ANVERS, Mercredi 12 Septembre 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 18.016 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX. 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LL0YD ANVERSOIS Annonces : Jô centimes, la petite ligne. — 50 centimes la double lijjp* 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centime» Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les litres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées' d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, t2 sept. 1917. 11 h. du matin. — Baromètro 764,5. -Thermomètre cent (maxj t- 19,5. — Thermom. cent. (min). + 11,5. - r mviomeire : 1 m/m. veni : uu»v.— » igy.oiu.. . » »u.v, Astronomie 13 septembre (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 7 h. 13m Nouv. lune le 16 sept. 12 h.27m. Coucber du soleil. . .20 « 3 Prera.quart.le 24sept. 7 „ 41 „ Lever de la lune 4 6 „ Pleine lune le 30 sept. 22 „ 31 « Coucher de la lune.. .18 38 „ Dern. quart. le 7 oct. 24 „ 14 „ Haute marée à Anvers matin Soir î3 sept. •• 3„ 5 m I 13 sept. ... 15 h 34 m. 14 „ 3,58, 14 , .. 16 w 19 . 15 „ ... 4 H 36 M I 15 „ ... 16 53 . Hauteur du Rhin Cologne 8 sept. 2,42 m. Strasbourg 8 sept. 3.18 m. Huningeo 7 „ 2,30 „ Lauterbourg „ — « Kehl .. — .. Maxau „ 4.82 „ Mannheim „ 4.32 „ Germersheim „ ~ „ Caub «, 2 60 „ Mayence „ 1.40 „ Ruhrort „ 164 „ Bingen „ 2 16 „ Duisbourg * 1-34 „ Coblence „ 2.52 „ Waldshût „ - Diisseldorf « 2.18 „ Lobith 8 „ 11.17 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 6 sept. —m. Heilbronn 8 sept. 0.45 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee ; Trêves 8 sept. 0 38 m. Constance 7 sept. 4.P7 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1917 Coefficient t-ort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur 18 sept. • 0,87 2.18 2,19 i octobre O 1,13 2,78 2,85 17 „ « 0.87 2,18 2,19 1 nov. O 1,00 2,50 2,52 16 « • 0,84 2.10 2,12 30 » O 0,87 2,18 2,19 . ■16 dée. • 0,86 2,15 2,17 <H) » O 0,82 2,05 2,07 # Nouvelle lune. <"v lun.a Port d'Anvers ARRIVAGES DU 11 SEPTEMBRE Steamer Wilfobd IIl, de Tamise. Union IV, de Bruxelles. Remorqueur Elektra, de g and. Pres=. v. n. Weygaert, do Gand. » Passe-partout 11, de Gand.. Hirondelle, île Gand. " » Concurrent, de Ganu. >< Fortina, de Merxem. d Dîna Cornèlia, de Louvain. Bateau-moteur René 1, de Boom. Maria Sôphïa, de Boom. Allège Espoir, de Calloo. Dispo-ible, de Calloo. Sablier, de Hoboken » Bon crédit, de Hoboken. » August, de Tamise. « Emma, de Niel. >> Auguste, de Louvain. » Echo, de Louvain. » Carpeaux, de Gand. » Boa, de Gand. « L'Escaut, de Gand. » Vox Dei, de Ci and. Robinson, de Gand. Aline, de Gand. '>» Anna, de Gand. .) Royaume, de Gand. ;?> Louis, de Gand. ■» Equateur, de Gand. » Ii. Ira, de Gand. » Vainqueur, de Gand. Vanneuse, de Gand. » Magdalena, de Gand. Eugène, de Gand. ,, » Orpailleur, de Gand. v ■„ Franco Belge, de Merxem. » c.ouRTRAi, de Merxem. » Rotterdam 105, de Merxem. » Marguerite, de Merxem. » A. B. C. 5. de Olinen. » Florida, de Hérenthals. j .« Général De Wet, de Liège. Dénia, de Liège. •) Marthe, de Vivegnis. Minerva, de Clvarleroi. Rubèns, de la Hollande, u:; '» François, de l'Allemagne, i » Charbonnière 18, de l'Allemagne. 1 » Nayade, fie l'Allemagne. i » Muro, de l'Allemagne, ï » Prinsknhooid, de. l'Allemagne. DEPARTS DU 11 SEPTEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union I, pou-r Bruxelles. o Telegraaf iu, pour la Hollande. Remorqueur Else, pour Gand. » Alpha, pour Gand. » Justitia, pour Gand. » Jules, pour Gand. Bateau-moteur O (ions genade, pour Baesrode. Charles philomène, pour St-Amand. » Leonie, pour Mariakerke. » Albert, pour Bruxelles. Allège Espoir, pour Calloo. Liberté, pour Hoboken. » De verduldigheii), pour Hoboken. . » Emile, pour Baesrode. » Mmn gedacht, pour Baesrode. Maria, pour St-Amand. » De Jonge Antoine, pour St-Amand. » Dieu donné, pour Duffel. » Robert, pour Boom. » Travail-Progrès, pour Boom. » EuLalie, pour Baesrode. . -5> Jules, pour Ma lin es. » La ire, pour Willebroeck. » Jeannette, pour Vflvorde. » Vèreinigum; 61, pour Bruxelles. » Dru gebroeders, pour Bruxelles. » M. N. G. L. pour Bruxelles. » Mit, pour Bruxelles. » La constance, pour Bruxelles. » twee gebroeders, pour Louvain. » \ alona, pour Alost. ,, Charbonnière 25, pour Lokeren. » Cés ar i ni;, pour Gand. Monoplan, pour Gand. „ Tyrol, pour Gand. » Louise, pour Gand. •> Jeune Désiré, pour Gand. » Seul mes, pour Gand. » Montralin. pour Gand. Curieux, pour Gand. » Le Gange, pour Gand. , » Kara, pour Gand. » Landjuweel, pour Gand. LÉo.ntine, pour Gand. » Le Jeune