Lundi 3 Décembre 1917 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS AB0NNEMENTS : S'adresser au bureau du joursal Le numéro : 1i centimes LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Soixantième Année - No 18.085 ANNONCES: 25 centimes ia petite ligne. — 5i centimes la deuble ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 50 cents. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au ligntmètre.— Les titree se paient d'après l'espace qu'ils •ccupent. cm!——————————————— Toutes les heurts renseignées 4aas aotre jtumal sost indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS TRES IMPORTANT A la suite de la disette du papier tous les journaux ont, par ordre supérieur, dû renoncer à l'insertion de certaines annonces. Exception est faite cependant pour les convocations d'assemblées générales de sociétés, les annonces de ventes par notaires et huissiers, et les nécrologies.Cette mesure n'est que temporaire et sera abrogée aussitôt que l'-s stocks de papier seront suffisants. En attendant, nous avons décidé, tour être agréables à notre nombreuse clientèle, de créer un service 'le petites annonces, françaises «l flamandes, à nos vitrines, Rue Vleminckx 14. On pourra y consulter, de même que dans nos bureaux, les listes d'appartements à louer, demandes d'appartements, maisons à louer, demandes de maisons à louer, demandes et offres de capitaux, demandes et offres d'tmplois, etc. Le prix a été fixé à fr. 1.50 les trois lignes par semaine. Observations météorologiques de M. F. Agtke, opticien rue Léopold, 51. A vers, 3déc. 1 *>17. 11 b. <Hi matin. - Baromètre 770^5. — l'hexamètre cent (max) 1 8. — ! herraem. cent. Ituin1. r 0,5. l'lul 'omètre : 4,7 neige, m/a. Vent : N.— Prévision : Pluie ou neige. Astronomie 4 décembre Communiqué par l'Obsorvatoire Royal d« Belgique à Uccle lez-Sruxellesi Lev» du soleil 8 li 26m. Dera. quart, le 6 déc. !5 h. 14*. Coucher du soleil.... 16 .. 39 „ Nouv. lune le 14 déc 10 m Lever de la lune 22 „ 41 „ Prem quart, le 21 déc. 7 „ 7 Coucher de la lune.. .12 8 Pleine lune le 28 déc. 30 . . Haute marée à Anvers matin Soir 4 déc. . 7 h.31 œ I 4 déc, ... 20 'i 8 .. 5 „ l„27 , 5 M ... 20 ,48 . 6 „ • • * « 6 „ I 6 „ ... 21 17 . Hauteur du Rhin Cologne ! déc 3,38 m. | Strasbourg 28 nov. Z 01 m Huningen » 2.06 „ Lauterbourg „ — „ Kehi B „ Maxau „ 4.60 „ Manabein * 3.95 „ Gencersheim „ « Caub 1 déc. 2.58 „ Mayenee „ 1.40 „ Ruhrort . 1.77 „ Biogen . 2 32 „ Duisbourg „ 2.27 „ Coblence » „ 3.04 „ WaUshiit . — „ Diisseldorf ,, 3 10 „ lobnh m 12,2j „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 23 nov. 2,33 m. Heilbronn 28 nov. 137 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 28 iov. 1.90 m. Constance 1 déc. 3.38 m plus grandes marees de l'annee 1917 Coefficient tort Anvers de hauteur Philippe Hauteur de la marée Hauteur 16 déc. • 0,86 2,15 2,17 H0 » O 0,82 2,05 2,07 14 janvier 1918 * 0,97 2,42 2,44 %{) „ O 0,84 2,10 2,1 J O Plein* lune • NeuveLle lune. Port d'Anvers arrivages du 1 decembre Steamer : Wilford 3, de Tamissè. Remorqueurs: Johann, de Maliaes ; Bra.ndenbu.rg, Greif, Alpha, PréB. v. cl. Weygaart, de Garni ; An gust, de La Hollande. Allèges ; Deux Sœurs, de Ma lin es ; François-ELise, Torpilleur, Antoinette, Lion, Alice, Bonne Espé-ruii.ee, de Bruxelles ; Senior, de Louvain ; Suzanne, Emile, de Baesrode ; Clémentine, de Termonde ; Lion de Flandre, Evarist, Industrie, Député, Kibitki, Edouard, Aquadier, Arve, Elsaée 2, Vijf gebroeders, .Narwal, Laurent, Marguerite, Auguste, Simone, Bernard, Emilie, Eugène, Henri-Mairie, Vereinignng 33, Salve -ïtegiaia, Le navigateur, Rioiima, Mitai eh t-, Augusta, Perduro, de G a nd ; Johan-Jakob, Ville de Bruges, Colbert, de Bruges ; Franco-Belge, Marguerite, Mon Désir, RLchaaxl, de Merxem ; Alibaba, de Moll ; Thérèse, de Gheel ; ALbéric, de Quaed-Meche-len ; Prudence, de Loinmel ; Antoon, de Tuamlujut ; Bendeir, de Charleroi ; Leopoldus A 20, île la Hollan-ile ; Najade, Fendel 41, Rudolph-Otto, Vita, Pax, Ver-ejfLlgung 46, de l'Allemagne. departs du 1 decembre Steamers: Wilford 3, pour Tamise; Souvenir d'un Ami, pour Moerzeke ; Karlsruhe 8, pour la Hollande. Remorqueurs : Else, Greil'. Jacob, Elisabeth, Bran denbnrg, pour Garni. Bateaux-moteur . Drie gebroeders, pour Bombent : Arnold, Léonard, pour Eyckevliet ; Stad Lier, pour Bruxelles ; Koophajadel 2, pour Louvain ; Leonie, pour Moerzeke. Allèges : Stanislas., pour C&Ùog ;Jplûi, pour Burght; Gornelia, pour I-Iemixem ; Martinu.s, pour Boom ; Ostara, Le Royal, Pascal, Omnibus, La Camp i ne I, Bonne Aventure, pour Bruxelles ; Chien de Mer, pour Louvain ; Mairie-Louise, pour Harnme ; Twee