ANVERS, Mercredi 22 Août 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année No 17,998 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. 11 —g—1 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne svr double colonne Adresses iodur'relies 50 centimes Emissions et Annoacsb financières : Prix à convenir Les annonces soni mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Toutes les heures reuseignees dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS IMPORTANT EN VENTE DANS NOS BUREAUX : L'Arrêté établissant un impôt sur la fortune mobilière (29 juillet). Prix : 25 centimes. L'Avis concernant la livraison du rembourrage en laine de matelas et coussins, à Anvers, Berchem et Borgerhout (22 juillet). Prix : 10 centimes. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 22 août 1917, 11 h. du matin. — Baromètre 764. — Thermomètre cent (max) -h 21.— Thermom. cent, (minl.-f ; Pluviomètre : — m/m.Vent : Esù— Prévision : Beau. Astronomie 23 août F (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 6li41m Prem quart, le 25 août21 h. 8m. Coucher du soleil... .20 „ 48 „ Pleine lune le 1 sept. 14 „ 28 „ | Lever de la lune 12 59 „ Dern. quart.le 8 sepi. 9. 5 „ I Coucher de la lune.. .22 14 „ Nouv.lune le 16 sept. 12 „ 27 „ Haute marée à Anvers Matin Soir | 23 août 8 h. 19 m I 23 août ... 20 h 37 m. I 24 - . 8 „56 „ 24 21 „ 15 . f 25 h • • • 9 „ 42 „ | 25 „ ... 22 5 „ Hauteur du Rhin Cologne 17 août 2,80 m. Strasbourg 16 août ?.55 m. Huningen „ 2,70 „ Lauterbourg „ — „ Kehl — ,, Maxau „ 5,26 „ Mannheim 16 „ 4.37 „ Gerinersheim „ 4.95 „ Caub 17 .. 2.76 „ Mayence „ 1 56 „ Ruhrort „ 1 73 „ Bingen „ 3 33 „ Duisbourg 16 » 1.64 „ Coblence „ 2.70 „ Waldshiit „ - „ Diisseldorf „ 2.35 „ Lobith 20 „ 11.56 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar | Francfort 16 août .'.30 m. Heilbronn 16 août 105 in. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 août 0.76 m. Constance 17 août 4.06 m Port d'Anvers (STATISTIQUE DE LA NAVIGATION INTERIEURE PENDANT LE MOIS DE JUILLET 1917 Entrés : Navires Tonnes I Ecluse Bonaparte 131 82.175 Kattendyk \ 211 54.233 F » Royers — — | Canal 4e la Campine 44 10.718 Bassins des Bateliers 79 10.865 ! Quais de l'Escaut 53 16.736 , Installations pétrolifères — Totaux 518 174.727 Sortis : Navires Tonnes f Ecluse Bonaparte 144 98.888 » Kattendyk 179 67.548 » Royers — — f Canal de la Campine 61 J4.710 Bassins des Bateliers 72 11.579 Quais de l'Escaut 55 18.357 j Installations pétrolifères — Totaux 511 211.082 ARRIVAGES DU 21 AOUT Steamer Wilford 111, de Tamise. » lMon VI, de Bruxelles. Remorqueur .Maria, de Calloo. bussaru III, de Gand. Vkhtrouwen, (le Gand. Bertha, de Gand. Bateau-moteur René, de Boom.. Ben/.inea III, de Louvain. KoophaiNdel III, de Louvain. Allège Morgenster, de Burght. » Décidé, de Hoboken. » Industrie, de Hoboken. » Kalk, de Hoboken. !)■: Eknigi: zoon, de Hoboken. » \ ier Gebroeders, de Steendorp. » Jeune Céline, de Steendorp. » Adèle, de Wïntbam. » Thisselt, de Ma U nes. » Rotterdam 47, de St.: Léonard. » Vier Gebroeders, de Moll. » Jeanne, de LommeL » Dora 33, de Liège. Frères & Sœ|"rs, de Liège. » Clothilde, de Liège. » Patriote, de Jemeppe. » Julia, de Jemeppe. » Prima Vera, d'Ougrée. » Rio de Janeiro, d'Oug-rée. » Union u, d'Obourg. » Cinq Frères, de Courcelles. » La Rosalie, de Courcelles. » La Comète, de Charleroi. » Joséphine, de Charleroi. Willem, de Mons. » Il ans Albrecht, de Mous. » Marcelle, de la Hollande. >, XIhilsi.ne Lauore, de la Hollande. Karl Schroers 2<), (|e l'Allemagne. » Lahneck. de l'Allemagne. » Karl suiroers 35, de l'Allemagne. » Rien sans Dieu, de l'Allemagne. » Succession, de l'Allemagne. » Anna Katharina 2. de l'Allemagne. Bayern 31, de l'Allemagne. DEPARTS DU 21 AOUT Steamer Wilford III, pour Tamise. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Remorqueur A.mor, pour Gand. » Friedrich, pour Gand. » Maria, pour Gand. Bateau-moteur Drie gebroeders, pour Niel. Rust-Roest, pour Schoonaerde. Artois 1, pour Louvain. Allège Doel 7, pour Doel. « Guano Werke, pour Burght. » Félicie 34, pour Burght. Corneli a, pour Burght » Noordster, pour Ila mine. » Clémentine, pour Harnme. » Louise, pour Termonde. » Clémentine, pour Termonde. » La Mathilde, pour Boom. Drii: Gebroeders, pour Malines. » Patriote, pour Malines. Ommbganck, pour Willebroeck. Hortense, pour Haeren. l.