fi. 11,55 1/2; Berlin, fl. 34,65 ; Paris, fl. 42,45. Amsterdam, Il juillet. — Londres, fi. 11,55 3/4 : Berlin, fi. 35; Paris, fl. 42,55; Suisse, fl. 52,50; Vienne 22,— ; Copenhague, fl. 70,60 ; Stockholm, 75,55. Emprunt mexicain. — A la dernière assemblée générale de la Mexicain Railway Cy, le président a confirmé que des négociations ont lieu actuellement aux Etats-Unis pour y placer un emprunt extérieur de la République Mexicaine, à la condition que les entreprises anglo-américaines seront indemnisées complètement. et qu'à l'avenir leur sécurité sera garantie. Le président. Carranza a déclaré, d'autre part, au . Couincil of Foreigri Bondholders que le- Mexique reconnaît ses obligations légales. La reprise des paiements dépend de l'amélioration de la situation mondiale, ainsi que des facilités de crédit, que les créanciers accorderont au gouvernement mexicain. Compagnie belge des chemins de fer réunis, société anonyme, a Bruxelles. — Bilan arrêté au 15 janvier 1917. Solde débiteur, fr. 86.497,91. Charbonnage de la Grande Machine à Feu de Dour," société anonyme, à Dour. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 342.755,74. Banque cîe Waes, Verwilghen, Wauters et Co,. société en commandite par actions, à Saint-Nicolas. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, 72.333 fr. 40. Société financière de Transports et d'Entreprises industrielles, société anonyme, à Ixelles-Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, 1.970.788,67. Les Nouvelles Carrières de Grès, société anonyme, a Tailfer-Lustin. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. II.855,09. Fabrique de conserves alimentaires L'Abeille, société anonyme, à Itegem. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 14,82. Société belge Koerting, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 7100,42. Société d'Electricité de Genck, société anonyme, à G-enck. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 8.388,45. Gaz et électricité de Kazan. — Après déduction des frais généraux, des impôts en Belgique et en Russie,, des amortissements et du prélèvement pour change, l'exercice 1916 a laissé un bénéfice distri-buabl-e de fr. 128.986,73, réparti comme suit : réserve légale, fr. 6449,33, dotation au fonds d'amortissement des actions de capital, fr. 6449.^33; dividende de fr. 3,?5 aux actions de capital, fr. 113,750 ; à reporter fr. 2338,07. D'après le bilan, les immobilisations sont estimées à fr. 3.947.371,78, et l'actif réalisable atteint 1.035.117 fr. 83, pour un passif exigible de seulement 27.353 fr. 45. Anciens établissements Pieper. — D'après les bilans, le total des bénéfices bruts réalisés au cours des exercices 1914-1915, 1915-1916 et 1916-1917 s'est élevé à fr. 1.702.911,59. Après déduction des charges, le bénéfice net de ces trois années ressort par fr. 1.244.491,95. Sur cette somme, il a été prélevé fr. 198.469,61 pour la réserve légale, la distribution d'un dividende de 8 francs aux 20.000 actions privilégiées et le solde a été reporté à nouveau. U a pu être ainsi consacré fr. 1.046.022,34 aux amortissements. L'excédent de l'actif réalisable sur le passif exigible est de fr. 535.623,45. La société a en circulation pour 1.215.500 francs d'obligations, dont 283.500 francs d'obligations 5 % devront être amortis en 1925 et 932.000 francs d'obligations 4 1/2 % dont l'amortissement devra être terminé en 1934. Le montant de ces obligations est garanti par l'excédent d'actif ci-dessus' et par des immobilisations ayant coûté plus de 5 millions de francs. Elles sont donc représentées par des valeurs tangibles et sérieusement garanties. Cairo Héliopolis. — Cette société a réalisé, au cours du dernier exercice, un bénéfice net rie 1.905.032 francs. Il est à remarquer que ce chiffre comprend le bénéfice des métropolitains et des tramways, ainsi que la location des immeubles, la vente d'eau et d'électricité, et la réalisation de terrains. Après déduction des frais généraux et des intérêts des obligations, il reste un solde de 924.550 francs, qui a été affecté aux amortissements. Le-report de l'ail dernier a encore été reporté à nouveau. Parisienne Electrique. — La société dispose en caisse et en banque, en comptes-courants, en impôts à récupérer et eu débiteurs divers de fr. 2.431.596. Les produits de l'exercice ont été de fr. 478.125 qui, avec le report à nouveau de l'an dernier, donnent fr. 2.604.654. Après déduction des frais généraux et des charges, il reste un solde de fr. 2.439.587, qui a été reporté à nouveau. Gesellschaft fiir elektrische Industrie. Dividende C. 20 par action. Un solde de C. 78.106 a été reporté à nouveau. Oesterreichïsche Portlandzementfabriks A. G. Dividende 5 % soit C. 10. Rotlerdam-Deli Mij, à Rotterdam. — Dividende final 10 The Lackawanna Steel Cy a annoncé un dividende extra de 2 1/2 %. Société Agricole de Kafr el Dawar Société Anonyme MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui sera tenue au siège social, 11, Place Léopold, à Anvers, le MERCREDI 25 JUILLET 1917, à midi. ORDRE DU JOUR : a) Communication du Conseil d'Administration (#) ; b) Communication des Commissaires ; c) Nominations statutaires. (*) N'ayant pu recevoir, en raison de l'interruption des communications, la comptabilité d'Egypte, il ne pourra, en conséquence, être présenté de Bilan. Pour assister ou se faire représenter à l'assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 34- des statuts. Les dépôts d'actions en Belgique peuvent s'effectuer au siège social, II, Place Léopold, à Anvers. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 14 juillet Société anonyme des Remorqueurs Anversois, à 4 heures de relevée,( au siège social, 13, Canal St-Pierre, à Anvers. 16 juillet Compagnie Rurale Anversoise, société anonyme, à 11 h du matin, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. Société anonyme «Fonderie et Moulage mécaniques », à Bruxelles, à 12 heures, en l'étude du notaire Dupont, rue du Fossé-aux-Loups, 45, à Bruxelles.20 juillet Société anonyme des Tramways de Livourne, à 3 h. 1/2, au siège social, 69, rue de l'Association, à Bruxelles.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.