Raymond, pour Gand. » Atlantique, pour Gand. » . Georges et Maurice, pour Merxem. » Jeune Marie, pour Merxem. » AngleUr, pour Merxem. » Joubert, pour Merxem. » \ ier gebroeders, pour Merxem. » New-York, pour Merxem. » Emma, pour Schooten. ). ROTTERDAM 22, pour Moll. n Le Jeune Guillaume, pour Hérenthals. » John Bull, pour Damprény » Marcel-Pierre, pour Liège. » Eendracht, pour Liège. » Joseph. pour Liège. » Rotterdam 51, pour Liège. • »• Min. P. Segers, pour Engis. » Anderlecht 12, pour Charleroi. » Au travers de tout, pour St-Ghislain. M adonna, pou r la Hollande. » Marie, pour la Hollande. » Cssihénan, pour la Hollande. > Thérèse, pour la Hollande. » Charbonnière 20, pour l'Allemagne. .» Gertrud Hélène, pour l'Allemagne. » Fendel 12, pour l'Allemagne. EXTERIEUR ETATS-UNIS L'or Ou annonce de Washington que le président Al. Wilson a publié, une proclamation par laquelle il est interdit, après le 10 septembre, d'exporter de l'or, monnayé ou non, sauf 'après autorisation spéciale. Cette mesure aura pour but de protéger le stock or. auquel le Japon, le Mexique et l'Espagne ont récemment fait des appels formidables. Une dépêche complémentaire annonce que la déci-' sioii de publier une interdiction d'exportation de l'or ne signifie pas que l'on apportera des entraves-à l'exportation de l'or, pour autant qu'elle serve au règlement de soldes commerciaux légaux. REPUBLIQUE DU PANAMA Echange d'argent La République du Panama a conclu un arrangement avec les Etats-Unis en vue de l'échange de sa monnaie d'argent" en circulation, contre des bank-uotes américaines. CHRONIQUE* JUDICIAIRE TR tBUNAL ARBITRA L Bail L'article 1722 du Code civil dispose que si, pendant la durée du bail, la chose louée est. détruite en totalité pa.r cas fortuit, le bail est- résilié de plein, droit ; si elle n'est détruite qu'en partie,' le preneur peut, suivant les circonstances, demander ou une diminution du prix, ou la résiliation môme du bail. Dans niu et l'autre cas, il n'y a, lieu à aucun dédommagement.Le bailleur pourrait-il réclamer au locataire le paiement des loyers d'une maison réquisitionnée et occupée par l'autorité allemande pour les besoins de l'armée, le locataire ayant été privé par force majeure de la jouissance garantie par son bail, et l'article 1722 susvisé est-il applicable bien que la chose ne soit pas détruite, la jouissance ét<}.nt devenue seulement impossible? C'est de ce litige qu'avait îi connaitne un tribunal arbitral de province. Dans le jugement intervenu, la première partie de la question posée a été résolue négativement, taudis que la seconde partie l'était affirmativement. Connue Je bail était fait encore pour plusieurs années et que le locataire s'était assuré provisoirement une autre habitation, le tribunal n"a pas fait droit à. la demande de résiliation du bail produite également. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BRUXELLES Les assurances-vie on réclame à une compagnie payement d'une certaine somme. La défenderesse t'ait état de ce que, aux termes des conventions verbales, l'assurance est réalisée de plein droit faute de paiement des primes ; Le tribunal décide que l'assuré ayant payé les primes pendant plus de trois ans, a droit à la valeur de réduction , à fixer en proportion du nombre des pri-rr-.es payées et du nombre probable des primes à payer par l'assuré : les clauses de déchéaftoe de plein droit ne pouvant être invoquée® par la défenderesse, celle-ci ne peut faire état de ce qu^. l'assuré n'ait pas l'ait pa.r écrit la demande du paiement de la valeur de réduction : Attendu que le tribunal n'a pas les éléments nécessaires pouf déterminer la valeur de réduction de l'assurance litigieuse, qu'il y a lieu pour les parties de s'expliquer à nouveau à ce sujet : le tribunal dit pour droit que la défenderesse est tenue de payer au demandeur la valeur de réduction de l'assurance verbale litigieuse et avant faire droit plus avant, ordonne aux parties de s'expliquer au sujet de la valeur de réduction de l'assurance dont s'agit, ce, à l'audience à laquelle la cause sera ramenée par la partie la plus diligente. TRIBUNAL DE COMMERCE DE LIEGE Appel en garantie La firme X.., .de Liège, av rit assigné Z..., de Seraing, en résiliation d'un marché de 293 paquets d'un produit dénommé « fleur de pois et fèves », prétendant que la marchandise n'était pas conforme et atteinte de vices cachés. Z... qui détenait ce produit de la firme Y..., assigna ce lie-ri en garantie. La firme Y... opposa une fin de non recevoir soutenant qu'elle avait vendu cette marchandise à qui n'avait pas le droit de l'assigner en garantie et que la revente qu'il en a faite était indépendante de toute intervention de sa part. C'est la thèse admise pa.r le tribunal qui déclare l'action de Z... contre la firme Y... non recevable. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 11 septembre. — L'activité de notre marché est de nouveau très rédtjite et seuls les fonds d'Etats et autres valeurs à revenu fixe s'alimentent encore d'échanges assez réguliers. Dans les autres départements y compris celui des caoutchoucs on chercherait vainement une ombre d'animation trop heureux si, en dépit de l'abandon dans lesquels ils végètent, leurs jours ne manifestent aucune faiblesse. Il est d'ailleurs aisé de constater que si les acheteurs sont peu abondants les vendeurs sont tout aussi rares, l'un des deux partis cependant devra bien tôt ou tard Se départir de sa réserve et nous estimons que les acheteurs reviendront les premiers à la charge, la bourse étant optimiste par tempérament. Rien n'altère l'humeur égale de nos rentes nationales et des emprunts communaux, les lots de villes se défendent avec succès contre les petites réalisations souvent répétées de la petite épargne, conséquence de la vie chère. Belge 3 •/„ mai, 72,50-73,25 ; Belge 3 % Anglais, si 1/2-85 3/8 ; Bons du 'Trésor V 1917, 103-103 3/4 : Annuités. S2-83 ; Anvers 1917, 104 1/8-104 3/4. Lots Anvers 1887. 84-85,15 ; Anvers 1903, (59,25-70,2-5 ; Bruxelles .1905. 70-71,10: Gand 1896, 65 P.; Liège 1897, 66,25-67,25; Liège 1905, 66,50 A.; Ostende 1898, 57,75 A. ; lot du Congo, 92 A., 93 P. Les détenteurs de rentes exotiques auront, par suite des circonstances, été dans bien des cas récompensés au-delà de leur attente de leur heureuse initiative. On ne rencontre en effet que des cours fermes en sud-américains de toutes dénominations; les fonds asiatiques ne leur cèdent en rien comme tenue. Cédules nouvelles 115 3/4-117, les autres séries ne sont pas traitées faute d'offres, car il existe pour toutes de la demande aux prix suivants : Cédules L 115 A., les H 123 1/2 A., les K 100 1/2 A., les or 5 % 108 1/2 A., les autres dettes en pesos papier profitent dans une certaine mesure des mêmes avantages. Argentin 5 % 1905 97,50-98,50. Emprunt de Pavimentation de Buenos-Ayres ancien 90 1/4-91 I i l'Emission 1910 92 1/2-93 7/16. Les dettes fédérales bougent peu. L'Argentin 4 1/2, dit. intérieur, se retrouve à 98 3/4-99 1/2, l'extérieur t 1/2 à 98 1 i-99 1/4, Ruenos-Ayres 4 1/2 97 1/2-98 1/2, Rallia Blanca 465 A. Les dettes brésiliennes se contentent de leurs précédentes améliorations de cours. Funding 1914 132 1/2 A., Brésil 5 % 98-99 1/4. les 4 1/2 94-94 3/4, le 1 °ô 1910 86 11/16-87 11/16, le 4 % 1889 86 11/16-88, Rescission 86 3/4-87 3/4, Chili 5 % 1911 100 A., 100 1/4 P., Cuba 5 % 107 3/4-108 3/4, Uruguay 3 1/2 78-79, !e 5 % 1914 95 1/2-96 1/2, Cédules 107* A., Paraguay 02 3 4-o3 3/4, Mexique 3 % intérieur 58 1/2-60, l'intérieur 5 % 81 1/2-83, Vénézuéla 74 1/4 A. Dettes asiatiques: Chinois 4 1/2 1898 87-88, Japon Railvvay 110-111, le 4 1/2 1905 125,25-126 3/8, le 4 % 1905 103,50-104,50, le 4 "., 1899 93 3/8-94 3/8. Les dettes continentales sont soutenues. Autriche or i 72,50 A., 73 P., Rulgare i 1/2 80 5/8-81 P.. Métalliques Pt Nationales 60-61, Portugais 3% 56 50 \ Roumain 1 1890 86,50-87,50, le 1894 73,50 P., le 4 1/2 191:'. 76,50-77,50, le 5 1903 89,25-90,25, Russes sans affaires, le Nicolas 90 P., le 5 1906 91,75-92,75, Serbie 63,75-6L50, Turc 92,50 A.. Bucharest 41/2 1895 78 P. \ctions de Banques : Crédit Anversois 410-415, capital Electrique Anversoise 305-309, capital Escaut 135 A., capital Tram. d'Anvers 125 P., ordinaire Kemmerich 1005 P., ordinaire Liebig 635 A. Les obligations hypothécaires conservent des demandes courantes dont les actions privilégiées ne jouissent pas dans la même mesure, oblig. Banque Belge '*89-494, privil. Crédit Foncier Sud Américain 1097,50-1107,50, oblig. Société Générale Argentine i52,50-455,50. Ediflcadora 489-495, sansinena 1040-1050, oblig. Foncier Belgo-Canada 465-470, Nord Ouest Brésil 230 p., San Francisco 82,50-83.50. Les entreprises pétrolifères ne se remettent jwis en vue, on est assez ferme en Astra Romana entre 12'»5 et 1270 et on échange quelques capital Roumanie à 147,50-153, la dividende est demandée à 125 A., aucune autre devise n'arrive à la cote. Les caoutchout.jères se bornent à marquer le pas en attendant que le prix de la matière qui cote 2/10 1 i décide a de nouveaux achats. Nous notons DeJi Moeda. capital 315-320, ta dividende 99-103, Federated 820-832,5'), Galang '6,60-6,90, Kalitengah 71.75-73^5.0. Kuala Lumpur 170-175, Kuang 108,50-1 J1, Xiéuw TjisalaU capital 95,75-97,75, les j»arts 270-273,25, Sen-nah 74,60-76,75, Telok Dalam 550 P. I..es coloniales montrent les mêmes tenda.nce.s soutenues que les valeurs de plantations. On traite des Congo lielge à 180-192,50, des capital Kquatoriale Congolaise à 825-832,50, les parts à 895 et 902,50, capital Union Minière 1730 A., actions Tanganyika 116 environ, oblig. 