éo.nie, pour Halle. Fernando; pour Bruxelles. « Enrique, pour Bruxelles. Le Royal, pour Bruxelles. » Tavee Gezusters, pour Bruxelles. » De Gerlaçhe, pour Bruxelles. » Léonie, pour Bruxelles. » Marie Louise 2, pour Gand. » La Duchesse, pour Gand. » Avenir, pour Gand. » Mentor^ pour Gand. Hélène, pour Gand. » La Reine des Belges, pour Gand. » Pothuau, pour Gand. » Buffalo, pour Gand. » Remus, pour Gand. » Nénuphar, pour Gand. » Léonie 3, pour Gand. » Solange, pour Gand. Morgenster, pour Gand. » Ascenseur 2, pour Gand. Vier Gebroeders, pour Gand. Georges & Maurice, pour Merxem. » Rotterdam 13, pour Merxem. Franco-Belge, pour Merxem. Bruxelles, pour Merxem. Les Deux Frères, pour Beersse. Agio, pour Moll. Jeune Eugène, pour Hérenthals. La Campine 2. pour Hasselt. » Bayern 5, pour Narnur. Vereinigung 24, pour la Hollande. liège Hélène, pour la Hollande. » GUTENFÉLS, pour la Hollande. » Bayern 12, pour la Hollande. » Bayern 24, pour la Hollande. » Bayern 19, pour la Hollande. Hendrika, pour la Hollande. » Ri s ico, pour la Hollande. Maria Helena, pour la Hollande. W. van Driel 59, pour la Hollande. » Bayern 23, pour la Hollande. Rhenania 23, pour la Hollande. » Johanna Heinrich, pour la Hollande. » Vorwarts, pour l'Allemagne. arrêté instructions Comme suite à l'arrêté du 19 août 1916. art. 1, i «Militarisches Textil-Beschaffungsamt», à Gand, ublie les présentes instructions au sujet de l'arrêté u 4 mai 1917 concernant le relevé des stocks et le •afte des matières à fibres animales et végétales, de îurs produits mi-ouvrés ou finis et de leurs déchets. Art. lr. — Sont aussi saisis et doivent être égale-îent déclarés au « Militarisches Textil-Beschaffungs-nit » : a Les nattes et tapis en fibres en coco, de dimen-ions déterminées, ainsi que les tissus en fibres de oco pour tapis d'escalier, etc., quels que soient la uantité, la couleur, le dessin et les dimensions. Les quantités nouvellement fabriquées devront être éclarées mensuellement^ Seul le « Militàrischei^rextil-Beschaffungsamt », à rand, est autorisé à consentir des levées de saisie. Art. 2. — La déclaration des stocks devra se faire ar écrit, au plus tard le 15 septembre 1917, soit .au Militarisches Textil-Beschaffungsamt » à Gand, soit la « Kommandantur » locale ou d'étape (Qrtskom-aandaritur, Etappenkonmiandantur) du lieu de dé->0t, au moyen de bulletins de déclaration (Melde-;arten) que l'on peut obtenir gratuitement au dit Militarisches Textil-Beschaffungsamt» ou. à la Kommandantur » locale ou d'étape compétente ; il onviendra de joindre à la déclaration un échantil-011 de chaque espèce de marchandise et de iften-ionner dans la déclaration les quantités existantes nature, nombre de pièces et indication exacte des limensions) ; ainsi que le propriétaire, le dépositaire t le lieu de dépôt. Au plus tard le 20 septembre, les « Kommandan-uren » locales ou d'étape transmettront les déclara-ions reçues au « Militarisches Textil-Beschaffungs-,mt », à Gand. Art. 3. — Les dispositions de l'arrêté du 4 mai 1917, ont, au surplus, applicables aux présentes instruc-ions.E. II. O., le 20 août 1917. Militarisches Textil-Beschaffùngsaint. POSTEL Major. Taxe des sociétés par actions La maxime «non bis in idem» est une règle gé-lérale, un principe fondamental, de raison et de >ons sens, applicable en toutes matières de droit. .Nous ne connaissons, a dit M. l'avocat général Pholien v. Pasicrisie 9, 1915 , aucun texte légal qui troclame cette maxime dans une formule générale 3t lapidaire. Mais il existe de nombreux articles de lois qui eu contiennent des cas d'application. Lorsque !<• Code civil considère le paiciy^nt comme mie cause d'extinction d'obligation, il appji que cette maxime, comme un axiome, et 011 pourrai^ en dire lutant de ceux des autres modes d'extinction d'obligation qui équivalent au paiement. Et quand l'art. 1242 du Code civil décide que celui qui paie au préjudice d'une saisie arrêt doit payer deux fois, il ipporle une dérogation à cette règle fondamentale. 1 titre de pénalité civile. Et Fart. 1351 du Code civil ;ur la chose jugée est c-ncore une application du nême principe. C'est spécialement en matière de droit pénal et de Iroit d'enregistrement, que la maxime est invoquée, 'u avis du Conseil d'Etat reproduit dans Dalloz, idinet comme un axiome que le même objet ne peut ître assujetti à deux droits de mutation, parce que •e n'est ni dans le texte ni dans l'esprit de. la loi. M. Galopin, dans son ouvrage sur les droits d'en •egistrement, dit aussi que le. principe eu question l'est pas formulé mais que c'est un principe de •aison et de bon sens qui est consacré par de nom (reuses applications dans les textes de la' loi. Il cite le la loi du 22 frimaire an VII, l'art. 68, § lr, 6°. 