ANVERS, Vendredi 15 Juin 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 • ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces ; 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centianes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS TRES IMPORTANT Contrairement à l'avis publié dans le " Lloyd Anversois " du 7 et 8 Juin au sujet de l'arrêté concernant la déclaration des matelas et coussins ainsi que la saisie et la livraison obligatoire de la laine y contenue, il est porté à la connaissance du public qu'il ne sera pas distribué de formules et que chacun doit faire sa déclaration p»r écrit aux Administrations communales respectives, avant le mercredi 20 juin courant. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtlie, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 15 juin 1911, 11 1). du matin. — Baromètre ^^0. -Thermomètre cent (max] -h 26.— Thermom. cent. Imint. + 1.5. -Pluviomètre : — m/m.Vent: N.-E — Prévision : Beau. Astronomie 16 juin (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesi Lever du soleil 5h.28m. Miv.lune le 19 juin 15 h. 2m. Coucher du soleil.... 21 „ 58 _ Prcm quart, le27 juin 18., 8 „ Lever de la lune 2 58 „ Pleine lune le 4 juill. 23 . 40 „ Coucher de la lune.. .19 14 „ Dern. quart.Ici 1 juill. 14 .. 12 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 16 juin ■ ■ 2 h.17 m 16 juin .. 14 h 54 m. 17 . ... 3 „ 30 ,. 17 16 . — , 18 4 „ 27 „ 18 „ ... 16 . 50 . Hauteur du Rhin Cologne 14 juin 2,77 m. Strasbourg 13 juin 3.70 m. Huningen „ 2,90 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — „ Maxau „ — „ Mannheim 13 „ 4.55 „ Gerraersheiin „ — „ Caub „ 2.75 „ Mayence „ 1.84 „ Ruhrort „ 1 93 „ Bingen „ 2.41 „ Duisbourg » 1.83 „ Coblence ,, 2 68 „ Waldshiil „ — Diisseldorf „ 2.59 „ Lobith „ 11.39 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 10 juin 2.27 m. Heilbronn 13 juin 0.36 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensec Trêves 13 juin 0.95 m. Constance 10 juin 4.54 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 14 JUIN Steamer Wilford iii, de Tamise. Remorqueur C. H. W. Schuder, de. Merxem. » Pauline, de Gand. » Victor, de Gand. » Hkndrina YVilhklm in\, de Gand. » Fortuna, de Gand. Bateau-moteur Emile, de Lierre. » Ringrose III, de Bruxelles. » Succès, de Louvain. Allège Simone, de Calloo. .VIorgknster, de Hemixem. » Célestine, de Tamise. Clémentine, de Hamme.* » "Maria, de St. Arnaud. » drie Gkbroeders, de Niel. » franco-Belge, de Bruxelles. • » Axtoon Van Dyck, de Bruxelles. » Nt:o, de Gand. » Neopo, de Gand. » Espérance, de Gand. » Epi, de Gand. » Ruysdael, de Gand. » Rumonda, de Gand. » Palefoi, de Gand. » Drie Gezusters, de Gand. » A continuer, de Merxem. » Elisabeth, de Merxem. » Maurice, d'Hérenthals. » Mari eue, de Moll. « Maria 4, de Massenlioven. » les Trois Sœurs, de Liège. » Gaston, de Liège. » Dieudonné, de Liège. » Aurore, de Liège. » Gerbe, de Liège. » Cicérone, de Liège. » Félicie, de Liège. » Richard, de Lille St. Hubert. » La Réflexion, de Couillet. » . Richard 2, de la Hollande. » Baykrn 15. de la Hollande. » Marie, de la Hollande. » Amor, de la Hollande. » Hermine, de la Hollande. » Rysvaart, de la Hollande. » Admiraal, de la Hollande. » Eintracht, de l'Allemagne. » Charlotte, de l'Allemagne. » Bayern 13, de .l'Allemagne. » Pétris, île l'Allemagne. » Riienania 21, de l'Allemagne. » Espéranto, l'Allemagne. DEPARTS DU 14 JUIN Steamer Wilford 111, pour Tamise. • » Union \ L pour Bruxelles. » Têlegraaf I H. pour la Hollande. Remorqueur Gretha, pour Hoboken. Potsdam, pour Hoboken. » Franco -1* urtia, pour Gand. » Alpha, pour Garni. » Friedrich, pour Gand. Bateau-moteur Adeline, pour Cruybeke. Marie, pour St-Amand. » Stad Lier, pour Boom. » Pierre Joseph, pour Rupelmonde. » Eclair iv, pour Bruxelles. » Artois i, pour Louvain. Allège Maria, pour Burght. » Stanislas, pour Calloo. » Odila, pour Boom. » Drie Gebroeders, pour Boom. » St. Antoine, pour Lierre. » J. P. B. 9, pour Willebroeck. » MaRia, pour Willebroeck. » Wietske, pour Bruxelles. » Charme, pour Bruxelles. Henriette 40; pour Bruxelles. » Halev.y, pour Louvain. » Leontine, pour Gand. » Gilbert, pour Gand. » Réussite, pour Gand. » Meuse, pour Gand. » L'Espérance, pour Gand. » Go, pour Gand. » Itara, pour Gand. » La Vitesse, pour Gand. » Eli sa, pour Gand. » Auguste, pour Gand. » georges & Maurice, pour Merxem. » Boston, pour Merxem. » ZÈs Gebroeders, pour Merxem. » Ai.hambra, pour Merxem. « Désiré, pour Merxem. » Rival, pour Merxem. » Bas-Escaut, pour St. Gliislain » Caravell, pour St. Ghislain. » Die Hoifnung, pour la Hollande. » Confidentia, pour la Hollande. » Thyssens 47, pour la Hollande. » Hele.na. pour l'Allemagne. " Anna, pour .1'Allemagne'. ARRÊTÉ concernant les actes authentiques Art. lr. — Chaque fois qu'une autorité allemande ou une personne commise par une autorité allemande participe à un des actes visés par l'article lr de la loi du 25 ventôse an XI, ceux-ci peuvent être reçus par des fonctionnaires nommés par moi à cet effet. La compétence de ces fonctionnaires s'étendra a toute le territoire du Gouvernement général. Art. 2. — Les actes en question peuvent être reçus sans l'assistance soit d'un deuxième fonctionnaire, soit de deux témoins. Art. 3. — Les fonctions incombant aux conservateurs des hypothèques en vertu de la loi du 16 décembre .1851 peuvent être exercées par un fonctionnaire nommé par moi, quand une des parties intéressées est une des autorités ou personnes dont il est fait mention à l'article l1'. Art. 4. — Quiconque aura entravé ou tenté d'entraver l'exercice des fonctions prévues à l'article 3 sera puni soit d'un emprisonnement de 5 ans au plus et d'une amende pouvant atteindre 50.000 inarc.s, soit d'une de ces peines seulement. Les tribunaux et commandants militaires allemands connaîtront des infractions au présent arrêté. Bruxelles, le 2 juin 1917. Der GeneraJgouverneur" in Belgien, Freiherr von Falkeniiausen. Generaloberst. ARRÊTÉ concernant la formation de deux ministères de la justice En exécution de l'arrêté du 21 mars 1917, concernant la formation de deux régions administratives en Belgique (Bull. off. des 1. et arr., p. 3457), j'arrête ce qui suit : Art. IL — Pour chacune des deux régions administratives la région flamande et la région wallonne), l'administration de la justice sera confiée à un ministère spécial, à partir du lr juillet 1917. Art. 2. — Les archives existantes du casier judiciaire, de la sûreté publique et du service d'identification judiciaire sont maintenus auprès du ministère établi à. Bruxelles. Auprès du ministère établi à Namur, elles ne seront nouvellement organisées que pour l'avenir, à partir du lr juillet 1917. L'administration des caisses des veuves et orphelins restera provisoirement en commun pour les deux régions administratives sous -la direction du ministère établi à Bruxelles. L'administration de chaque établissement en particulier sera exercée par le ministère de la région administrative où se trouve cet établissement ; en ces de nécessité, on devra, autant que possible et moyennant remboursement des frais, recevoir dans les établissements de l'une des deux régions administratives des personnes ressortissant de l'autre région administrative. . Art. 3. — Le règlement organique du 29 juillet 1893 ainsi que les arrêtés royaux complémentaires resteront provisoirement en vigueur pour chacun des deux ministères, avec la restriction que la détermination définitive du cadre du personnel est réservée. Art. 4. — Le Chef de l'Administration civile (Ver-waltungschef) est chargé de l'exécution du présent- arrêté. Bruxelles, le 9 juin 1917. Der Generailgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkeniiausen. Generaloberst. ARRÊTÉ concernant la formation de deux ministères des finances En exécution de l'arrêté du 21 mars 1917, concernant la formation de deux régions administratives en Belgique Bull. off. des 1. et arr., p. 3457), j'arrête ce qui suit : Art. lr. — Pour chacune des deux régions administratives (la région flamande el la région wallonne), l'administration des contributions directes, douanes et accises et l'administration de l'enregistrement et des domaines seront confiées à un ministère des finances spécial, à partir du lr juillet 1917. Art. 2. — L'administration du trésor, l'administration de la dette publique et des monnaies, l'administration des caisses des veuves et orphelins des fonctionnaires et employés de-l'administration des finances et la statistique commerciale resteront provisoirement en commun pour les deux régions administratives, sous la direction du ministère des finances établi à Bruxelles. Art. 3. — Au surplus, les arrêtés royaux des 31 décembre 1875 et 15 janvier 1912 ainsi que leurs arrêtés complémentaires sont provisoirement rendus applicables, par analogie, à chacun des deux ministères des finances. Art. 4. — Le Chef de l'Administration civile (Ver-waltungschef) est chargé de décréter les autres dispositions nécessaires pour l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 9 juin 1917. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkeniiausen. Generaloberst. EXTERIEUR PAYS BAS Des vivres pour la Belgique On mande de Rotterdam en date du 14 juin : Le 7 juin, les steamers Remier et Gasconier sont arrivés à bon port avec un chargement respectif de 4825 et 4409 tonnes froment. Ces navires ont été suivis, le 8 juin, du steamer Samland, qui nous apporte 8800 tonnes de vivres divers et, le 9 juin, des steamers Kalfarli et Skrymer avec 8141 et 2095 tonnes de froment. Le 11 juin est arrivé le steamer San José avec 1903 tonnes, le 12 le steamer I.mo avec 5904 tonnes, et le 13 le steamer Baron Baeyens avec 5127 tonnes de froment. D'autres navires encore sont incessamment attendus. Constructions. — Vices du plan L'architecte doit se rendre compte," pour dresser le plan, rie la nature du sol dans lequel les fondements de l'ouvrage seront établis. Il arrive toutefois que les études les plus approfondies .ne suffisent pas à éviter toute surprise. Les sondages * faits judicieusement ne révèlent pas toujours les difficultés que récèlent les profondeurs du sol.. Le hasard fait passer parfois à côté de l'obstacle, il'faut alors modifier le pian en ayant égard à la situation réelle que les fouilles ont fait découvrir. Si cette situation exige des ouvrages supplémentaires ou plus coûteux, l'entrepreneur a droit à indemnité, non pas en vertu des principes de la responsabilité — le maître n'est pas en faute — mais simplement parce que ces ouvrages, n'ayant pas été prévus, ne sont pas compris dans l'objet du forfait. Examinons le cas où l'auteur du plan est, au contraire, en défaut pour avoir dressé, par négligence, imprévoyance ou incapacité, un plan qui n'est pas réalisable dans les conditions prévues. L'architecte, en ce cas, répond vis-à-vis de son client, des conséquences de l'inexécution de ses obligations. Le maître de l'ouvrage est de même responsable envers l'entrepreneur de tout préjudice que celui-ci viendrait à subir, à cause des vices du plan. En effet, en imposant à l'entrepreneur, simple agent d'exécution, l'obligation de se conformer au plan, il se l'approprie et il répond de ses imperfections, comme s'il en était personnellement l'auteur. Rien n'est plus juste, puisque c'est lui qui choisit l'architecte, accepte sa conception et impose ensuite sa réalisation à l'entrepreneur comme la. loi de son contrat. ( Il s'ensuit que non seulement lé maître est tenu de supporter toutes dépenses nécessaires pour remédier aux vices du plan, mais qu'il doit encore indemniser l'entrepreneur île tout préjudice qu'il viendrait à subir pour la môme cause. (Consulter Laurent, «Principes», t. II, n° 43 ; Barry, 1904, «Clauses et conditions générales», t. I, art. 17, n° 9, p. 305; « Pand. Belges», v. adjudication d^ l'Etat, ,n° Il 6 ; Masse] in, «Traité sur la responsabilité des ■architectes», p. 115; La Fontaine, «Droits et obligations'des entrepreneurs de travaux publics», n° 43, p. 76.) / 1! a été jugé, conlormenrent a ce principe, que la responsabilité spéciale établie par l'article 1792 du Code civil n'incombe à l'entrepreneur qu'en l'absence d'architecte dirigeant la construction. L'étude de la nature du terrain et les calculs de résistance ne concernent que l'architecte ; c'est à lui de remédier aux vices du sol et aux dangers de la construction d'une usine d'un poids considérable en prescrivant des fondations d'une stabilité exceptionnelle, i Cour Bruxelles, 5 juin 1888; .1. T., 1888; C. 835). Quant aux vices du sol, il a été jugé que l'entrepreneur, étranger au choix du terrain, qui se borne ! à élever une construction d'après un plan fourni par l'architecte et sous la direction et la surveillance de celui-ci, ne répond que de Ja qualité des matériaux fournis par lui et de l'exécution défectueuse de ses travaux. (C. Bruxelles, 9 novembre ; 1887 ; « Pas. », 1888, II, 207.) L'entrepreneur ne répond ni du. vice du sol, ni du vice des plans,, quand il travaille d'après les plans et sous les ordres d'un architecte. Cass., 19 février 1804 ; « Pas. », 1864, p. 179 ; Cour. Bruxelles, 16 avril 1866; «Pas. », 1870, II, 153; C. Bruxelles, 25 janvier 1877; IL i., 1877, p. 825 et C. Liège; «Pas.», 1877, II, 19 ; Cour Bruxelles, 9 janvier 1899 ; B. J., 1879, p. 1295 ; C. Bruxelles, 5 mai 1888; .1. T., 1888, C. 835). I! a été jugé dans ce sens que l'Etat, étant présumé n'avoir im'iqué l'épaisseur en maçonnerie des v fi tes et des pieds-droits, qu'après des études sérieuses, l'entrepm eur a pu subir, à ce point de vue, les conséquences des erreurs commises par les ingénieur.