235 A. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES SEance du J1 septembre. — Marché toujours très animé. Les banques sont fermes, tramways soutenus, métallurgie lourde, charbonnages résistants, valeurs coloniales et caoutchoutières fermes,. su-crières calmes. Toujours peu d'empressement en dots de villes et rentes. Voi-ji les cours pratiqués ce jour : Rente Relge 3 71 3/8-72 1/4 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 7 8 ; Bons du Trésor 4 1919, 102,50 A. ; Congo lots, 90,75; Crédit Comm. 3 %, 78; Crédit Connu. V °0 1916,. 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 Vo 1885 lots), 98; Vicinaux 3 niai, 73,50 ; Vicinaux 3 janvier-juillet, 73,50 P. : Anvers .1903 , 66,50 ; Anvers 1887, 8i ; Bruxelles 1905, 69 7/8-70 1/8 ; Bruxelles 1902, 83 P. ; Bruxelles Maritime, 66,25 ; Intercommunale des Eaux, 462,50 : Gand 1896, 64,50 ; Liège 1897, 66 1/2-68 1/8; Liège 1905 , 65 7/8-66 1/8; Ostende 1898 , 57,50; Schaerbeèk 1898, 61,50; Verviers 1873, 103,50. Les obligations sont toujours bien traitées. La Banque Belge de Chemins de fer inscrit le cours de 445 francs, l'Auxiliaire de Chemins de fer au Brésil i % se négocié de 357 1/2 à 362 1/2, les Tramways d'Odessa 5 à 492 1/2 et le 4 % même société à 400 francs, le 5 Tramways de Tiflis varie de 210 à 202 12 et les titres variables de 300 francs de 17 1/2 a 20 francs. Tramways de Moscou 5 % 285 à 290, Tramways d'Athènes 4 1/2 %, 250 francs. Tramways de Rotterdam 465, Chemin de fer Eecloo-Bruges 3 % 315 et Chemins de fer Hautmont-Mons 3 %, i 10 tr. L'obligation Borinage Central se traite de 175 à 180 fr., les bons 5 % La Louvière-Sars à 485, Lonette 5 à 487 1/2 et Concorde 5 %• de 495 à 500 francs. L'obligation Eclairage du Centre 3,60 % varie de 190 a 195 et la 4 % de 205.à 207 1/2, les Pétroles de Grosnyi 5 v, série A se traitent à 500 francs et les Glaces Nationales Belges de 465 à 470 francs. La Brazil Ilailways 4 1/2 % se négocie de 262 1/2 à 260, le Chemin île fer Goyaz 5 % a 330, l'obligation Havane de 275 à. 282 1/2, l'obligation Gaz de Bucarest a 465, l'obligation Kaiping à 522 ! 2, le 5 % Minas Geraes de 250 à 260. l'obligation Madeira \ arie de 225 a 233 1 2, l'obligation• Ni' olaïeff 2" série de 245 à 250, le Nord-ouest Brésil de 225 à 230, !e 6 Sud-Ouest Bahia de 292 1/2 à 297 1/2, le 4 Tramways du Caiie se négocie à 452 1/2, l'obligation Rio l.ight l.ro et 2e séries respectivement à 475 et 415 fr. et l'obligation Fort Para s'est .traitée de 300 a 295 fr. En \ a leurs bancaires, ma rché calme et soutenu : cap. Banque Coloniale, 55,75 , 56, 56,25 ; cap. Outremer, 720, 722,50, 725 ; Banque Belge (jour l'Etranger, 730 a 745: 10e fond. Crédit Nat. Ind., 590, 595: 10e paît. Hyp. Egypte, 70, 71, 68. Pour les chemins de fer, tramways.et transports, les dispositions de certaines valeurs restent fort satisfaisantes. Ainsi la dividende Alexandrie est bien traitée de 205 à 215 et la privilégiée Athènes-Pirée se na.ite à 21 francs. Les Tramways de Bangkok sont bien tenus de 127,50 à 128.75 en capital et de 49 à 52 franc- » i dividende. La jouissance Bilbao varie de S-4 à 85. la privilégiée Bruxellois se traite à 512,50 et la dividende s'échange de 885 à 895. La dividende Bru.xeJles-Lille-Ca.lais varie de 580 à 585, la dividende Bucarest de 7 à 8 francs, et l'on traite l'action Entreprise Générale de Travaux à 145 francs. Les Tramways en Espagne se négocient de 132,50 à 140 eu capital, de 62,75 à 67 en dividende et de 1275 i 1370 en fondateur. La dividende Fédération des Tramways inscrit plusieurs cours a 18 francs ainsi que la capital Internationale de Tramways à 91. L'ordinaire Livourne se traite à 117,50, l'ordinaire Madrid-Espagne de 142,50 à 147,50, la capital Murcie de 35 à 36, l'ordinaire Naples-N'ola de 4 à. 5 francs et la inivilégiée Piémontais à 190. La capital Raihvays-ELectricité s'échange de 600 à 597,50, la part Rome-Nord à 5 1/4, la capital Rosario à 87 et la dividende Rotterdam a 29,50. La capital Secondaires est en hausse de 500 a 522,50, de même que la fondateur, de 1425 a 1500 francs. On négocie la dividende Savone à 17. La capital Tientsiri est en hausse marquée de 1190 à 1390 et la fondateur varie de 2300 à 2400. La fondateur Transports s'échange de 1060 à 1070, l'ordinaire Tramways et Applications Electriques de 2î à 25 ; la capital Union des Tramways à 5,50, la privilégiée Vérone de 152,50 a 155 et la dividende même société de 11,50 à 11,75. Métallurgie. Rien de saillant à .noter. Ord. Sud-Oural, 65 : fond. Wattelar, 38, 37 ; cap. Trust Métal!. 