ANVERS] Mercredi 12 Août 1914 • - . ! Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.117 • PRIX DE L'ABONNEMENT : "PAYABLE PAR ANTICIPATION : Envers Frs 10,— par trimestre. Intérieur . . • • ,,11,50 „ Hollande et le Grand / 13 ?5 Duché de Luxembourg i " Autres pays de l'Union Postale Frs 16, — par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la donble ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 13 août [Lever du soleil 4 h. 26 m. matin — ( 4.26) Coucher du soleil ..... 7 „ 09 „ soir = (19.09) Levei de la lune 9 „ 17 „ i-eir — (21 17) Coucher de la lune . . . — „ 49 „ soir — (12.49) Dernier quartier le 14 août. . — .,56 „ malin — (—.56) Nouvelle lune le 21 août . . — „ 26 „ soir =- (12.26) Premier quartier le 28 ; oûl 4 „ 52 „ matin — ( 4.52) Pleine lune le 4 sept. ... 2 01 „ soir = (14.01) Haute marée à Anvers Matin Soir 13 août 7 h. 31 m. - ( 7 h 31) 7 h. 53 m. = (19 h. 53) 14 août 8 h. 10 ni. = ( 8 h. 10) 8 h. 30 m = (20 h. 30) 15 août 9 h. 01 m. ( 9 h. 01) 9 h. 36 m. (21 h. 36) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 13 août 5 h. 49 m. — (5 h. 49) I 6 li 07 m. ~ (18 h 07) 14 août 6 h. 30 m. ( 6 h. 30) 6 h. 54 m. (18 h, 54' 15 août 7 h. 23 m. — ( 7 h 23) | 7 h. 57 m. (19 h. 57] Etat de la mer du Nord Flessingue, 12 août, 11 h. 41' mer : calme Port d'Anvers ARRIVAGES DU 11 AOUT St. anglais Trevean, cap. Evans de Cônstan'tzâ cl Sulina, ch. DEPARTS DU 12 AOUT St. français Peimo, cap. Gruzar, pour l'Extrême-Orient, ch. Par télégraphe " Flessingue " ARRIVES POUR ANVERS vi août, G h. 27' m. St. lielge Indutiomarè, d'Archangel. Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE MM. FRED. HALL, JOHNSTONE & Co De Constanza et Sulina steain. angl. Trevean, c. Evans. 151.000 kilos froment, 2.990.0)0 kilos maïs, 1.720.000 kilos orge, 39.000 kilos seigle/101.000 kilos graine de navette, a ordre Le st. Van Dyck, arrivé d'Archangel à Ostende, a apporté un chargement. de inadriers, planches et planchettes rouges classés N. pour H. Deweert. 6iêt Le st. Uno, arrivé de la Finlande à Ostende. a apporté un chargj/hient de madriers, planchés, e-planchettes rouges /lassés V A B pour H. Deweert. ~m~ Le st. Ch. Christensen, arrivé de la Finlande à Gand, a apporté un chargement de madriers, bat-tens et planches r. inass.A T F pour Devriendt frères. I AVIS TRÈS IMPORTANT MM. les porteurs des Connaissements à ordre aux lots de planches suivants : — rouge 14.084 pcs. Board Ends 1 x 4 A W noir 6.485 » Battens 21/2 x 6 8.225 » » 21/2 x 6 J M * bleu 6.62^ » » 21/2 x 6 ^ A 1/IIM-^- bleu 7.7» » Boaixls 1 x 4/:> —„— noir' 3.41.2 » » 1x8 —„— rouge 1.488 » » 1x9 A M rouge pO » Deals- 3 x 9 A I-1I M noir 580 » Battens 2 x 7/lr W A rouge i 2.431 » » 21/2 x 6/7 —.,— bleii v PS 5.793 U » 21/2x6 4.433 » » 21/2x7. 4.433 b » 2 1/2x7 4.472 » ,, 21/2 x 6/7 arrivés de RIGA par steamer -Innois Minsk, cap. Barder, sont avertis cpie faute àj présenter demain leurs connaissements et payer 1> fret, ces bois se mut reçus d'office et mis sous équestre; en outre bois seront réalisés pour cou rir le fret et les frais de débarquement d'office. Les.Agents, De Leeuw £ Philippsen. AVIS | Messieurs les porteurs de connassements par vapeur IRAN, de Bombay, sont infoinés, que contrai rement à l'avis paru au Lloyd Anvrsois le 6, 7 et 10 courant, ce steamer déchargera si cargaison d'Anvers à Liverpool au lieu de Hull. Les armateurs de Liverpool sç.it Messrs Edw. Hâtes & Sons à qui veuillez vous adresser pour l'obtention du laissez suivre. Fred. Hall, Johnshne & Co NORDDEUTSCHER LLOY) - AVIS Monsieur le porteur du connaissement à p J !