-» de l'Etat. La modification des plans, qui eit l i conséquence des erreurs, entraîne ia rupture du forfait et les prix des travaux effectués doivent, être déterminés de commun accord ou par une expertise. (Cour Liège, 21 mars 1890; B. J., 1891, 657; i. T., 1891, C. 626.) il a été jugé encore : « Lorsqu'un accident survenu dans l'exécution des travaux publics a pour cause principale l'inconsistance du sol et, par suite, les vices du plan, la responsabilité de l'Etat est engagée vis-à-vis de l'entrepreneur quant aux ouvrages nécessités par la réparation de cet accident.» « L'Eîat n'est pas fondé, dans ce cas, à opposer à l'entrepreneur qu'il n'aurait pas dénoncé le vice du sol dans le délai prescrit par l'article 17 du cahier des charges. Cet article ne concerne que .les faits imputables aux agents de l'Administration au cours de l'exécution des travaux. Il est sans application lorsque les vices du plan accusent une faute primordiale, qui est imputable à ces agents.» (Liège, ï) janvier 1892 : - Pas. », 1892, II, 241.) L'Etat a été condamné à payer à l'entrepreneur les ouvrages .écroulés. CHRONIQUE JUDICIAIRE A la Cour d'appel La Cour a eu l'autre jour à connaître d'une affaire de substitution de huit fûts de vin au préjudice de l'administration des douanes. Le prévenu serait parvenu à enlever les fûts sans acquitter des droits de sortie. Il conteste la sincérité des déclarations des agents du fisc intéressés, d'après lui, à faire de nombreux procès-verbaux fie ce genre. La Cour acquitte pour le motif que l'identité des fûts'trouvés chez le prévenu n'est pas établie. Absence de publication La Société X... & Co intente un progrès à M. qui lui objecte que son action n'est- pas recevable faute par la prétendue^ société d'avoir fait publier ses/ statuts. Le tribunal prononce un jugement de non-recevabilité. Que vont devenir dans ces conditions les créances des mille et une sociétés de fait, lesquelles souvent n'ont point même d'actes sous seing privé exprimant les clauses de l'accord entre associés ? La police en correctionnelle La guerre a changé l'aspect de bien des choses. Cette fois, contrafreinent à l'ordre établi qui veut que la police conduise le coupable au banc d'infa-, mie, la 5e chambre correctionnelle a vu s'asseoir sur' le banc un agent de la police bourgeoise. Celui dont s'agit expliquait au tribunal que si «on compteur avait été dévissé; c'est- parce que cet appareil devait être dégelé. Les circonstances de l'affaire rendaient l'explication in vraisemblable ; aussi le tribunal a-t-il condamné à un mois de prison et à 150 francs de dommages-intérêts à la Compagnie du Gaz qui s'était portée partie civile. Puisse ce nouvel exemple servir de leçon aux gens peu scrupuleux sur la notion du mien et du tien, qui essayent encore de courir la chance de n'être pas pinces, malgré les nombreux flagrants délits constatés par l'habile brigade d'inspecteurs de la Compagnie du gaz et la rigueur avec laquelle cette dernière poursuit les voleurs. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 14 juin. — La Bourse est si uniformément ferme qu'il devient presque fastidieux de devoir le répéter. Evidemment personne ne s'en plaint et on ne peut que souhaiter que la marée montante qui emporte les cours perdure longtemps encore. Ce ne sont au surplus pas seulement les détenteurs de valeurs caoutchoutières qui recueillent satisfaction de leurs placements,.les capitalistes moins ambitieux qui s'en sont tenus à certains fonds d'Etats exotiques n'ont guère eu à se plaindre des plus values dont ils ont eu, et ont encore l'occasion de profiter. Bref les tendances restent excellentes dans toutes les directions. Il n'y a pas lieu de faire une exception au détriment des pétrolifères puisqu'en réalité leur marché est plutôt négligé. Les rentes belges quelque peu alourdies les derniers jours reprennent vigueur et les lots de villes sont pour le moins soutenus. Belge 3 % mai 73 1/2 74 3/4, Emission Anglaise 80 3/4 ; Bons du Trésor .1917 101 1/2-102 1/4, Annuités 3 % 80 1/2-81 1/2, Vicinaux 4 % 74-75, Anvers 1887 84 3/4-86, Anvers 1903 69-70, Bruxelles 1905 71 1/2-72 3/4, Gand 1896 65 1/4 A., Liège 1897 66 3/4-67 3/4, lot du Congo 97 3/4-98 3/4. En rentes internationales il y a lieu de faire ressortir la bonne tenue des argentins et la fermeté accentuée des dettes brésiliennes, à côté d'une forte hausse- des fonds japonais. L'origine de la hausse de ces derniers se trouve dans les achats des banques travaillant l'arbitrage avec l'étranger. Les Cédules s'améliorent, on paye la nouvelle à 109 1/2-110 3/4, les L sont 111 1/2-112 plutôt A., les K sont demandées à 95 1/2 96 1/2 et les or 5 % obtiennent 103 1/2-104 1/2. Les fédéraux progressent d'une légère fraction. Le Buenos-Ayres City 4 1/2 ést mieux aussi à 96 3/4-97 3/4. Pavimentation nouveau 97 1/2- 88 1/2, l'ancien 86 A. nominal. Passant au compartiment brésilien nous y voyons que le Funding 1914 se borne à une avance cïe 3 points contre hier, à 123 A. Brésil 1913 5 % 93 A., le i 1/2 1883 87 1/2-89 1/2, le 4 % 1910 78 1/2 A., le 4 % 1889 78 3/8-79 3/8, le Rescission 78 3/4 A. Le Chilien est introuvable, Je 5 % 1911 est vainement demandé à 98 1/4 et le 4 1/2 1898 à 93 A.,-Uruguay 3 1/2 73 1/2-74 1/2, le 5 % 93-94, la Cédule uruguayenne 105.