ANVERS, Samedi 14 et Dimanche 15 Juillet 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année No 17.967 DIRECTION & REDACTION ,4, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 f;anc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes £'Dissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au Iignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS Toutes les heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, 14 juillet 1917. I l k. du matin - Ba.omètr. 761. -fherroomètre cent Imuj + 24. - Tkermom. "eut. Im.nl. -, 16. Pluviomètre : - m/m Vent : S.-E. - Prévision : Nuageux. Astronomie 15 juillet {Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique â Uccie lez-BrunlIui lever du soleil 5 h 45m Nouv. lune le !9 juill. 5 k.—m. Coucher du soleil. . .21 . 51 Prem quart le 21 |uill. 8 . 40 „ Lever de la lune 2 10.. Pleine lune le 3 août 7.11 „ Couckcr de la lune.. .19,17. Deru. quart.le 9 août 21 .. 56 „ Haute marée à Anvers Matin soir 15 juillet —h— m 15 juillet ...14 h 31 m. 16 ... 3 „ 8 „ 16 15 .41 . ni ... 4 „ 9 „ 17 16 33 . Hauteur du Rhin Cologne 12 juillet 2,66 m. Strasbourg 11 juillet 3.96 m. HuninRen „ 3.10 „ Lauterbourg „ — „ Kehl .. » Maxau „ 5,64 „ Mannkeim 11 „ 4 54 „ Germersheim „ 5 20 „ Cauk 12 „ 2.92 „ Mayence „ 1 66 „ Rukrort „ 171 „ Bingen „ 2 47 „ Duisbourg !î » 1.45 „ Coblence „ 2.71 „ Waldskiii „ 3.65 „ Diisseldorf „ 2 40 „ Lobith 12 „ 11.28 Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 11 juillet 2,30m. Heilkronn 11 juillet 0 90 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves II juillet 0.51m. Constance 12 juillet 4.26 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 13 JUILLET Steamer Wiliord III, île Tamise. » Telegraaf IV, de lu Hollande. Remorqueur Elektra, de Gand » Maria, de Gand. » Mercedes, de Gand. Prés.-Ar.m. Grisar, de Gand. Bateau-moteur Charles Philomène, de St. Amand. » stad Éekloo, de Boom. » Rjxgrose III, de Bruxelles. » Louis Ghemar, de Bruxelles. » Mélanie, de Bruxelles. Allège. Vigilance, de LiEo. .» CORNELIA, de Burght. » MÔRGenster, d'Hemixem. » De Morgenster, de Rupelmonde. » st. Antoine, de Lierre. Julie Esther, de Boom. La Matiiii.de, de Boom. » Drie Gebroeders, de Boom. ». Antoine Joseph, de la Hollande. » Ostara, de la Hollande. » Transport 36, de la Hollande. DEPARTS DU 13 JUILLET Steamer Wileord III, pour Tamise. Remorqueur Brandenburg, pour Gand. » Conçurretjt, pour Gand. » Passe-Partout XVII, pour Gand. » Hassia, pour Gand. GUTE H OKFN UNGSH UTl'E I, pOUT Gaild. » Friedrich, pour Gand. Pàrsifal, pour Gand. » Nestor, poux Gand. Espérance, pour Gand. Bateau-moteur René I, pour Boom. Allège- Marie, pour CruybeJio. » RliPEL, pour Boom. » Célestine, pour Boom. » Odila, pour Boom. Port de mer, pour Boom. . » Saliv 1, pour NVillebroeck. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Chilka. Rangoon; 12 juillet. — Le feu s'est déclaré à bord du paquebot Chilka, de la British India s team Nav. Cy, à Glasgow, parti le 30 juin de Madras pour Rangoon. Le navire a dû être abandonné.-Il y avait à bord 15 Européens et 1600 à 1700 passagers d'entrepont. De plus amples détails manquent encore, mais il parait que beaucoup de personnes oui péri. Cosmos, Thyssen 15. — Hausweert, 12. juillet. - Le bateau Cosmos a été eu collision près de Bath avec le bateau Thyssen 15. Le Cosmos encourut de sérieuses avaries à l'avant. Henrik. Le steamer .norvégien Henrik a été coulé. L'équipage a été Sauvé et. débarqué à Brest. Lovstakken. Le steamer norvégien Lovstakken a été coulé à 40 milles au Nord-Ouest d'Ouessant. • L'équipage a été sauvé et débarque. Kong Haakon. - Londres, 12 juillet. — Ou mande de Christiania que le steamer norvégien Kong Haakon n été coulé par un sous-marin allemand. Viktoria ii. Le steamer Viktoria II, allant de Barry à New-York, a été coulé. Treize hommes de l'équipage ont été sauvés et débarqués à Brest. Un canot contenant des hommes manque à l'appel. EXTERIEUR ITALIE Rome port de mer Ou mande de Rome en clute du 10 juillet : Ive Conseil municipal de Rome a accepté unanimement un projet d'après lequel le gouvernement sera prié d'accorder, pour une durée de 99 ans, la concession pour la construction et l'exploitation d'un port de mer à Rome. DANEMARK Pénurie de tabacs On mande de Copenhague en date du 13 juillet : Un grand nombre de fabriques de tabacs danoises ont dû fermer ces jours derniers, à la suite de la pénurie de tabac. La grande manufacture de tabac de Copenhague vient également de fermer ses portes. Le nombre de chômeurs est important, ou vient d'entrer en pourparlers avec l'Angleterre et la Hollande, en vue de prévenir de nouvelles fermetures île fabriques. EGYPTE La récolte