(•.•} ) g pj lj.yj | 99. colis déchets d caoutchouc, arrivés de Brème, par steamer HESEN, est informé que cette marchandise .séjourne sur quai ou a été emmagasinée à ses frais, risque: et périls, sans assurance. I.es agents soussignés n'assûinentmcune responsabilité quant à l'enlèvement d'offle. Les agents généraux von 3ar\> & Co. LIGNE LAMPORT jb HOLT AVIS Messieurs les porteurs de connaisements à ordre par vapeur anglais TERENCE, d New-Orleans, sont informés que ce vapeur est arivé à Liverpebl le 8 courant. Le capitaine entend y débarquer toute la cargaison d,'An vers, et. cela suivant claiiss et conditions des connaissements. Elle sera emnagasinéé daijs les Mersëy Docks & Harbour Board,à Liverpool,aux frais, risques, et périls des proprltaires des marchandises.Les laissez-su ivre seront délivré? à Liverpool par les- armateurs, Messrs Lamport là Holt Limited, Royal Liver Building, contre paement des fret] ' e- frais. Les Agent* Généraux, Kennedy, Hanter & Co. CLAN LINE - AVIS Messieurs les porteurs des connaissements à ordre par vapeur anglais CLAN MACRAE, de l'Austra lie, sont informés que le capitaine a débarqué à Londres toute la cargaison d'Anvers, et cela suivant clauses et conditions des connaissements. Les laissez-suivre seront délivrés à Londres par Messieurs Cayzer, Irvine & Co Ltd., 115, Leadenhall-street, contre paiement du fret. Les Agents, H. W■ Stevens & Co. AVIS La FURNESV SHIPPING & AGENCY Co, S.A., regrette de devoir informer ses clients que par suite des difficultés internat onales et l'état de guerre, les départs de ses lignes régulières ANVERS-ALEXANDRIE (Bergen-Line) ANVERS-CARDIFF ANVERS-CANADA (viâ Londres) EÏ ANVERS-LA PL A TA (HoulderLineLtd) ont dû être remi; jusqu'à nouvel ordre. Quand les affaires reprendront, elle ne manquera pas d'annoncer les départs des s sdites lignes dans les journaux de la place. Furness' Shipping & Agency Co, iS. A.) 25, Quai Jordaens. AVIS La firme GERHARZ & ROSENFELD à l'honneur de porter à la connaissance des intéressés qu'à partir de ce jour Mr A. VERSCHUEREN seul signera la firme, Gerharz & Rosenfeld, rue des Flandres, 8, Anvers. Le ConflitEuropéen LE PASSAGE DE L'ESCAUT Depuis lundi, à midi, le passage entre le canal au Sucre et la Tête de Flandre, d'une part,, et la Têtei de Flandre et -le canal au Sucre, d'autre part, de même que le passage entre les deux gares du Pays de Waes, ne peuvent s'effectuer que dans les 'conditions analogues à celles des passages, au travers des portes de ville. Les personnes que leur service ou leurs occupations conduisent à utiliser le bateau de passage dans un sens ou dans un autre,de même que les personnes qui se rendent dans la direction de Gand ou qui viennent à Anvers doivent être munies d'un laisser-passer ou de pièces établissant net: tement leur identité. Ces prescriptions s'étendent au mouvement des véhicules de toute nature. ABAISSEMENT DU PRIX DES DENREES Nouvelle proclamation du bourgmestre Le Bourgmestre Revu son arrêté du 4 août 1914 ; Vu la décision nouvelle du lieutenant-général, gouverneur de la place fortifiée