42°, 44°, et l'art. 09. § 2, 9° et il renvoie aussi à 'art. I>\ alinéa final de la loi du 15 mai 1905 modi lant les droits d'enregistrement sur les actes d< partage. Nous sommes là, il est vrai, en matière de contri aitions indirectes : mais s'il est vrai qu'en, matière I"impôts directs, qui se payent annuellement, l'indication de la maxime peut exiger des comrnen aires, il n'en est pas moins certain que cette maxime existe. Dans les travaux préparatoires, de la loi du 1' septembre 1913, l'on a été d'accord pour admettre le principe « non bis in idem » : il n'y a eu discussion [jne sur la manière dont il devait être formulé. Il m été finalement admis que la même somme 11c pouvait être ta»xée deux fois du même impôt, connue bénéfices imposables, à charge de la même société Et, partant de cette formule, l'art. 3, par. 2 et 3 le la loi, énonce deux cas d'application de l'octro * non bis in idem ». Ces deux textes sont des applications évidente? le l'axiome « non bis in idem » et. il est certain qu'il "aut décider la même chose chaque fois qu'il s'agii le faire paver deux fois on même impôt sur les nênies sommes par la même société. L'interpréta ion large ou extensive est admissible, s'agissant de 'application d'un principe fondamental, tandis qu'argument « à contrario » que suscite la Colitro .erse, part de la règle générale pour créer une ex îeption et faire payer deux fois ce qui est contraire iiix règles élémentaires d'interprétation des lois. S'il s'agit de la perception d'un nouvel impôt sorn «ne dénomination autre que l'ancien et auquel il est m quelque sorte substitué, bien que l'assiette en liffère quelque peu. par exemple si la société a icquitté la patente et que subséquemment une loi •tablit une taxe sur les revenus et profits réels, le> nincipes ci-dessus devraient recevoir leur applica ion, car, en reafité, ce serait une taxe analogue à la -latente, jierçue comme elle sur les bénéfices résiliant- de l'exercice d'une profession et destinée à rem dacer l'impôt patenté dont elle ne serait qu'une ra information. Au reste, en vertu de la maxime « non bis ii: dem », lorsqu'un contribuable a payé l'ancien impôt air des sommes déterminées, que ces sommes ont léjà été taxées comme bénéfices, le même contribua Me n'est pas tenu à payer sut- ces mêmes sommes le nouvel impôt qui remplace l'ancien. Ces somme? sont, affranchies erl faveur de ce contribuable qui s'est libéré par le paiement. La natente et 1;> taxe eut la même nature : elle? portent, l'une et l'autre sur les bénéfices et constituent 'les taxes proportionnelles sur ceux-ci. moyen nant certaines différences examinées ci-après. XXX La_ patente^créée par les lois du 22 janvier 1849 ?t 5 juillet 1871, était une taxe annuelle sur les bénéfices annuels ; l'impôt établi par la loi de 1913 est aussi une taxe annuelle, mais il a pour assiette ion les bénéfices annuels, mais les revenus et profits réels. Sous la loi ancienne, chaque exercice 'tait considéré isolément au point de vue de i'éyaluation des bénéfices imposables et l'on ne pouvait soustraire à l'impôt les bénéfices de l'exercice, îlors même qu'ils auraient servi à couvrir, même Kirtiellemeut et insuffisamment, les pertes résultant l'un exercice antérieur et h reconstituer le capital mtamé par ces pertes. Actuellement, ces sommes ne sont plus oons-i-îérées comme bénéfices imposables ; elles ne sont ms des profits réels. Cette première différence n'est •ertes pas de nature à justifier l'opinion de la con-roverse. Il est, en effet, difficile de considérer cornue bénéfices réels des sommes qui ont déjà antérieurement été considérées comme tels et ont été ^revée-s de l'impôt. La loi du 22 janvier 1849 définissait les bénéfices servant de hase à Ja patente et y comprenait d'une I anière générale les fonds de réserve sans distinc-ion. c'est-à-dire non seulement la réserve légale, nais encore toutes espèces d'autres réserves. Aujourd'hui, la règle est que les fonds de réserve 1e sont plus soumis à l'impôt. Toutefois, par un II nique de logique loyalement expliqué à la Cham->re par Mr le ministre des Finances, qui voulait irocurer des ressources au pays pour l'exécution le ses obligations militaires, la loi, dans son article !, frappe de la taxe « les sommes versées à la réser-e légale » et « les réserves résultant du rachat d'ac tions et du remboursement d'obligations opérés au moyen des bénéfices nets». Tout ce qu'il faut voir, tout ce qu'il suffit de voir, c'es' si Jes somines sont dégrevées par un paiement antérieur. Et si, en vertu au principe fondamental. « non bis in idem », des .sommes sont par 1111, paiement antérieur libérées de l'impôt, il importe peu qu'une loi postérieure vienne majorer le taux de l'impôt. Pour faire renaître une dette à charge de ces sommes, -il faut que la loi s'exprime à cet égard. chronique* judiciaire TRIBUNAL CORRECTIONNEL D'ANVERS Les affaires du Comité La Chambre des vacations, siégeant au .correctionnel, s'est occupée jeudi, sous la présidence de Mr le juge I-stas, f f., assisté de Mr le juge Heimburger et de Mr l'avocat Bauchau, assumé, d'une affaire d'abus de confiance et de recel, dans laquelle le Comité national se portait partie civile. Les faits se sont passés dans un des locaux de disi ribution. Le