ANVERS, Dimanche 25 et Lundi 26 Juillet 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.367 £C0N & RÉDACTION : VLEMINCKX, 14 1§|^/Jmvers 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligi 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au Kilomètre. — Le titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 26 juillet, 1915, 9 1/2 h. du matin.—Baromètre 760,5.— Thermomètre cent (max) -h 21,5.— Thermom. cent, (min.) -4- 12.— Pluviomètre 12,5 m/m.—Vent. S.-O. — Prévision : Pluie. Astronomie 27 juillet Lever du soleil ... 4 h. — m. matin — ( 4,—) Coucher du soleil 7 „ 37 „ soir = (19.37) Lever de la lune 8 -, 14 „ soir = (20.14) Coucher de la lune .... 4 M 53 „ matin = ' 4.53} Dernier quartier le 2 août . . 9 „ 27 „ soir = (21.27) Nouvelle lune le 10 août . 10 „ 52 M soir = (22.521 Premier quartier le 18 août . 2 „ 17 „ matin = ( 2.17) Pleine lune le 24 août ... 9 40 „ soir = (21.40) Haute marée à Anvers Matin Soir 27 juill. 4 h. 3 m. — ( 4 h. 3) 4 h. 22 m. = (16 h. 22) 28 juill. 4 h. 41 m. ' 4 h. 41; 4 h. 59 m. = (16 h. 59) 29 juill. 5 h. 16 eu. 5 h. 16; 5 h. 34 m. —'17 h. 34) (Heure belge . Hauteur du Rhin j Cologne 24 juill. 2,43 m Strasbourg 23 juill. 3,32 m I Huningen 23 « 2,75 „ Lauterbourg „ 5,13 „ [ Kehl 3,26 Maxau „ 5,07 H Mannhein: „ 4,32 .. Germersheim „ — „ Caub 23 .. 2.69 .. Mayence „ 1,54 „ Kuhrort 24 „ 1,53 „ Bingen „ 2,31 „ Duisbourg 23 „ 1,49 .. Coblence „ 2,57 „ Waldshut 3,38 .. Diisseldorf „ 2,22 „ Lobith 24 11.12 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 23 juill. 2,05 m. Heilbronn 23 juill. 0,36 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 23 iuill. 0.08 m- Constance 24 iuill. 4.20 m X - Port d'Anvers ARRIVAGES DU 24 JUILLET I Steamer Stad Amsterdam III, de Bruxelles. » Eugénie, de la Hollande. ■ Bateau-moteur Stad Goes, de la Hollande. « Rosalie, de Schelle. » Anna, de Boom. [ Allège Odile, de Calloo. » Melanie, de Burght. » Dyll, de Baesrode. » Rhône, de Moll. » Constant, de Schooten. » Nénuphar, de Charleroi. » Ibis, de Charleroi. » .Mozart, de Charleroi. » Orphée, de la Hollande. Bayern 29, de l'Allemagne. DU 25 i Steamer Telegraaf II, de. la Hollande. Bateau-moteur Scheldestroom, de Baesrode. « Artois I, de Louvain. » Eclair III, de Bruxelles. !Koophandel, de Bruxelles. Allège John, de Burght. » St-Antoine, d'Hemixem. Iever, de Zele. » La Pensée, d'Hamme. » Deux Frères, d'Hamme. .Marie-Louis, de Baelenwezel. » Espérance, de Beersse. » L'Ami de Dieu, de Boom. » .Jonge Henri, de Malines. Cathérine, de Malines. d Stéphanie, de Malines. » Aoknos, de Gand. » Robert, de Gand. » Bayern 9, de Gand. » Ideaal, de Gand. » Alida, de Seraing. » Grainnvork 4, de Charleroi. » Credo, de Charleroi. » Durme, de Sinay. » Trio, de la Hollande. » Risteliiueber's 3, de la Hollande. » Dender, de la Hollande. » Knaps 6, de la Hollande. » Stad Lier 2, de la Hollande. » Vischhandel, de la Hollande. » Philomena, de la Hollande. » Eugénie, de la Hollande. » Henri, de la Hollande. » P. I. 77, de la Hollande. » Jonge Polydoor, de la Hollande. DEPARTS DU 24 JUILLET Steamer NVili-ord IV, pour Tamise. » Souvenir d'un Ami, pour Hamme. » Stad Amsterdam II, pour Bruxelles. » Telegraaf III, pour la Hollande. Bateau-moteur Drie Gebroeders, pour Bornhem. Koophandel II. pour Louvain. Ringrose III, pour Bruxelles. Regina, pour Gand. Allège Vigilance, pour Lillo. » Doel 7, pour Doel. » .Marguerite, pour Boom. » Emma, pour Boom. » Victoria, pour Willebroeck. » Vereinigung 62, pour Bruxelles. » Vi-reinigung 61, pour Bruxelles. » Magasin flottant, pour Bruxelles. » Pharaïlde, pour Bruxelles. » Joseph-Marie, pour Louvain. » Coletta, pour Moerzeke. » Oud Dendermonde, pour Moerzeke. » Clemence, j)our Gand. » Bonne Aventure, pour Gand. » Anna, pour Mons. » Emile, pour Mons. » Cornelia-Elisabeth, pour la Hollande. DU 25 Steamer Union III, pour Bruxelles. » Tournai V, pour Tournai. » Stad Amsterdam III, pour la Hollande. » Eugénie, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles-Philomène; pour