gebroeders, Borna, Tamara, Atlas, Niger, Gaston, Robert, Jeanne, Lucie, Thérèse, Anversois, Tumhout 1, Morgenster, Twee gezusters, A. B. C. 5, Licht tevrêderi, L'a mi de Dieu, Marie 4, Emile 4, Dora, pour Gand ; René, Marie, Vier gebroeders, pour Mer-xem ; Caroline, pour Beersse ; Mia, pour Aereu-donck ; Marie, pour Hérenthals ; Au travers de tout, po ii Moll : M. N. O. 1, pour La Groyère : Réflexion, pour ChârlerQà ; lUtbens, Francisons A 28, St-Antoine 2, God met ons 3, pour la Hollande ; Charbonnière '► inkin- l'Alterna .cme ARRÊTÉ En abrogeant l'arrêté dn 20 septembre, j'ordonne, pour le territoire du Gouvernement : l A la tombée de l'obscurité toutes.les ouvertures éclairées : fenêtres, vitrines, abats-jour, etc., des endroits intérieurs des bâtiments, éclairés artificielle ment, théâtres, cinémas et autres endroits de divertissements publics, ainsi que les habitations, allées, ateliers, fabriques, restaurants, magasins, etc.. peu importe qu'elles soient orientées vers la rue, la cour, le jardin, etc., devront être masquées par des per siennes, d'épais rideaux, un enduit sombre ou de toute autre façon, de manière à ce que la lumière ne pi lisse plus péreer. 2° Tôt lté éclairage en plein air y compris à l'aide de réclames lumineuses} est défendu. 3° Des exceptions aux prescriptions des art. 1 et 2 pourront être consenties avec l'approbation du Gouvernement-Général. Les demandes doivent être adressées aux commandants locaux compétents. 4° Les réverbérés des r :es. ne pourront ! .'ni 1er que comme indicateurs de directions, et doivent être pourvus d'une bande \erte ou bleue. 5° L'emploi de lanternes de poche et d'auties petit^ appareils d'éclairage est autorisé, ainsi que l'éclai rage de tous les véhicules, trams électriques roulant pendant l'obscurité dans les rues. Les fenêtres des trams électriques devront être masquées. Les objets qui sont de nature fi entraver la circulation, par exemple les endroits dépavés, devront, pendant l'obscurité, être suffisamment éclairés.(5° Les infractions sont punies d'une amende de maximum 3000 marcs et d'un emprisonnement pouvant atteindre 6 mois, ou d'une de -es peines, à inoins que d'après d'autres prescriptions des peines plus sévères ne soient applicables. Les tribunaux militaires et les ommmd ints militaires sont compétents. 8° Cet arrêté entre en vigueur, le jour de sa publication.Anvers, le 21 novembre 1917. L© Gouverneur, von Zwehl Général d'Infanterie, ARRÊTÉ concernant la défense d'allumer des feux en plein air après la tombée de l'obscurité S lr. — 11 est défendu d'allumer des feux en plein ail» après la tombée, de l'obscurité. § 2. — A moins que les lois pénales générales me prévoient L'application d'une peine plus élevée, Les infractions au présent arrêté seront punies, soit <Tun emprisonnement d'un an ou plus et d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs, soit de l'une de ces deux peines. Les tribunaux et conunanda.ntà militaires coniiai-tront des dites infractions. Bruxelles, le 27 novembre 1917. Der Generalgouvemeur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Généra loberst. ARRÊTÉ La -disposition de l'arrêté du 31 décembre 1914 (Bull. off. des 1. et a., p. 95) en vertu de laquelle les gouverneurs militaires sont autorisés à fixer des prix maxima pour les denrées alimentaires, est abrogée. Bruxelles, le 22 novembre 1917. Der Generalgouvemeur in Belgien, Freiherr von Falkenhauskn, Generaloberst. ARRÊTÉ concernant l'interdiction de disposer des biens des ressortissants des Etats-Unis d'Amérique Article unique. — Quant à l'application de l'arrêté du ô mai 1910 concernant Les biens de^ ressortissants de pays ennemis (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, page 2133), les Etats-Unis d'Amérique sont considérés également connue pays ennemi, toutefois en tenant compte que la date du 9 octobre 1915, mentionnée duius l'article l1' dudit arrêté, est remplacée par la date du 6 avril 1917. Bruxelles, le 22 novembre 1917. Der Generalgouvemeur in Belgien, Freiherr von Falkenhauskn, Generaloberst. AVIS concernant la liquidation d'entreprises françaises Avec l'approbation de Son Excellence M. Le Gouverneur' général en Belgique et .conformément aux arrêtés des 29 août 1916 et 15 avril 1917, concernant la Liquidation d'entreprises ennemies (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, n°» 253 du 13 septembre 1916 et-335 du lî) avril 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, de la maison Périgne, LesauJt & c.ie, Paris, notamment de sa succursale à Bruxelles, 28, rue Vanderborght. M. le lieutenant Maas, à