ANVERS, Samedi 7 et Dimanche 8 Juillet 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année No 17.961 DIRECTION & REDACTION 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lignî 1 franc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Éojissflocs et Annonces financières : Pria à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent " AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, 7 juillet 1917, Il h. du matin. - Baromètre 766. — Thermomètre cent (max) b 21.— Thermom. cent. (min). + 10. Pluviomètre : — m/m Vent: Est.- Prévision : Beau. Astronomie 8 juillet (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesj Lever du soleil 5 h. 38m. Dern. quart.!el 1 juill. 14 h. 12m. Coucher du soleil... .21 56 . Nouv. lune le 19 iuill. 5 „ „ Lever de la lune 23 38 „ Prem quart, le 27 juill. 8 „ 40 „ Coucher de la lune.. .10 23 „ Pleine lune le 3 août 7 .. 11 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 8 juillet • • • 7 b-50 m I 8 juillet ... 20 h 11 m. 9 .. 8 „31 „ 9 20 „ 51 , 10 1* .9 .,11 .. I 10 ... 21 .35 . Hauteur du Rhin Cologne 5 juillet 2,57 m. Strasbourg 3 juillet| 3.40 m. Huningen 4 „ 2,40 „ Lauterbourg „ — „ Kehl „ — „ Maxau „ 5,28 „ Mannheim „ 4.48 „ Germersheim „ 4.91 „ Caub „ 2.68 „ Mayence „ 1.59 „ Ruhrort „ 1.51 „ Bingen „ 2.35 „ Duisbourg » 1.22 „ Coblence „ 2.59 „ Waldshiit „ 3,34 „ Dusseldorf „ 2.19 „ Lobith „ 11.09 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 4 juillet 2,33 m. Heilbronn 4 juillet 1.15 ni. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 4 juillet 0.55 m. Constance 4 juillet 4.26 m- I Port d'Anvers ARRIVAGES DU 6 JUILLET Steamer Wiu-ord 111, de Tamise. » Union II, de la Hollande. » Telegraaf iii, de la Hollande. Remorqueur Snelvaart 2, d:e Willebaoeck. » Près. arm. gr1sar, de Gand. » Alpha, de Gatid. » hkndrina wllhelmina, (le Gand. « Ver. Frank. Rhed. 8, d;e Gand. » iVIowe, de Gand. » Justitia,. de Gand. » AlERCEpçs, de Gand. Bat-eau-moiteur Pierre Joseph, de Runedmonde. >. Méi.anie, de Brii-\elle>. » Louis Ghémar, de Bruxelles. Allège Doel 7, de Doel. » Clara 29, de Hemixem. » Cornelia, de Hemixem. » Eenige zôon, de Lierre. » St-Antoine, de Malânes. » Torpilleur, de Bruxelles. » Enrique, de Bruxelles. » Liberté, de Gand. » Karei, Celina, de Gand. » Le Jeune Raoul, de Gand. » Alfohs Henri, de Garni. » Mon Idée, de Gand. » M imite, de Gand. » Moniteur, de Gand. » Namen, de Gand. » .Iules, de Gand. » Louis Meeus 2, de Gand. » Exact, de Gand. » Jovial, de Gand. » Munition, de Gand, » Epi, de Gand. » Comble, de Gand. » Mitaleht, de Gand. » Schout, de Gand. » Marie, de Gand. » R. S. 2, de Gand. » Marguerite, de Gand. » Zolderschuit, de Gand. DEPARTS DU 6 JUILLET Steamer Union III, pour Merxem. » Wilford iii, pour Tamise. Remorqueur Stadstoger 22, pour Hobokeu. » Rhein-Lek, pour Gand. » AMOR, pour Gand. » Jules, pour Gand. » Nestor, pour Gand. » Cornelis, pour Liège. Bateau-moteur René I, pour Boom. » Franco-Belge 6, pour Boom. » Stad Eekloo, pour M a limes. Allège Gladiator, pour Hoboken. » Ulysse, pous Hoboken. » Johanna, pour Niel. » Clémentine, pour Termonde. » Hendrika, pour Boom. » Emma, pour Maliires. » Fernando, pour Bruxelles. » F'rançois-Elise, pour Bruxelles. » Tnvee gezusters, pour Bruxelles. » Germaine, pour Bruxelles. ARRÊTÉ"* concernant les poids et mesures En vertu de l'article 22 de La, loi du lr octobre 1855 sur îles poids et mesures, il eist arrêté ce qui suit en vue de compléter la réglementation générale existante relative à 1a. composition et à la forme des poids du commerce : Paragraphe unique. — Les poids cylindriques à bouton compris dans la série légale depuis le gramme jusqu'au kilogramme et les poids hexagonaux compris dans la série légale depuis le demi-lu to-gra-mme jusqu'au double kilogramme, pour la fabrication desquels l'emploi du laiton et de la fonte.de fer est autorisé, pourront être fabriqués également au moyen; d'alliages de zirnc rentrant dans la catégorie dite des « zincs durs » et qui seront admis à cet effet pas le Service des poids et mesures. Dans des circonstances spéciales, notamment en <-as d'impossibilité de se procurer du zinc dur, les fabricants de poids pourront être autorisés temporairement par le Service des poids et mesures à remplacer ces alliages par du zinc ordinaire de pre-.mière ou deuxième fusion. Sur les poids fabriqués dans ces conditions devra figurer l'empreinte