directeur du local, qui avait été nommé à ses fonctions depuis un mois environ, fut surpris en sortant le soir de l'établissement, portant sons un pardessus enroulé sur le bras, des haricots sortant du magasin et appartenant au Comité. Mr l'adjoint de police Celis, spécialement chargé d'instruire les délits qui se rapportent au service de ravitaillement, constata qu'une cinquantaine de kilogrammes ont été soustraits. Le directeur en question a comparu devant les juges, de môme que Je magasinier du local et un habitant qui a fait J'achat. des haricots soustraits. .VIe Ryckmans, pour le Comité, a réclamé, comme dans mainte poursuite antérieure, un franc de dommages-intérêts, en qualifiant avec la plus grande sévérité les agissements des coupables, et Mr le substitut du procureur du roi qui occupait le fauteuil du ministère public a requis de son côté énergique-ment.M1' Hebbelynck, défenseur du premier prévenu, a réclamé l'allocation de circonstances atténuantes résultant de la situation pénible de l'inculpé, qui, ayant à faire face à des besoins d'argent résultant de maladie grave de ssa jeune épouse, a succombé à une tentation qui s'offrait à lui. U a été rudement puni déjà par la détention préventive de deux mois et demi qu'il a subie. \b Van Lil, plaidant pour le second prévenu, a l'ait valoiir que eclui-ci n'a pas osé, de crainte de perdre sa place,' résister à. sou supérieur. Il a reçu 1111 demi-kilogramme de marchandise pour fermer les yeux. Le défenseur sollicite l'indulgence du tri- C'est aussi ce qu'a fait pour le troisième inculpé M° Geuens ; ayant l'occasion de se procurer des rations supplémentaires, il 11e lui est pas venu à l'esprit de rechercher l'origine de la marchandise. Après délibération, le tribunal a prononcé à charge du premier prévenu une condamnation à une année d'emprisonnement et à 26 francs d'amende. Le deuxième a été condamné à 3 mois de prison et 20 francs d'amende, et le troisième à 5 mois et 26 francs. Les conclusions de la partie civile ont été allouées à celle-ci. XXX Des biscottes, qui étaient destinées à la population du Nord de la France et qui étaient fabriquées par la Société Phénix, à Borgerhout, ont été volées et mises en vente. Il s'agit d'une quantité de 125 kilogrammes.M1" l'adjoint de police Diels. qui s'est occupé de l'instruction de cette affaire, a fait mettre en prévention trois personnes dont deux ont. été défendues par M,s Palmanis et Vrints, qui ont fait valoir les bons antécédents de leurs clients. Le tribunal a condamné les trois inculpés à 5 mois de prison et 26 francs d'amende ; deux ont bénéficié de la loi de sursis. informations financière s BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS skanck do 21 août. — Nos séances se succèdent en se maintenant à un degré d'activité que certes on voudrait voir beaucoup plus important, mais. qui cependant est plutôt normal pour la période actuelle. La rareté des transactions 11e nuit d'ailleurs eu rien à la tenue des cours qui reste très satisfaisante aussi bien pour les valeurs spéculatives de notre marché que pour les fonds d'Etats et les autres titres à revenu fixe intéressant plus exclusivement le portefeuille de placement. Comme caractéristique de Ja bourse de ce jour, nous signalerons la fermeté croissante des fonds brésiliens basée sur l'excédent favorable du chiffre des exportations sur celui des importations du. pays, la faiblesse de certaines rubriques asiatiques paraît en'ayée, les cours (lu moins ne sont pas plus faibles.Ailleurs, les tendances . sont fermes en valeurs ca ou te ho utières et coloniales, la part Congo notamment s'élève bien au-delà du cours de 200. Les échanges habituels se présentent en rentes belges dont le 3 % vaut de 73 à 74, l'émission, anglaise a quelques vendeurs entre 84 3/4 et 86, le Bon Belge 1917 vaut de 102,75 à 103,75 et les Annuités de 82 à 83. Anvers 1887 -86-86,25. Anvers 1903 69,25-70,50, Bruxelles 1905 70-71, Gand 1896 66-67, Liège 1897 67-0S, Liège 1905 66-67, Ostende 1898 57 1/8-58 1/8, lot du Congo 89,50-90,50. La bonne tenue des Sud-Américains, parmi les lentes internationales, ne se dément pas. Les Cédilles Nouvelles se placent entre 111,50 et 112,75, les L entre 110,75 et 111,75, les H ont acheteur à 116 et les K sont. 97,25 A., sans vendeurs à ce prix ; les or 5 % trouveraient preneur au-delà de 106. Les fédéraux ne sont pas moins bien traités, le 4 1/2 Int. ne se présente qu'aux environs du pair, le 4 1/2 Extérieur le suit de près, le 4 1/2 1911 vaut 96,75-97,75, le 4 % IS97 87,25-88,25, Buenos-Ayres ■'» 1/2 98-99, Bahia Blanc 1 s'est négocié aux environs de 470. Pavimen-tation de Buenos-Ayres 91 A.