Tamise. » Eclair IV, pour Bruxelles. » Mélanie, pour Bruxelles. » Kromhouï XV, pour la Hollande. Allège Marie, pour Eyckevliet. » Drie Gebroeders, pour Burght. » Julia, pour Baesrode. » Emilienne, pour St-Amand. » Karel-Celina, pour Gand. » Angelique, pour Willebroeck. » Jeune Irma, pour Malines. » Charleroi, pour Gheel. » Raymond-Gustave, pour Beersse. » Liberté, pour St-Ghislain. » Colette, pour Mons. » Monique, pour Mons. » Léontine, pour Mons. " Rhône, pour la Hollande. » Occident, pour la Hollande. D Theodor-Heinrich, pour l'Allemagne. arrêtés concernant les contraventions aux prescriptions relatives à la surveillance des personnes placés sous le contrôle du Meldeamt ». Art. lr. — Quiconque, dans le territoire du Gouvernement général, enfreint les prescriptions relatives à la surveillance et au contrôle de sa personne ou les instructions qui lui sont données en exécution de ces prescriptions sera passible soit d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus, soit d'une amende pouvant aller jusqu'à 4000 marcs, soit des deux peines réunies, à moins que d'autres lois ou arrêtés ne prévoient une peine plus élevée. Art. 2. — Les contrevenants seront jugés par les tribunaux militaires. S'il s'agit de cas peu graves, les autorités militaires compétentes pourront se borner à appliquer des peines de police. Art. 3. — Le présent arrêté entrera en vigueur le jour de sa publication. Bruxelles, le 14 juillet 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général Le public a été averti par avis du 10 janvier 1915 que tout étranger trouvé en possession d'armes ou de munitions quelconques serait puni. Le présent arrêté établit que, dans ce cas, le contrevenant sera passible soit d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus et d'une amende pouvant aller jusqu'à 1000 marcs soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, les armes et munitions seront confisquées. Ces contraventions seront jugées par les tribunaux militaires. Le présent arrêté entrera en vigueur le jour de sa publication. Bruxelles, le 16 juillet 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général AVIS Avec l'approbation de son Excellence le Gouverneur général en Belgique et conformément à l'arrêti du -7 février 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n° 41 du 20 février 1915), j'ai mis sous séquestre les entreprises désignées ci-après : Filature et Filteries Réunies, Bruxelles ; Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete ; Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Bruxelles; Société Immobilière d'Anvers, Anvers ; Société d'Electricité du Brabant. J'ai nommé séquestres : MM. August Dubbers pour les Filature et Filteries Réunies, Bruxelles ; Dr. W. Zeiss pour la Société Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete ; Bergassessor Dr. Scheffer pour la Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Bruxelles ; Ch.-0. Schulz pour la Société Immobilière d'Anvers, Anvers ; Hans Drape pour la Société d'Electricité du Brabant. Bruxelles, le 7 juillet 1915. Le commissaire général pour les Banques en Belgique, , von Lumm. En vertu de l'article 2 de l'arrêté du 3 juin 1915 et comme suite à l'avis publié dans le n° 88 du Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, les entreprises désignées ci-après sont admises au nombre de celles qui ont le droit de livrer en Belgique des 1 miles de graissage aux intéressés : Association Charbonnière dés Bassins de Charleroi et de la Basse-Sambre à Charleroi, 23, quai de Brabant ; Association Charbonnière de la province de Liège, à Liège, 16, quai de l'Université ; Association Houillère du Couchant de Mons, à Mons; Association Charbonnière du Centre à Bruxelles, 102, boulevard de Waterloo. Anvers, le 15 juillet 1915. Bureau central des huiles de graissage en. Belgique, à Anvers. Conformément à l'arrêté du 22 mai dernier concernant les transactions avec les monnaies d'or, d'argent, de nickel et les billets de banque français ^Bulletin