d'Anvers, inspiré par les circonstances nouvelles ; Porte à la connaissance de ses concitoyens qu'à dater de ce soir le prix des denrées ci-après est fixe comme suit : Fronient, première qualité, maximum par 100 kilogrammes, 25 franc.?. Farine OO, maximum par 100 kilogr., 34 francs. Pain d'un kilogramme, maximum 0 fr. 35. Les commerçants et détaillants qui vendront au dessus de ces prix seront punis d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans et d'une amende dé. 20 à 500 francs, avec application éventuelle de l'art. 85 du code pénal. Indépendamment de ces peines, les denrées ali mentaires et marchandises dénommées ci-dessus et se trouvant chez le contrevenant pourront en tout ou en partie, être saisies et confisquées Elles- seront immédiatement remises' à. l'autorité militaire. Fait en l'hôtel de ville, le 11 août 1914. Le bourgmestre, J. De Vos. DEFENSE DE PLACARDER DES AFFICHES ANONYMES (Communiqué) Le lieutenant-général, gouverneur de la position fortifiée d'Anvers porte à la connaissance de la population anversoise qu'il est formellement interdit de faire placarder des affiches présentant un caractère anoyine. Seules, les affiches ayant un caractère officiel et émanant des autorités constituées, ou les affiches ayant un caractère commercial sont autorisées. Ces dernières seront, au préalable, soumise au visa de l'autorité communale. Anvers, le 11 août 1914. Quartier général. LE TRAFIC A LA GARE DU SUD EST SUPPRIME Tout trafic de marchandises à Anvers-Sud est supprimé. Les envois doivent être remis à Anvers-Bassins Entrepôt (local). ADMINISTRATION DES CHEMINS DE FER DE L'ETAT BELGE Sont transportés gratuitement sur les lignes des chemins de fer belges : les fruits, légumes et denrées alimentaires en général adressés directement aux établissements hospitaliers (hôpitaux, ambu 1 lances, lazarets, cliniques, etc.), vers lesquels les blessés militaires sont envoyés par les soins, de la Croix-Rouge. LA BOURSE DE BRUXELLES FERMEE Les membres de la commission de la Bourse oui eu hier un entretien avec l'autorité communale. Il a été décidé de ne plus ouvrir la Bourse jusqu'à nouvel ordre. LES CORRESPONDANCES POUR LE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Les communications postales entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg sont interrompues: Les correspondances à destination de ce pays sont restituées aux expéditeurs, s'ils sont connus, ou conservées jusqu'au moment où il sera possible d'y ! donner cours. REQUISITIONS RELATIVES AUX AUTOMOBILES L'Administration des Télégraphes nous conununi que ce qui suit : Bruxelles, 11 août. — Afin d'éviter l'encombrement et par le fait une perte de temps pour le public, la Banque Nationale ai arrêté pour elle-même et ses agences en vue du paiement dés réquisition; militaires un classement suivant lequel les réqui sitions relatives aux automobiles n'arriveront vrai semblablernent en ordre utile qu'à partir du lundi 1T courant. LES BATEAUX EN ROUTE POUR L'ARGENTINE Le ministre des affaires étrangères à Buenos Ayres, M. Blancas, recommande aux compagnies de navigation allant en Argentine de se pourvoir de charbon pour le voyage de retour. Par decret dv 5 août, le gouvernement argentin a déclaré conserver une stricte> neutralité dans le conflit européen actuel. LA NAVIGATION Anvers. — Il résulte