Bruxelles, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples -renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, Le 23 novembre 1917. Der Chef der Abteilung fur Haridel und Gewerbe bei dern Generalgouvemeur in Belgien. In Vertretung : Rohrkr. xxx Avec l'approbation de Son Excellence M. ie Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 29 août 1916 et 15 avril 1917, concernant la liquidation d'entreprises ennemies Bulletin officiel des lois et arrêtés pour Le territoire belge occupé, n-°» 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 19 avril 11917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en ' Belgique, de la participation française à la maison Compagnie ..Anglaise, Choque & Zoni, à Bruxelles. M. le lieutenant Maas, à Bruxelles, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 23 novembre 1917. Der Chef der Abteilung fur Handèl und Gewerbe bai dem Generalgouvemeur in Belgien. In Vertretung : Rohri-r. xxx Avec l'approbation'de .Son Excellence M. le Gouverneur général en Belgique et, conformément aux arrêtés des 29 août 1916 et 15 avril 1917, concernant la liquidation d'entreprises ennemies Bulletin offi ciel des lois et arrêtés pour le tei'r.itoire belge occupé, n08 253 du 13 septembre 1916 et 335 du 10 avril 1917), j'ai ordonné la liquidation des biens, situés en Belgique, du ressortissant de l'Etat français, .Iules Ollie.r, à Charleroi, Mardiieame-au-Pont et Châtelet. M. le lieutenant Maas, à Bruxelles, a été nomme liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au liquidateur. Bruxelles, le 23 novembre 1917. Der Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem Generalgouvemeur in Belgien In Vertretung : Rohrer. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES ETC Carlotta. Londres, 27 novemlire. Le steamer Carlotta, qui s'était échoué le 8 novembre, a cha vire Le 25 du même mois et est devenu épave. Carrie Bell. — Londres, 27 novembre. — Le sciioo--rier Carrie Bell s'est échoué après avoia- été en collision. Le navire se trouve complètement sous. eau. Frontenac. -Rotterdam. lr décetn! r-.'. I.e voiliei amér. Frontenac, a été abandonné en mer. Holland. — IJniuidêu, 30 novembi-e. — Le steamer Holland est retourné de la. meir avec des avaries. Johann Mjelde. — llotterdam, 30 novembre. On mande de Christiania que le steamer Johann M.iki.dk a été coulé. Sobral. Rotterdam, 30 novembre. On mande die Christiania que le steamer Sobrai. a été coulé. Telegraf. Londres, 27 novembre. — Le steamer Telegraf, de Haugesund, a fait naufrage. Le pilote et l'équipage ont été débarqués. EXTERIEUR PAYS-BAS Construction de navire Du chantier de la firme Luc. Mulder, à Martens hoek, a été lancé avec plein succès le 3-mâts schoo ner à moteur Rebekka, pour compte de la Holland-sche Algemeene Atlantische Sch eep vaarti na a tse h ; i j j pij. Ce navire jaugera 500 tonnes et le moteur développera une force de 130 chevaux. ESPAGNE Nouvelles minières La production mondiale en minerais de cuivre peut être évaluée à 4 1/2 millions de tonnes annuellement, ('nnl millions pour l'Esjjagne. Malheureusemenl, les installations industrielles en Espagne sont des moins modernes et le minerai, dont on a extrait su jierficieiienient le cuivre, contient encore du métal. Ce meuerai est exporté vers las grands centres industriels étrangers, afin d'v subir de nouvelles tri turations. La Compagnie du Rio Tinto a exporté en 1915. sui une extraction (le 1.054.000 tonnes. 542.150 tonnes de minerai de cuivre ; il faut encore y ajouter 660.000 tonnes de minerai de contenance de fer. En 1916, le distric't minier de Huelva a exporté-un million de-tonnes aux Etals-Unis; «MiO.OOO tonnes en Angleterre £?i 600.000 tonnes en France. Il en est de même pour le minerais de fer; l'Espagne l'exporte,4 n ayant pas suffisamment de hauts-fourneaux dans même pour le minerai de fer ; l'Espagne l'exporte le pays. Seulement, la situation anormale actuelle rend ces exportations de jour en' jour plus d ifficiles, vu Le manque de bateaux et. Les stocks me font qu'augmenter ;nonjs voyons pa.r ce Tait les prix diminuer dans des proportions considérables ; Le minerai qui valait 28 pesetas au commencement de cette année, ne trouve actuellement acquéreur que difficilement à 20 pesetas la tonne. Il est sorti du port de Bilbao, du lr janvier au °i septembre 1916, 1.900.000 tonnes de minerai de fer; pendant cette même péri (nie cette année, seulement 1 1/2 millions de tonnes. M. Gaétan de Ayala, ingénieur des mines, donne quelques détails sur les exportations des mines espagnoles au Maroc. Il y a dans cette partie de l'Afrique quatre sociétés autorisées à exploiter et à exporter; «La Compania Espanola de Minas del Rif «. «La ALicantinn ». « El Norte Africain» » et « \ Xetter ». II fut. emporté de Melilla en 1915. 