du coton D'après la. statistique.officielle du gouvernement égyptien, la récolte cotonnière 's'élève à 6 p. c. dans l'Egypte méridionale, et dans l'Egypte septentrionale à 2 p. c. en-dessous de la production moyenne. Port de Louvain Louvai.n, 13 juillet. — Marché bien fréquenté. La nouvelle graine d'incarnat est présentée aux anciens prix, mais les acheteurs offrent fr. 250 les MO kilos; à ces cours beaucoup de lots ont été traités. On montre un échantillon de seigle nouveau, la qualité est bonne mais pas sèche. Au port rien à signaler. Importations de cette semaine: 1.087.190 lui. de froment pour les usines Remy, 892.000 kil. de froment, pour les usines Bauchau et 402.000 kil. de froment pour les usines Peeters. Chronique documentaire et scientifique Le jardin potager et fruitier en juillet Sur des compartiments devenus libres et en des endroits qui n'ont pas encore été utilisés, on sème encore des choux verts, des choux-raves, de la salade, etc. On laisse pousser les asperges, on tient les couches propres et on les fume d'une manière suffisante. On administre beaucoup de fumure liquide aux plantations de rhubarbe. Par un temps de sécheresse, on arrosera abondamment les concombres. Les premières fleurs se montrent aux tomates. En même temps, la branche principale se divise ordinairement en deux branches conductrices, qu'on laissera toutes deux à la plante. Aux deux pousses il se formera bientôt un bouquet de fleurs et après l'apparition de celui-ci on pincera branches à un article au-dessus de ces fleurs, 'es pousses qui, après, réapparaissent sont écour-,('£s à un article, tandis que toutes les autres pousses sont supprimées à leur base. Les échalotes sont Mirées dès que leur croissance cesse et on les sèche à nu endroit bien aéré et ombragé, après quoi on les conserve à un endroit approprié sans séparer les tètes. En cette saison où un arrosage es! souvent nécessaire, il est préférable de prendre de l'eau d'un étang, d'un fossé ou d'un ruisseau ; si l'on est obligé de prendre de l'eau de source ou de l'eau de conduite, celle-ci doit être d'abord éventée avant -d'en faire usage. De plus, on observer î ce qui suit : Plus on ameublit la couche superficielle du sol et mieux les plantes prospèrent. Les arbres et les arbustes fruitiers recevront toutes les semaines une abondante fumure liquide dans le but de favoriser ,1a i fructification. On protégera particulièrement les arbres espaliers.. contre les pucerons par une aspersion au moyen i d'une solution de tabac, de quassia ou de savon. Quelques jours après cette opération, on nettoyera les arbres à l'aide d'une aspersion d'eau si le net-tovage n'a pas été effectué par la pluie. On combattra surtout la vermine de toute nature. On recueillera les fruits tombés. On pratique actuellement la greffe des arbres fruitiers et des rosiers. IN FORMATIONS FIN ANCIER ES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 13 juillet. — En dépit de la modicité des transactions, le marché présente des tendances peu uniformes. On remarque en effet des dispositions sensiblement moins favorable© en valeurs caout-uhouti'ères et coloniales, alors que dans le groupe des pétrolières les cours sont très soutenus ou plutôt fermes. I.a même irrégularité se retrouve dan,s la tenue des fonds d'Etats quoique au demeurant les modifications survenues se maintiennent dans les limites des fluctuations journalières. Les rentes belges restent partie ni ièrememt bien tenues. Belge lrc série 72,25-72,75, le mai-novembre 73,25-74, Emission Anglaise 82,75-84, Bon 4 % '017 101-101,50, le 4 % 1919 102,50 A., Annuités % 81-82,25, Vicinaux 3 % 74,25-74,75, Anvers 1887 85,50-86,75, Anvers 1903 69,50-70,50, Bruxelles 1905, 70,60-71,60, Bruxelles-Maritime 66-67, Gand 1896 66-67, Liège 1897 67,50 A., Ostende 56,50-57.50, lot du Congo 93,50-94,50.Fonds d'Etats Internationaux : Cédules nouvelles 109,50-110,75, tes L 111,50-112,50, les II figurent â 116 \., les K 95,25-96,25, les or 5 °„ 104,50-105,50, Emprunt Pavimentation de Buenos-Ayres ancien 88-89, le nouveau 90,25-91, Buenos-Ayres Ville 4 1/2 97,25-98,25,- Bahia Blanca 457,50 A. En dettes fédérales on reprend en 4 1/2 intérieur 98 3/8-99 1/4 et en. extérieur à 98,50-99, le 4 1/2 1911 97-98, l.e 4 % 1897 84 3/S-85 1/4, le 4 % 1900 83 5/8-84 3/4. Dettes brésiliennes : Le fundiug 1914 124 P., les 4 1 2 90,50-91,50, les 5 % 94,50-95,50, le 4 % 1910 82,50-83,50, le 4 % 1889 82,50 A., Rescission 81,25-82,25. Chili 5 % 1911 98,75 A.-99,25 P.. le 4 1/2 1889 94 A.,- Cuba invarié à 106,25 A., Guatemala 57,25 P., Uruguay 3 1/2 74,75-75,75, le 5 Y, 1914 95-96, Cédules Uruguayennes 104,50-105,75, Vénézuéla 73 A.