ANVERS, Samedi 9 Février 1918 Le numéro 10 centimes Soixantième Année fiWjglMgMEaB—WW— - No 18.141 DIRECTION & REDACTION : 14 RUE VLEMINCKX, 14 -ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 75 centimes la ligne ft 1,50 la ligne sur double colonne Service d'affichage : vitrines et galeries des bureaux fr. 1,50 par semaine et par 3 lignes. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Lei titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navire: Toutes les heures renseignées dans notre journ sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS Ce ïuiaéro contient le 89' tirage pour primes amortissement de la Ville d'Anvers, emprunt i fr. 100.000.000 (1903), qui a eu lieu ce jour. Observations météorologiques -je M- F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers 9 févr. 1918, 11 h. du matin. - Baromètre 766 Thermomètre cent (maxJ+lO.— Thermom. cent. (min). I 5,5. Pluviomètre : 2.1 m/m. — Vent: S.-O.— Prévision : Pluie Astronomie 10 février Communiqué par l'Observatoire Royal de Balgique à Uccla lez-Bruxelles) Lever du soleil 8 h. 6 m. Nouv. lune le 11 févr. 11 h. 5 Coucher du soleil.... 17 .. 49 .. Prem.quart, le 18 févr. 1 „ ZI Lever de la lune .... 7 „ 15., Pleine lune le 25 févr 22 « 35 Coucher de la lune.. .16 .56 . Dern. quart, le 6 mars 1 „ 44 Haute marée à Anvers matin tolr 10 févr. . 3 h.36 m. I 10 févr. ... 16 S lu 11 . 4 M 25 „ 11 „ ... 16 ,46 „ 12 . .. 5„ 7 « I 12 „ ... 17 . 27 . Hauteur du Rhin Cologne 7 févr. 2,01m. Strasbourg 7 févr. 2 38 n Huningen • '.42 . Lauterbourg „ — , Kehl . 2.44 „ Maxau . 4.5S Mannheim . 2-53 „ Germersheim w 4 M Caub . '..73 „ Mayence „ .?.!8 , Rubrort . 1. 10 . Bingen „ 1.96 Duisbourg . 2,25 , Coblence . 4.25 Waldshiit . 2.33 , Dûsseldorf „ 4 76 Lobith . 982 . Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 févr. 2,31 m. Heilbronn 7 févr 120 n Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 7 févr. 153 m. Constance 7 févr. 2 8b c Port d'Anvers ARRIVAGES DU 8 FEVRIER steamer Wilfrod 3, de Tamise. stad Amsterdam 2, de Gand. » Union 2, die la Hollande. Remorqueur Résult, de Boortmeerbeeck.-» c'.athkrink elisabeth, de Gand. » Môwe, d-e Gand. Rateau-imoteur G. G. 4516, de Burglit. » Marie Joseph, de Wiesen. » Artois 1, de Louvain. Allège L'Alcyon, de Burglit. Gaby, de Rurglit. » v alumine, de Boom. » Gélestine, (Le Boom. » Maria, de Boom. ». Egalité, de Bruxelles. Verelnigung 64, de Bruxelles. » Twek Gebroeders t, de Louvain. » Georges & Maurice, de Merxem. Maiiquerite, de Merxem. » I'ranc.o-Bklge, d-e Merxem. » Lilly, de Beersse. Edouard, de Wygmnel. » Joseph, de Camplienhout. » Charles, de Gand. Providence, de Gand. » Mon Idée, de- Gand. » Lr.s Trois Frères, de Gand. . » ScALi)is, de Gand. » Edmond, de Gand. » Baron sans sous, de Gand. » Gaston, de Gand. » Colette, de Gand. » Fendel 72, de Gand. » Rayern 33, de Gand. » Rhenus 14, de Gand. » Ivy, de Gand. » Pauline 14, de Gand. » Orléans, de Gand. iStrijd o.m bestaan; de Gand. » Vereinigung 11, de Gand. » August, de Gand. » .Mathilde, de Gand. » Cormoran, de Roulers. » Simone, de Roulers. » L'Ascenseur, de Châtelineau. » Actif, de .Roux. » Mon Désir, de Roux. » Maria, de th.ieux. » Erwine, de Mons. » Twee Gebroeders, de la HoUande. » Twee Gebroeders, de la Hollande. » Twee Gebroeders. de la Hollande. » Karl Schroers 35, de l'Allemagne. » Anna, de l'Allemagne. » .Confidence, de l'Allé-magne. DEPARTS DU 8 FEVRIER Steamer Souvenir d'un ami, pour Moerzeke. » Wilford 3, pour Tamise. Bateau-moteur René, pour Boom. » Leonie, pour Moerzeke. Allège Stanislas, pour Calloo. » C.ornelia, pour Burght. »> Ristelhueber 8, pour Hoboken. » Raymond Gustave, pour Tamise. » Campine 1, pour Niel. » Tenibrs, pour Boom. » Charbonnière 20, pour Termonde. » Union, pour Bruxelles. » Torpilleur, pour Bruxelles. » Rachel, pour Bruxelles. » Monique, pour Bruxelles. » Jos. Bernard, pour Bruxelles. « "Marie, pour Bruxelles. » Joseph, pour Bruxelles. » Catherine, pour Louvain. » Marie, pour Louvain. » Regina, pouir Louivain. » Irena, pour Gand. » Blagueur, pour Gand. » René, pour Gand. » Amiral, pour Gand. » Juliette, pour Gand. » Energie, pour Garni. « Régularité 3, pour Gand. » Laissez-dire, pour Gand. » Galion, pour Gand. » Emma, pour Gand. » Daia, pour Gand. » Jean 1, pour Gand. » .Capucin, pour Gand. » Azyme, pour Gand. » Clara, pour Gand. » Namen, pour Gand. » Môwe, pour Gand. » Laurent, pour