-106. Parmi les asiatiques, les dettes Japonaises sont, demandées en forte hausse. Lue négociation en Railway Bonds se fait entre 106 et 107, mais il reste acheteur 'à 106 1/2 sans contre-offre. Le 4 1/2 1905 gagne près de 2 points'à 115 1/4-116 1/4, le 4 % 1905 est cédé à 102-103, Chinois 5 % 1896 98 A., le 4 1/2 1898 89-90 1/4. Les dettes continentales sont, relativement beaucoup plus calmes. Eu Russes, on est mieux pour le .Nie ilas entre 9L92.25 et lourd en 5 % 1906 entre 93 1/2 et 94 3/4, Roumain 4 % 1890 85 3/4-86 3/4, le 1894 71 3/8-72 3/8, le 4 1/2 1913 75 3/4-76 3/4, le 5 % 1903 86 I 2-87 1/2, Bûcha l'est \ 1/2 1898 75 1/2-76 1/2, Serbie 64 3/4-65 3/4, Bulgare 77 A., Hongrois or 4 % 67 1/2 A., Métalliques 60 1/4-61 1/4, Nationales 59 3/4-60 3/4, les dixièmes ont été payées 62-63, Portugais 3 % I10 série 56 P., la 3Dlfi 55 3/4 environ. Turc Unifié 82 1/2-83 1/2, le lot Turc 230-237 1/2. Les affaires en actions diverses se rétrécissent encore si. possible. Les actions de banques sont demandées mais restent sans affaires. Crédit National Industriel ordinaire 323 P., la privilégiée 329-334, capital Electrique 327 P., capital Escaut 135-138 1/2. Les titres -hypothécaires donnent lieu à de petits échanges aux prix connus. Les pétrolifères ne sont pas dans le mouvement. Les Grosnyi ordinaires et privilégiées ne paraissent même pas avoir été traitées, aucun cours du moins les concernant n'a "té déclaré. L'Astra Romana est coté 1140-1170, Boryslaw capital 70-73,75, Nafta capital 108-114, capital Roumanie 149-149,50; la dividende 99-103. L'animation dans le groupe eaoutchoutier est intense. On échange quantité-de Federated entre 867 et'887 1/2, Kuala se raffermit entre 178 et 187, Sen-nah 75 1/4-79 1/2, Kalitengah 59 1/2-63 3/4, Galang 7-7,35, Kuang 93 1/2-101, Financière 265-275, Tjisalak capital 100 1/2-105 1/2, les parts 270-278, Telok Dalam 555-572 1/2, Deli Moeda capital 330-347 1/2, dividende 103-108 1/4. Les coloniales se laissent entraîner par la fermeté des caoutchoucs. Tanganyika 122,50-128, l'obligation 228-231, capital Union Minière 1715 A., Minerkat 58,50-63,50. Parts Congo Belge 100-104,50, Comptoir Commercial Congolais 45-48. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 14 juin. — Des meilleures dispositions se font jour, principalement au compartiment des charbonnages. On est mieux également en valeurs coloniales, mais les égyptiennes après avoir paru en clôture d'hier mieux disposées, s'alourdissent derechef. Enfin, le groupe des valeurs caoutchoutières, dont la spéculation fait depuis longtemps ses délices avec un manque évident de discernement, commence à témoigner d'un certain malaise. Rentes et lots de villes : Belge 3 % maï-nov., 73 à 73,£5 ; Bons du Trésor 1917, 100,75; Bruxelles-Mari t i nie, 66 : Gaud, 66 ; Liège 1897, 67. Obligations : Biélaïa var., 206 1/4 ; Ecl. et Chauff. mai, 477 1/2, Banques : cap. Outremer, 580, 577 1/2, 582 1/2 ; part Réserve, 6325, 6350. Tramways : Blaton-Ath, 7 1/2, 8, 8 1/2 ; div. Gand, 40, 42 1/2, 45 ; cap. Espagne, 124 ; div., 53, 53 1/î ; cap. Int. Tram, 69 1/2, 68 1/2 ; div., 13 3/4 ; fond. Koursk, 35 ; ord. Madrid-Espagne, 137 1/2 ; Turinaise, 210, 212 1/2, 215; priv. Vérone, 130. Métallurgie : Aumetz, 815 ; cap. Monceau-Fiacre, 185 ; cap. Trust Métall., 39 1/2, Charbonnages : ord. Biélaïa, 305, Gr. Conty, 347 1/2, 350; l-Iam-sur-Sambre, 435; div. Laura, 1170 à 1155: Willem-Sophia, 1325 à 1340; Petit Try, 1280. Zincs et mines : Nébida, 450, 445 , 442 1/2 ; ord. Ma logne, 72-, 1/2, 67 1/2, 72 ; Mines Réunies fermes à 181. Gaz et électricité : fond. Soc. Génér. Entr. Electr., 525. Constructions : ord. Now, 70 à 75 ; Carrières Wincqz, 44. Il y a acheteur en fondateur Chemin Congo à 3710 et- la part Congo Belge s'est échangée par paquets assez importants aux environs de 102 1/2, La capital Comminière est échangée à 80 et l'action de dividende à.27 1/2. Hausse de la C. C. C. de 39 à 49 francs et certains prétendent que l'on ira encore plus loin. L'action Grands Lacs est toujours ferme à 295 ; l'ordinaire Haut-Congo après être revenue momentanément, à 790, termine à nouveau en bonne tendance à 820. La 100° Kasaï s'inscrit au cours rond de 90. L'ordinaire Katanga, après être revenue à 2860 est en reprise à 2960 et. reste aux environs de 2890. La part Lacourt est de nouveau abandonnée et, alors qu'elle se traitait il y a quelques jours à 625, reste en clôture au environs de 610. Plantations de caoutchouc (groupe Hallet). — Bâta ngara, 202,50, 205 : Hevea, 230, 232,50 ; capital Deli Moeda, 335, 337,50; capital Mopoli, 170, 172 1/2, 175; fondateur, 1385, 1395 ; Soerige-i, 530, 527,50, 520 ; fond. Annamites. 