-73,50 P. , Dettes asiatiques : Chinois 4 12 1898 87,50-89,' le 5 % 1896 98,50 A., Japon Railway 107-107,50, le i 1/2 1905 117.50-118,75, le ; °/, 1905 101,25-102,25. Dettes continentales : Autriche 4 % or 68 A., Bulgarie 4 1/2 77,50, Hongrois 4 or 69 A., Métalliques et Nationales se traitent entre 59,50 et 60,50, Portugais 55,50-56,50 cours approximatifs pour les diverses séries. Roumain 4 1890 85-86,25, le 4 % 1908/10 69,75-70,75, le 4 % 1894 70,50-71,50, le % 1905 68-69, le '« 1/2 1913 76-77. le i 1903 87-88. Russe 3 % 1859 64,50 A., le 4 °o 1880 75,75-77, le 4 Nicolas 90 A.-90,25 P., le 4 -, 1902 65 P., le 5 °„ 1906 92,50 P., Serbie 4 '% 61,75-63, Turc Unifié 92,75-93,50, le lot Turc 242,50 A. Dans le coin des banques et des-actions diverses, les échanges pour être peu nombreux n'indiquent pas moins que ce genre de valeurs reste apprécié. Banque d'Anvers 1555-1575, Banque Centrale Anverso i se 455 Banque Anversoise de Fonds Publics 245 P., Banque de Crédit Commercial libérées 570-580, Crédit National Industriel privilégiées 322,50-330, ordinaires 311-316, jouissance Crédit Foncier Sud-Américain 1985 A., capital Electrique 317,50-323.50, capital Escaut. 137 A.-138 P.. actions Liebig 645 P., orninaires Kemmerich 997,50-1010, capital Tram. d'Anvers 124-127, capital Rosario 86,75-88,25, capital Rotterdam 100,25 A. Actions privilégiées et obligations hypothécaires : oblig. Banque Belge et Foncier Sud-Américain 486-■490, privil. 1092,50-1102,50, Crédit Général du Canada 1027,50-1040, oblig. Générale Belge Argentine 452,50-457,50, Sansinena 1047,50-1057,50, Torncpiist 1100 A., privil. Kemmerich 1097,50-1107,50. privil. Liebig 115 P. Dans le groupe des pétrolifères, on ne traite que quelques titres Grosnyi et Astra Romana, les uns et les autres en tendance ferme. L'ordinaire Grosnyi s'inscrit 2775-2815, la privilégiée est demandée à 3100, offerte à 3125, Astra Romana 1205-1230, capital Borys-law 68,50-70,50, capital Nafta 101,50-104,50, dividende sons affaires à 525,50 P. Les valeurs caoutchoutières subissent, quelques offres qui pèsent assez lourdement sur les cours, les acheteurs mettant peu d'empressement à reprendre la marchandise offerte. On cote Deli Moeda capital 32S,50-335, dividende 101-103, Federated 795-820, Ga-lang Besar 6,50-6,70, Kalitengah 58-61,50, Kuala 162,50-168, Kuang 92,50-97, Nieuw Tjisalak capital 87-91,75. les parts 247,50 A.-249 P.. Sennah 72-75,50, Telok Dalam 520 P. Les actions Tanganyikâ s'établissent en recul accentué à 118,50-122,25 à ces prix cependant d'assez nombreux échanges se produisent, obligation 230-237,50.BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 13 juillet. — Les dispositions générales, loin de s'améliorer, s'affaiblissent un peu plus. Le marché de nos rentes et lots de villes n'offre aucun changement intéressa,nt : Rente Belge 3 %, 71-72,75 ; Congo lots, 91,75-92 ; Anvers 1903 (ex coup.), 69,50 ; Anvers 1887, 86 ; Bruxelles 1.905, 69,75-70,25 : Gand 1896, 65,75 ; Schaerbeek 1898, 61,50. En obligations industrielles les transactions sont assez actives encore. La 3 1/2 Banque Belge de Chemin de Fer cote toujours 420, 425, 430 ; la 4 % Tramways de Catane s'inscrit à 260 ; la 5 % Centrale Industrie Electrique est hésitante à 470 ; la 5 % Tramways de Moscou n'est pas mieux à 280 ; la 5 % Tramways d'Odessa, par contre, est très demandée à 492 1/2 ; la 4 % Rome-Milan est ferme à 430, et la Biélaïa (var.) se modifie peu à 200. On recherche toujours la 5 % Tramways et Electricité à 465; la 5 % Sirnféropol. à 170; la 5 Sain-bre et Moselle à 485 ; la 5 % Ham-sur-Sambre a 482 1/2 ; la 4 1/4 % Centrale Gaz et Electricité à 455, et la 5 % Linière Saint-Léonard à 490. Quelques discussions en valeurs bancaires et notamment en capital Banque Coloniale à 42 1/2, 45 ; en dividende à 10, 9 ; en Banque Nationale de Belgique à 3812 1/2 ; en Crédit Ariversois à 407 1/2, 410, 412 1/2, et en ordinaire Crédit National Industriel à 310. D'autre part, la capital Hypothécaire d'Egypte est bien a 460, alors que la 10e part se tasse à 65. En valeurs de transports, on a des différences de cours dans les deux sens. On fléchit en Blatou-At.h u 16 ; en ordinaire Sierra de Carthagène à. 15, et en dividende Bruxellois à 855, 850. On se maintient en jouissance Caire à 550 ; en Espagne Electriques rap'i "■ ioJ "f : en ('ividende à 57 1/2, 57 3/4, 58, en n, a u8o ; eu cap. Intertram à 72 ; en dividende a 14 en jouissance Lille à 32, 33 en cap. Mureie à 36 ; en cap. Païenne a 42 1/2, 47 1/2 ; en pairt Rome-Nord 't b, - j®1; JH'dina-iiI'ô Tramways et Electricité à 2o 1/2 , 26, 26 1/2 ; en Vérone priv. 145, en cap. à 43 et en div. a 11 1/2. Les valeurs sidérurgiques gardent un marc'ié plutôt étroit. Les Laminoirs de Châtelet se montrent indécis à 120, 125 en-priv., à 90'en ordinaire: Cla-becq revient à 790, 785, 795 : l,e Eniai.lleries de Gosse-lies sont soutenues à 137 1/2. 