35; div., 42, V:» ; priv. Tainbov, 230; Minerva, 283, 285, 287 : cap. Einaill. Gosselies, 146 ; ord. Laminages Annulaires, 40. Les valeurs diverses sont toujours calmes. Les Brasseries de l'Etoile gravitent toujours autour de 75, 75 1/2, 76, les Brasseries de Haecht à 300, 315, les cap. Hainaut valent 62 1/2 , 60, les ord. Cartoucheries Russo-Belges se répètent de 55 à 6U. On a traité aussi quelques Internationale des -Grands Bazars à 30, 31 1/4, des cap. et des fond/ Floridienne, a 480, 485 et de 315 à 330, des fond. Matières premières pour la chapellerie, fermes à 700, 725 et 750, des fond Feutres de Varsovie à 40 et 39, et des Union des Papeteries à 375. Les firmes pétrolifères sont soutenues. Notons 71 à 75 eu cap. Boryslaw, 2900 et 2600, 2610 en priv. <-t ord. Grosnyi. 102, 103 en cap. Nafta, 285 en priv.. 70 et 72 1/2 en cap. et 87 1/2 en fond. Tustanowice. Au :oin sucrier, c'est toujours la résistance qui prévaut, ainsi qu'en témoignent les cours de 660 pour la priv. Générale de Sucreries, 85 1/4 et 85 pour la fond. Sucrière Européenne, 625 pour la cap. Pontelongo, 1010 pour la cap. Sucreries en Roumanie et 146 1/4 et 296 1/4, 295, 297 1/2 pour chacune des deux catégories de Sucreries Saint-Jean.Les cours sont maigres en valeurs asiatiques Chinois 4 1/2. 86, 87 1/2; Japon 4 °,. 1905, 102 1/2. 103 1/2; Japon Rails, 111 1/2 P. On ne s'intéresse presque pas aux dettes continentales : Roumain i .. 1890, 87, 88; Roumain 5 1903, 89 1/2, 'M) 1/2 ; Russe 4 % 1880, 74 1/4, 75 1 4 ; le Russe 4 1902 vient à ta cote à 63 3/4. 64 : i 4 : Portugais I. II. 56, 57; Serbe 4 %, 63 3/4, 64 3/4 ; Autriche Métal!., 59 3/4, 60 34 : Hongrois or, 72 i 73 3/4. • Charbonnages. Les cours se maintiennent sans difficultés. Les plus favorisés des titres sont pour le moment les Houillères-Unies à 880, 882,50, Strépy à 2200, 2250, 2300, les Réunis de Charleroi de 1720 a 1750, les Lonette a 255-257,50. On traite ensuite les Monceau-Bayemont à 375, Marcineile-Nord actif reclierché à 625, 630, 615, 620 et 622,50: TArbre-Saint-Michel à 440, la cap. Bois de S:i iht-Ghi.slain à 78. 79, 80; le Borinage Central à 180, 185; le Carabinier à 875, 890; le Couchant du Flénu A 67,50, 70, 72,50, et le Grand-Conty à 680, 670. Les charbonnages hollandais restent bien orientés, sau! la capital Laura et \ e.reenigkig, qui fléchit, de 1890 a 1775, mais la div. est soutenue à 1370, 1380; 1375 et 1365 pendant que Willem-Sophia offre «le la résistance à 2475 , 2490 , 2-470 et 2460. En zinc, mines et plombs, le marché est calme. Ba. arès, 112 1/2, 111 1/4, 113 3/4; Productora B, 92 I 2, 93 1/2 ; ord. Phosphates Malogne, 64 1/2, 65, 65 l'2: priv. Katchkar, 28 3/4 ; ord., 6 ; div. Nitrates, 30 ; Mines Réunies, 181. Distributions d'eau: cap. San Antonio, 70: div. 22, 21. Gaz et électricité : ord. Electr. Sophia, 900 à 975 ; Auer Italien, 21 ; cap. Electr. Nantes, 90, 92 1/2 : div., 35, 37 1/2 ; priv. Centre, 19, 20, 21 ; ord. Auxil. Entr. Electr., lot ; fond. Belge Entr. Electr., 630, 635. Textiles: cap. La N0, 105; fond., 175; cap. Lainière Barcelonaise, 500, 505; cap. Ind. du Levant. 100. Constructions : priv. Ceram. Now, 210, ord. Bréda 45. 46, 47 1/2. Produits chimiques : ord. Haren, 29, 29 1/2 ; jouiss. Wilsele, 25. En valeurs coloniales, on constate toujours de la fermeté et. par continuation les plantations occupent toujours la meilleure cote. Au groupe Hallet. notamment, on cote la Batan-gara à 197,50, 200 et 202,50, la fermeté de la div. Deli Moeda à 99 , 98,50, 98, des cap. et des fond. Fauconnier à 455, 460, 470 et 475, des Hévéa à 218,75, des Huileries île Deli à 2125, des fond. Mopoli à 1250, 1260 et 1.275, des fond. Sernadam à 490 et des Soangei Lipoet à 520, 517,50. Les autres valeurs caoutchoutières sont aussi l'objet, de bons échanges. On s'est occupé des .lava à 202,50, 205, 207,50 pour la cap., 1330, 1325, 1340 pour la fond, et 130, 125 pour là 10" de fond., des Federated à 830, des Kalitengah à 72, 71,50, de /nid Preanger a 202,50, 201,25, des cap. Simpang Kiri a 1155, 1160 et 1165 et des Noembing à 530, 535 et 340, 345 suivant le titre. Congo Belge, 192,50 a 19S,75 : ord. Katauga, 2950 a 2995 ; tioo'- Kasaï, 79,50, 80; cap. Luki, 31,50, 