Ganid. » Maurice, pour Gand. » Théodor, pour Gand. » Ulm, pour Gand. » Clarissa, pour Gand. » Le Jeune François, pour Gand. M un Verlangen 4, pour Gand. Les six Frères, pour Gand. » Quatre Frères, pour Gand. » C.ornelia, pour Gand. .» Heliade, pour Gand. Trois Frères, pour Gand. ANgèle, pour Gand. » Schaldis, pour Merxem. Antonia Magdalbna, pour Wyneghem. » 'Co-Jo, pour Massenhoven. » Port de Mer, pour Turnhout. » Jeune Pierre, pour Moll. » Ali-Baba, pour Moll. Risquons-tout, pour Hasselt. Kruger, pour St. Ghislain. Leontine, pour St. Ghislain. " Victor, pour St. Ghislain. Louise, pour la HoUande. » Rotterdam, pour la Hollande. " Jacoba, pour la Hollande. » Catiiarlna, pour' la Hollande. Charbonnière 21, pour la Hollande. » De Vrouw Lena, pour la Hollande. Vuf Gebroeders, pour la Hollande. Oscar, pour la Hollande. " Adriaan, pour la Hollande. Watervogel 2, pour la Holilnnde. » De Vrouw Ida, pour la Hollande. Evénements de Mer _ SINISTRES, AVARIES: ETC. Eendracht VIII. Rotterdam, ? février. — Vla'ardingen on se rend inquiet au .sujet, du lougn Eendracht VHI, parti le 17 janvier dernier di . Nieuwe Wate.rvveg pour stavanger et dont on n'. -l plus reçu de nouvelles depuis lors. BELGIQUE BRUXELLES L'augmentation de la rdtion de graisse et de féculents On écrit de Bruxelles : Voici une nouvellle qui sera accueillie avec joi< par lia population toute entière. Etant donné k - situation pénible de la population au /point de vu< de 'l'alimentation. et la difficulté toujours plu< grande à la fin de l'hiver de s'approvisionner, i vient d'être décidé de répartir des quantités supplé m en ta ires de graisse et de féculents, pendant le: mois de février et. de (mars. Grâce au dégel, toute: m' les provinces ont aujourd'hui reçu les marchau « div4As qui étalent restées bloquées dans les canauj par les glaces, et pourront faire face à ces besoin: ■ spéciaux. fj sera accordé en février, outre le rationnemen déjà annoncé, une ration supplémentaire de 401 grammes de lard ou saindoux, et 400 grammes di féculents, riz, pois, haricots ou dérivés de maïs. En mars, la ration ordinaire sera portée à G(M grammes de lard ou saindoux, et à 800 grammes d< féculents. La répartition se fera par quinzaine, pai demi-ration. N. de la R. — Le Lloyd Anversois a été le pre i. mier de tous les journaux à annoncer cette boum •nouvel'le. (Voir Lloyd Anversois du samedi 2 févriw 1918). Port de Louvain Louvain, 8 février. — Marché plus fréquenté, sans affaires. La tendance dans tous les articles est plus calme, avec des cours tendant, vers la. baisse. Aux bassins, aucun arrivage, ni aucun départ Seuls les quelques chargements pour les comité? i. font le trafic. Importation s de la semaine: 700.000 kil. riz pele •pour les usines de Stordeur, 972.800 kil. fromen >• pour les usines Reiny, 282.250 kil. froment pour le.- - usines Rauchau & Co. CHRONIQUE*JUDICIAIRE"" COUR DE CASSATION L'art. 97 de la loi du 18 juin 1869 Nous avons annoncé ill y a quelque temps qu'un pourvoi eu cassation ajvait été introduit contre un arrêt de la Cour d'assises1 d'Anvers, pourvoi se basant- sur ila. violation, die l'art. 97 de la loi de 1869 sui l'organ i sa t ion j udiiciaire. Cet article porte que nul ne peut être juré s'iil n'a trente ans aiccomplis. Le condamné prétendait qu'un des jurés qui avait siégé n'avait pas cet âge et que dès lors l'arrêt rendu était nul. La Cour suprême a, rejeté pour les motifs suivants : « Attendu que le fait allégué ne résulte d'aucun document qui aurait été soumis à l'appréciation du juge du fond, et qu'il n'appartient pas à la C.oui de cassation de se livrer par elle-même, à la re cherche d'aucun fait ; en le faisant, elle contre viendrait à la loi de son institution qui lui interdit de connaître du fond des affaires. » Dans des circonstances analogues, la Comr avait déjà, en 1895, et en 1916, manifesté les mêmes scru pilles. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 8 février. — Conformément aux tradi tions, il n'y aura pas de réunion officieuse, ni lundi, ni mardi prochain. Dans l'état de stagnation d'affaires actuel, la fermeture de la bourse ne sera certainement préjudiciable à personne. Quant à la séance de ce jour, on peut affirmer qu'elle est restée absolument inanimée en dépit de tendances un peu meilleures qui parfois se discernent en faveur de certaines valeurs. L'amélioration en question est d'-ailleurs très superficielle et permet simplement de constater que si les ordres d'achat, sont peu nombreux, les offres des vendeurs, d'autre part, ne sont pas plus importantes. Le groupe des pétroli fères retombe dans le calme, l'ordinaire Grosnyi elle-même n'a plus de transactions bien suivies, mais elle reste néanmoins demandée en clôture. Les valeurs caoufchoutièies ne retrouvent aucune activité partageant ainsi le sort des coloniales. Quelques demandes en fonds d'Etats viennent à point pour renforcer des cours que la pénurie des transactions rendait incertains. Les rentes belges sont peu traitées, mais on est assez bien disposé en lots de villes. Belge % niai 71,50-72,25, Emission Anglaise 84,75 P., Bon du Trésor 4 % 1917 102,25-103,25, Annuités 3 % 80,75-81,75, obligation An/vers 5 % 1917 102,25 102,50, Anvers 1887 85,25-86,40, Anvers 1903 71-72, Bruxelles 1905 74,60-76, Gand 1896 70,50-71,50, Liège 1897 70,10-71,10, Liège 1905 69,50 A., Ostende 1898 57 50 58,50, Congo 96,75-98,25. On est plus soutenu en fonds d'Etats internationaux et les Russes notamment, trouvent moyen de : se présenter sous une apparence plus ferme. Dans le coin des .Argentins, il a suffi de la présence de quelques acheteurs pour constater que la faiblesse des Cédilles ne s'appuyait sur aucun motif sérieux. ; Les Nouvelles se redressent à 109,50-110,50, les L cotent 106,75-107,75, on est mieux aussi en K ;i 98-99. Cédules or 103,50-104,50, Argentin 4 1/2 Intérieur : 98 I (8-99 1/8, l'Extérieur ftt-99, le 4 1/2 1911 95,25-96 5*, Rallia Blanca 463-468, Buenos-Ayres 4 1/2 98,25 A., Pavimentation ancien 89 A., le Nouveau 90,50-91,5o" Les Brésiliens se maintiennent sans grandes fluctuations. Brésil funding ancien, gros titres, 100 A.-102 P., les 5 % ont acheteur à 95,50 A., le 4 1/2 1.883 91 A., Brésil 4 % 1910 77,25-78,25, le 4 % 1889 78 P.. Rescission 77-78, on a payé les petites coupures ■ -77,50-78,50. Chili 5 % 1911 99,50 A., le 4 1/2 1889 95,25-96,25, Cuba 5 % 105,25 A., Guatemala 58 A., Uruguay 3 1/2 73,75-74,75, le 5 % 1914 96,50-97,50, les Cédules 106 P., Yénézuéla 70,25 A. Les asiatiques ne manquent pas de fermeté. Chinois 4 1/2 1898 88,25-89,50, le 5 % Chinois 97,50-98,50. Japon Rails 105,75-106 7/8, le 4 1/2 1905 114,50-115,75 le 4 °0 1905 100 A., le 4 % 1899 91 A. En dettes continentales, il n'y a de légère amélioration qu'en russes. Bulgare 4 1/2 82,25, Banque Nationale de Bulgarie 81-82, Hongrois or 4 % 73-74,25, Métalliques 62,50 63,50, Roumanie 4 % 1890 79,50 P., Roumain 4 % 1905 62,50-61,50, Russe 3 %-1859 48 A., Russe 4 % 1880 50,50-52,50, le 4 % Nicolas 64,50 A., le 5 % 1906 68 A., Serbie 4 % 60,75-61,75. Des transactions a$se^ nombreuses se produisent en 'actions Raiique Relge pour l'Etranger à des prix d'une fermeté croissante, on les cote 785-795, Banque Auversoise de Fonds Publies 255 A., jouissance Crédit. Foncier Sud-Américain 1975-2020. En actions diverses l'ordinaire Kemmerich est iimmobiile entre 995 et, 1005 et l'ordinaire Liebig oscille entre 692 1/2 et 707 1/2, capital Electrique An-versoise 293-298, capital Escaut 130 A. 132 1/2 P.. dividende 87 1/2 P., capital Tramways d'Anvers 113-116, capital Tramways 'de Rosario 84-85. Les obligations et les actions privilégiées hypothé caires conservent leurs prix favorables. Obligations Banque Beflge 492-497, tout comme les obligations Foncier Sud-Américain. La privilégiée Banque Belge 1130 A. et la privilégiée Foncier Sud-Américain 1120-1130, 'la privilégiée Tornquist est demandée à 1125 A., oblig. Tramw. d'Anvers 472 1/2 P obliig. Tramw. de Kiew 385 P., oblig. San Francisco 82 1/2 P., Nord-Ouest du Brésil 325-330. l>es titres pétrolifères sont pieu mouvementés, un petit recul est noté en Astra Romana entre 1610 et 1650, l'ond. Grosnyi,dont peu de titres sont négociés, s'inscrit également, un peu en-dessous des cours précédents, mais elle reste néanmoins demandée en Clôturé en légère reprise, cours 2015-2070. la privilégiée 2235-2295, capital Bory.sllaw 73 A. 74 P., Nafta capital 113416 1/2, dividende 260 A. 265 P., Roumanie capital 169-172, dividende 160-164. Pas la moindre fluctuation intéressante n'est à nellever dans île compartiment des valeurs caout-dhoutières. Dell Moeda. capital 297 1/2 P., dividende 91-93, Federated 800-810, Financière 252 1/2 A. 260 P.. Galang Besar 5,65-5,85, Kalitengali 68-71 1/2, Kuala Lumpur 164 1/4-170, Kuaug Rubber 108 1/4-110 3/4, Nlieuw Tjisalak «capital 88-91, les parts 250-260, Sen-nab 68-70 3/4, Tedok Dailam 510 A., dividende Mi-, nerkat 58 P., actions Tanganyika 128 1/4-I31 1/2 dividende Simka.t 632 1/2 637 1/2. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 8 février. — La semaine finit au milieu de ila pilais grande indifférence. Les coloniales et les plantationls caoufehoutières-retrouvent toujours des amateurs. Les rentes et ilôts de villes sont toujours .bien disposés ; de ces derniers à signaler tout particulièrement le Bruxelles 1905 à fr. 75 1/4. Voici les cours pratiqués ce jour : Rente Bel.ge 3 % 70 1/8-71 1/4 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 102 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 104,25 P. ; Congo lots, 97 3/4; Crédit Communal 3 %, 76 A.; Crédit Communal i % 1916, 93>75 A., 94,25 P. ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 99 ; Vicinaux 3 % mai, 73,75 ; Vicinaux 3 % janv.-juill., 73,75 ; Anderlecht 1914 4 1/2, 103 ; Anvers llJ03, 71,50-71,75 ; Anvers 1887 (ex-' coupon), 85,25-86; Bruxelles 1905, 75 1/4; Bruxelles 1902, 87,50 ; Bruxelles Mairit. (ex-coupon), 66 ; Inter-! communale des Eaux, 460 ; Gand 1896 (ex-coupon), ' 71,25 ; Liège 1897, 70,75 ; Liège 1905, 69,50 ; 'Ostende, 1 1898, 57,85 ; Solmerbeek 1898, 61,50 ; St-GiBes 1917, 101,75 ; Verviers 1873, 103,50. ; En obligations, quelques titres obtiennent une ' préférence marquée. Bruxellois B 4 480; Basses Pyrénées 5 %, 180, 170, 175; Tram. Anvers, 470; Secondair. 4 1/2, 487,50; ' Transp. et Force Motr., 335 , 337,50 ; Int. Tram 5 %, 480; Aninetz 4 %, 445 A.-455 P., 4 1/2, 455; Ah. ( AnderL 4 %, 417,50. Pair mi les. obligations variables, on ne cote que ' la l'il"lis 5 % 300, 14, 16. En valeurs bancaires, nous voyons la. Banque 1 Belge pour l'Etranger cotée à 777,50 , 775 , 780, 772,50; la cap. Outremer à 792,50; la fond. Créd. Gén. de Belgique à 115, l'ord. Créd. Nat. Ind. à 265, et la div. Trav. Publics du Caire à 43. En ohemiins de fer, on constate la fermeté des Grands Lacs à 312. Quelques devises des tramways, par contre, fléchissent légèrement. Priv. Athènes à 21,50, la cap. Rilbao à 127, les Bruxellois à 512,50, 515 en priv. et and., et à 827,50 en div., la div. Intertram à 23, 2-4, la priv. et l'ord. Madrid-Espagne à 270 et 135; la cap. Murcie à 37, 3S ; la cap. Mutuelle à 60 ; Rome-Milan à 70 ; la div. Sofia à 37,75 A. et 38,50 P. ; la priv. Tramways en Russie à 101 ; la div. à 48,75 ; la fond. Transports et Force Motrice a 20, 20,50, 21 ; et l'Union des Tramway- à 47,50 en priv., et 10,50 en cap. Le. carré des coloniales offre quelque animation où la fermeté domine d'ailleurs. La Belgo-Katanga cap. à 117 1/2, 120, les Comfina fond, à 665 , 670, 675, les C.'C. C. à 43 3/4 , 44, 44 1/4 pour îles petites cou ; pures, et 36 pour les grosses, lia part Kasaï à 81, i l'ord. Katanga de 3530 à 3545, Qa Comp. du Congo j Belge à 150, 152 1/2, la Géomines à 890, l'ord. Haut- I Coaigo à 730 (le 6, cours nul), la cap. Intertropical à j 1.17 1/2, 116 1/4, 118 3/4, la fond, à 130 A et 135 P., ia cap. Luki à 43, la fond, à 23 1/2, l'Union Minière à 1850 en cap., et 1750 eu div., les Vicin. du Mayumbe à 180, la Tanganyika de 130 1/2 à 131 1/2, la cap. et la div. Simkàt à 125,' 122 1/2, 120 et 652 1/2, 650, 655, la fond. Laoourt à 577 1/2. Au groupe Haillet, on note Batangarà à 240, Deli Moeda cap. à 290, les Fauconnier à 525 en cap. et de 570 à 590 en fonld., l'Hévéa à 212 1/2, la fond. Hallet à 575, les Plantations Annamites fond, à 1125, les Semadam cap. de 125 à 130, la fond, à 575, la fond. Mopolli ;V 1175, lia cap. à 177 1/2. Les autres de\ ises de planta tions négociées aujourd'hui sont. îles Java à. 230, 232 1/2 et 1880 suivant le titre, les fond. Noembing.à 385 , 390, 395, la Sen-nah Rubber à 69 1/4, 69 3/4, Ka-litengah à 69, et Siimpamig Kiii à 1540 en cap. et 1150, 1155 en fond. AU coin pétrôdifèie, on note Roiyslaw à 73 pour la caip.,.et 295 1/2, 299 1/2 pour la div., l'Intern. des Pétroles à 125 en priv., 72 1/2, 75 , 77 1/2 en ord., et 670 en fond.; les Grosnyi à 2265, 2225 , 2275, 2250 et 2050, 2075 salivant le titre, la cap. Nafta à 116, les Tustanowice à 3-40, 330, 335 en priv., et 152 1/2 eu fondateur. Aux sucreries, on ne s'est quelque neu intéressé qu'aux Suer. Européenne à 83, ai, 85 en cap., et 63, 6:'. 