83.000 tonnes d'hématite et 5.000 tonnes de minerai plombo-argeu- tifère ; nous voyons cette quantité augmenter consi dérablement : en 1916, elle atteint 204.000 tonnes et elle serait encore plus forte, cette année, si l«' manque de fret ne se faisait sentir de plus en plus. Pendant le premier semestre de 1917, il a déjà été expédié 121.000 tonnes. Ce minerai est d'une qualité absolument supérieure, vu qu'il contient en moyenne 55 % de fer. INFORMATIONS FINANCIÈRES REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, lr décembre. - Les rentes et lots de villes ont. fait preuve d'une réelle fermeté. Au marché des obligations industrielles certains titres continuent a bénéficier de la faveur du public entré autres les Tramways de Catane 4 % à 23u et les 4 1/2 240 ; les Economiques en Catalogne 5 % 462 à 465; Biélaïa (var.) 162 1/2, 165; Eclairage du Centre 3,60 ■•„, 180 à 185, et Gaz Belge i ,, mai nov. 480 ; Tramways et .Electricité 462 1/2, 465. En valeurs bancaires des échanges, ont eu lieu sut la base de bonnes cotations . Banque d'Anvers 1690, Banque Belge pour l'Etpanger 700, Banque de Bruxelles 950 à 955, Caisse de Reports 1495, Crédit Anversois 415, Crédit Liégeois 500 a 510. La part (préserve Société Générale de Belgique a atteint le cours de 7025. Le groupe des tramways, chemins de fer et transport n'a pas présenté l'animation habituelle. La dividende Bruxellois a clôturé aux environs de 875. Les Economiques ont fléchi de 505 à 500. La capital Tientsin résistante à 1330. Tramways et Electricité priv. ferme à 94 et pour l'ordinaire 23. C'est la lourdeur que nous avons à enregistrer au compartiment des valeurs sidérurgiques. Les Aciéries Alflard: .-h* sont négociées de 215 à 218 et l'Alliance de 715 à 710. On continue à réactionner en capital Ateliers de Jambes de 360 à .345, ainsi qu'en part de fondateur de 7."> à î2 1,2. La. fondateur Ateliers du Thiriau s'échange, de 150 a 155 ; la privilégiée Berdiansk s'inscrit à 4«0 et L'ordinaire varie de 150 à 155 ; la dividende EiuaiKeries de Gosseiies s'est négociée à 62. La fondateur Energie de 32 à. 35 ; l'action Laminoirs de Bannie se maintient de 245 à 248,50. On a négocié la capital Olkovaïa de 187 1/2 à 192 1/2 et la jouissance de 405 à 505. La Providence Russe C a varie de 200 à 210; la capital Trust Métallurgique a varié de 58 à 60 et la dividende de 90 à 95. La capital et lai fondateur Tuyauteries et Tréfileries de Mons se col en i respectivement à 485 et à 85 francs. La capital Va 1ère Mabille se traite de 190 à 195 : la dividende revient de 67 à 65 ; la pari de fondateur Wadelar s'est échangée de 48 à 50. Les charbonnages, sauf les devises hollandaises,ont peu bougé et passent par des alternatives de légère hausse et de baisse. Comme nous l'avons fait remarquer, l'attention de la Bourse s'est tournée entièrement vers les valeurs de mines, zincs et plombs. En valeurs coloniales quelques titres ont réac-•tionné. Union Minière de 1875 à 1800, l'action Tan-ganyika de 137 à 132. La. Luki a débuté à 30 et termine à 27 la Belgo Katanga d.e 120 à 117, l'ordi naire Katanga de 3625 à 3600. A propos de cette der nière valeur disons que l'assemblée du 21 courant a approuvé les comptes de l'exercice 1916-1917 qui soldent par une perte totale de fr. 34.228,60, en y comprenant la perte reportée de l'an dernier, soit l'r. 26.199,40. L'absence de communications avec le Comité spécial du Katanga n'a pas permis au Cou seil de donner des-détails concernant la situation. Ajoutons que'le portefeuille est porté au bilan pour fr. 1.577.200, somme n'indiquant, aucune modification sur l'exercice précédant. Aux sucreries, l'attention est. à nouveau sollicitée par la reprise des fond. St-Jean qui de 223 3/4 passent successivement de,225 à 236 1/4 pour finir après cote à 24-5. La cap. repique aussi à 135, 137,50, 140 e1 142,50. La cap. et la fond. Suer. Européenne sont fermes à 91 et 70. 71,50, la cap. Italo-Belge s'inscrit à 560, 562,50. On demande Les Sucreries et raffineries de Roust-chouck et, de Roumanie. Aux diverses 'es Brasseries de l'Etoile sont ha lot tées à 117,50 en recul de près de 20 points Aux étrangères, le.