-91,25 P. Passant aux dettes brésiliennes, nous voyons le funding 1914 invarié à 130 environ, faute de transactions ; le 5 % 1895 est demandé à 96,50 et les 4 1/2 1883 88 en hausse à 94,50 avec acheteurs à ce prix, le i 1910 entre 83.75 et 85,25, le 4 % 1889 entre 84,25 e; 85,25, et le Rescission à 84-85 sont tous en avance plus ou moins sensible. Chili 5 % 1911 99,50 A., -le 4 1/2 1886-1887 est coté 90,50-91,50. te \ 1/2 1889 est, demandé à 94,50, offert à 95. Cuba 106,75 dm côté, des acheteurs, Guatemala. 57 P. Lois du dernier arrangement de la dette Guatémaltèque, les coulions arriérés dut été échangés contre des scripts, il intéressera d'assez nombreux détenteurs de ces scripts chez nous, de savoir que suivant certaines cotes on les traiterait à Londres , aux environs de 14,50 %, c'est à la fin de l'année courante que suivant conventions le Gouvernement du Guatemala aurait à prendre des mesures en. vue de l'amortissement graduel de ces scripts. On est bien également en Uruguay 3 1/2 à 75,75 A.-76 1/8 P., le. 5 1914 vaut 95 à 96 et la Cédille est 106,25 A.-107 P.. Vénézuéla varie de 72 1/8-73,75. En dettes asiatiques, on note de bons cours en Japon Railw. entre 109,75 et. 111, le 4 1/2 19Ç5 est plus soutenu à 123^75-124,75, de même que le 4 % 1905 à 103-104, Chinois 4 1/2 1898 85,50-86,50, le 5 % 1896 97 P. Les de*tes continentales sont peu travaillées et s'en tiennent à leurs cotes précédentes Bulgare 4 1/2 78-7'.). Hongrois or \ ' . progresse toutefois à 72,25-73,25, Métalliques 59,50-60,50, les Nationales font les mêmes prix, Portugais 56-56,50. Les dettes roumaines sont tant soit peu plus lourdes. On traite du Roumain 4 % 1890 entre 87,25-88,50, les 1908/10 sont offerts à 72,50, le 1894 cote 72,75-73,75, le 1905 71,25-72,25, le 4 1/2 1913 ne varie pas à 76,75-77,75, le 5 % 1903 cède une fraction à 89,25-90,25. Les rentes russes sont délaissées. Russe 4 % 1880 75 P.. le .Nicolas à 90 P., le 5 % 1906 ne dépasse pas 92,25-93,25,- Serbie 63,75-65, Turc Unifié 91,50 P. Quelques cours en actions de banques : Banque d'Anvers 1580 A., Banque Centrale A n verso i se 455 A., Banque An versoise de Fonds Publics 252,50-257,50, Crédit National Industriel privil. 322,50 A.-325 I'.. ,l'ordinaire 310-315, jouiss. Orédit Foncier Sud-Américain 2000 P. Capital Electrique Anversoise 300-303,50, capital Escaut 136 P.. Liebig 636-640, capital Tram, de Kdew loi P., capital Rosario 90 P., Rotterdam 100 P., la dividende 28,25 P. Les cours élevés des actions privilégiées et des obligations hypothécaires ne retiennent pas les acheteurs de ce genre de titres qu'on ramasse sans qu'il en résulte de fluctuations appréciables dans Jes prix. Oblig. Tramways d'Anvers 463-468, oblig. Société Générale Belge Argentine 452,50-457,50, privil. Immobilière Sud-Américaine 1070 demandée. Crédit Foncier Su<r-Américain 1100-1105. Certaines firmes pétrolifères sont l'objet de plus de demandes. L'.Ystra Roniana reprend entre 1200 et 1220, on cote de 140 à 148,50 en capital Roumanie. Aucun cours en N'alla. L'ordinaire Grosnyi se soutient entre 2690 et 2712, la privilégiée figure à 2990 A. 3005 P. Les valeurs caouîchoutières ne sont pas remarquablement actives mais témoignent des mêmes bonnes dispositions qui se rencontrent, en valeurs coloniales, parmi lesquelles ia part Congo Belge avance sans hésiter à 205-210-215, le Comptoir Congolais est recherché à 43, mais n'est offert qu'au-delà . D'autres rubriques coloniales encore pourraient avantageusement trouver leur place dans la liste de nos valeurs locales. Deli Moeda capital 310 P., dividende 93 P. Federated, mieux à 807,50-817,50 ; la Financière par contre est plus offerte entre 272,50 et 280, Kalitengah 68,75-71,25, Kuala 169 P., Kuang 102 105,50, capital TjiSalak 88,25-90,25, :es parts 247.50-255, Sennah 71,50-74,25, Telok Dalam .reprend à 545-557,50. Actions Tanga.nyika 115-117. oblig. 235 A. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance nu 21 août. — Le marché est peu animé. Les banques se font remarquer par leur belle tenue. On travaille aussi activement les tramways. Les charbonnages subissent le poids d'assez nombreuses réalisations, sans trop de dommages d'ail-leur».Les coloniales sont fermes, mais on 11e s'occupe guère des valeurs de plantations, des sucrières et des égyptiennes. En rentes et lots de villes le marché est animé pour certains titres. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 71,50-73 ; Bons du Trésor 4 ' 1917, 101 3/4-101 7/8 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102 ; Congo lots, 90,25-90,75 ; Crédit Comm. 3 %, 77 A. ; Crédit Connu. ■1 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 (lots , 98 ; Vicinaux 3 % mai, 74; Vicinaux 3 % janvier-juillet,. 73,50 P. ; Anvers, 1903. 