1/2, 64 en fond., aux Gén. Brux. de Suer, à 490, et aux fond. Saint-Jean de Porto Rico à 212 1/2, 215, 217 1/2. Toujours la même réserve vis-à-vis les métallurgiques.L'Alliance à 647,50, la fond. Atel. de Jambes à 77,50, Emaill. de Gosséldes à 141 et 69 suivant le titire, la prior. Atel. Métall. à 185, la priv. Pieper a 90, et Thy-le-Chàteau à 1525. Dans le groupé des charbonnages belges, les dispositions ne sont pas des meilleures, tandis que les devises hollandaises sont, soutenues. Aus-RocôUT, 610 ; Biélaia, 11; B. st-Ghislain, c. 80,50 ; Gr.-Bacnure, 1690 : Gr.-Contv, 715, 725 ; Laura et Vereeniging, d. 1490; Mariemont, 2825. 2840; Mania ge, 2323 A.-2350 P. : Noël-Sart, 3725, 3750 ; N. de Chaiieroi, 3200; N. Flénu, pr. 295, :i00, 305, ord. 70, 72,50, 75 ; N.-O. Boh., c. 19 ; Rieu Cœur, 962,50 ; Trieu-Kaisin, 1490; Willem-Sophia, 2280. Le groupe minier se confine dans sa résistance. On a fait. 60, 62,50 en prior. Comp. Gén. des Mines, 193. 193,50, 194 en Mines Réunies, 420 en priv. Nouvelle-Montagne, 110, 112,50, 115, 117,50, 120 en ord. Phosphates de la Malogne ; 125, 122,50, 127,50 en Productora A, et 125, 122,50, 127,50 en R. Rien à dire des compartiments suivants qui n'occupent guère les capitalistes en ce moment. Glaces et verreries. — Belges, j. 112,50. Distributions d'eau. — San Antonio, c. 67. Textiles. — Loth, i. 80, 81. Constructions. — Cér. Now, c. 180-190 ; Merbes-le Château, 675. C'est à peu près le statu-quo pour les industries diverses. L'Auxil Interri. de .Chemins de Fer vaut 330, 335 en priv., 242 1/2 à 250 ien ord., et 125, 127 1/2. 130 en jouiss., les Bra'ss. de l'Etoile cotent 120 à 124, Iles Brass. de Haedht sont à 305, les Brass. dii Hainant. varient peu A 26 en fond., la part BeJgo Puilp se traité à -442 1/2. Panni les obligations étrangères, citons lies Nord Parana à 232 1/2,le Sud-Ouest de Bahia à 265, 272 I '2,. l'Argentin 4 1/2 % 1888 à 102 1/2, lé 4 % Budapest 1897 à S0, ile 3 % Portugais à 54. et le Japon 4 1889 à 93 1/4 , 93 1/2 Nous, nous bornons à donner ci-après la cote des-principales valeurs étrangères, dont, quelques-unes ont été échangées. Barcelona, 119,50, 119, 118,50; Agiric. Egypte, pr. 350, c. 315. 317,50, div. 290, 292,50. ' Allotment., f. 32 33; Entr. Egypt., c. 177,50, 179,50, div. 160, 157,50: Im. Egypte, c. 85 ; Lujar, 705 , 7.10; Rajah, 760, 755, 765; Prado prior. 72, 71; Port Para, ord. 60: Magyar, j. 100; Lig. Tosca.na, 280, 285; Gaz Porto. 25; Duiéprov., 2125-2070; Métallurg. Russo-Belge, 1275-1250 ; Taganrog, 320, 315, 310 COURS OU CHANGE Anvers, 9 février. — Cours du florin : 295 argent Rotterdam, 7 février. — Londres, fl. 10,86 1/2: Rer lin, fl. 41,80; Paris, fl. 40. Amsterdam, 7 février. — Londres, fl. 10,86 1/2 : Berlin, fl. 41,70 ; Paris, fl. 40,05 ; Suisse, fl. 50,85 : Vienne, fl. 26,75 ; Copenhague, fi. 70,60 ; Stockholm n. 76,50, BOURSE DE NEW-YORK New York,6 Février. 6 Févr. > 5 Févr. | 6 Févr. ' 5 Févr. Hypothèques - Ontar'o&Western, or l'i : 19 i* ChanB"s.Londr. C.ï 4.72.- 1.72.- Northern Pacif.,ord. 8"i 86 Ohc*s. Londr.GOd.v 4.76.45 4,76.45 NorfoIktWM^rn.'-.r,' 105 V-j |10~) h Change s, Paris vue. 5;?2.25j 5.72 — .iiorf.iWest.4 *c.obl 1 Change s. Berlin . 1 - 'Pfcinsvlvania, ord. 45 7/8| 4H 1/4 rgant . . «6 1/B ; 88 5/8 Philao. <« Rpa->., oM. 74 3/8 75 % : : Philao.<ScRead..l«prell — - "ONOS GrcaîNorîherr, 1 «pré: 91 U , 9! 1,0 Amérlcue 2 p.c.obl ; :T6«s<£Pacific.ord. : I — - Atch. T. «S S F. 4% -Southern Pacif., or-L! 833'4 84 — Mch.T.iS. F. a ord 84 3/3 j K4 j Southern Rai l/v., ord. ?3 1 8 23 1,2 Mc.T.dîS.F.Mgo.4% , — — - Southern Raiiw.,orH*. 59 — 59 1/8 Mch.T.iS.F. s.préf. --- - ,Union Pacific, prêt. 114 3/8,115 1.2 Am.Cartf-Foundryor. 11-- ■ 72 - .UnionPacif.4%, obi Baltim. &. Ohio, ord. f»! 1/fi 51 1/4 Wab.8'Louis.«.Pac .0 • Canad. Pacifjc, ord. -46 1'? 146 '*4 l'.Vab.S'LouisiPac, pr 41 i,s 1 41 % Chesao <t.0hiofoid. 32 »ij 53 - ;Amalgani4t.CopD<jr.« Ci-;ic.4Nort:i West.o. !9 3M 20 1;8 AnacondaGopper, n. 63-l/-.j 63 1(4 Chic.Milw.itet.Pauio 42 3/4 : 42 3/8 1 U.S.SteelCorp..o«-d. 94 1.2 95 1 /.. Hock lsland ord. . ' 'j S. Steel Corp.,rré' 1 ' 10 3/81110 — Am.SmelttfcRet.Go.c.: 82 3,1 83 1/4 'U.S.St«e»Corp.5% 1 Bethl. Steel Corp., or. 75 3/4 77 1 4 ! 2* H. Obi. Denv.4 Rio Grande,or 3 '.g 3 — Amsric.B!.ciSu^.,ord — — - - Erie Railway, ord. . Î4 5/8 148/4 J American. Can. ord. : Erie Ra -w, 1* prêt. 25 - 25 - Unit. Su.