d'une information faite au gouvernement belge par la légation du Danemark que « des mesures ont été prises pour que les navi res de commerce puissent le jour passer les barra ges de mines dans le grand Belt à l'aide de pilotes ». Londres, 10 août. — Le Board of Trade annonce qu'il.a reçu la nouvelle de. Christiania que l'entrée de Topdals Fjord a été interdite pendant-la nuit. Londres, 10 août. — Le "Board of Trade a été avisé par la Norvège que tous les bateaux approchant les fortifications de Christiania ou de Drammén Fjords doivent s'arrêter sur l'appel de la garde, si non ils s'exposent aux coups de feu. Londres, 10 août-. — Le Board of Trade a été in formé par le Danemark que les bateaux-marchands peuvent passer les mines du Grand-Belt pendant le jour avec l'aide du bateau-pilote Na. Londres, 10 août. — Le Board of Trade a reçu de la Suède avis que les bateaux doivent se conformer strictement aux instructions données par les autori tés locales suédoises et qu'ils ne peuvent pas entrer dans les ports de la Suède sans pilotes suédois, par suite de mines placées dans les eaux territoriales. Odessa, <s août. — L'entrée d'Otchakoff, SébastopoL est interdite entre le coucher et le lever du soleil. SAISIES DE NAVIRES Nous publions ci-après une nouvelle liste de ba teaux saisis (voir Li.oyd Anvérsois du 8, 9 et 10 courant).Edward, un petit steamer de 68 tonnes, se trouvant à Birkenhead. Eger, steamer de 2613 tonnes, de Hambourg, saisi à Cronstadt. Frido, soi ooner allemand,, 68 tonnes, de Brake. capturé sur la-côte écossaise: et amené, à Leith. George Harper, steamer, 1612 tonnes de Rostoek. saisi à Grimsby. Gradac, steamer autrichien, de Taganrog pour Anvers et Rotterdam, cargaison froment, arrêté en mer et amené & Brest. Greii-swald, steamer du Norddeutscher Lloyd, 5486 tonnes, saisi à Fremantle. Horst Martini, steamer, 946 tonnes de Rostoek, saisi à Newport. Neptune, ' steamer capturé dans la mer du Nord, battent pavillon allemand et amené à Rochester. Ostpréussen, steamer 1755 tonnes, de Konigsberg, saisi à Blyth. Stella, steamer, 2808 tonnes, de Trieste, capturé en mer et amené à Nicolaievsk. Theodor, steamer, 67 tonnes, capturé en mer et amené à Yarmouth. Ulla Boog, steamer, 1698 tonnes, de Rostoek, capturé dans le Bristol Channel. CAPTURE DE DEUX VOILIERS ALLEMANDS Paris, 11 août. Le torpilleur Escopette a capturé et ramené à Dunkerque un 4-niâts allemand contenant 3.000 tonnes de blé. Un second voilier allemand a été ramené à Calais. BATEAUX ALLEMANDS A LISBONNE Les bateaux allemands dont nous donnons la nomenclature ci-après ont été retenus dans le port de Lisbonne selon les ordres donnés par le ministre allemand : — steamers Pluto, Mazagan, Jaffa, Elec- TRA, M0G\P0R, LAHNECK, ROTTERDAM, ACHILLES, NEWA, UCKERMARK, M.AILAND, GlRGENTI, BflLOW, SOPHIE RlCK-MERS, LUBECK, MlNNA SCtlUI.DT, ' WESTERWALD, PlIŒ-NLCIA, PRINZ HEINRICH, RHODES, EURIPES, WURTTEM-BERG, DRESDEN. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Alcor. — Londres, 10 août. — On informe que le steamer Alcor a été coulé et que son équipage a' débarqué à Helsingfors. American. — New-York, 9 août. — Le steamer American a eu la machine à. haute pression brisée. Brynhild. — Rotterdam, 7 août. — Un incendie a éclaté dans la dunette du steamer norv. Brynhild, arrivé d'Archangel, mais on est parvenu à éteindre le feu ; 60-70 planches ont été endommagées. On ne signale aucune autre avarie à bord. Craster Hall. — Punta Arenas, 9 août. — Le stea mer Craster Hall est arrivé ici aujourd'hui après échouement. On a dû décharger une partie de cargaison et la cale n° 1 devra être vidée. Eretza Mentii, Fede. — Lisbonne, 4 août. — Le 2 août le steamer esp. Eretza Mendi et le steamer ital. Fede ont relâché ici avec d'importantes avaries subies dans une collision au cours d'un brouillard. Fredensborg. — Key West, 9 août. — Le barqueu-tin dan. Fredensborg, de Pensacola à Dakar avec un chargement de bois, s'est échoué à MarqueSas ; plus tard on informe que le navire a été renfloué et qu'il est entré à Key West. Joseph Craig. — Auckland, 10 août. — La barque Joseph Cràig, de Hokianga à Melbourne avec un chargement de bois, s'est perdue totalement en-deça de Hokianga. Equipage sauvé. Morinier. — Pendant des mauvais temps que le s/s belge Morinier a essuyés sur son voyage de Ar changel à Anvers, des coups de mer désarrinièrent la pontée et emportèrent une partie planches par dessus bord. Nellie Eaton. — Portland (.Me.), 28 juillet. — La goélette Nellie Eaton, arrivée à Eastport le 25 cou ran-t, a sombré au débarcadère à la suite d'une voie d'eau. Sa cargaison de sel sera totalement perdue. Orange Prince. — Liverpool, 10 août. — Le stea mer Oranqe Prince a- heurté le musoir alors qu'il effectuait son entrée dans l'Alfred Dock et encourul des avaries à l'avant. Perm. — Colombo, 8 août. — Toutes les cales du st. Perm ont dû être inondées, les compartiments arrière contenant des explosifs. Son chargement se composant de sucre, papier, machinerie, etc., a été a varié. Plus tard. — Le steamer Perm repose sur le ïohd : le pont principal émerge. L'incendie est éteint, mais le feu continue à sévir dans les soutes. Ragna. — North Sydney (N. S.), 29 juillet. — Le steamer norv. Ragna, échoué à Woody Point, près de Cape Breton, est totalement perdu. Saskatoon. — Quebec, 28 juillet. — Le steamer angl. Saskatoon, échoué en aval de Port Neuf, a été renfloué hier, et s'est dirigé sur Monlreal à la traîne du steamer Lloyd Porter. Setos. — Port Townsend, 26 juillet. — Le steamei alle'm. Setos, de Bellingham à Sydney, est arrivé ici donnant une forte bande par bâbord. On devra( irès probablement décharger une partie de la pon tée de bois. Port Townsend, 28 juillet. — Le steamer Setos a poursuivi le voyage. ^ MINISTERE DES CHEMINS DE FER, MARINE, POSTES ET TELEGRAPHES. Administration des chemin de fer de l'Etat Le Ministre des chemins de fer, marine, postes et télégraphes, Vu l'article lr de la loi du 12 avril 1835, etc., etc., Arrête : Art. Ier. — Les prix et conditions du tarif spécial n° 2 des tarifs intérieur et mixte belges sont éten dus au superphosphate de chaux simple (non concentré) dosant jusque 22 % d'acide phosphorique. Art. 2. — Le présent arrêté sortira ses effets à partir du 27 -août 1914. Bruxelles, le 12 août 1914. LE SERVICE DES TRAINS Les avis suivants ont été affichés à la gare du Nord (Bruxelles) : Le train no 3073 départ pour Ostende à 8 h. 59, est supprimé. Le train n° 3032 arrivant d'Ostende à 13 h. 20 est supprimé. Le train 3009 départ à 6 h. 54 fera arrêt à Laeken et Bruges. Les trains 3034 et 3037 reprendront leur horaire d'hiver; 4034 Ostende-Bruxelles-Nord, départ 11 