officiel 'des lois et arrêtés n° 77 du 29 mai 1915) et outre les maisons désignées aux nos 88 du 24 juin et 91 du 5 juillet 1915 du Bulletin officiel des lois et arrêtés, l'Agence de la « Deutsche Effecten- und Weclisel-bank », société anonyme, Bruxelles, a reçu l'autorisation de faire le négoce des billets de banque français à un prix dépassant leur valeur nominale. Cette autorisation peut être retirée sans préavis. Bruxelles, le 16 juillet 1915. Le commissaire général impérial pour les Banques en Belgique, von Lumm. Mr Ernst Bernheim est nommé séquestre de la Société Minière et Métallurgique de Pennaroya à Bley-berg, en remplacement de Mr Ernst Poensgen, qui est appelé à d'autres fonctions. Le commissaire général impérial pour les Banques en Belgique, von Lumm. Règlement pour les communications postales dans la région des étapes de l'armée dans la Belgique occidentale (Voir notre numéro du 19 juin dernier) Les conditions suivantes ont été arrêtées pour le service postal dans la région des étapes de l'armée dans la Belgique occidentale. Cette région comprend les parties de la Flandre orientale et de la Flandre occidentale occupées par les troupes allemandes mais pas encore rattachées au Gouvernement Généra/1, excepté le territoire borné à l'ouest, par la limite de la région occupée par les troupes allemandes, au nord par la mer, à l'est par la frontière Hollando-Belge et pour le reste par une ligne de Moerliuizen (frontière hollandaise) par Maldegem-Steenbrugge-Lophein-Zedelghem-Leke-Keyem à Tervaete, toutes ces localités y comprises. Sont admises dans la région des étapes, ainsi que dans les relations entre cette région d'un côté et la région du Gouvernement Général de l'autre côté, des lettres, des cartes postales et des échantillons émanant de ou destinés pour la population, en langue allemande, flamande ou française. Les lettres ne peuvent pas traiter des questions militaires ou politiques et doivent être expédiées dans des enveloppes ouvertes et affranchies. Au verso de l'enveloppe doit être mis le nom et l'adresse exacte de l'expéditeur. L'affranchissement se fait aux mêmes taxes que dans le service postal dans la région du Gouvernement Général et dans les relations de cette région avec l'Allemagne. Les lettres provenant de la région des étapes et destinées pour cette même région doivent porter à l'adresse la remarque : « Via Etappen-Inspektion Gand. » Les lettres provenant des localités de la région du Gouvernement Général ou de l'Allemagne et destinées à des localités dans la région des étapes, doivent être mises en doubles enveloppes. Seulement l'enveloppe extérieure doit être affranchie. L'enveloppe intérieure, ouverte, doit porter l'adresse exacte du destinataire. Il faut ajouter, en outre, le nom de la prochaine Commandanture. Par exemple : Monsieur N. N. Rue Royale, 1, Grammene près Deynze Il faut adresser l'enveloppe extérieure et fermée : A l'Inspection des Etapes à Gand, Poste restante, Bruxelles. On a établi des bureaux postaux auprès des Com-mandantures de : Alost, Audenarde, Beernem, Cour-trai, Deynze, Eecloo, Ertvelde, Gand, Grammont, Lokeren, Saint-Nicolas, Termonde et Thielt. Ces bureaux vendent aussi des timbres-poste. Une liste des localités situées dans la région des étapes et participant au service précité, suit ci-dessous : — A — Aalst, Achterhoek (Ertvelde), Adegem (Eecloo), Aeltebey (Eecloo), Aeltrebrugge (Beernem), Aeltrè (Beernem), Aerseele (Thielt), Afsné (Gand), Akker (Ertvelde), Amougies (Audenarde), Anseghem (Cour-trai), Appels (Termonde), Appelterre-Eychem (Grammont), Arisdonck (Ertvelde), Aspelaere (Grammont), Asper (Audenarde), Assenede (Ertvelde), Asselstraet (Ertvelde), Astene (Deynze), Audegem (Termonde), Audenarde, Audenhove-St-Gery (Grammont), Auden-hove-Ste-Marie (Grammont), Àuwegem (Audenarde), Avelghem (Courtrai), Avryc (Ertvelde), Aygem (Alost), Ayerschoot (Eecloo). (A suivre). Questions du jour UTILITE ET INCONVENIENTS DU MORATORIUM Le moratorium fut établi et