^v C", cri --! _ Er-e Railw,, 2« prêt. — - :Amer..Hio'e4i °ath.,or trieRailw. Gen.Libn Amer. fsi.ATel,.oid. — Illinois Centrai,ord. 94 :,■» 34 i j iAm.Tel.4 ^conv.ooi.; — - Kans uty South.,crd _ iotern.Coni.RutL--, o ; - Kanf. City South., pr. ; fhterp.Mèrc.Mar.,o;(" - _ louisv.é Nashv.,ord. 104 V4 104- lntern.Merc..Var., pr. i ■iat.Rlw. ot Mex., 1 pr ! lint. Merc. Marine ilat.Klw.ofMex.,2pr., 7- 5-7 oui. — - , _ - ViSS.Kans.4Tex., 010 43 1 4 >/2 jPittsburg Coal, ord. v1is3. Kaosas iTsxas Central Liathor, crd. ' 2* h.g.-obl. — — - Interbor Metrop..pré f' - — ■ — Missouri Pacinc„oro 22 - 22 - Interbor,Metrop.,ord. ' 8 ^ 1 8 1/4 M.-Y.Cont'.ÏHudson 70 1/2 71 S:udt'cakerCor.,orc — ; "lin.P.t.Cor.1 , ! • Crédit Foncfer Sud-Américain (Credito Territorial Sud-Americano), société anonymo établie à Anvers. Bilan au :lo juin 1917. Solde ou bénéfice fr. 2.-468.717,69, Les Grandes Brasserïes du Hainaut, société an uyme à Mous. — Bilan au 30 seiptemibi^e 1917. Bén fie es divers, fr. 190.910,65. Usin/e's à Tubes de la Meuse, société anonyme HémaIle-Haute. — Bilan, du sixième exercice soci arrêté au 30 juin 1917. Bénéfice de l'exercice 1916-1 fr. 4.002,13. Tramways électriques de Ténériffe iles Canarie et Extensions, société anonyme établie à Bruxel'k — Bilan arrêtê au 30 septembre 1916, exercice J9l 1916. SoMe en perte, fr. 2-1.506,68. Cliinique de l'Espérance, société anonyme à A vers. — Bilan au 31 octobre 1917 (15e exercice du novembre 1916 au 31 octobre. 1917). Solde en pert fr. 71.681,87. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 14 février K 10m ho ut Motore n SLeepd ienst, société anonya en liquidation, à Anvers, au siège social, 51, Qu Napoléon, à Anvers, à 3 heures de relevée. 15 février L'Industrielle Belge, société anonyme, à 3 heur de relevée, au -siège sociall, 4, rue des Tanneurs, Anvers. 16 février Compagnie Générale des Tramways à vapeur Pi montais, société anonyme, à 3 heures de l'aprè midi, rue du Nord, 80, à Bruxelles. 23 février Société anonyme Syndicat d'Entreprises Gomme ciaUek et Industrielles, à 16 heures, au siège de société, 10, Longue rue Neuve, à Anvers. « Vooruitzicht », société anonyme, à 5 heures < relevée, au siège social, rue Gérard, 2, à Anvers. 25 février Banque d'Anvers, société anonyme, à 12 heure au siège social, 24, Longue rue Neuve, à Anvers. 26 février P-lanitations Haillet, société anonyme, à 11 heur du matin; au siège social, 59, rue de Namur, à Br x elles. 28 février Association. Gommeirciale et Financière, à 3 h. 1 de relevée, au siège social, rue Leys, 24, à Anver 1r mars Société Anonyme pour le Peignage des Laines Anvers,à 3 h. 1/2 de relevée, au siège social, Longi rue Neuve, n° 66, à Anvers. 7 mars Papeteries Anversoises, société anonyme, à il (lu matin, au siège sociaO, 2, Pont aux Pots, à A vers. Ville d'Anvers DISTRIBUTION DE CHARBONS POUR LA FLANDR Bureau de paiement, rue Loos, 11® 33, «>uvert 1 9 à 4 h. (H. T.), sans interruption. Troisièmei distribution •Les personnes dont les cartes portent les n<umér< ele 1 à 500 peuvent payer leurs rations comme suii Lundi 11 février, celles inscrites chez les ma chauds de charbons suivants : A. Moerman, nie du Palais, 127 ; Schrauwen, rue St-Roch, 68 ; Brabans, rue Jan Palfeyn, 39 ; A. Van Hooydonck, Pont de Hesse, 2 ; A. De Backer, rue du Couvent, 66 ; A. Van Loock, ru© de ia Bergère, 13 ; Mardi 12 février, celles inscrites chez les ma chauds de charbons suivants : C. Van der Linden, Longue rue de la Digue, 46 ; F. Van der Voon rue Vorsteririan, 2b ; -1. Scholiers, rue du Commerce, 24/1; F. Bolleyn, rue St-Norbert, 22 ; F. Wouters, Longue rue du Nord, 10. -I. Den Ouden, rue du Limbourg, 114. Le prix de la pleine ration de 120 kil. est ie fr. i Le prix de la demi-ration de 60 kil. est de fr. AVIS IMPORTANT Il est arrivé des charbons de bonne quailité poi cet organisme. Les chefs de ménage qui ont pa> leur ration pour lia seconde distribution mais qi n'en ont pas encore pris réception sont priés de c faire avant la fin de cette semaine. A partir de lundi 11 courant, commencera l'im criiption pouir la 3° distribution. L'ordre en ser porté à la comnàissance par voie d'affiches et pa les journaux. Dorénavant les rations devront êti prises trois jours après le paiement. Le public est instamment prié de prendre régi liôrement réception des rations de chaque distr bution afin de se créer une provision pour l'hive prochain attendu qu'ai ne peut être distribué pli; que Ta ration fixée et que la quantité de combust ble sera très restreinte. SOCIETE D'HORTICULTURE