-r-'f s hotv. ûi\Crs. s. -les firmes russes restent offertes. Notons les cours de 310 en obligations Port de Para, l'ordinaire Port de la Havane à 245, l'obligation Bra/.il Rails à 210 el l'action Barcelona Traction à 118,50. Les valeurs ôgyptienines, après des fluctuations diverses, finissent la. semaine en moins-value peu importante. La capital Agricole d'Egypte reste demandée à 317,50 ainsi que la dividende à 262,50. la capital Entreprise and Developpment s'est négociée à 167,50, la dividende à 143,75. Ce sont des cours d'achat pour ces deux valeurs. COURS DU CHANGE Rotterdam, 30 novembre. — Londres, II. 10,96. lier-lin, fi. 36,05. Paris, il. 40,45. Amsterdam, 1 décembre. — Londres, fl. 11,10. lier-lin, 37,75. Paris, fl. 40,90. Suisse, 11. 54,60. Vienne, fl. 23,90. Copenhague, fl. 75,—. Stockholm, 85.—. Uruguay 3 1/2 p. c. IJn câble de la London and River Plate Bank de Montevideo annonce le versement de 153.795 dollars représentant les 45 % des recettes de douane pour couvrir le service d'intérêt de la dette extérieure 1/2 % de l'Uruguay. La National Bank of Scotland et la Commercial Bank of Scotland distribuent pour leur exercice ci al, clôturé le P' novembre dernier, un dividende de 16 % moins les impôts, soit donc la même répartition que précédemment. Buenos-Ayres Pacific Railway Cy. On annonce de fvondres que cette société de transports ne distribuera sur ses actions privilégiées de* second rang qu'un dividende de I 3/4 contré 5 % l'an dernier. Les actions ordinaires qui avaienl touché 1 'ne recevront rièn. Anglo Sumatra Rubber Company. I.e dividende de clôture a été fixé à 20 ',,, ce qui représente donc pour l'année entière une répartition de 50 %. Caisse Hypothécaire Canadienne. Cette société, qui fait partie du groupe de la Banque de Paris, a réalisé, avec un capital de 20 millions de francs, un bénéfice net de 695.866 fr., permettant une répartition de fr. 7 1/2 par action, la. même que l'an dernier. Compagnie d'Armement et de Transports fluviaux, société anonyme, à Anvers. Bilan au 30 juin 1917. Solde créditeur, fr. 2008. La Vesdre, société anonyme belge d.e Peignage et I'ilatuw de Laine, à Verviers-Est. — Bilan au 30 juin 1917. Solde débiteur, fr. 266.855,78. Usines et Fours à Coke Emile Coppée, société anonyme, à liai ne-Saint-Pierre. — Bilan au 31 juillet 1917. Bénéfices, fr. 28.704,25. Faïencerie de Saint-Ghislain. société anonyme, à saint-Ghislain. — Bilan au 30 juin 1917. Soldes de divers, fr. 22.6-t9.72. Produits chimiques et Engrais L. Bernard, société anonyme, à Mesvin-Ciply. — Bilan au 30 juin 1917. Solde créditeur, fr. 188.836,15. Maschinenbau Schwartzkopff, à Berlin. Déduction faite des frais généraux, de 3.761.247 Mk d'amortissements et des impôts de guerre, il reste 1 un bénéfice de 5.442.288 Mk. Le dividende a été fixé, ; connue celui die l'armée dernière, à 25 %. La Banque françai«e pour le commerce et l'industrie paiera un dividende invarié de 5 %, soit fr. 12,50 par action. Sucrerie de Peronnes lez-Binche, société anonyme, à Peronnes lez-Binche. — Bilan au 31 mai 1917. Bénéfices de l'exercice, fr. 24.395,69. Zuid Antwerpen société anonyme, à Anvers. — Bilan au lr août 1917. Solde en perte, fr. 4411,23. Produits chimiques de Droogenbosch, société anonyme, à Ruysbroeck lez-Bruxelles. Bilan au 30 juin 1917. Solde créditeur, fr. 100.423. Banque de Neufchâteau, ancienne Banque Gis-la in et Cie, société anonyme, en liquidation, à Neuf-château. — Bilan au 14 novembre 1916. Solde débiteur, fr. 600.497,01. Bilan au 14 mai 1917. Solde débiteur, fr. 555.547,73. La Ferronnerie bouillonnaise, société anonyme, à Bouillon.' — Bilan au 30 juin 1917 (exercice 1916-1917). Créditeurs divers, fr. 380.974,75. Sucrerie de Brugelette, société anonyme, à Bru-gelette. — Bilan au 30- juin 1017. Solde en bénéfice, fr. 29.399,77. Glacières anglo-belges et royales réuiies, société anonyme, à Anderlecht (Bruxelles-Midi). — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde créditeur, 1012 fr. 22. Bilan arrêté au 31 décembre 1915. Solde débiteur, fr. V6.369,49. Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 83.668,37. Imprimerie commerciale et industrielle I. C. I. société anonyme, h La Louvière. — Bilan au 30 juin 1917'. Solde disponible, fr. 9307,32. Verreries des Piges, société anonyme, à Dampre-niv. — Bilan arrêté au 30 juin 1917. Bénéfice de 1916-17, fr. 231.763,16. ROYAUME DE BULGARIE Direction de la Dette Publique et des Dettes garanties par l'Etat AVIS. — N° 3642 La Direction de la Dette Publique et des dettes garanties par l'Etat a l'honneur de porter à la con-uakssance, des intéressés que le lr novembre 1917 a été effectué i Sofia, le 16n" tirage régulier d'amortissement de l'Emprunt amortissable de l'Etat Bulgare 4 1/2 or de 1909. Les 760 obligations y sorties, dont les numéros suivent, représentent une valeur nominale rie 380.000 francs et sont remboursables au pair, aux Etablissements indiqués ci-après, à partir du lr décembre 1917. Chacune de ces obligations présentées au remboursement devra être, munie "de tous les coupons nosii échus à la date du I1' décembre 1917 ; dans le cas.où il en manquerait un ou. plusieurs, leur montant sera déduit du capital à payer au porteur. 