il est provisoirement maintenu pour sauvegarder la généralité des intérêts professionnels, atteints par la guerre. Mais cette atteinte s'est produite de façon très différente pour les intéressés. On allègue que quantité de débiteurs avaient de l'argent liquide en suffisance pouf satisfaire à leurs engagements et qu'ils l'ont conservé par devers eux. On souligne les inconvénients de tels agissements en signalant notamment la gène dans laquelle se sont trouvés fournisseurs et banquiers escompteurs de papier. On affirme aussi que le moratorium supprime et enraye le crédit, comprimant ainsi l'essor du commerce et de l'industrie. Et ceux qui envisagent ainsi cette question, se demandent si le temps n'est pas venu de mettre fin au moratorium, dans l'espoir qu'on favoriserait ainsi la reprise des affaires. Disons bien vite que nous rie croyons point cette reprise possible, et cela pour plusieurs raisons qu'il est délicat de développer ici, et que, en tout état de cause, la suppression du moratorium ne contribuerait guère, à moins de circonstances concommitan-tes, comme on dit au Palais, à une amélioration quelque peu décisive. Notes de jurisprudence SOCIETES ANONYMES. COMMUNICATIONS DU REGISTRE DES ACTIONNAIRES Un actionnaire de société anonyme, en invoquant l'art. 42 de la nouvelle loi sur les sociétés de l'espèce, a réclamé devant le tribunal de commerce de Bruxelles la communication du registre des actions no-inmatives, avec astreinte pour tout retard. L'article en question prescrit la tenue, au siège social, d'un registre de ce genre contenant la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre de ses actions, l'indication des versements effectués, les transferts avec leur date ou la conversion des actions en titres au porteur, si les statuts l'autorisent. La défenderesse a soutenu que cet article doit s'interpréter en ce sens que c'est dans les limites tracées par l'art. 76 de la même loi que ce droit de contrôle existe pour les actionnaires — c'est-à-dire que ce n'est que pendant les quinze jours qui précèdent l'assemblée générale que ceux-ci ont le droit de se faire remettre le registre des actionnaires pour le consulter. Le demandeur plaidait que l'art. 42, ne contenant aucune restriction, ne limite nullement ce droit à la période mentionnée. Le tribunal se range à ce dernier avis, en constatant qu'un actionnaire peut avoir un intérêt sérieux à savoir, à un moment quelconque, quels sont les associés qui n'ont pas entièrement libéré leurs actions. Il condamne la société défenderesse à donner communication au demandeur du registre des actionnaires et à une astreinte de 5 francs par jour de retard. ; en outre à 50 frs de dommages-intérêts pour les dérangements que le refus de la défenderesse a pu provo.quer pour lui. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Agios Georgios. — Madrid, 24 juillet. — Au cours d'un épais brouillard, un vapeur de transport italien a été en collision avec le vapeur grec Agios georgios. Les deux navires sont sérieusement endommagés. Le vapeur de transport italien s'est rendu à Gibraltar par ses propres moyens ; le vapeur grec a été remorqué à Tanger par un vapeur anglais.Anton. — Terneuzen, 24 juillet. — Le bateau du Rhin Anton de Gundelsheim, allant de Ruhrort à Gand, a sombré ici dans le port. Les occupants ont pu se sauver. Benalla. — Durban, 23 juillet. — Le Benalla est arrivé ici ce jour. Tout bien à bord. Londres, 24 juillet. — On mande de Durban qu'en ouvrant les cales du vapeur Benalla il en sortit une fumée tellement compacte qu'on a été obligé de les refermer. La cale a été inondée. (Voir Lloyd Anver-sois du 24 courant). Eastland. — Chicago, 24 juillet. — Un bateau de plaisance a chaviré dans la rivière. Il y aurait 300 morts. Chicago, 24 juillet. — On a déjà découvert 500 cadavres et l'on craint que le nombre-de morts ne se monte à 1200. Chicago, 24 juililet. — Le navire chaviré est le Eastland ; il y avait au moins 2500 personnes à bord. 500 cadavres ont déjà été