69,50 : Anvers 1887, 85,75 ; Bru xelles 1905, 69 7/8-70 1/8 ; Bruxelles 1902, 89,75: Bruxelles Maritime, 68,50 ; Intercommunale des Eaux, 462,50 : Gand 1896, 65,25 : Liège 1897, 67,25 ; Liège 1905, 05,75-66; Ostende 1898, 56,25; Schaerbeek 1898, 61,50; Verviers 1873, 103,50. Les obligations conservent toujours leur clientèle fidèle. L'obligation Banque Belge de Chemins de fer varie de 435 à 450. L'obligation 4 % Tramways d'Alexandrie passe de 407 1'2 à 408 : l'obligation i °„ Tramways de Lille se traite à 390 ; le 5 % Tramways d'Odessa à 492 1/2 : le 4 1/2 % Tramways de Saratow à 405 et l'obligation Transports et Force Motrice à 250 francs. L'obligation Bonehill 4 1/2 °, se traite à 100 francs ; l'obligation Borinage Central à 190 et l'obligation Lonette 5 % à 487 1/2. L'Electricité de la Dendre 6 % s'inscrit à 497 1/2 ; l'obligation Gaz Belge, mars-septembre, à 457 1/2 et l'obligation Gaz de Saint-Josse 4 % à 455 fr. : l'obligation Barcelona reprend à 380; le Brazii Railway 4 I/2 % varie de 285 à 295. L'obligation Etat de Bahia s'inscrit à 350; Gaz de Porto, 410 ; Gaz de Bucarest. 450 à 440. L'obligation Nord-Ouest du Brésil s'est traitée de 165 à 180 ; Port de La Havane de 280 à 2^5 ; Port Para de 300 à 325. L'obligation Tabacs Portugais 1 1/2 °<, 1891 s'inscrit à 480; l'obligation Nord-Milan 4 1/2 % à 420 et l'obligation Rio-Light 1908, de 402 1/2 à 405 fr. Les actions bancaires ont quelques transactions empreintes de fermeté. Cap. Banque Colon., 55 1/2, 55 1/4; div. 10, 10 1/2, 9 3/4; cap. Outremer. 652 1/2, 650, 655 : div.. 128, 130, 132 ; Banque Belge pour l'Etranger, 665 à 690; Crédit Anversois, 412 1/2; 1/10° part Hvp. Egypte, 67 1/2, Caisse de Reports, l'47C». 1479 ; Crédit Mobilier, 305. Chemins de fer et tramways : ordin. Chemin de fer du Congo, 1255, 1260 ; div. Alxandrie, 190, 195, 200 ; jouiss. Bilbao, 83, 84 : jouiss. Caire, 575, 585, 580, 575, 582 1/2 : div. Bruxellois, 877 1/2 ; cap. Min cie, 35 3/4, 36, 36 1/4 ; cap. Secondaires, hier cours nuls ; priv., 153 3/4 ; cap. Rosario, 89; priv. Sofia, 65 ; cap. Sub. de Varsovie, 150 ; fond.. 25 ; cap. Rot terdam, 98, 99. Métallurgie : Prior. Atel. Métal., 170, 175, 180; prix. Berdiansk. 450; Cockerill nov., 980; ord. Métàl. Sud-Oural, 62, 64 ; cap. Tôleries de Konstantinowka, 610, 615 ; jouiss. Olkovaïa, 407 1/2. Charbonnages : les transactions sont assez actives pour certaines valeurs. Anderlues se négocie à 945 ; Berh'iss-irt de .590 à 375. On traite l'ordinaire Bonne-Espérance à Lambusart de 1600 à 1625. Les actions de capital et de jouissance Charbonnages Belges se traitent respectivement de 500 à 505 et de 205 à 207,50. L'action Concorde est bien à 1575. L'action Forîe-TaiJle passe de 640 à 790, soit en hausse de 140 francs sur les cotations de la semaine précédente : à ceux qui ont acheté il y a quelques mois à 600 francs et qui ont souscrit à l'augmentation de capital à 350 francs, 011 conseille d'assurer leur bénéfice. Gives se négocie à 205 e; le Grand Conty monte de 575 à 620 en clôture de semaine sur l'annonce que l'on aurait recoupé une veine de 2 mètres de puissance à 300 mètres de profondeur. I-Iam-sur-Sam lue varie peu de 482,50 à 480 et Hasard monte de 815 à 825. L'action Houillères-Unies se traite de 775 à 785. La capital Laura est en hausse de 1870 à 1905, ainsi que la dividende, de 1370 à 1390, pour revenir à 1350. L'action Levant du Flénu se négocie à 5500 ; Monceau Bayemont de 345 à 355, et la privilégiée. Nord du Flénu à 260. Les capital e: fondateur Nord-Ouest de Bohème se traitent respectivement à 115 et IX francs. Le Trieu-Kaisin se tient aux environs de 1295 et Willem-Sophia est toujours bien travaillé de 2325 à 2375. Plomb, zinc et mines : Bacarès, 120, 118,75, 121,25, 123,75; Productora B, 93; Austro-Belge, 350; cap. Prayon, 1360; jouissance. 1100 priv. Katchkar, hier 31,25, 32. Mines Réunies, 183. Peu on pas de cours en glaceries, verreries, entreprises d'électricité, textiles, industries de la construction, distributions d'eaux et produits chimiques. où l'on n'a inscrit que les Verreries Beiges à 215 et 220 en capi:al, et 80 et 79 en fondateur ; l'ordinaire Eclairage du Centre à 18; l'Internationale d'Electricité à 255, la dividende Electricité de Nantes à 33,50, et la capital La Nô à 115. Les valeurs coloniales sont à nouveau en faveur. La capital Commerciale et Minière varie peu de 82,50 a 83, tandis que la part Comptoir Commercial Congolais est mieux disposée de 46 à 43,50. L'action Congo Belge passe de 175 à 225, et Ja Federated Ma la y de 785 à 775. La capital Equatoriale Congolaise se négocie de 812,50 à 817,50 et la part même société de 865 à 875. La 100e Kasaï revient à 82,50 après 85. La privilégiée Katanga inscrit le cours rond de 3000 francs et l'ordinaire, après avoir atteint 2909, revient à 2870. La capital Lacourt est faible de 560 à 550 et la fondateur passe de 635 à 650. La capital La Luki se traite de 25 à 27 et la jouissance de 12,50 à 13. La Tanganyika reste aux environs de 115 et la capital Union Minière - termine à 1730 après Plantai, de caoutchouc (groupe Hallet) : Ba.ta.n-gara, 182,50, 185 ; Soengei, 487,50. 