ET D'AGRICULTUR VAN MONS » Dimanche 10 février, leçon : A 10 heures (H. T.), arboriculture fruitière, pre fesseur Mr II. Ickx : Le poirier contre murs ei ft (,^-ides de bâtiments 'ruraux ; Culture d'arbres fru tiiei's contre espaliers. A 11 heures (H. T.), culture potagère, professeu Mr Jos. Ickx : CultuTe du côleri, hivernage ; MaU elies et insectes ; Culture du card'on. P. S. — Les membres .de la « Tuinbouwvereen ging van Antuerpen », pourront acquitter leur cotisations pour décembre et janvier aiprès la leço: d'arboricullture fruitière. NOS BIBLIOTHEQUES Nos bibliothèques communales de la plac Conscience et de la rue des Aveugles resteront fei niées lundi et mardi prochains. COMITÉ NATIONAL ARRIVAGES DE MOULES Les cutters Twee Gebroeders, Twee Gebroeder et Twee Gebroeders, viennent d'arriver de la Hol lande, avec respectivement. 17, 10 et 19 tonnes d moules. RENOUVELLEMENT DES CARTES DE MENAGE Lundi prochain, 11 février, on commencera ai renouvellement, des cartes de ménage (jaunes). . partir de cette date les intéressés recevront ei échange de leur carte ele ménage un récépissé rosi portant la mention suivante : « L'intéressé sera, contre dé-livraison de ce récé pissé mis en possession d'une nouvelle carte di ménage dans le magasin de vente, le jour indiqu. par sa lettre pour la distribution ele la quinzaim suivante. » Le certificat d'identité du chef du ménage (mar ou femme) ainsi que 1a. carte ele ration rose, de vront être également exhibés lors de la prisé d< la nouvelle carte de ménage. » VENTE DE LEVURE Aux porteurs d'une carte de farine, il sera déli vto un paquet de levure -sèche — Magic Yeast — eh 90 grammes environ par ménage, à fr. 0,50 le pa quet. RATIONS POUR LA PERIODE DU 11 AU 24 FEVRIEF SAINDOUX., — Une ration de 600 grammes paj personne, à raison de fr. 3 la ration. HARICOTS. — Une ration ele 400 grammes pai personne, à raison de fr. 0,60 la ration. RIZ. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 0,30 la ration. CEREALINE DE MAIS. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 0,20 la ration. CAFE. — Une ration de 50 grammes par personne, fi raison de fr. 0,40 lia ration. BISCOTTES. — La vente des Jnscottes pour malades et enfants,' qui ne jouissent pas de la distribution ele pain sera continuée aux conditions fixées. Ordre de distribution : Lundi 11 février : A. B Mardi 12 février : C. D. jusqu'à De I... inclus. Mercredi 13 février : D. à partir de De J... -leiieli 14 février : E. F. G. H. Venelredi 15 février: I. .1. K. L. N. Samedi 16 février : M. P. Lundi 18 février : R. S. Mardi 19 février : O. Q. T. U. V. jusqu'à Van 1er H. Mercredi 20 février: V. à partir de Van der 1. usqu'à. Van U. 0- Jeudi 21 février : V. à partir de Van V. — W. X. Y. /.. Vendredi 22 et samedi 23 février : pour les retar-^ elataires. al VENTES AU MARCHE AU POISSON 't Samedi 9 février, pour les numéros de 70.001 à 77.500. s Lundi 11 février, pour les numére>s de 77.501 à la fin et ele 1 à 2500. Mardi.12 février,pour les numéros de 2501 à 10.000. Mercredi 13 février, pour les numéros de 10.001 p". à 17.500. B1 sera vendu : 100 grammes de lard hollandais ou 80 grammes de beurre (jusqu'à épuisement du stock);à fr 0,80 la ration. Se munir de la carte de ménage, la carte de graisse et de la carte d'identité.200 gr. de poisson salé, à fr. 1,— la ration. 150 gr. saucisson de foie, fr. 1 la ration ; 150 gr. de poulet, fr. 1 la ration ; ie 500 gr. de princesses salées, fr. 0,90 la ratien ; Fi-i 500 gr. de haricots salés, fr. 0,90 la ration ; 1 kilo d'oignons, fr. 1,80 la ration. 1 kilo de concombres salés à fr. 0,90 la ratioa. 2S On tfst prié de se munir du-montant exact à SERVICE DE RAVITAILLEMENT RATIONS POUR LE MOIS DE FEVRIER Pour la distribution de février 1918 il sera vendu; s" à partir du lundi 4 février, dans les magasins d« ravitaillement de la ville. SUCRE RANGE. — 550 grammes de sucre rangé par r' personne, à raison de fr. 0,82 centimes. a SUCRE RANGE. — Une ration supplémentaire pour . les enfants en-déssous de 3 ans, 500 grammes, à raison de fr. 0,74 centimes. MIEL ARTIFICIEL. — 1 kilo par personne à raison de fr. 1,25. POUDRE A LESSIVER SOLVAY. — 125 grammes par personne, à raison de fr. 0,07. SEL. — 1 à 5 kilos par ménage (au choix) à raison de fr. 0,25 le kilo FROMAGE CREME DE HUY. — 200 grammes par personne, à raison de fr. la boîte de 200 gram-j!t mes. s. FROMAGE DE BRUXELLES — 125 grammes par personne, à raison de fr. 1,10 la ration. ; 1 ALLUMETTES. — Un paquet par ménage, à rai-ie son de fr. 0,75. SAVON DE MENAGE. — 250 grammes par perso mie, à raison de fr. 1,25. 