h. 02, arrivée à 13 h. 20; 3o37 Bruxelles-Nord-Ostende, 14 h. 42 et 17 h. 05 ". " Jusqu,à nouvel avis, le trafic des trains de voyageurs est complètement supprimé entre Namur et Ciney et Namur-Givet. Les trains n° 1234, départ à 12 h. 20, et n° 1280, départ à 18 h. 43, sont supprimés. Le train direct n- 1274, départ à 17 h. 04, sera rendu ordinaire sur tout son parcours. Les trains de voyageurs ne dépasseront plus Tirlemont " Le trafic des voyageurs et d'expédition est suspendu entre Tirlemont etjodoigne. Les trains directs venant de la direction de Namur : n°s î203, arrivée à 10 h. 21; 1215. 11 h. 23; 1245, 15 h. 22 ; 1263,19 h. 19 sont supprimés à partir du 11 août 1914. Les trains directs, n°s 1193, arrivée à 9 h. 8; 1233, 14 h. 8; 1299, 19 h. 7 seront rendus ordinaires entre Namur et Ottignies. Le train n° 1223 arrivera à Bruxelles-Nord à 12 h. 36 au lieu de Schaerbeek. Le train n° 1256 partira de Bruxelles-Nord à 15 h. 17 au lieu de Schaerbeek. Ces trains arrivent et partent dans la direction de Namur " Avis affiché à la gare du Midi : 14 A dater du 9 août 1914, et jusque nouvel avis, les trains ci-après seront mis en marche : De Bruxelles-Midi à Blandain (pour Paris), départ 9 h. 35. Le train ne fait arrêt qu'à Tournai et Blandain. De Blandain (venant de Paris) à Bruxelles-Midi, arrivée à 20 h. 6 ". ACTES DEPOSES AU GREFFE DL TRIBUNAL DE COMMERCE D'ANVERS Produits chimiques des Flandres, société anonyme, à Anvers. — Nomination d'administrateurs délégués et de directeur gérant. — Pouvoirs. Il résulte d'une délibération du conseil d'administration que celui-ci, par application des,articles 18-19 des statuts, a désigné en qualité d'administrateurs délégués : MM. le conseiller intime W. von Oswald, Cari Brenner, Armand Stouls et Wilhelrri Matthias. Le conseil d'administration a également désigné M. Arthur Collin, ingénieur, en qualité de directeur gérant. Le directeur gérant signe la correspondance et les \ctes du service journalier, les marchés n'excédant pas 3.000 francs, et donne valablement décharge à .'administration des postes, télégraphes, téléphones ît chemins de fer. Il pourra, à cette dernière fin, 50us-déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs inein-pres du personnel. L'administrateur délégué W. Matthias a également les mêmes pouvoirs. Les autres actes qui engagent la société, les marchés excédant 3.000 francs, les marchés par contrats, seront valablement signés par le directeur et par an des administrateurs délégués collectivement, ou par deux administrateurs délégués. Le président du conseil d'administration, (Signé) W. v. Oswald. A.-F. Vincentelli et C°, société en commandite sim- pie, à Anvers. — Modifications aux statuts. L'article cinq des statuts de la société A.-F. Vincentelli et C°, et portant : « La signature et la gestion appartiennent à M. Ange-François Vincentelli. » Sera remplacé par l'article cinq suivant : « La signature et la gestion appartiennent à M-Ange François Vincentelli, associé commandite. Il aura le droit, sans intervention ni autorisation des associés commanditaires, de conclure au nom de la société tous emprunts soit par voie d'obligation, soit par voie d'ouverture de crédit, ou de toute autre manière d'hypothéquer les immeubles sociaux ou de fournir toutes autres garanties, pour sûreté des sommes avancées à la