142 1/2 en cap., à 67, 70 en- dividende ; l'Energie est plutôt lourde à 117 1/2 eu cap., à 37 1/2 en dividende ; l'ordinaire Sud-Oural recule à 50; la cap. Monoeau-Saint-Fiacre est mieux à 190, I92 1/2 ; la priv. Taretzkoïe se retrouve à s:',(), et. la fondateur à 1200, et les Tôleries de Konstanti-nowka sont demandées à 620, 615 en cap. et à 2400 en jouissance. La rubrique charbonnière est la seule, de toute la eote, qui parvient à conserver une certaine résistance dans les cours. On est même mieux en prix-Bois de St-Ghislain à 160, 165, 170 : en Carabinier à 825 . 850 ; eu Couchant du Fléuu à 55 , 60 ; en Grand-Conty de 515 à 540: en Hain-sur-Sambre à 490, 485: en Hasard à 790, 800, 810; eu Maurage à 2010, 2065; eu Monceau-Bayemont à 225,' 230; en Nord de 725; en Ouest de Mons de 1125 à 1185, et on se soutient relativement bien en Willem-Sophia à 1680, 1660. Les cours ne changent pas beaucoup en Fontaine-l'Evêque à 3725 , 3700 ; en Houillères à 755, 760 762 50 765; en La Louvière-Sars à 222,50, et en dividende Laura à 1150, 1145, 1155. Aux petites rubriques, les'affaires sont très restreintes et les cotations éprouvent des difficultés à se maintenir. Les Mines de fer de Bacarès se retrouvent. à 107,50 ; la capital Mines Australiennes est indécise à 177,50 ; la dividende se maintient à 60 ; la capital Nitrates n'est pas mieux à 110, et la Pro-ductora B est hésitante a 90, 95, 92,50, à la suite de quelques ventes importantes. Eaux de San Antonio dividenne 23: prior. Industrielle du Levant 242,50, 237,50 : capital 90, 95 ; Stalle 1250 ; urd. Céramique Xow 65, 67,50, 68, et ord. Huileries d'Odessa 185, 190. Les valeurs coloniales ne parviennent même pas à garder leurs cours de la veille. Toutefois, la Compagnie du Congo Belge est soutenue à 92,50, 95; la capital et la dividende Simkat. se retrouvent respectivement à 89, 90 et 400, et la Tanganyika se maintient à 119,75, 119,50 a 118,75, pour finir à 120,50. D'autre part, on fléchit en ord. Katanga à 2890 , 2835 ; en 100e Kasaï à 79, 79,25, 78,50 ; en ord. Haut Congo à 750, 745; en capital Produits Végétaux du Haut Kasaï à 42, 44, et eu Union Minière capital à 1665, 1670, 1655, 1660, et en dividende à 1515, 1520, 1525. Rien de mieux à signaler non plus an groupe j caoutchoutier : capital lava 172,50, 175, fondateur 1135, 1137,50; capital Noembing 537,50, 542,50; 10e fondateur 337,50, 2,5£ ; Sennah Rubber 73,75, 73,50, et Zuid Préauger 210, 212,50, 215. Au groupe llallet, ou note la capital Deli Moeda à 327,50, 330 : la fondateur Fauconnier à 442,50 ; la Selangor à 407,50, 412,50, et la Soengei I.ipoet à 515, 512,50. En valeurs diverses, les Courroies Lechat capital a 520, 525 ; en jouissance à 460, 450, 445, 455 ; en Papeteries de Gastuche à 230 , 2-40, 245, et en jouissance Produits du Liège à 30, 32,50. Par contre, une légère régression s'inscrit en Brasseries de l'Etoile à 66,25, 64 ; en ord. Cartoucheries Russo-Belges'à 61,75, 63,75; en Floridienne cap. a 450, en fondateur à 20o ; en Everghem à 180, 185, mi Oxhydrique à 117,50, 115: eu fondateur Si^'orière Européenne à 86, 85 ; en capital Sucrerie Halo-Belge à 600, 590 ; en Sucreries Saint-Jean capital à 135, et en fondateur à 290, 287,50, 285 , 282,50, 287,50. Au groupe pétrolifère, les tendances deviennent indécises aussi, sauf pourtant pour la capital Tus-tanowice qui est ferme à 67,50, 68,75 , 70 ; la fondateur est plus lourde à 75, 77,50. On n'est pas mieux non plus en div idende Boryslaw à 2-40 ; en Grosnyi privilégiée à 2975, 3000. 3025, et en ordinaire à 2750, 2720. Les litres étrangers ne parviennent guère à se maintenir non plus. Ou note un certain tassement en ordinaire Kamerouu à 1704 en Argenlina à 41, 40,75, 40,50; en Barcelona à 112,50, 1.12, 112,50; en Chinois 1912 à 460 ; en Agricole d'Egypte à 275. 282,50; en dividende a 235, 232,50; en fondateur Allotment à 28, 27,50, 28,50 : en Egyptian Entreprise capital à 162,50, 161,25; en dividende à 140, 142,50, et, en dividende Hériopolis à 220, 215, 225. La Rajah reste soutenue à 905; la Dyle et Bacalan es; soutenue à 790, 815 en privilégiée et discutée en ordinaire de 770 a 815. Eu Matériel Franco-Belge, on se tasse à 550, 545 ; en Ligure Toscana on est bien à 278,75, 280 ; en Ville de Bakou 011 fait encore 445; eu Glaces Belgo-Russes ou progresse à ■ 97,50, .100, 102,50 ; en Kolomna on revient à 610, 622,50, et en Ouspensk on est. bien à 105, 110. COURS DU CHANGE Anvers, 14 juillet. — Cours du florin : 350 argent, 360 papier. Rotterdam, 13 juillet. Londres, IL 11,55 3/4 : Berlin, fl. 34,55 ; Paris, fl. 42,30. Amsterdam, 13 juillet. — Londres, fl. 11,55 1/2 ; Ber Ilin, fl. 34,75 ; Paris, 14. 