800. Galang Besar, î 1/4; Kalitengah, 61, 60 1/2, 60; capital Java, 182 1/2 à 187 1/2 ; Sennah Rubber, 77 à 76 1/4; Zuid Préangér, 221 1/4 à 215; 10e fondateur •Java, 108. Valeurs diverses : capital Suc. St-Jean, 136 1/4, 137 1/2, 138 3/4; fond., 297 1/2, 295; capital Suc. Europ., 105, 104, 105, 106, 107 ; fondateur, 86 1/2, 86 ; dividende Suc. Italo-Belge, 175, 170, 180 ; priv. Grosnyi, 3025; ordinaire, 2750; capital Nafta, 105; Conip. I» 1 ter. des Pétroles, 128 3/4, 130; cap. Courroies I.e-chat, 515 à 525; jouiss., 435, H0, 445; Brasseries de l'Etoile, 82 1/2, 83 3/4, .85', 86 1/4, 87 1/2; capital Flo-ridienne, 400; fondateur, 125, 130 ; prix il. Grandes Galeries Belges, 55. Valeurs étrangères : capital Agricole Egypte, 255, 260, 265 ; dividende, 190 à 175, 192 1/2 ; capital Egypt. Entrepr., 165, 167 1/2 ; capital Allotmeht, 80, 82 1/2 ; fondateur, 30, 29, 30 ; capital Hélio, 150 à 153 3/4 ; dividende, 247 1/2, 245 ; capital Innn. Egypte, 92 1/2 ; fondateur, 165 ; privilégiée Dyle-Bacalan, 695 ; ord., 710, 700, 695: Kaïping, 65, 65 1/2; fondateur Banque de, Bordeaux, 155; Mat, Franco-Belge, 480 ; Lujar, 735 à 745 ; Rajah. 950, 965, 940, 935 : Nieuwe Afrik., 500 : action Central-Catalan, 60, 62 1/2 ; Métal Russo-Belge, 1975, 1990, 1970 ; Barcelona, 127, 127 1/2, 126 1/2, 127 ; Ligure, 270, 272 1/2 ; Argentine, 53, 51 ; P.razil Traction, 330, 340; Nitrates Railw.. 398, 399, 397 1/2; obi. Barcelona, 377 1/2, 380, 382 1/2 ; obi. Gaz Porto, 410 ; obi. Hélio, 430 ; obi. Brazil Railw., 220 ; obi. Bakou 1910, 448. COURS DU CHANGE Anvers, 15 juin. — Cours du florin : 383 argent, 3^6. papier. Rotterdam, 14 juin. — Londres, fl. 11,56 1/4; Berlin, fi. 32,15; Paris, fl. 42,37 1/2. Amsterdam, 14 juin. — Londres, II. 11,56; Berlin, fi. 32,12 1/2 ; Paris, fl. 42,35 ; Suisse, fl. 48,85 ; Vienne, 11. 20,35 ; Copenhague, fl.70,35 ; Stockholm, fl. 73,35. BOURSE DE PARIS Pans, 13 Juin î3 Juin '• 2 Juin ".3 Juin 12 Juin 3% rente française. 61- 6' C5 Est français. Russie 1fl89,Con.4% - - i Rio Tinto, paris 1739 - i 732 41/8% Russie 1909 66 25 66 :C 'Mexique Int. 5% Serbie 4% 1895 i 58 - 58 — : Lots » urquie . , - - Espagne 4%, Etr 105 40 110 - ChanK® Berlin, cojrt; Portugal 3% . . — !ChK«s.Amsterd..court) 237-50 237 Turquie 4% unifié 63 50 61 - i Chc» s. Londres, court 27 15"»/2 27'5'i? 3anoue ottomann — : 442 — lEscr.mute - BOURSE DE LONDRES Londres 13 Juin | 13 Juin ! 2 Juin 13 Juin: 12 Juin Consols. • . P4 7/8 ! 55 - South. Ra lway. . - — 29 3/4 Répuoiiq Argentine . 69 — — — Union A ... 44 1,0 4% Brésil . • — 1 — - Wab., préf. . . - ~ — L% Japon . . 75«:i ; -6 - U.S.S*elA. .137 - 136 3 8 Japon 1905. 95 - 95 - Amalg. 6. . . ., — - : Mexique inter. . 1 — Great Cobar. 1 - -- °érou. ord. ... 5 V4 I 5 3/8 Columbia . . . j — i- 1 Pérou, préf. . 24 1/4 1 24 L'4 Ver.. D;p!. . . 56 — ; 55 Portugal. . . • 58% - — Mexic. pr. . . . — i Russie 1889 . , 59 — Rock Isl. . . . j Marc, of A . . . '6 1/4 — — Randmine . . - - ; rurouie.... Marine, or. — - - 3Vg % Uruguay. . — — j - — Shell . . . 5 % Uruguay . | - — Rio Tinto . . Acht. Top . . 1 — - Anaconda . . — - Préf. d° A . .j - Schib., préf. Oenver.6Rio Grande; 'O'/a 'C 1/8 Schib.. ord. Erie, ord. . . ! — Kon. Petr- - Missouri i — Escompte 4 23/32 d 4 23'12o Ontario A. , , ! - - Argent . 391/16d 39 ' 16d 9outh. Pacific 1 , — — BOURSE DE NEW-YORK New York. 12 juin. '2 Juin !1 Juin 1 !2 Juin ; 1 ! Juin Hypothèques 4 —-11/2 Omar o£Western,or: 22 % ; 22 l-lJ. C-hanE's. Londr. C.T . 4.76.46 4. 6.45 Nortnern Paci,'., ord. '03 '/2 1103 1,4 Cltf* s. Lundr.60d. v ! 4,72. - 4.72 Norfo.k<£Wesiern,ord '25— : !24 ',2 ange s. Paris vue.. 5,73 1/4 5.73V4 :Norf.<£West.4%c.obI '2* 1/-2 : ;24 U Change s. Berl n nomin. nomin. Pennsylvania, ord. 53 - 52 7/H Argent . . . 77 — 76 3/8;Philad. <ê Read., ord. 96 94 18 > :Philad.(5Read.,1#préf 40 - 40 — FONDS :GreatNortherr.l"préf '.07 3/4 107 1/4 - Amérique 2 p. c. ob! 95 1/2 95 l-i i Texas & Pacific, ord. iï u 15'2 Atch. 1. A S F. 4% 101 -n 10! 1 il 'Southern Pacif., ord.l 93 93 - Aich.T.iS. F. a ord |lo2 — iOt 5/8 , Southern Rail a., ord. 27 3'8 27 1,2 Atc.T.<£S.F.Mgb.4% 89 3/4 .90 ,SouthernRailw.,préf.. 56-'4 56-" Atch.T.&S.F. a.préf.i yo 3/4 96 >/g -Union Pacific, préf. '37 !;2 '36 Vi Am.CariFoundryor.; 74 7(5 - UnionPacif.4%, obi. 92 • '2 93 - Baltim. & Ohib, ord. 72 5/8 72 — ;Wab.S*-LouisAPac ,0 '2 i/o '2 1/2 Canad. Pacific, ord. '61 ! '2 '6' — Wab.S'LouisAPac, pr 48 1/2 4S : 8 Chesap &Ohio,ord.i 60 1/2 60— Amalgamat.Copper.o: — Chic.ÀNorth West.o.il !0 1/4 1;0 '.2 AnacondaGopper. n.f *0 1/2 80 1/; Chic,Milw.iSt.Paul0; ?4 1/2 74 1/4 U.S.SîeelCorp..ord. '30 12 129 7/8 Reck Island ord. . 