1. POIVRE. — 1 paquet pour l a 2 personnes, 2 pa- 1- quets pour 3 à 4 personnes, à raison de fr. 0,43 le paquet. — SAVON ARTIFICIEL « MATADI ». — 1 brique par ménage de 1 ©t 2 personnes, 2 briques par ménage d® 3 et 4 personnes, à fr. 0,10 la brique. CIRAGE. — 1 petite boîte par ménage de 1 à 4 E personnes, 2 petites boîtes par ménage de 5 à 8 périt sonnes, à raison de fr. 0,30 la boîte. POUDRE A NETTOYER « Brillantine ». — 2 paquets par ménage à raison de 5 centimes le paquet ORDRE DE SERVICE POUR LES MOIS DE FEVRIER ET MARS 1918 ' Dans le courant des mois, février et mars, le public pourra se ravitailler élans les magasin# communaux les jours indiqués ci-dessous, dans l'ordre suivant : Fév. Mars V. à commencer par Vechten jusqu'à la fin 11 n A. B. jr ques et compris Betz 12 12 1 B. à commencer par Beuckelaers jus qu'à la fin 13 13 c 14 14 D. jusques et compris De Clercq 15 15 D. à commencer par De Cleuter jusques et y compris De Roeck 16 ig D à commencer par De Roeckaert jusqu'à la fin, et E. F. jusques et y l Gompris Figoureux 18 18 F. à commencer par Filet jusqu'à la ' fin, et G. I. O. Q 19 19 H. N. J. jusques et y compris Janot. 2# Là commencer par Jans jusqu'à la è fin, et P 21 21 ,j K 1 22 22 e M 23 23 Les autres jours sont réservés aux personnes n'ayant pas regu leurs rations dans le courant <Su a mois. ' MAGASIN CENTRAL DE LA CITE € ©n peut obtenir chaque semaine, le j»ur au choix de l'acheteur : Extrait de viande le flacon de 250 grammes.. 5,25 1 Farine de pois, le paquet de 220 grammes 3,50 1 Farine de légumes, le paquet de 220 grammes 3,50 ^ Farine de pois et de haricots le paq. de 100 gr. 1,70 1 Œufs (5 par personne) la pièce 0,50 Sel de table, le paquet de 250 grammes 0.20 £ Noix de muscade 3 pour i,05 Pâté de foie, la boîte de 250 grammes 2,50 Safran : 2 petits paquets par ménage à fr. 0.13 le paquet o,26 Groseilles, 1a. bouteille d'un litre 2,15 Savon la brique 2,25 XX' A partir de lundi prochain, 11 février, on pourra obtenir, une fqis par semaiinte, au choix de l'acheteur : pour 1 à 4 personnes une boite d'une cont& nance d'un 1/2 kilo de conserves suivantes de la marque Marie Thuiv.as : ' Asperges, Jeunes carottes, Haricots coupés, ? Princesses, Petits pois, Epinards, ainsi que des légumes conservés pour ,1a préparation de potages. Cerises en bouteilles. VENTE DE LEGUMES Prix cotés aux échoppes d«s quatre locaux ci-après : Local N» I : Cité (Vleeschhal) ; » » 2 : Magasin Victor Lynen, ru® Aug Mi-chiels ; i • » 3 : rue Mont.jgriy, 9g • i » » 4 : rue des Meuniers, 17. Légumes en conserve Choux-blancs fr. i 30 le kilo Choux-rouges ]_4o » Choux-verts o*80 » Céleris „ -j'gQ „ Poireaux „ j'jq „ Princesses [ „ 240 » Haricots verts » 2,40 „ Choux-fleurs » 120 „ Tomates i'eo , Apporter uin pot. Les échoppes sont o«v»rtes de 9 1/2 à 5 h. (H. T.). DISTRIBUTION DE BEURRE 18» distribution d'une ration de 1/16 kilo, de la lettre A à O inclus, pour les ménages qui jouissent de la distribution de saindoux et de lard par 'e Comité National. 35e distribution d'une ration de 1/8 kilo, d-e la lettre A à Z pour les ménages ayant renoncé à leur % carte de graisse. Les boutiques de 61 à 115 (v compris) ont reçu le beurre pour la distribution. l.e client trouve sur sa carte de beurre l'indication •tu numéro de son boutiquier. SERVICE COMMUNAL DU COMBUSTIBLE Bureaux : Avenue des Arts, 64 BOIS A BRULER. — COKES. Fagots à obtenir au prix de fr. 0,45 la pièce à prendre aux magasins de la ville. Bois à brû-ler en morceaux de 1 mètre à fr. 10,50 les 100 kilos ; en blocs de 15 centimètres, fr 10 70 les 100 kilos, à prendre au magasin. On délivre'à domicile par quantités d'au moins 200 kilos moyennant une augmentation de fr. 1 les 100 kilos. Les bureaux seront ouverts lundi et mardi prochains, de 10 à 1 h. (H. T.). Lundi 11 février, pour les numéros de 54.001 à 56.000. Mardi 12 février, pour les numéros de 56.001 à 58.000. Mercredi 13 février, pour les numéros de 58.001 a G0.000 : de 58.001 à 58.400, de 10 à 11 h. (H. T.) ; de 58.401 à 58.800, de 11 à 12 11. ; de 58.801 à 59.100 de 12 à 1 h. ; de 59.101 à 59,400, ele 1 à 2. h. ; de 59.401 a :>9.700, de 2 à 3 h. ; de 59.701 à 60.000, de 3 à 4 1/2 li

Er is geen OCR tekst voor deze krant.