42,35 : Suisse, li. 52,90 : Vienne, 21,80; Copenhague, fl. 70,72 1/2: Stockholm, fl. 75,42 1/2. Finances argentines. On annonce de Buenos-Ayres que les projets financiers mentionnés dans le message présidentiel, ont été adoptés par le Congrès. • Tramways de Milan-Bergame-Crémone. L'assemblée qui devait avoir lieu le 2 juillet dernier n'ayant pu être tenue, une nouvelle assemblée sera convoquée dès que les circonstances le permettront. VILLE D'ANVERS MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL Les allèges Antoine Joseph avec 506 tonnes de froment pour la province d'Anvers), Transport 36 avec 304 tonnes de froment pour la même destination; et Ostara (avec 530 tonnes de maïs), viennent d'arriver de Rotterdam à Anvers. LA RATION DE PAIN Depuis le lr juillet, les dispositions suivantes ont été prises par le Comité National : 1° Tous les habitants ont. droit à une ration de pain habituelle ; l'importance de cette ration dépendra. des quantités de grain disponible. Jusqu'à nouvel ordre, cette ration sera de 250 gr. de grain, c'est-à-dire 335 gr. de pain par jour et par personne. 2° Des rations supplémentaires d'à peu près 55 et 110 gr. de céréales, c'est-à-dire 70 et 140 gr. de pain, seront.• accordées : 70 gr. de pain à ■itre de ration supplémentaire, aux ouvriers et artisans, ainsi qu'aux autres personnes (employés, fonctionnaires, etc.) qui ne gagnent pas plus de 1.800 fr. par an, occupés hors de chez eux et qui ne sont pas nourris par leurs patrons ; aux personnes qui s'adressent à la soupe populaire, aux restaurants économiques ou à d'autres organismes philanthropiques pour assurer leur ravitaillement. En ce qui concerne les restaurants économiques, seuls les clients consommant leur dîner sur place auront droit à la ration de pain supplémentaire. Les enfants participant à un repas scolaire auront droit à la ration supplémentaire de 70 grammes de pain. 11 est accordé 140 gr. de pain à titre de ration supplémentaire, aux femmes enceintes, aux inères nourrices et aux tuberculeux auxquels le médecin prescrit une alimentation fortifiante. Cette ration supplémentaire ne sera accordée qu'à l'intervention des œuvres de bienfaisance s'.occupant de cette catégorie de personnes, ou sur certificat médical, contrôlé par les médecins délégués à cet effet par le Comité provincial. DISTRIBUTION DE BEURRE 6e distribution d'une ration de 1/16 kilo, de la lettre A à O inclus, pour les ménages qui jouissent de la distribution de saindoux et de lard par le Comité National. 11° distribution d'une ration de 1/8 kilo, de la lettre A à Z, pour les ménages ayant renoncé à leur carte de graisse. Les boutiques 1 à 125 ont reçu le beurre . mr ces distributions. Le client trouve sur sa carte de beurre l'indication du numéro de son boutiquier. Pour toute réclamation s'adresser aux bureaux de l'Union professionnelle, place de la Gare, 40, entre :0 et 12 1/2 (H. T.). BASSIN DE NATATION D'ANVERS Température de l'eau observation du 14 juillet: le matin à 5 heures, 20 centigrades; à midi, 21 centigrades. SERVICE DE RAVITAILLEMENT VENTES DE LEGUMES Le nombre de magasins de vente de légumes sera prochainement augmenté. L'un d'eux sera installé dans les environs du Théâtre Flamand, les deux autres dans les 5° et 8e sections. DISTRIBUTION DE VIANDE HACHEE La 1.1e distribution de viande bâchée commencera lundi' prochain 16 juillet, au lieu de mardi, et durera jusqu'au vendredi 20 juillet. Lundi 16 juillet : I), J, K, L, N, P. Mardi 17 juillet : II, S, T, U, W. X, Y, /.. 1) jusques et y compris De Clercq. Mercredi 18 juillet : 1). à commencer dé De Cleuter Jeudi 19 juillet : A, B, C. M. Vendredi 20 juillet : V. État-Civil VILLE D'AIMVERS Déclarations de décès du 13 juillet 1917 Sexe masculin : T. Hulsmans, colporteur, 40 ans, éj». de M. Wouters, rue Loos, 68. — S. Ilakenbroch, s. p., 57 ans, veuf de L. Geissler, rue Moutigny, 67. — L. Sueteus. s. p., 76 ans, ép. de M. Van den Bran-den. dom. à.Wyneghem. —V. Van der Vekens, s. p., 68 ans, veuf de C. Argeerts, ép. de P. Van de Yen, rue Baudouin, 21. — F. Magnus, entrepreneur de travaux, 57 ans, veuf de A. Papen, ép. de C. De Backer, rue de la Loi, 58. — 1 enfant mort-né. Sexe féminin : E. Pauwels, s. p.. 77 ans, veuve de F. Robert, rue Marnix, 47. F. Van den Bulcke, 13 ans, rue de l'Entrepôt Brûlé, 5. — F. Michiels, s. ])., 74 ans, veuve de L Jacquet, Marché aux Chevaux. J. Koole, religieuse, 30 ans, rue du Souci, 10. — G. Boouroy, tailleuse, 63 ans, rue Egmorit, 17. — O. Wuytens, .s. p., 19 ans, rue