43 7/8 44 1,8 U,S. Steel Corp.,préf '17 1 8 116 î Am.Smelt£Ref.C°,o. 108 1 2 107 h/4 ,U.S. Steel Corp, 5% Bethl. Steel Corp.,or. 151 5-8 149 - | 2b H. Obi. 'O'i 7/8 104 3,4 Oenv.iS Rio Grande,or 7 1,2 ' - ,Americ.BeetSug.,ord 95 2 . 95 12 Erie Railway, ord. . 261/4 257/8 i American. Can. ord. 50 l /S j 50 5 rf Erie Railw., 1« prél. 39 - 38 - ,Unit. SugarC°,ord. 3S-44 36-44 Erie Railw., 2° préf. | 29 V4 28 '■& Amer.Hi08(£Leaîh.,pr 63 - 63 >2 Erie Railw. Gen.Lien| 6'5/8 6>! |Amer. fei.4Tel.,oid, 1213/8 121'/".' Illinois Central,ord. 1C4 103 1/4 ^m.Tel^conv.obl. 98 — ' 98 Kans CitySoutli.,ord, 22 >2 22 j |niern.Cont.Rubb#r,o 11 lo !! ',2 Kans. City South., pr. 54 Vo 54 1,2 |nterr.Merc.Mar.,ord 28 5. 3: ?8 - Louisv.& Nashv.,ord. ; *25 ^ 1251,2 ntern.Merc.Mar., pr.! 82 1/8, 80 1.2 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23- 23- |nt. Merc, Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 5 3/., 5-- 412%. obi. 911,2,913/4 Miss.Kans.4Tex.,ord, 61/4 61/4 Pittsburg Coal, ord. 50 5,8:4.j- Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 9S ',2 98 5 8 2® h.g.-obl. 40 - 40 — lnterbor.Metrop.,prél: 56 b6 12 Missouri Pacific.,ord 28 — 27 1/2 lr.terbor.Metrop.,ord.i 3 3/8' 9 5 8 N.-Y.Centr..£Huds.,o 31 s/4 9> — StudebakerCor.,orr. , 80 - 8'3'4 ; Moni.nom.S'.Cnrc i ! _ _ Barcelona Traction Light and Power. — Les recettes des différentes 'entreprises englobées par cette sot,* i été se sont élevées : lirut. Net. Pesetas E11 mars 1917, ii 2.109.7(30 1.476.804 Eu mars 191(5, à 1.601.057 1.032.265 Soit en faveur de mars 1917 une augmentation de 448.703 394.539 Total depuis le I1' janvier 1917 6.219.026 4.376.057 Total depuis le lr janvier 1916 5.I42.926 :t.190.063 Augmentation eu laveur de 1917 1.076.100 1.185.994 si l'on déduit du chiffre de pes. 4.376.057 la somme de pes. 983.400 pour service d'intérêt et d'amortissement des compagnies subsidiaires et réserve poux-taxe et créances'douteuses en Espagne, il reste pour les trois premiers mois de 1917 un surplus net. de pes. 3.392.657 (contre pes. 2.308.428 pour les trois premiers mois de 1916). Conformément an plan financier approuvé par l'assemblée générale extraordinaire des obligataires du S juin 1915, tout .le surplus disponible des recettes, après qu'il a été fait face à la charge d'intérêt des obligations Prior Lien A, est. à appliquer aux travaux pendant la période de capitalisation. Port of Para. — Rio de Janeiro, 21 avril 1917. -M. Chevalier, directeur de l'Office National des Valeurs Mobilières, charge d'une mission du gouvernement français et représentant le Comité des obligataires français, belges et anglais de nombreuses entreprises financières et industrielles, a prononcé un discours au banquet offert eii son honneur par M. Claudel, ministre de France, dans lequel il a annoncé que ses hége nations avaient abouti à liquider complètement l'arriéré, garanties des chemins de fer et des ports et toutes -dettes en or du Brésil, jusqu'au lr janvier 1917. H a confirmé In terdiction de l'entrée des cafés, l'institution d'un service d'achats au Brésil, la création par la France de facilités de transports en échange de facilités d'emmagasinage des stocks accordées par le gouvernement brésilien , et le règlement par compensation des achats faits par la France au Brésil et des dettes du Brésil en France au moyen d'une convention entre les trésoreries des deux pays. M. Chevalier a fait allusion à la nécessité de la reprise du service en Europe de la dette extérieure en août 1917. Ces déclarations, faites en présence du ministre des finances, ont produit une excellente impression.Compagnie coloniale et vinicole « Le Lynx », société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfices nets, fr. 149.449. Société financière de Valeurs américaines, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 38.593,66. Compagnie générale des Taximètres, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 134,01. Filature et Tressage Vanham, société anonyme, à liraine-Ie-Château. — Bilan au 31 décembre 1916. Bénéfice, fr. 76.116,18. Chemins de fer vicinaux belges, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 8987,89. Lebens versïcherungsanstalt « Janus », à Vienne. -- Bénéfice C. 762.000 qui ont été reportés à nouveau. Bornéo Sumatra Handel Mij, à La Haye. — Dividende 9 Stoomvaart Mij « Friesland », à Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 6 % comme en 1915. Elektrizitàts A. S .vorm. Lahmeyer, à Francfort s/ le M. — Dividende 8 % contre 7 % en 1915. Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt, à Francfort s le Main. — Dividende 27 % contre 25 % en 1915. Grand Garage Cosmopolite SOCIETE ANONYME EN FORMATION AU CAPITAL DE 1.000.000 DE FRANCS Cette nouvelle entreprise de transports par automobiles a pour but l'exploitation rationnelle et méthodique des différents .services suivants : 1. Le transport des voyageurs; 2. Le transport des marchandises ; La représentation des meilleures marques connues à ce jour, de voitures de luxe et de commerce, motocyclettes el bicyclettes ; I. a) I/exploitation d'un atelier pour la réparation des voitures de tous systèmes ; b) d'un atelier de peinture de carrosserie ; c) d'un atelier de carrosserie pour automobiles ; d) d'un atelier de garnissage pour voitures automobiles ; 5. La vente de tous les accessoires et pièces détachées, ainsi que les bandages, essences et graisse consistante, huiles, etc. ; (J. La location aux particuliers des places disponibles dans Le garage ; 7. Par extension future^ la création, dans tous les grands centres de province, de succursales, fonctionnant suivant notre organisme central. Une description plus détaillée de chaque département ci-dessus sera donnée, ici, successivement par la suite. Pour tous renseignements, s'adresser au siège social, rue Gallait, 100, à Schaerbeek. Pour ceux concernant la souscription, actuellement eu cours,s'adresser à M. Edg. DEVOGELAERE, place Surlet de Chokier, 6, à Bruxelles, ou au bureau d'Anvers, place de Meir, 75. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 16 juin « Uni tas-Espérance », Société anonyme d'Assurances Vie, Accidents, Rentes viagères, Maladie, Lots de ville en liquidation, à 15 1/2 heures, au siège social de la liquidation, 31, rue Robert Mois, à Anvers.18 juin L'industrielle Belge, société anonyme, à 3 heires de relevée, au. siège .social, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. Compagnie Commerciale et Agricoile Anversoise, société anonyme,à 12 heures, au siège social, Longue rue de l'Hôpital, n° 9, à Anvers. 19 juin « Nafta », société anonyme pour l'exploitation du pétrole, à 12 heures, au siège socia-1, 39, Longue 111e Neuve, à Anvers. Société Anversoise de Sondages, société anonyme, à 2 heures de relevée, 7, rue Henri Mans (lr étage), à Bruxelles. Frigorifère Golfe de San Jorge société anonyme, à i heures, au siège social, Longue rue Neuve, 39, à Anvers. 20 juin La Ruiral Belga Sud-Americana, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 36, Longue rue Neuve, à Anvers. Crédit Foncier Belgo-Suisse dm Mexique, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège:social, 23, place de Meir, à Anvers. 22 juin Compagnie des Produits Kemmerich, société anonyme. à 3 heures de relevée, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. 23 juin Fonderies Anversoises, société anonyme à Es-scheo, à 3 heures de l'après-midi, en l'étude du notaire De Winfer, Rempart Kipdorp, 21, à Anvers. Mippodroom Paleis, société anonyme, à 5 heures de L'après-midi, au local de la société, place Léopold de Wael, 24, à Anvers. La production du caoutchouc Récoltes du mois d'avril 1917 Lbs de Total Nombre Estimât, caoutchouc au 30 avril de pour en avril 1917 1917 mois l'année. Fed. Mal. S. R. Cy.... 134.000 1.711.000 11 1.700.000 Kuala Lumpur R. C... 128.700 1.383.030 10 1.680.000 Tanjong Malim R. Cy 116.820 1.001.880 10 1.100.000 Sennah Rubber Cy.... 117.126 1.277.939 10 1.645.000 Telok Dalam 41.364 179.095 4 600.000 Tjikarîoe R. Plantage 34.210 347.430 11 320.000 Cultuur Mij Wariugin 39.790 371.150 11 375.000 Kuang R. Plantations 20.700 74.600 4 300.000 Bungsar Est. & Dev. Cy 10.000 10.000 1 230.000 Cie des Caout. Padang 60.958 281.970 5 640.000 Piassa Oeloe R. Cy.... 7.837 37.203 4 180.000 Société Financière des Caoutchoucs. HIPPODROOM PALEIS Naamlooze maatschappij te Antwerpen De.heeren aandeelhel)bers worden vriendelijk ver-zocht de algemeene buitengewone vergadering bij te wonen, welke. zal plants hebben in het lokaal der maatschappij, Leopokl De Waelplaats, 24, te Antwerpen, op ZATERDAG 23 JUNI 1917, om 5 ure na-midda.g.DAGORDE: 1° ïrilichtingen aangaande de onroerende goederen en het. materiaal ; 2° Herkiezing van twee l>eheerders.. De twee uit- tredende leden zij.n herkiesbaar ; 3° Gebeurlijke benoeming van eenen derden com- niissaris ; 4° \ erschillende mededeelingen. De aandeelhebbers worden' verzocht zich te ge-dragen volgens de statuten en hunne aandeelen te depo'seeren, ten minste vijf dagen voor de buitengewone vergadering op het httreel der maatschappij, Leopold De Waelplaats, 24, te Antwerpen, aile werkdagen tusschen. 11 en 2 ure. Compagnie du Sélangor .AVIS RECTIFICATIF Messieurs les actionnaires sont informés de ce que le coupon N° 11 est payable, à partir du 15 juin par 25 francs : à BRUXELLES : 59, rue du Namur ; à ANVERS : à la Banque de Commerce et au Crédit Colonial et Commercial.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.