trouvés. On pratique des trous dans les parois latérales. Ostende 210. — Maassluis, 23 'juillet. — Par suite du mauvais temps et de la haute mer, le bateau de pêche belge Ostende 210, s'est, jeté sur le pier, mais a pu être renfloué par le remorqueur Castor, de la Internationale Sleepdienst Mij. Star of Peace. — Londres, 24 juillet. — Le chalutier, Star of Peace, (180 tonnes, de l'armement E. Walker, à Aberdeen) a été coulé près des îles Ork-ney.'L'équipage a été sauvé et débarqué à Strom-ness.Réassurances Londres, 23 juillet. — Baron Driesen, (s.), 40 gns ; Cap Horn (v.), 75 gns; Colemere, (s), 50 gns; Domingo Joaquim de Silva, (v.), 90 gns ; Grantley, (s.), 60 gns ;Hendonhall, (s.), 75 gns ; Jeanara, (s.), 55 gns ; Penrhyn Castle, (v.), 50 gns ; Samui, (s.), 70 gns. Grand incendie à Archangel On mande de Christiania qu'un violent incendie a éclaté dans les dépôts de bois à Archangel. Le feu a fait rage pendant dix-huit heures et a anéanti plus de 6000 stères de planches. LIÈGE LA CIRCULATION A VELO Les localités dont les noms suivent forment la limite extrême de la zône appelée « banlieue de Liège ». On peut donc actuellement y circuler à bicyclette sans passeport. Ce sont : Milmort, Voroux-lez-Liers, Rocour, Alleur, Loncin, Hollogne-aux-Pierres, Jemeppe, Flémalle-Grande, Val Saint-Lambert, Embourg, Vaux-sous-Chèvremont, Magnée, Fléron, Retinne, Evegnée, Tignée, Saive et Cheratte. PAYS-BAS Après de longues études techniques Mr D. Nakken, d'Arnhem, a construit un embarcation de trois mètres de long, munie de moteurs électriques, que l'on peut faire manœuvrer à longue distance par les ondes hertziennes d'une rive ou d'un navire de guerre sans que personne ne se trouve à bord. Les essais qui ont eu «lieu sur l'étang du parc Sonsbeek, à Arnhem, et en présence d'une grande foule d'invités, ont été concluants. Le canal de Suez Pendant le mois de juin dernier, les recettes ont été de frs 7.700.000 (année pr'éc., frs 9.420.000) et du lr au 11 juillet frs 3.400.000 (année préc., frs 3.770.000). Pendant l'année 1915 (jusqu'au 11 juillet) les recettes se* sont montées à frs 47.280.000 (année préc., frs 68.770.000). MAROC Le chemin de fer Oran-Taza est actuellement achevé. On travaille beaucoup à la ligne Fez-Taza. partie commerciale CAFE Rotterdam, 24 juillet. — Cote à terme : Santos juillet, auj., 42 3/8 ; préc., 42 3/8. Good ord. Java 50,— c. ; superior Santos, 44,— c. Amsterdam, 24 juillet. — Cote à terme : Santos juillet, auj., 42 1/2; préc., 42 1/2. Londres, 23 juillet. — Café disponible, calme. Or: cote à terme pour juillet 37/-. Le Havre, 23 juililet. — Café. Recettes au 22 juillei à Rio 7.000 b. et à Santos 56.000 b. Rio Janeiro.Cours du change sur Londres,13 1/16 d CAOUTCHOUC Londres, 23 juillet. — Prima Hevea, 2/6 ribbed smoked slieets, 2/5 3/4. Tendance faible. COTON Liverpool, 23 juillet. — Coton. Vendu 8000, import. 17.290 b. On cote : Amér. et brésilien 0,06 d. en baisse. Middl. amér. disponible 5,13 d. ; juillet/août, 5,01 d. ; sept./oct., 5,14 d. ; janv./févr., 5,27 d. New-Orleans, 23 juillet. — Coton disponible, Middl., auj., 8,63 ; préc., 8,63. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 23 juillet. — Essence de térébenthine. Américain, disp., 35/11/2; préc., 35/41/2; sept./déc., auj., 35/9 ; préc., 35/9. Savannah, 23 juillet. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 39 1/2 à —,— ; préc., 39 3/4 à 40,—. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 22 juillet. — Grains de lin. On cote : juill., auj., 1,69 1/2 c. ; préc., 1,73 c. ; sept., auj., 1,72 c. ; préc., 1,74 3/4 c. HUILES VEGETALES Londres, 23 juillet. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 26/6; préc., 26/71/2; sept./déc., auj., 27/11/2; préc., 27/3. Hull, 23 juillet. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 24/4 1/2 ; préc., 24/3 ; sept./déc., auj., 25/3 ; préc., 25/3. METAUX Londres, 23 juillet. — Etain, disp., £ 162,10/- ; à 3 mois, £ 160,5/-. Cuivre, disp., £ 74,10/- ; à 3 mois, £ 75,15/- Electrolit., £ 89,10/-. Zinc, £ 102,-/- à 90,-/-. Plomb, disp., £ 24,7/6. Fer, comptant, sh. 66/8 ; à 1 mois, sh. 67/1. PETROLE Philadelphie, 23 juillet.