Auselmo, 14. — 1 enfant eu-dessous de 7 ans. Décès. — Sexe masculin : 6 ; sexe féminin : 7. Total : 13. Naissances. — Sexe masculin : 6 ; sexe féminin : 2. | Total : 8. Publications de mariage du 15 juillet 1917 A. Degendt, batelier, rue Ellerinan, 10, et M. De Maeyer, s. p., rue Nose, l. W. Stein. magasinier, rue du Couvent, 81, et J. Van Wolvelaer, journalière,_ rue du Couvent, 81. F. Frank, lapidaire, Longue rue d'Argile, 115, et I). Weekers, s. p., rue des Sœurs Noires, 34 H. Bout, voiturier, Longue rue de la Boutique, 7, ei s. Yan Eeghern, servante, Longue, rue de la Bon tique, 28. i\ Verbruggen, monteur, à Wilryck, et A. Smets, servante, place Verte, 26. K. Vanheukelom, chauffeur, rue Lockaert, 10, et M. Verbinnen, servante, boulevard Léopold, 39. IL Cabuy, agent de police, rue du Caillou, 41, et .1. Van der Haegen, s. i>., rue du Caillou, 16. L. Meulenaer, typographe, rue de Bruxelles, 21, et Jo'ris, s. p., rue des Frères Cellites, 2. (i. van Luyek, boutiquier, Longue rue Porte aux Vaches, 8, et P. Goossens, employée, Longue rue de l'Abattoir, 23. J. Hellènians, cabaretier, rue Nottebohm. 47, et M. Dillen, s. p., Longue rue Van Ruusbroec, 139. Tuyaerts, employé, à Molenbeek St. Jean, et M. Dorink, cigarettière, rue Van Wesenbeke. 60. li. Buy s, ébéniste,' rue des Compagnons, 46, et .1. Meeus, j-ourn., Longue rue du Sable, 56/4. L. De Block, négociant, Canal St. Pjerre, 25, et J. Durlet, s. ))., rue Appelmans, 25. .1. Cabuy, commis à l'administration des ponts et chaussées, ;"i Ma.Unes, et M. Van den Bogaert, employée de bureau, rue Bréde.rode, 225. .1. .loossens,-officier de marine, rue d'Amsterdam, 24, et M. Coene, s. p., rue du Couvent, 43. A. De Backer, 'chauffeur, à Merxem, et M. van Geel, servante, rue de la Dyle, 24 G. Dhooghe, ajusteur, rue Bréderode, 125, et J. Blondeau, journ., rue Bréderode, 125. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 6 au 12 juillet 1917 Sexe masculin : V. Dupont, instituteur communal, 31 ans, ép. de A. Dubois, rue de la Prairie, 13. Sexe féminin : C. Theunekens, servante, 51 ans, à Anvers ; J. De Herdt, s. p., 58 ans, rue de la Paix, 70. 2 enfants au-dessous de 7 ans. Naissances. Sexe féminin : 5. Mariage annoncé A. lïerckmans, lapidaire, rue de la Querelle, 69, et S. Bataille, lapidaire, rue Daeuen, 13. Tramways etElectricité deBangkok Société Anonyme Siège social : 31, rue du Marais, â Bruxelles MM. les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le LUNDI 23 JUILLET 1917, à II I/2 heures du matin, au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Collège des commissaires ; 2° Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 mai 1917 ; 3" Décharge aux Administrateurs et Commissaires. Pour être admis à l'assemblée générale, MM. les actionnaires auront à se conformer à l'article 25 des statuts. Le dépôt des titres se fera jusqu'au !8 juillet 1917, au siège social, à Bruxelles, et à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles, et dans ses banques patronnées en province. The Antwerp Téléphoné and Electrical Works Société anonyme en liquidation 13, rue Bréderode, à Bruxelles Messieurs les liquidateurs ont l'honneur de convoquer rassemblée générale des actionnaires à une réunion qui se tiendra le LUNDI 23 JUILLET, à 17 heures, à Bruxelles, 13, rue Bréderode, et qui aura pour ordre du jour l'examen et l'approbation du bilan et dû compte de profits et pertes au 31 décembre 1916, l'examen et l'approbation d'une situation au 10 avril 1917, ainsi que la décharge à. donner aux administrateurs et commissaires Les dépôts de titres seront reçus à la Banque d'Outremer. 48, rue de N'a mur, à Bruxelles. Les liquidateurs. Etude du notaire Alphonse COLS me Guillaume Tell, 3, à Anvers FONDS PUBLICS Le noir ire Alphon^l COLS, de résidence à Anvers, assisté de Messieurs. Louis FLMMERS, agent de change, rue de l'Esplanade, 41, à Anvers, et Louis SCHEVELENBOS, agents de change, rue de l'Impri merie, 14, à Anvers, vendra publiquement le MARDI 24 JUILLET 1917, à 4 heures (H. T.) précises de-relevée, en la Salle aux Laines, Courte rue des Claires, 12, à Anvers, les fonds publics suivants : 5 obligations de 1000 fr., Caisse d'Annuités, :» %, A, avec coupon janvier 1918. 17 obligations de 500 fr., Agricole et Industrielle d'Egypte, 4 %, avec coupon juillet 1914. i obligations de 1000 marcs, Rente Allemande, 3 .. avec coupon janvier 1918. 5 obligations de 500 marcs, Rente Allemande, 3 %, avec coupon janvier 1918. 3 obligations de 1000 pesos, Argentine, Banque Hy pothécaire, Cédules Nationales Nouvelles, 6 avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 100 livres, Argentine, 4 %, 1897, avec coupon octobre 1917. 