société, d'accepter toutes hypothèques ou autres garanties, au nom ou au profit de la société, d'aliéner les biens meubles et immeubles sociaux ou d'en acquérir d'autres, de renoncer à tous droits réels ou hypothécaires et à toutes actions résolutoires, de donner mainlevée et de .consentir la radiation de toutes inscriptions hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions gages et nantissements, le tout avant comme après paiement, plaider devant toutes juridictions, tant en demandant qu'en défendant, obtenir tous juge-mens et arrêts, le faire exécuter, traiter, transiger, acquiescer, compromettre en tout , état de cause, sur tous intérêts sociaux. » Adjudications BELGIQUE Toutes les adjudications annoncées par le ministère des chemins de fer, marine, postes et télégraphes sont ajournées. Le lr septembre à la municipalité, au Guildhall, à Rochester, fourniture d'outils, ciment Portland, balais, huiles, matériaux de pavage, etc. Résultats d'Adjudications BELGIQUE A l'hôtel de ville, à Bruxelles, fourniture, eh 3 lots, de têtes de cornues, de tuyaux droits et de pièces spéciales en fonte : lr lot, 77 têtes : Usines et fonderies du Ponl-de-Bois, à La Hestre, 90, 90, 90, 65 et 65 fr. ; Baume et .Marpent à Haînè Saint-Pierre, 130, 130, 130, 95 et 95 ; — 2e lot, 135 têteé ; Usines et fonderies du Pont-de-Bois, 62, 62, 62, 55, 55 et 55 fr. ; Baume et Marpent, 110, 110, 110, 90, 90 et 100; — 3e lot : tuyaux et pièces spéciales : Baume et. Marpent, 24 fr. les 100 kilogrammes. — Aux hospices civils, à Bruges, fourniture en 1914-1915 de 300 tonnes ; charbon, 125 t. anthracite, 100 t. coke, 30 t. braisettes anthracite et ^200 t. id. lavées demi-grasses ; Non soumissionné- — Au gouvernement provincial, à Anvers, renouvellement des vantaux de la porte d'amont de l'écluse n° 2 de la. Petite-Nèthe canalisée à Grobben-donck, 2.160 fr. (cahier des charges n° 117) : Ver-rept-Janssens, à Lierre, 1.975 fr. en chêne" du pays; A. Verbeeck, à Saint-Léonard, 2.070 idem. PAYS-BAS . — Au ministère de la guerre, à la Haye, construction du fort à Muiderberg : W. Blankevoort czn. à Harlem, adjudicataire à 471.500 florins. VENTE DE CAFES A consulter dans la salle de lecture du Bureau Officiel de renseignements commerciaux • » (M.usée commercial), 15, rue des Augustiris, à Bruxelles, le cahier des charges (textes néerlandais et anglais) concernant des ventes de cafés provenant dè' la récolte de 1914, qui auront lieu au local de l'Association commerciale de Batavia, (Indes néerlandaises) aux dates suivantes : le 14 octobre prochain, 7000 picùls ; le 25 novembre suivant, 7100 piculs. Le picul = environ 61 3/4 kilogrammes. ' . AVIS MM. VAN BOCtvEL FRÈRES, négociants en sacs, rue de Bréda, 115, Anvers-Dam, ont l'honneur de porter à la connaissance de leur clientèle qu'ayant mis leurs magasins et ateliers à la disposition de l'autorité militaire pour le logement des troupes, ils ne pourront jusqu'à nouvel ordre délivrer d'autres sacs que ceux disponibles dans leurs usines, soit 80.000 sacs de location et 120.000 sacs lourds (Bombay, Australie, etc.) ainsi que 350,000 sacs legers de différentes dimensions (tant neufs que d'occasion). Ils ont également un stock considérable de toile neuve d'emballage pouvant servir à la confection de sacs.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.