741— 760 545^1—54600 89961 89980 150821—150840 861— 880 61301—61320 97001— 97020 153381 —153 ton 7061— 7080" 65421—65440 97501 9752/) 164861-164880 11181—11200 69001—69020 109581 —109600 171561 —171580 11681—11700 71621—71640 116481—116500 17^21—174840 22241-22260 72981—73000 117461 — 117480 175941—175900 24721—24740 73521-73540 127881- 127900 182821 "182840 26701—26720 87221—87240 i34541—134560 19660! -196680 47421 —474 40 88< >41 —8806( ) 1 : '.8421 — 1:184411 52581—52600 89501 - -89520 ,140341 -140360 Les obligations ci-dessus et Les coupons .Miseront payés pour leur "valeur nominale respective, sur les places suivantes : a SOFIA en leva)-, par la Banque Nationale de Bulgarie, à ses succursales et a ses agences : a VIENNE en couronnes . par le Wiener Bank-Ve-rein et la Banque Impériale Royale Privilégiée des Pays Autrichiens : a HAMBOFRÛ en reichsmarki, pai MM. Schroder Gebruder & Co : à AMSTERDAM en florins de Hollande . oar 'a Amsterdamsche Bank : à ANVERS en reichsma: k), par le Crédit Anversois : à BAI.K el à Zl RlCli en francs;, par la Banque Commerciale de Baie. Les susdites banques îei'nbo.urseroni les titres amortis et - les coupons échus aux conditions sui vantes : 1° Les porteurs des coupons et titres préseniés à rencaissement à Hambourg doivent déclarer par écrit qu'ils sont propriétaires des titres amollis et que les coupons sont détachés de titres leur appartenant et i e vêtu s du timbre allemand avant la date du présent avis. 2° Les obligataires des pays neutres ou de ceux amis de la Bulgarie à Baie, y.uricfi, Amsterdam -i Anvers doivent déclarer qu'ils sont propriétaires des titrés amortis et que les coupons sont détachés de titres leur appartenant, en déjjôt dans !e pays, ou munis du timbre du pays, où le paiement est-;de mandé, avant le 1' octobre 1915. Dans les deux cas, les poneujs de litres amoriis et de coupons échus déclareront que les sommes en caissées à une des places ci-dessus mentionnées, les places de Sofia et Vienne y compris, ne seront m directement, ni indirectement, transférées aux pays ennemis de la Bulgarie. Sofia. lr novembre 1917. Le Directeur de la Dette Publique : Dr T. Stovanoi-j Le secrétaire : D. Terziej-t. Emballage breveté " Freerks " Société anonyme, à Anvers M.\i. les actionnaires sont priés d'assister à l'as semblée générale extraordinaire, remplaçant les assemblées générales ordinaires des 30 octobre 1914. 1915, 1916 et 1917, qui aura lieu le VENDREDI 21 DE CEMBRE 1917. à h. 1/2 de relevée, quai Napoléon. •51, Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports des Administrateurs et Commissaires : 2" Bilans des exercices I914, 1915. 1916 et 1917, dô turant chaque année le 31 juillet ; 3" Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4" Nominations statutaires. "Le dépôt des actions doit être effectué jusqu'au 16 décembre inclus, 51, quai Napoléon, à Anvers, les jours ouvrables entre 10 et 1 h. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 4 décembre Société anonyme des Fonderies et Forges St. Joseph, à Cou vin, à 2 heures de relevée, au Café des Boulevards, place Rogier, à Bruxelles Tjikadoe Rubber Plantage, N. V., à 11 heures, au siège de la société, Vygendam, 4-6, à Amsterdam. Société anonyme des Pyrites de Bossmo, à 11 h., au siège social, 56, rue Osy, à Anvers. 6 décembre L. Gevaert & Co, à Mortsel, à. 4 h. d# relevée, chez MM. Beeckmans Frères, rue Oudae*, 24, à Anvers. 7 décembre Société Anonyme Commerciale « La Belga », à 11 h. du matin, à la Banque de Bruxelles, siège B, avenue des Arts, 27, à Bruxelles. 8 décembre Société anonyme « Isangd », à 12 heures, au siège social, rue Arenberg, 21, à Anvers. L'AIberta, société anonyme à St-Nicolas (Wa«), à 12 heures, Longue rue Neuve, 109, à Anvers. 10 décembre Société Générale de Sucreries et Raffineries en Roumanie, société anonyme, à 12 heures, à la Société Générale de Belgique, Montagne du Parc, n° 3. à Bruxelles. Sucrerie et Raffinerie de Roustchouk, société anonyme, à 4 heures, à la Société Générale de Belgique, Montagne du Parc, n° 3, à Bruxelles. 11 décembre Société Anversoise pour la Fabrication de Voitures Automobiles (S. A. V. A.), société anonyme, à 10 heures du matin, au Crédit Mobilier de Belgique. 48, place de Meir, à Anvers. Société Coloniale Anversoise, société anonyme, à 12 heures, au siège social, 29, rue du Mai, à Anvers. 