1 obligation de 20 livres, Argentine, 4 %, 1897, avec coupon octobre 1917. 7 obligations de 500 fr., Argentine, 4 1/2 1911, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 2000 couronnes, Autriche, Métalli ques, 4 %, avec coupon novembre 1917. 2 obligations d,e 2000 couronnes, Autriche, Na tionales, 4 %, avec coupon janvier 1918. 8 obligations de 500 fr., Basalte et Céramique de Octroceni. 6 %, avec coupon octobre 1917. 1 action de 500 fr., Banque d'Anvers, avec coupon n° 135. 1 action privilégiée de 1000 l'r., Banque Belge de Prêts Fonciers, 6 %, avec coupon n° 18. 1 action ordinaire de 5 livres. Banque Agricole d'Egypte, avec coupon n° 15.. 2 actions de 1400 couronnes. Banque Austro-Hon groise, avec coupon n° 76. . 3 obligations de 500 fr., Banque Belge de Prêts Fonciers, 5 %, J, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 1000 -dollars, Banque Internationale et Hypothécaire du Mexique, 5 %, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 2000 fr.. Banque Nationale de Bulgarie, 4 1/2 %, avec coupon novembre 1917. 4 obligations de 100 livres, Brésil, 4 %, 1910, avec coupon août. 1917. 1 obligation de 2000 couronnes, Budapest, Ville, 4 %, 1898, avec talon. 2 obligations de 200 couronnes, Budapest, Ville, 4 %, 1898, avec talon. 2 obligations de 500 fr., Belgo-RuSse pour la fabri cation dies Glaces, 4 1/2 %, 'avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 100 livres, Belges, 3 %. 4° série, avec coupon août. 1917. 4 obligations die 100 fr., Bucharest; Ville, 4 1/2 * 1898, avec coupon janvier 1918. 3 obligations de 500 fr., Bucharest-, Ville, 4 1/2 %, 1898, avec coupon janvier 1918. 3 actions de 500 fr. Belgo-Roumaine Sté Industrielle), avec coupon 11" 18. 1 obligation de 100 livres, Chili, 4 1/2 %, 1886/1887, jouissance à partir du lr janvier 1917. 3 obligations de 100 dollars, Cuba, 5 %, 1905, avec coupon novembre 1917. 2 obligations de 500 fr., Congo Chemin de Fer, 5 %, avec coupon octobre 1917. I obligation de 2000 couronnes. Copenhague, Ville, 3 %, 1895, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 1000 fr., Crédit Foncier Urbain de Bucharest, 5 %, avec coupon janvier 1918. 2 obligations de 500 fr., Crédit Foncier Sud-Améri cain, 5 série D, avec coupon décembre 1917 5 actions de 400 fr. Crédit An-versois, avec cou pon n° 17. 6 obligations de 500 l'r., Caisse des Propriétaires, 4 %, avec coupon 15 avril 1915. 7 obligations de 500 fr., Caisse des Propriétaires 4 avec coupon 15 octobre 1914. I action de 300 marcs, Charbonnage Dahlbusch, ,r c-c coupon n0 45. 13 actions de capital de 100 fr., Compagnie Electrique Anversoise, avec coupon n° 17. I action de jouissamee Compagnie Electrique A11- soise, avec coupon n° 10. 1 obligation de 100 fr., Bon de Caisse de la ville de Gand, 4 %, 1913, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 1800 marcs, Got.hembourg, Ville, 3 1/2 %, 1902, avec coupon 30 septembre 1917. .. obligations de 1000 florins, rente Hollandaise, 3 %, avec talon (jouissance depuis le I mars 1916). II obligations de 500 fr., Hypothécaire du Canada, st.1, 5 %, série 1), avec coupon août 1917. 23 obligations de 400 couronnes, Hongrie-Galicie, 3 1/2 %, Chemins de fer, 1870, avec coupon septembre 1917. 7 obligations de 500 fr., Intercommunale Bruxelloise des Eaux, 4 %, avec coupon 15 novembre 1917. 7 obligations de 500 fr., Jassy, Ville, 4 1/2 %, avec coupon 14 octobre 1917. 2 obligations de 1000 yen, Japan Railways, 5 1908/1909, avec coupon décembre 1917. 2 obligations de 500 yen, Japan Railways, 5 %, 1908/1909, avec coupon décembre 1917. 2 obligations de 100 yen, Japan Railways, 5 %, 1908/1909, avec coupon décembre 1917. 2 obligations de 500 fr., Kieff, Ville, 5 %, 1909, avec coupon 15 janvier 1918. 1 obligation de 500 fr., Kemmerich, 4 %, (Cie des Produits), avec talon (jouissance depuis le lr octobre 1915). 14 obligations de 500 fr., Lombards, 3 %, Chemins de fer, avec coupon janvier .1918. 2 obligations de 1000 roubles, Moscou, Ville, 4 1/2 y0, 1911, avec coupon 14 novembre 1917. 1 obligation de 100 roubles, Moscou, Ville, 4 1/2 %, 1911, avec coupon 14 novembre 1917. 2 obligations de 200 dollars, Mexique, Caisse de Prêts pour Entreprises d'Irrigation, 4 1/2 %, avec coupon mai 1914. I obligation de 1000 dollars, Mexique, 3 %, dette intérieure, 1885, avec coupon ou juin 1914. 1 obligation de 500 fr.,Maisons Bourgeoises, 4 5/8 %', avec coupon janvier 1918. 1 action de 1000 fr., Sté an. Maisons Bourgeoises, A, avec coupon n° 28. 8 obligations de 500 fr., Nord-Espagne, 3 %, Pam- pelune Spéciale, avec coupon janvier 1918. 1 obligation de 500 fr., Nord-Espagne, 3 %, pre mière série, avec coupon octobre 1917. 