32; jouiss., 18, 17,50, 18,50 ; cap. Lacourt, 545 ; fond., 667,50, 665, 662,50; ord., Haut-Congo, 910, 900, 905, 910 ; Géomines 590, 587,50, 592,50 ; cap. Equat. Congo, 822,50; par., 885, 890, 895; cap. Union Minière, 1720, 1730 ; ord. Loniaini, 355, 365, 370 : 'Tanganyika, 114,75, 114,50, 115, 115,25; div. Simkat 422,50; ord. Colon. Anversoise, 150 ; Federated, 830 ; cap. simkat, 92. C'est toujours le calme en valeurs étrangères, niais on estime que l'on y reviendra sans trop tarder.La capital Allotment s'échange de 80 à 85. On négocie la fondateur Banque Agricole d'Egypte à 12.000 et la privilégiée Chemins de fer Basse-Egypte de 540 à 530. La dividende Entreprise varie de 125 à 130 : la part Hypothécaire d'Egypte de 68 à 70 et les Tramways du Caire actions de jouissance de 615 à 600. L'action Dahlbusch s'échange de 1040 à 1060. L'action Kaiping est ferme de 68 ;i 67,50; la petite Villa del Prado s'échange à 8 1/2. La privilégiée Port of Para est toujours bien traitée de 105 à 96,25, de même que l'ordinaire de 62,50 à 52,50. La capital Banque de Bordeaux est ferme de 525 a 540. La privilégiée Dyle et Bacalan se tient bien de 975 a 1015, ainsi que l'ordinaire, qui connaît les cours extrêmes de 1015 et de 980 francs et termine au premier île ces cours. L'ordinaire Espérance Dumont-Louv.roil s'est traitée à 1200 et l'action Matériel Franco-Belge à 590. La priorité Magyar Belge est bien de 250 à 265 et la jouissance se traite de 120 à 125. L'action Ligure-Toscana varie (le 304 à 301,25 : 1 i privilégiée Nord-Milan s'échange a 412,50 ; l'action Savigliano est bien de 1250 à 1325. On négocie l'action le Laurium Grec à -40 francs et l'action Gaz de Porto de 25 à 32: La Kolomna voit ses cours s'améliorer de 610 à 622,50, taudis que la Taganrog .réactionne de 465. à 455 ; par contre, l'action Tanneries de l'Azof est ferme de 1700 à 1800. COURS DU CHANGE Anvers, 12 septembre. —- Cours du florin": 377 argent-, 380 papier. Usines Métallurgiques de Geisweid Le bénéfice 'r.et •pour l'exen n-e 1916/1-7 est -de 5-14 millions de mark, contre 3 1/2 millions précédemment. Le Conseil proposera à l'assemblée statutaire du mois d'octobre de passer 3.399.000 ink aux amortisse nient s et de distribuer un di\ idende de 22 '/o, cou tr.e" 18;."o" aux actions de capital et .de 28 % coii-tïte 20 "o-ai'ix actions {)ri\ilégiées. » Aciéries Becker, à Wiliicli-Ci-efeld. I.'exercirt 1916,17 clôture par un bénéfice d'exploitation de J 1.936.000 mk contre 8.322.000 mk. 11 reste un béu-é fice net de mark 6.628.000 permettant de réparti)- au capital social de 16 millions un dividende de 25 .contre 30%. Tannée dernière pour un capital qui n'était alors que de 8 millions. Vereinigte Chemische Werke, ;i Charlottenbourg. — Le bénéfice net a été, pour l'exercice 1916/17. de 2 millions 70.000 mk, contre 1.140.000 mk en 1915/16. Le dividende a. été fixé à 45 '•>, dont 18 % d'extra-di-vidende, contre 27 % l'an dernier.. Compagnie Electrique de la Loire et du Centre. L'assemblée des actionnaires, tenue le 17 août, a décidé de porter lé 'capital actions de- la société de 25 à 40. millions de lra.ucs et a en plus autorisé le conseil d'administration à émettre pour 15 millions de francs d'obligations 6%. Les nouvelles 60.000 seront offertes aux anciens actionnaires dans les proportions de trois sur cinq anciennes. Le conseil d'administration a l'intention d'émettre , les nouveaux titres à un taux moindre que le cou-rs actuellement coté afin que les actionnaires qui n'auraient pas les moyens d'acheter les titres auxquels ils ont droit puissent du moins vendre leurs droits de souscription. La société a produit pendant l'exercice 1916/17, 156.115.654 kilowatts heures contre 116.064.317 en 1915/16. Zinkhiitten und Bergwerks Gesellschaft, à Katto Wiitz.—Les bénéfices d'exploitation ont été pour l'exercice clôture au 31 mars dernier de 2.363.000 mks contre 1.170.000 l'an dernier. Tous frais déduits et 602.000 mk passés aux amortissements il reste un solde net de 897.000 mk dont le bilan n'indique pas l'utilisation. Les installations sont passées dans les livres pour 6.997.966 mk pour un capital social de 6 millions et les stocks sont évalués à 3 1/4 millions de mark. Compagnie d'Electricité de l'Ouest Parisien. L'Ouest Lumière à Paris vient de publier le rapport sur un exercice de 18 mois de 1915/16. Les recettes ont bien été" en augmentation, 22.150.000 francs, ma is les dépenses encore plus : 20.556.000 fr. Le bénéfice d'exploitation n'a été de ce fait que de fr. 1.594.000', contre fr. 2.137.000 en 1914/15 et le bénéfice net seulement