—On cote: Standard White, auj., 7,50 ; préc., 7,50. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 23 juillet. Froments. — Importations ports Atlantique, 340.000 bushels, même jour année préc., 1.887.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountain s, 510.000 bushels. Ventes pour export., 100 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 118 3/4 ; préc., 117,— ; Red Win-ter, auj., 120 3/4; préc., 119,— ; juillet, auj., —,— ; préc., —; sept., auj., 113 3/4; préc., 1121/2. Maïs. — Importations ports Atlantique,60.000 bush., même jour année précédente, 9.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 10.000 bushels. Ventes pour export., — boatloads de 8000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., 90 1/4; préc., 89,—. Cafe. — Ventes : 23.000 balles. On cote : juillet, auj., 6,94 ; préc., 7,— ; septembre, auj., 6,77; préc., 6,80; déc., auj., 6,87; préc., 6,90; janv., auj., 6,97 ; préc., 6,94 ; mars, auj., 6,99 ; préc., 7,04. Rio n° 7 disponible, auj., 7 1/2; préc., 7 1/2. Coton. — On cote : Middling Upland, auj., 9,25 ; préc., 9,15; recettes journalières, auj., 3.000 balles; préc., 4.000 b. ; juillet, auj., —; préc., 8,80 ; août, au., 8,88 ; préc., 8,81 ; sept., auj., 9,09 ; préc., 9,02 ; octobre, auj., 9,23 ; préc., 9,15 ; novembre, auj., 9,35 ; préc., 9,27 ; décembre, auj., 9,51 ; préc., 9,43 ; janvier, auj., 9,62; préc., 9,53; mars, auj., 9,85; préc., 9,77; mai, auj., 10,05; préc., 9,98. Pétrole. — Raff. en caisses auj., 10,— ; préc., 10,—. Raff. en barils, auj., 4,— ; préc., 4,— ; Crédit Balances, auj., 1,35 ; préc., 1,35. Standard White, auj., 7,50 ; préc., 7,50. Huile de coton. — Prima summ. yell., juillet, auj., 6,10 ; préc., 6,05 ; disp., auj., 6,02 ; préc., 5,98. Saindoux. — Western steam., auj., 8,421/2; préc., 8,35. Sucre. — Muscovades à 96. Centrif., auj., 4,77 ; préc., 4,83 ; id. raff. Eagle Stand, granul., auj., —; préc., —. Essence de terebentiiine. — Auj., 42 1/2 ; préc., 421/2. Suif. — N. Y. Prime City auj., 6 5/8 ; préc., 6 5/8. I'rets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj., 10 d. ; préc., 10 d. New-York à Londres, auj., 10 d. ; préc., 10 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 1,— ; préc., 1,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 7/— à —,— ; préc., 7/— à —,—. Chicago, 23 juillet. ; Froments. — Importation places Ouest, 860.000 bushels, même jour année préc., 2.364.000 bushels. On cote: juillet, auj., 110 3/4; préc., 110,— ; sept., auj., 106 3/4; préc., 105 1/4; déc., auj., 1091/4; préc., 107 1/2. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 360.000 bushels, même jour année préc., 399.000 bushels. On cote: juillet, auj., 80 3/4; préc., 791/2 ; sept., auj., 75» 1/4 ; préc., 74 3/8; déc., auj., 641/2; préc., 63 7/8. Avoine. — On cote: juillet, auj., 511/2; préc., 48 7/8; sept., auj., 37 7/8; préc., 37 1/2. Saindoux. — On cote: juillet, auj., 8,07 1/2; préc., 8,— ; sept., auj., 8,171/2; préc., 8,12 1/2 ;oct., auj., 8,27 1/2; préc., 8,221/2.- Messpork. — On cote . juillet, auj., 14,22 1/2 ; préc., 14,30; sept., auj., 15,471/2 ; préc., 14,55 ; oct., auj., 14,62 1/2 ; préc., 14,65. Ribs. — On cote : juillet, auj., 9,90 ; préc., 9,82 1/2 ; septembre, auj., 10,— ; préc., 9,921/2 ; oct., auj., 9,95 ; préc., 9,921/2. Shortribssides. — On cote: auj., 9,25 à 9,87 1/2; préc., 9,25 à 9,87 1/2. St-Louis, 23 juillet. — Froment. On cote : juillet, auj., 108 c. ; préc., 106 3/8 c. Duluth, 23 juillet. — Froment. On cote : juillet, auj., 142,— c. ; préc., 141,— c. Toledo, 23 juillet. — Froment. On cote : juillet, auj., 112 c. ; préc., 111 1/2 c. Minneapolis 23 juillet. — Froment. On cote : juill., auj., 137 1/4 c. ; préc., 134 3/4 c. Winnipeg, 23 juillet. — Froment. On cote : juillet, auj., 137 3/8 c. ; préc., 136 7/8 c. ; oct., auj., 105 3/4 c. ; préc., 104,— c. — Avoine. Juillet, auj., 62 1/4 c. ; préc., 62,— c. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. Vend Achet Belgiaue, à 3 mois. Paris, à 3 mois . 27 20 27 30 ia. court. id. court. . .26 80 2685 Pays-Bas, à 3 mois. 12 2 12 3 Pétrograde,à 3 mois id. court . 1185 11 90 ia. court . MO 145 Italie, à 3 mois . 29 90 30 15 Scandinavie,à3mois id. court. . . 29 50 29 75 id. court . 18 45 18 7E Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m 46 1/2 46 - id. court. . 363/4 353/4 id. court . . 25 25 25 New-York,cab.transf. 4,76 3'4 4 77 3/4 Suisse, à 3 mois . 25 95 26 15 id. couit . . 4,77 1/4 4,781/4 id. court. . 2555 2575 BOURSE DE LONDRES Londres, 23 Juillet 23 Juill. 22 Juill. 23 Juill. 22 Juill, Consols. . . . 65 —( 651/16 South. Railway. . '4 5/8 Répumiq Argentine. Union A . . .132 - 132 — 4% Brésil . . .44 — 43 3/4 Wab., préf. . . —— 4% Japon . . . - — - U.S. Steel A. . 66 1/2 67- Japon 1 esc. . . 86 1 /2 86 3/4 Amalg. C. . . . Mexique inter. . . Great Cobar. . . — — Pérou, ord. ... Columbia . . . — — 48 !/8 Pérou, pref. . . Ver.. D;p:. . . . 491/2 Portugal. . . -53 1/2 Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . .73 1/4 Rock Isl. . . . Marc, of A. . . 13 5/8 13 7/8 Randmine ... — Turquie.... - — Marine, pr. . . - — 3V2 % Uruguay. . 64 - 64 — Shell 5% Uruguay . . — Rio Tinto ... - Acht. Top . . . 104 5/8 104 9/8 Anaconda . . . Préf. d° A . . — — Schib., préf. . . Denver.CRio Grande — — — Schib., ord. . . —— Erie, ord. . . . 265/8 Kon* Petr. . . — Missouri ... 51/2 5/2 Escompte . . . 51 /16p. 5 1/11 Ontario A. . . . — - Argent . . .. .1 2^ 3/8d 227/16 South. ratifie . . 87 3/8 88 1/4 I BOURSE DE PARIS Paris 23 juill. 23 juill. 22 juill. 23 juill. 22 juil 3% rente française 69— -9— Banque ottomane . 420 — 42^ 31/2%rentefrançaise 91 50 91 50 Suez Canal, parts . 3940 — 395C — 4% Egyptien unifié. 88 — 87 60 Créd. Fonc. Egyptien 548 — 5^8 — Rente italienne. . — Turquie 4%, unifié. 60 — 4% Japon 1905 . 76 50 76 25 ,Rio Tinto, parts . 1526 — 1525 — 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . 19 75 19 75 Portugal 3% . . 56 50 Cape Copper . . 72 50 71 — Russie1889, Con.4% 73 50 De Beers, déf. sh. . 976 50 278 — 3% Russie 1896 . 58 50 58 50 De Beers, préf. . 3!5— 315 - 5% Russie 1906 . 88 70 88 80 Chartered B.S.A. . 14 50 4i;2 % Russie 1909 | 77 65 77 50 Con. G. Fields.ord. 36 75 36 25 Serbie 4% '895 .I 62 05 6? 05 Crown Mines . .113 109 — Espagne 4%, Etr. . 84 85 84 85 East Rand . . . 37 25 37 25 Banque de France. 4500 - 4510 — Randfontein. . . Banque de Paris .j 860 - 856 — Rand Mines. . . 122 50 122 — Crédit Lyonnais. .j1C!5 — 1005 — Robinson Deep . . BOURSE DE PARIS Paris, 23 juill. 23 iuill. 22 juill. 23 juili. 22 juill 3% rente française. 69 — 69 - Est français. . . Russie 1*89,Con.4% — 73 50 Rio Tinto, parts . 1526 — 1525 — 41/2% Russie 1909 77 65 77 50 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 . 62 05 62 C5 Lots turquie . ' — — —— Espagne 4%, Etr. 84 85 84 85 Chane8 Berlin, court Portugal 3% . . Chses.Amsterd..court 226 — 225 — Turquie 4% unifié . — - — ChP s. Londres,court 26 85 26.80 Banque ottomane . 420 - 425 — Escompte ... — p. Tendance calme. BOURSE DE NEW-YORK New York, 23 juillet. 23 iuilletl22 juillet 23 juillet 22 iuille Hypothèques , l'a-l»! 13/4-2 OntirioiWeslern, or. 26 - 25 5/8 Cnangfts.Lonrir. C.T 4,77 — 4.7710 Nortnern Paci.'., ord. 104 - 103 3/4 Ch8«s. Lundr.60d.v 4,7190 4,7'50 Norfolk<£Western,ord 104 — 103 1/2 Changes. Paris vue. 5,641/2 5,64— Norf.&West.4%c.obl 101 3/4 103 — Change s. Berlin . 81 7/8 81 7/8 Pennsylvania, ord. 106 3/8 106 3/8 Argent . . . . 47 1/8 47o'8 Philad. A Read., ord. 146 3/4 146 5/8 Philad.^Read.,1 epréf 82 1/2 82 1/2 FONDS GreatNorthern, I «préf 116 - 116 — Amérique 2 p. c. obi. 97 97 — Tex^s «fe Pacific, ord. 8 3/4 12 — Atch. i. «S S. F. •% 99 3/4 100 1/4 Southern Pacif., ord. 3/8 84 — Aich.T.<èS, F. a.ord. 100 3/H 100 1/2 Southern Rail//., ord. 12 5/8 13 1/2 Atc.T.