4 obligations de 500 fr., Nord Donetz, 4 J/2 %, Chemin de fer, avec coupon 15 septembre 1917. 3 actions de 250 fr., Olkovaïa, Hauts-Fourneaux et Usines, avec coupon 11 « 5. 2 obligations de 500 fr., Prince Henri, 3 %, Che min de fer, avec coupon septembre 1917. 1 action privilégiée de 1000 fr., Sté Industrielle Pastorale Belge Sud-Américaine, 6 %, avec coupon n° 21. 16 obligations de 500 fr., Porto-Rico, Chemin de fer, 3° série, avec coupon n° 8. 2 obligations de 100 livres, Russes, 3 %, Chemin de fer Transcaucasien, avec talon. 1 obligation de 100 livres, Russe, 3 %, 1859, avec coupon novembre 1917. il obligations de 500 fr., Russe, 3 %, 1889, Chemin de fer Riask WiaSma, avec coupon 14 janvier 1918. 2 obligations de 500 fr'., Russe, 3 %, 1894, 2" émis sion, avec coupon octobre 1917. 4 obligations die 1000 florins, Rotterdam, Ville', " 3 1/2 %, 1904, avec coupon octobre 1917. 2 actions de priorité de 500 fr., Sté anonyme Remorqueurs Anversois, avec coupon n° 17. 7 obligations de 1000 fr., Roumain, 4 %, 1908, avec coupon octobre 1917. I obligation de 1000 fr., Roumain, 4 1/2 %, 1913, avec coupon octobre 1917. 1 obligation de 500 fr., Roumain, 4 I 2 , 1913, avec coupon octobre 1917. 2 obligations de 2250 marcs, Stockholm, Ville, 3 1/2 %, 1887, avec coupon 15 septembre 1917. 3 obligations de 500 fr., Salonique-Constantinople, Chemin de fer, 3 %, avec coupon octobre 1917. 3 actions de 250 fr., Secondaires, Cie Générale de Chemins de fer, avec coupon 11" 37. 2 obligations de 2000 marcs, Suède, 3 1/2 %, 1886, avec coupon décembre 1917. 16 obligations de 200 fr., Tanganyika Concessions, 5 premier rang, avec coupon janvier 1915. /4 actions de capital de 100 fr., Tramways d'Odessa, avec coupon. n° 34. 37 actions de capital de 100 fr., Tramways Dunker- que-Calais, avec coupon n° 9. 49 actions de capital de 100 fr., Tramways de Sara-tow, avec coupon n° 8. 7 actions de capital de 250 fr., Tramways de Turin, avec coupon n° 10. 73 actions de capital de 100 fr., Tramways de Rosario, avec coupon 110 8. 3 obligations de 500 fr., Tramways de Saratow, 4 1/2 %, avec coupon août 1917. 4 actions privilégiées" de 500 fr.. Tramways du Caire, avec coupon n° 22. 1 action de dividende Tramways Bruxellois, avec coupon n° 40. 8 actions de priorité de 250 fr., Tramways à va peur de la province d'Alexandrie (Haute Italie), avec coupon n° 8. 4 obligations de 500 fr., Tramways à vapeur de la province d'Alexandrie (Haute Italie), 4 %, avec coupon 15 janvier 1918. 2 obligations de 2000 couronnes, Tramways de Bu dapest, 4 %, 1905, avec coupon novembre 1917. 1 obligation de 1000 couronnes, Tramways de Buda pest, 4 %, 1905, avec coupon novembre 1917. 2 obligations de 100 livres, Uruguay, 3 1/2 %, 1891, jouissance .depuis le lr février ' 1917, 1 obligation de 500 pesos, Uruguay, Cédules de la Banque Hypothécaire, 6 %, avec coupon 30 septembre 1917. 3 obligations de 100 pesos, Uruguay, Cédules de la Banque Hypothécaire,-6 %3 avec coupon 30 septembre 1917. 7 actions de capital de 100 fr., Union Anversoise de Tramways, avec coupon 11° 10. 2 lots de 120 fr., Vicinaux, 2 1/2 %, 1885, avec cou pon 15 juillet 1918. Frais: un pour mille ; minimum 0,10 fr. par titre. Pour tous renseignements, s'adresser en l'étude du notaire COLS et chez Messieurs FIMMERS et SCHE VELENBOS prénommés. studlën van notarissen VAN DIEST St-Josephstraat, 7 en GHEYSENS, Markgravestraat, 12, te Antwerpen Openbare Verkooping van PUBLIEKE FONDSEN De notaris \ AN DIES T voornoemd zal, in vervan-.- i i 1 g van notaris GHEYSENS, en bijgestaan door de Firina ROBERT DE DECKER & Co. wisselagenten, te Antwerpen, Lange Nieuwstraat, 21-23, openbaar verkoopen, ter Wolzaal, Korte Clarenstraat, 12, te Antwerpen, op M A AND A G 16 JULI 1917, om 12 ure (T. U.) voormiddag, de volgende fondsen : I" Twee schuldbrieven aan drager van 200 franken ieder, Belgische Schuld, 3 %, 2e reeks met koepon op l November 1917, en volgende aangehecht,. 2° Zes schuldbrieven aan drager van 500 franken i ieder. Belgische Schuld, 3 %, 2e reeks, met koepon op 1 November 1917, en volgende aangehecht. 3" Een schuldbrief aan drager van 500 franken, Belgische Schuld, 3 %, 1e reeks, met koepon op I Januari 1918 en volgende aangehecht. 4" Een schuldbrief aan drager van 1.000 franken, Belgische Schuld, 3 %, 2e reeks, met koepon op 1 November 1917 en volgende aangehecht. 5° Drie schuldbrieven aan drager van 2.000 franken ieder, Belgische Schuld, 3 %, 1« reeks, met. koepon op 1 Januari 1918 en volgende aangehecht. Onkosten : een per duizend, minimum fr. 0,10 per stuk. \'oor verdere inlichlingen, zich te bevragen ter studie van notaris GHEYSENS en ten kantoore van de Firina ROBERT DE DECKER & Co

Er is geen OCR tekst voor deze krant.