de fr. 483.000 contre fr. 1.640.000 Banque Russo-Asiatique. Le bénéfice net pour l'exercice qui vient d'être clôturé a été de J7.348.000 roubles contre 6 J/2 millions l'année dernière. I^e dividende sera probablement fixé à 30 roubles contre 18 3/4 précédemment. Hoheniohewerke. Cette société-minière, au capital actions de 80 millions de mk et- 41 millions de mk d'obligations, a clôturé son exercice 1916-17 par un bénéfice net identique à celui de l'année- précédente, soit 4.850.000 mk permettant de distribuer de nouveau 6 de dividende. La fabrique de wagons Phénix, de Riga, a -réalisé un bénéfice net de 2 millions de roubles, ce qui permet de distribuer un dividende de 15 %. Le capital va être augmenté de 5 millions de roubles. Charbonnages dans le Caucase. (/m maude. de Péuograde que la « Société russe de Recherches et d'Exploitations minières dans le Caucase» vient de décider de réunir les capitaux pour exploiter le bassin houiller d'Oltinsk et y construire un chemin de fer de 130 km. de Kara à Oltinsk. ('.ette nouvelle est très importante surtout que, d'après l'analyse du charbon, la qualité en est excellente. Ou -estime pouvoir, en un temps relativement court, arriver à produire annuellement, un minimum de 50 millions de pouds. Les capitaux nécessaires sont de 12 millions de roubles. Hasfer Eisen und Stahlwerk. — Capital actions 13 millions de mark, 31/2 millions d'obligations. Le bénéfice net après défalcation de 41/2 millions de mark d'amortissement a été de 5.615.000 mark contre 3.600.000 ni k, il est vrai que l'année précédente il n'avait été amorti qu'environ 3 millions. Le dividende est de nouveau fixé à 16 %. La Svenska Bank, à Stockholm, qui a distribué un dividende de 9 % va augmenter son capital de 5 millions de couronnes qui sera ainsi de 25 millions. Les nouvelles actions seront émises à 140 %. Régie des Tabacs ottomans. Les recettes brutes ont été en juillet dernier de 35.300.000 piastres. Voici la situation mensuelle de ces dernières années, par'100.000 piastres:" 1917 1916 1915 1914 1-913 Janvier 270 186 174 204 186 Février 150* 194 163 198 186 Mars ::oi 218 177 218 193 Avril 346 229 177 218 191 Mai 379 234 197 246 205 Juin 369 239 187 251 207 Juillet 353 220 157 239 219 Août — ' 250 187 220 213 Septembre - 245 184 213 229 Octobre — 251 191 195 229 Novembre 258 179 175 210 Décembre 263 186 179 210 ;') Sur un demi-mois. Office international, société anonyme, à Bruxelles. Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 37,64. Société anonyme franco-belge du Charbonnage de Forte-Taille, à Montignies-le-'Tilleul, lieu dit Espi--noy'i. — Bilan au 31 mars 1917. Solde débiteur, fr. 149.551,44. Frigorifère < Golfe de San Jorge », à Puerto Des cado. société anonyme, établie à Anvers. — situation au 31 décembre.1916. Créditeurs divers, 37.506,40 francs. Société Anonyme d'Armement, d'Industrie et de Commerce à ANVERS ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE Messieurs les actionnaires sont informés qu'une assemblée générale extraordinaire aura lieu le 20 septembre 1917, à 10 heures, au siège social, avenue des Arts, 99, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Nomination de deux administrateurs- Le dépôt des actions, prévu par l'article 19 des statuts, devra se faire au plus tard, le 15 septembre 1917, au siège social, à la Banque Anversoise, à Anvers, ou 'chez Messieurs MM. Warburg & Co, â Hambourg. Le Conseil d'admlnistration. INMOBILIARIA ARGENTINA Société anonyme, à Anvers Messieurs les actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire et annuelle retardée, aura lieu le jeudi 20 septembre 1917, à 4 heures du soir (H. C.), au siège social, 44, Meir, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1916 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaire.N. B. — Pour être admis à l'assemblée générale, Messieurs les actionnaires devront déposer ^ leurs actions avant le 14 septembre prochain : 1° à la Banque Anversoise de Fonds Publics et d'Escompte, Meir, 44, à Anvers ; 2" à la Banco Francès del Rio de la Plata à Buenos-Ayres.ANVERS-EDEN Société Anonyme à Anvers rue Queilin, n" 12 MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra au siège social a \nvers, rue Queilin, n° 12, le LUNDI lr OCTOBRE 1917, à 10 heures du matin (E. C.). ORDRE DU JOUR : l" Lecture du rapport du Conseil d'Administration et des Commissaires ; 2" Examen et approbation du Bilan et, du Compte de Profits et Pertes de l'exercice 1916-1917 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Eventuellement nomination d'un Administrateur en remplacement