12 décembre Wiutergarteu, société anonyme à Liège, à 4 h., au Grand-Hôtel, 2, pace Verte; à Liège. 15 décembre Alliance Pastorale, société anonyme, à 11 h. as semblée ordinaire et à 12 h. assemblée extraordinaire,au siège social, Hansahuis, 5, Canal au Sucre, à Anvers. von Gosen & Co, successeurs de Wilkens & Co à 11 h. 1/2 du matin, au siège social, place de Meir, 47, à Anvers. Union Financière, société anonyme, à 11 heures du matin, au 'siège social, place de Meir, 23, à An vers. 17 décembre Crédit Foncier Sud-Américain, société anonyme, à midi, au siège social, 9. Grand'Place, à Anvers. Société anonyme de Niel-on-Rupell, à 2 heures de relevée, 34, place de l'Industrie, à Bruxelles. 18 décembre Société Anonyru* Belge de Navigation Fluviale, société anonyme, à midi, au siège social, rue Nassau. 39. à Anvers Peausserie et Couperie Belges, société anonyme pour la préparation des matières premières de la chapellerie, à 2 heures de relevée, au siège social, 36, rue du Chimiste, à Bruxelles. 20 décembre Compagnie d'F.lecirieité de S (.fia er. de Bulgarie, société anonyme, ii 12 heures, au siège social. 143, rue Royale, à Bruxelles. Ville d'Anvers NIEUWE LEERGANGEN Meu meldt dat er uieuwe leergangwa gevwrmd wordeu van Vlaamsch, Duitsch, Fraasch, Spaansch en Engelsch, alsook van Boekheude», Handel, Sté-nographie en Machienschrift. De prijzen dezer leergangen zija vastgesteld op 5 franken per maand. aanvang 1 December. Insehrijviogen wordea aangenomen in de Ecole Spéciale, Hopland, 19. Voorbereiding tôt het exaam van K&ekhouder en Expert-Beekheuier te Brussel. ADMINISTRATION PROVINCIALE D'ANVERS Adjudication d'imprimés Le vendredi 7 décéndtre 1917, à 11 heures du matin H. T.), il sera procédé, à la direction de la pro vince, rue Huheus, 15, h Anvers, à l'ouverture des offres pour l'adjudication des fournitures d'imprimés ei de fournitures de bureau pour le service de l'administration provinciale d'Anvers, pendant, l'exercice mil neuf cent dix-huit. L'adjudicataire doit être, domicilié dans l'enceinte d'Anvers et y exercer la profession d'imprimeur. Le t ahiei- des charges de cette adjudication est ob-tenable à l'admimstration provinciale, rue Rubens, 15. Anvers, lr bureau). CIRCULO CASTELLANO DE AMBERES Lundi courant, à 9 heures (H. T.) précises, assemblée générale extraordinaire, obligatoire pour tous les membres. ECOLE SPECIALE DES MATHEMATIQUES Le 7 janvier commmceront de nouveaux cours pratiques de béton armé, stabilité des constructions, mécanique, a' l'Ecole Spéciale clés Mathématiques, place d# Meir, 73, à Anvers, dont le directeur est Mr Jos. De Koninckx. Cet enseignement s'adresse aux architectes, en trepreneuii's, dessinateurs, conducteurs, etc. Qn peut obtenir la notice explicative chez Jos. De Koninckx, Rempart du Lombard, 8, à Anvers. UNE ECOLE ANVERSOISE D'AUTOMOBILE Il est hors de doute qu'après la guerre le manque générai de chevaux provoquera une révolution dans la branche des transports. Les grandes améliorations apportées à la construction du moteur augmenteront indubitablemeut la faveur dont jouissait l'automobile, avant la guerre. Il n'était alors qu'un article de Luxe, mais après la guerre il deviendra d'un usage général, grâce ;'i son application indispensable aux besoins de l'industrie, du commerce et de l'agriculture. La première conséquence de cet état de choses sera, v qu'on recherchera, une fois la paix conclue, des conducteurs d'automibile capables. s'il suffisait, dans le temjps, de savoir conduire une automobile ou de rouler ;'i toute vitesse à travers la ville pour être «chauffeur», le futur conducteur d'automobile, au contraire, devra, avoir la connaissance technique solide, de sa voiture et la composition de celle-ci. Il existait, il est vrai, (Unis notre ville, des écoles où les élèves étaient formés, mais elles étaient, pour la plupart trop théoriques, la pratique étant parfois négligée. l' nous manquait cependant l'école où le conducteur et le mécanicien pouvaient recevoir un bon en se igii lenîen t pra I ique. Du moins, c'était là notre idée, lorsque nous recevions l'amicale invitation de MM. H. Le Jeune et F. Enibreehs, de visitei- leur Ecole pratique d'automobile, invitation à laquelle nous avons répondu avec empressement. ^Dansjes spacieux bâtiments de la rue du Péage, 57 et 57/1, nous avons trouvé, dans une salle bien éclairée, plusieurs automobiles de diverses marques que les élèves doivent démonter pièce (par pièce pour se rendre compte de la construction inténieure et de la composition de l'automobile. Sur Le comptoir se trouvent des carburateurs, des magnétos, etc., etc., qui soin étudiés séparément. On attend, en outre, toutes sortes de