485 ; dividende Deli Moeda. 91. Kalitengah, 68,75, 69 à 70; capital Java, 180, 182,50, 185 ; fondateur. 1245, 1250, 1255 ; ,10e fondateur Noem-bing, 340, 342,50, 345 ; Sennah Rubber, 72,50 ; Federated, 805. Les firmes pétrolifères confirment leur bonne tendance des séances précédentes. La privilég. Grosnyi se retrouve à 3000, l'ordinaire à 2675 et 2070, la. capital Pétroles en Roumanie à 140, la capital Tustano-wice à 72,50, 72 et 72,25^ et la fondateur à 85, 87,50 et 90. On est plus calme en devises sucrières où l'on note cependant la fermeté des fond. SaintrJean à 308 3 4 et 310, cependant que la cap. réactionne un peu à 152 1/2 ei 151 1/4, et que les deux catégories de Su-crière Européenne se montrent plus hésitantes respectivement à 99, 100 et 90, 90 1/2. Les valeurs étrangères n'offrent rien de bien transcendant. Forte reprise de Dyle et Bacalan qui, pour la capital, s'avance à 1035 et 1040, l'ord. réalisant un progrès identique à 1005 et 1050 Relevons aussi 975 en Dahlbusch, 107 1/2 et 230 en jouiss. et en priv. Magyar-Belga, 225 et 230 en obi. Sud-Ouest de Bahia 6 %, 125 en oblig. 5 % Bahia Light ; 121, 121 1/2, 120 et 122 en Barcelona Traction : 26 1/2, 26 3/4 et 27 1/2 en Allotment, et 197 1/2 en ord. Banque Agricole d'Egypte. La cap. Entreprise, d'autre part, s'améliore à 161 1/4 et la priv. Prado réapparaît à 71. Léger tassement dès 4 1/2 % Brazil Rails à 290 et 287 1/2 et fermeté des ord. Port de Para à 53 1/4 et 52 1/2. Plus loin, les Produits chimiques et Explosifs sont moins bien à. 150, la Ligure Toscana se confine à 301, 302, et la priv. Nord Milan vaut 412 1/2 et 407 I 2. En firmes russes, en retrouve Kolonina à 590 et 595, Taganrog à 450 et Bakou 1910 à 440. Terminons cette revue en signalant que 'pour la Mexico Tramways Company on annonce que les trois coupons échus des obligations 5 % lr rang de la Mexico Electric Tramways, en souffrance depuis le I1' juillet 1916, vont être mis en paiement. Cette nouvelle, si elle se vérifie, sera bien accueillie par les détenteurs de titres de la»Mexico Tram, celle-ci possédant loutes les actions de la Mexico Electric Tram ways Cy. COURS DU CHANGE l Anvers, 22 août. — Cours du florin : 308 argent, 371 papier. A.wsTiauHM, 21 adùt. — Londres, fl. 11,36 3/4 ; Ber-| 'in, ;'.3,82 1/2; Paris, fl. 41,35 ; Suisse, fl. 54; Vienne, <■ Ol -V. • r,.i,m.|,..<ri!0 fl 70^- ^tnpL-hnln. 7Q 1/9 BOURSE DE PARIS | Pan®, 20 Août 20 Août ; 17 Août j 20 Août I? Août : 3% renie française. 62 30| 62— i Est français. •:issiel889,Con.4% — -- : Rio Tinto, paris .1775 - 1775 — ; u/2 % Russie 1909 64 - 63 60 : Mexique Irit. % — Serbie 4% 1895 j — j Lots Turquie . r.spagne 4%, Etr 106-0' -- — ;ChanR® Berlin, co.jri — - Portugal 3% . . — !Chg,s.Amsterd..coun 242 — 242 — T-jrquie 4% unifié 6- 20 61 - i s. Londres,courî,27 15V2 27'5'/s R innti#» ottomane . 1 465 — lEscomote . - ! BOURSE DE LONDRES .ondres 20 Août j 20 Août '7 Août ;20 Août 17 Août îonsols. ; :6- 56 — South. Ra lway. . j — - I 'épuotiq Argentine.1 | Union A . . . — j — - l% Brésil . 088/1 59 - .Wab., prêt. . . - —— +% Japon ; 75 - 74 7/8 ;U. S. Snel A. 130% ^29^ lapon 1905. 95 2'8 95 3/8 Amalg. C. . — ' •lexique inter. •. . •• Great Cnt>ar. — ~ I ■'érou, ord, . . . — Golumbia . 49 J,a Pérou, préf. . 24 5/8 24 1,2 Ver.. Sip!. . • . — - 57 'a Portugal. ... Mexic. pr. . . . Russie 1889 . . Rock Isl. . . . Vlarc. ot A . . 16-vi Ifi 'a Randmine . . - -- — - rurquie. ... 56 1/2 Marine, or. . - — % Uruguay — - Shall j % Uruguay . . — — Rio Tinto ... \cht. Top Anaconda ... -- Préf. d® A . . — - Schib., prêt. . . - - OenverlRio Grande Schib., ord. . . —— Erie, ord. ... 27'^ — - Kon. Petr. . . — Missouri . . . 8 1/8 8 1/8 Escompte . . 4 ?5'32p 4 25/32o Ontario A. ... - — Argent . . ,44 '/s d 44 — d }outh. Pacific . . | — — L'Etat de Bahia. — .Nous empruntons au message ■ lu Président de l'Etat de Bahia, les renseignements suivants au sujet dé la situation financière de cet Etat : Les recettes pour 1916, d'après le projet, devaient s'élever à 18.130 contos, mais se sont élevées en fait a 23.578 contos, dépassant, par conséquent, les prévisions budgétaires de 5.448 contos. Les dépenses totales de l'Etat se sont élevées à 20.928 contos. La dette extérieure, comme auparà va nt, s'élève à 43.555 contos (au cours de 27 <L ;, la dette intérieure à 29.662 contos. Union internationale, compagnie d'assurances, société anonyme, en liquidation, à Anvers. — Bilan in 31 décembre 1916. Solde en perte, fr. 3.622.138,36. Grande Tonnellerie mécanique ancienne firme Kranier frères), société anonyme, à Laeken-Bruxelles. Bilan au 31 décembre 1916. Solde bénéficiaire, fr. 3075,18. Tramways de Budapest Budapest! Kozuti Vas-pa'ja Târsasàg), société anonyme, à Budapest. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices, C. 9.016.051,26. Ciments Portland de Konstantinovka, société anonyme, établie à Bruxelles. --- Bilan au 13 janvier 1917. Solde créditeur, fr. 1.067.252,22. Usines de l'Etoile rouge, société anonyme, à S aven them. — Bilan au 31 décembre 1916. Excédent boni, fr. 5254,22, Belgo Indische Cultuur Maatschappij, société anonyme, à La Haye. — Bilan arrêté au 31 juillet 1914. Créditeurs divers, fr. 55,10. Bilan arrêté au 31 juillet 1915. Solde débiteur, fr. 53.126,87. Bilan arrêté au 31 juillet 1916. Solde débiteur, fr. 111.848,52. Comptoir d'Hypothèques et d'assurances générales, société anonyme, à Liège. — situation exercice 1916-17. Balance créditeur, fr. 2085,74. La Foncière liégeoise, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 mars 1917. Pertes et profits, fr. 2407,30. Imprimerie Aug. Van Nylen, société anonyme, en liquidation, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde perte, fr. «0.881,68. Glaces de Moustier-s/Sambre, société anonyme, à MousLier-s/Sambre. — Bilan au 30 juin 1916. Prévisions pour divers, fr. 168.336,50. Compagnie franco-belge du Guatemala, société anonyme, eu liquidation, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde débiteur, 2.038.732 fr. 07. Bilan au 31 décembre 1915. Solde débiteur, 2.043.184 fr. 50. Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, 2.046.992 fr. 46. La Royale belge, société anonyme d'assurances sur la vie et contre les accidents, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Bénéfices, 51.019 fr. 60. Pro Familia, société anonyme, à Bruxelles. — Exercice 1916. Solde débiteur, fr. 119.874,30. Centrales Electriques, société anonyme, à Bruxelles. - Bilan au 30 avril 1917.-Somme à appliquer aux amortissements, fr. 133.798,16. Le Phare, compagnie belge d'assurances sur la vie et de rentes viagères, société anonyme, à Molenbeek-S'a in*-Jean-Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde bénéficiaire, fr. 475,50. Société anonyme horticole de Calmpthout, à C.a Impthout. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice, fr. 223,79. Charbonnages de Monceau-Fontaine, société anonyme, à Monceau-sur-Sambre. — Bilan au 31 décembre 19J6. Comptes créditeurs, fr. 1.781.821,19. Moulins à vapeur et brasserie de Marchienne-au-Pont, société anonyme, à Marchienne-au-Pont. — Bilan de l'exercice arrêté au 28 février 1917. Solde créditeur, fr. 857,58. Welser Lokalbahngeseilschaft. — Dividende 4 %. Hollandsche Export Maatschappij, à Amsterdam. — Dividende 6 %. Ned. Buurtspoorweg Maatschappij, à Rotterdam.— Dividende 4 %. Holl. Mij tôt h et maken van werken in gewapend béton, à La Haye. -- Dividende 12 1/2 %, contre 10 % en 1915. General Trading Cy, à Leyde. — Dividende 35 %, «•outre 12 1/2 % en 1915. Naamlooze Maatschappij Stokerij en Gistfabriek " DE LEEUW " WYNEGHEM De jaarlijksche algemeene vergadering der aan-deelhouders zal plaats liebben op M A AND A G 3 SEP TEMBER, oui 6 ure (T. U.), te Antwerpen, in het lokaal « Leeren Eemer », Blauwmoezelstraat. DAGORDE 1° Verslag van den Beiieerraad en van het Collegie der Commissarissen ; 2° Goedkeuring van den bilan en der winst en ver- liesrekening gesloten op 30 JUni 1917 ; 3° Ontlasting van Beh'eerders en Commissarissen. De: Behbtrraaii. N. B. — Cm tôt de algemeene vergadering toegela-ten te worden zijn de Iieeren aandeelhouders ver-zoclit iiunne aandeelen neer te leggén op de Volks-bank, Lange Nieuwstraat, 109, te Antwerpen, voor 29 Augustus aanstaande. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 28 août Belgisch-Nederlandscbe Cultuur-Maatscbappij N \'.. à II h. 1/2, au bureau de la société, 3/7, Viscb-steeg, à Amsterdam. Algemeene Belgisch-Javasche Cultuur-Maatscbappij N. V., à 12 heures, au bureau de la société,-3/7, Viscbsteég, à Amsterdam. 3 septembre Extensions & Entreprises Anversoises, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, à Wilryck lez-Anvers. Naamlooze Maatschappij, Stokerij en Gistfabriek «< De Leeuw », à Wyneghem, à 4 heures (H. T.), au local « Leeren Eemer », rue de la Musette Bleue. 4 septembre Société anonyme pour l'Explotation Commerciale et Industrielle de la « Banlieue d'Anvers ». à 11 h. du matin, au siège social, 21, rue des Tanneurs, à Anvers. Etablissements Scaldis (Anciennement Jos. Van der Wieleu , société anonyme à Anvers, à 11 heures, en l'étude de maître Alplionsé Cols, notaire, rue Guillaume Tell, 3, à Anvers. 8 octobre Katanga Handelsmaatschappij met beperkte ver-antwoordelijklieid, à 4 heures de l'après-midi (H. T.), au local de la société, Kipdorp, 21, à Anvers. ,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.