de .Monsieur Emile Mendeî, démissionnaire. Pour être admis ou présentés à cette assemblée MM. les actionnaires devront se conformer à l'ar ticle 43 des statuts. Le dépôt des actions doit être eflectué au siège social, au moins 5 jours avant la date de l'assemblée générale. UITTREKSEL Net blijkt uit een exploot van deurwaarder Félix (iOYVAERTS. le Autwerpen, in dato van 5 en 6 september 1917, geboekt, dat er ten verzoeke van Mr August .loannes Kl VI.EN, 2° Mejufvrouw Amelia to urna KUVI.EN, 3° Mejufvrouw Petronella Mathilda \Y( >l'TERS ; aile d.rie zonder beroep, wonende te Cap-pellen, voor dewelke is aan-gesteld en zal bezigen Meester Julien Van Caillie, doctor in de rechteri, avoué hi.j de rechtbank van eersten aa-nleg zitting houdendé te Autwerpen, er wonende Sanderusst-raat, 21 daging us gegeven aan : 1° Mijnlieer Emile .François Maria (i(>0\ \ER'TS,rekenplichtige, weduwenaar \an dame Maria Gils, wonende. te Berchem, V-ijf-hoekstraat, 31, zoo in eig-en naam als in zijne hoeda-n ighêid van wet t ige voogd over zi j ne m-inder-jarige dochter Enmvi Adèle Julienne Goovaerts : 2" Mejufvrouw Louisa Maria Elisabeth GOO\'AERTS. zonder beroep, wonende le Berchem, S'ijfhoekst.raat, 31 ; 3° i Madame Maria GabrielïeGOOVAERTS, zonder beroep, en b) haren echtgenoot M. Charles HENDRIX, handelsbediende, wonende samen fe Autwerpen, l ange Leemstr.'iat, 283, om te verschijinen op DINS-DAG ACH'TTIEN SEP TEMBER AANSTAANDE, te elf uren -'s m or gens (officieele tijd), voor de vacat-ie-kamer dei" rechtbank van eeisten aan-leg zitting houdende te Autwerpen ten gerechtshove aldaar, ingang langs .le Nijverheidslei, ten eiude : Mijuheer Charles Hendrix zijne èchtgenoote te machtigen oui in îechte te stjia.n, : zooniet deze-.lecht-stieeks door de rechtbank te zien machtigen ; En al de gedaagden : er te hooren bevelen dat er, ten vcrvolge van de verzoekers, en in tegenxvoor-digheid der andere partijen, of deze laatste behoor-lijk gedagvaard, zal overgegaan worden door het ambt van Meester Louis De Deken, notaris te Ant-werpen, tôt den opeubaren verkoop bij licitatie van een huis mer grond en aa.nhoorighedeu gestaan en gelegen te Beichem, Grooten? steenweg, gemerk-t wijk B n° 213a, groot iu oppervlakte volgens tite.l vi.jf-en zeventig \ ierkante ineters, zooals tôt-de dee-iing van den prijs van dezen verkoop voortkomende, dit ailes gelijkvormig de wet van 12 Juni 1816, en de plaqtsel.ijke gebruiikeri, en in tegenwoordigheid van den lieer vrederèchter daartoe bevoegd ; Eenen notaris te hooren benoemen om de afwezige of niet \erschijne-nde partijen te vertegenwoordigen i » i j gézegde bewerkingen van verkoopi-ng, om in h-unnen naam aile akteu van deeling en vereffeninig van den koopprijs te teekenèn, allé paarten te ont-\angen en daarvau kwijtrhg te geven, handlichting te gieven van aile hypothécaire ujschrijvingen, zelfs van deze ambtshalve genomen, met. of zonder lavij-ting, in een woord aile akten daar te stellen om tôt eene volledige vereffening van den koopprijs te géra ken ; Te hooren zeggen \oor recht dat het gedeelte van den koopprijs aan Mijuheer Emile François Maria Goovaerts, in persoonlijken naam, en aari Mejuf-vrouw Louisa Maria Elisabeth Coovaerts toeknmen-de, aan verzoekers tôt be-loop butiner schuldvorde-ri-n-g in kapltaal, intresteu en onkosten zal uitbe-taald worden ; De betwistende parti j zich in de kosten te hooren veroordeelen dewelke de verzoekers in ieder geval in bevoorrechte onkosten van afrekenitig, vereffeniiiig eu deeling. en vervolging van verkoop zullen mogen gebruiken. Het vonn.is uitvoerbaa.r te hooren verklaren bij voorraad nieitegenstaande verzet of beroep en zonder borgstelling. Geding geschat op ineer dan twee duizend vijf lion-derd franks voor ieder verzoeker jegeus ieder ge-daagde, all-een voor de bevoegdheid. Voor gelijkvormig uitt.reksel, Julien VAN CAILLIE. TIRAGES VILLE DE PARIS Obligations de 300 fr. 3 p. c. de l'année 1912 61° tirage du 5 juillet 1917 Les principaux prix sont échus aux numéros suivants : N" 403104 est remboursable par fr. 200.000 N° 454179 .. :....» 10.000 Les numéros suivants sont remboursables par 1000 francs : 62928 697126 106058 436569 650358 Les numéros suivants sont remboursables par 500 francs : 51944 90558 98238 147532 169964 174547 185006 192715 217632 234216 243621 248416 272827 324561 327059 340960 345282 378450 494488 495:142 497365 503496 514682 520299 523143 526082 531087 543812- 566619 636320 648228 654557 677209 696809 700285 Le remboursement s'effectue déjà depuis le lr août..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.