&S.F.Mgb.4% 90 1/2 90 1/2 Southern Railw.,préf. 43 — 44 — Atch.T.AS.F. a.préf. 97 — 97 — Union Pacific, préf. 126 3/8 126 7:8 Am.Car&Foundryor. 57 — 56 1/4 UnionPacif.4%, obi. ir'4 — ^4— Baltim. & Ohio, ord. 78 1/2 78 1/8 Wab.StLouis<£Pac..o. 1/8 1/8 Canad. Pacific, ord. 139 3/4 '38 1/2 Wab.S'Louis&PaCupr 1/8 ','8 Chesao & Ohio, ord. 39 — 39 Amalgamat.Copper,o 72— 72 3/4 Chic. <êNorth West. o. 1vM — 121 1/2 AnacondaGopper,ord 68 — 68 1 2 Chic.Milw.ASt.Paulo 78 3/4 79 — U.S.Steel Corp..ord. 64 — 63 3/4 Rock Island ord. . '13/8 121/4 U.S. Steel Corp.,préf. 11!— 111 — Am.Sme!?(£Ref.C°,o. 78 — 78 1/4 U.S. Steel Corp.5% Bethl. Steel Corp.,ord 198 - 195 1/4 2e H. Obi. 101 'I? 101 3/8 Denv.tfcRio Grande,o. 4— 4— lntern.Merc.Mar.,ord — Erie Railway, ord. . 25 3/8 25 3/8 Intern.Merc.Mar., pr. — Erie Railw., Ie préf. 39'/2 39 5/8 Americ.BeetSug.,ord 5' 1/2 51 — Erie Railw., 2« préf. 30 7/8 30 1/2 American.Can. ord. 56 3/4 56 5/8 Erie Railw. Gen.Lien 65 1 '8 65 5/8 Unit. Sugar C°f ord. 45 1/8 451/8 Illinois Central,ord, 1001/2 !0j 1/2 Amer.Hide<£Leath.,pr 33 1/2 34 1/4 Kans. City South., ord 23 — 23 — Amer. rei.&Tel., ord, 121 —. 121 — Kan-.CitySouth., pr. 55 1/2 56 - Am.Tel.4%conv.obl. 95 — 95 — Louisv.<£Nashv.,ord. 107— 108 Intern.Cont.Rubbe^o 6 - 6 — Nat.Rlw.ofMex.,1 pr. 18— 18— Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 4 3/4 4 34 41/2 %, obi. 53 - 54 — Miss.Kans.t£Tex.,ord 5'/4| 5 1/2 Pittsburg Coal. ord 22 1/2 22 1/2 Miss.Kansas&Texas Central Leather, ord. 42 — 42 1/4 2ah.g.-obl. 511/8 5!— lnterbor.Melrop.,préf 73 73 — Missouri Pacific.,ord 2 5/8 2 7/8 !nterbor.Metrop.,ord. 19J — 19- N.-Y.Centr.4Huds.,o 85 3/4 66— StudebakerCor., ord. 81 1/2 82 — Mont.Dom.S'.Corp. , 3! — Nouvelle monnaie divisionnaire. — Gand a inauguré une nouvelle pièce de monnaie de cinquante centimes. Elle est en aluminium de 1 1/2 centimètre carré. D'un côté, elle ressemble à un-e pièce d'or et porte le montant de la valeur, « 50 centimes ». De l'autre côté, qui est jaune, il y a un livre entouré des mots « Stad Gent » et « Ville de Gand ». Produits chimiques d'Auvelais, société anonyme, à Auvelais. — Bilan arrêté au 31 mars 1915. Solde dé biteur, frs 8.098,32. Société belgo-argentine hypothécaire et de travaux publics, société anonyme, établie à Anvers. — Situation au 31 décembre 1914. Débiteurs divers, 200.00C francs. Fers, métaux et ateliers de construction du Centre société anonyme, à Bois-d'Haine. — Bilan au 30 juic 1914. Perte nette, frs 17.682,52. Charbonnages du Centre de Jumet, société anony me, à Jumet. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfices réalisés du 1er juillet 1913 au 30 juin 1914, frs 985.056,63. Société d'électricité du Bassin de Charleroi, société anonyme, à Roux. — Bilan arrêté au 31 mars 1915. Solde en bénéfice, frs 320.484,38. N. V. Handel-Maatschappij Guntzel & Schumacher. — L'assemblée générale du 23 courant a décidé d€ payer pour 1914 un dividende de 5 % ou II. 50 par action (n° 5 du coupon). KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charg* : " VOSS & LANGEN 5 " Pour DUISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELDDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2j GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 ANVERS QUAI ORTELIUS, 2 Amsterdam St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadairc. Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang r . , , , Soerabaya,Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez 0n,Pa2nle ceran s s. Kangeaa, 31 juil. (s.ij Haïti viâ New-York Kon. Westmail 13 Août Konigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Ko». Nederl. S. Maatschappij 30 Juillet fs.i.) A. Paramaribo, Demerara, Trinidad, Venezuela Curaçao viâ Amsterdam Kon. Westma.l 13 Août (s. i ) B. Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Columbia Carthagena, Colon et la Côte Pacifique viâ Amsterdam ' Westma" 13 Aout (s- '•) Cadix, Séville, etc., etc. k. n. s. m. 31 Juillet (s. i.) Pirée, Patras, Grèce et Salonique K. N. S M 31 Juillet (s.i.)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.