moteurs : moteurs à gaz et a pétrole, moteurs pour -bateaux-moteur, même des moteurs pour avions. Nous avons pu constater, par les planches coloriées et les nombreux dessins qui ornent, le mur que des soins spéciaux sont consacrés à l'étude des changements de vitesse, du différentiel, des freins, etc., et*-. Les leçons, conçues dans un esprit très moderne, sont dirigées par Monsieur le professeur Adh. Wil-lems, constructeur breveté à Bruxelles, dont la compétence est universellement reconnue, et qui est un des spécialistes les plus capables du pays. Son enseignement, qui est surtout pratique, formera, nous en avons la conviction, eu très peu de temps des conducteurs d'automobile capables. Les ouvriers, qui veulent sortir de leur situation inférieure et se créer, moyennant un peu de peine une brillante position pour l'avenir, n'hésiteront pas à faire ce sacrifice en ce moment. Les mécaniciens et tons ceux qui s'intéressent à la connais sauce de l'automobile, voudront suivre ces leçons en vue de la nécessité, qui se fera sentir après la guerre, d'avoir des spécialistes compétents. Les pa trous et les' propriétaires d'automobiles ont tout -intérêt, à se familia.riser avec la technique de l'an tomobile, so.it pour pouvoir contrôler leurs ouvriers en connaissance de cause, soit pour pouvoir, au besoin, prêter une main secourable là où ce. serait nécessaire. Même les bateliers et les cultivateurs pourront suivre avec fruit les leçons, car le moteur jouera certainement un grand rôle dans leur vie future. Notre visite à l'Ecole d'automobile de la rue du Péage nous donna l'intime conviction que l'enseignement pratique qu'on y done, a pour but. Tin-cipaJ de former de bons spécialistes. Les installations complètes d'autos, moteurs et accessoires qu'il nous fut donné de voir nous sont une garantie que les direoteuins ne s'épargnent aucune peine pour créer un installation modèle, pour laquelle, vu le prix minimum des leçons, ils n'ont, i as regardé aux sacrifices, et qu'ils ont ainsi fondé une œuvre vraiment bonne et méritoire. DISTRIBUTION DE CHARBONS AVIS Il resuite d'une circulaire de M1' le Commissaire-civil du district d'Anvers : 1° One toutes les communes recevront une quau tité de charbons, calculée d'après le nombre de ménages ; 2° Due tous les ménages Qui sont pourvus de com-buslible (charbon, bois, tourbe, etc.), jusque fin décembre seront exclus de la distribution de charbons ; 3° Qtie tous ceux qui. malgré cette défense, se fournissent de charbons à l'aide de leur carte de ménage, avant le 31 décembre de cette année, sont punissables ; 4° Que des visites seront faites dans les caves des habitants et qu'en cas de contraventions les peines lesxplus sévères pourront-"être appliquées; 5° Les marchands de charbons suivants .sont charges par Mr le Commissaire-Civil de la distribution de charbons à la population d'Anvers : Bolleyn Flor. h'., rue St-Norbert, 22, à Anvers; Borremans J. G-, place Gillis, 7, à Anvers ; Brabans, rue Jean. Palfyn, 39, à Anvers, magasins: rue du Berger, 2, et rue Ste-Elisa.beth, 2, à Anvers ; Cloos, H., rue de Deurne, 21, à Anvers; Cloppens Vve, J., me St-Roch, 21, à Anvers ; H. Commerman, rue Marnix, 22, à Anvers ; De Backer A., rue du Couvent, 66, à Anvers ; De Buysscher, rue des Brasseurs, 17, à Borgerhout : Delarue-Verhulst Vve G., Chaussée de Boom, 275, à Anvers ; Den Ouden H., rue du Limbourg, 114, à Anvers ; De Weerdt E., nie Bogaerde, 35, à Anvers ; D'Houwer B., rue des Otages, 1-6, à Anvers ; Feneuil K. E., rue de Deuirne, 134, à Anvers; Franeken A., rue de la Province, 17, mag. 33, Courte rue des Images, à Anvers ; Grard F., rue de Saxe, 29, à Anvers ; Horri C., rue de la Duchesse, 14, mag. rue Verlat. 15, à Anvers ; Landtiydt IL, rue de Borgerhout, 36, à Borgerhout ; Lenaerts Fran®, Courte rue du Chevalier, 8, à Anvers ; Ledewycks J., Poids Public, 20, à Anvers; Luyte M., rue de la Culotte bleue, 2, à Anvers; Marks-Verniinmen J., rue du Cordage, 53, à Anvers ; Meerman A., rue du Palais, 127, à Anvers ; Mortelmans L. J., rue des Trèfles, 36, à Borgerhout ; Peeters-Bergen B., rue Veke, 60, à Anvers ; Robyns, H., rue du Couvent, 20, à Anvers ; Roels Albert, rue de la Cible, <S0, à Anvers ; Rosiers P., rue de Deurne, 44, à Anvers ; Scheliers J.. rue du Commerce, 24/1, à Anvers ; Schrauwen-Hertogs, rnae St-Roch, 66, à Anvers ; Sibiek Fr., Longue rue aux Choux, 21, à Anvers, 2d mag., Long, rue Stuyvenberg, 52, à Anvers ; Slootniaekers E., Longue rue Looybroeck, 149, à An-vers ; Snoeck F.. Schelleken, 8, à Anvers; Thomas C., rue St-Vincent, 26, à Anvers ;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.