de ia lettre Z à titre de "marque di&tiinctive. A défaut de zinc ou si ce métal devient d'un prix trop élevé, le Service des poids et mesures pourra autoriser son remplacement pour les poids cylindriques par du fer ou de l'acier. Les prescriptions réglementaires relatives aux poids cylindriques à bouton en cuivre et aux poids hexagonaux en fonte de fer sont respectivement applicables, par analogie, aux poids cylindriques à bouton en alliages de zinc dur, en zinc ordinaire en fer ou en acier, et aux poids hexagonaux en alliages de zinc dur ou en zinc ordinaire. Toutefois, les prescriptions relatives aux dimensions verticales' des poids doivent être appliquées de telle façon que la hauteur du corps des poids soit modifiée dans la mesure imposée .par la différence des densités. Bruxelles, le 20 juin 1917. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. ARRÊTÉ*** concernant les harnais des chevaux de voiture et des chevaux de selle Art. lr. — Tous les harnais des chevaux de voiture et de trait ainsi que des chevaux de selle, les seddes, les brides, etc. se trouvant à la date du 20 juillet 1917 dans le territoire du Gouvernement général, doivent être déclarés au plus tard Le 30 juillet 191? aux Chefs d'arrondisement (Kreischefs) ou Commandants ( Kommandfi nten) compétents. Article 2. — Sont tenues de déclarer, toutes les personnes et entreprises qui détiennent ou utilisent les objets susmentionnés, peu importe qu'elles en soient psopriétaires ou non. Les communes devront reunir les déclarations et les faire parvenir aux Chefs d'arrondissement (Commandants) au plus tard à la date indiquée ci-dessus. Art. 3. — Les déclarations devront se faire à l'aide de formules ad hoc que les intéressés pourront se procurer gratuitement dans les bureaux des Chefs d'àrrondissement (Commandants). Art. —- L'administration militaire a le droit d'acheter les objets visés par le présent arrêté. Art. 5. — Toute cession desdits objets est interdite, sauf le cas prévu- à l'article 4. Art. 6. — Il est permis de continuer à se servir desdits objets de la manière dont ils ont été utilisés jusqu'à présent. Toutefois, le détenteur est obligé de les garder avec soin jusqu'à nouvel ordre. Art. 7. — Quiconque aura enfreint le's dispositions du présent arrêté sera puni soit d'un emprisonne ment d'uni an an plus et d'une amende pouvant atteindre 20.000 marcs, soit d'une de ces deux peines seulement, à moins qu'une autre loi pénale ne prescrive l'application d'une peine plus élevée. En outre, on pourra prononcer la confiscation des choses qui auront formé l'objet de l'infraction ; si (l'infraction a été commise volontairement, la confiscation s'imposera.La. tentative est punissable. Art. S. — Les tribunaux et commandants militaires allemands Connaîtront des Infractions au présent arrêté.Bruxelles, le 30 juin 1917. Der General-gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Bestevaer. — La Haye, 5 juillet. — Le steamer néerlandais Bestevaer, a été coulé par un sous-marin alilema nd. —— — -o — - INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 6 juillet. — Notre confiance dans les valeurs caoutchoutières traitées sur place nous a, alors que leur marché venait de prendre une tournure plus faible, à différentes reprises fait, exprimer l'avis qu'une réaction vraiment sérieuse de ces valeurs nous paraissait bien improbable. Nous n'en sommes pas moins surpris de voir dès aujourd'hui ce marché faire une volte face complète et reprendre avec une vigueur qui -fait rattraper aux cours une bonne partie du terrain perdu au courant de la dernière quinzaine. Les bonnes dispositions des valeurs caoutchoutières n'a pas tardé à se communiquer au groupe des pétrolifères parmi lesquelles 'les Grosnyi, dont la faiblesse commençait à attirer l'attention, se trouvent recherchées de divers co!és et s'améliorent à leur tour très sensiblement. De manière que sous l'influence de la fermeté des deux groupes les plus populaires de notre marché, la semaine termine sous une impression très favorable qui permet de bien augurer des séances prochaines.En fonds d'Etats et valeurs à revenu fixe nous.aie pouvons que constater -la continuation de la fermeté habituelle. Belge 3 % mai, 73,50-74,50 ; Emission Anglaise, s; 1,50-82,50 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101-102; le Bon remboursable 1919 est demandé à 1021/2 ; Annuités i 81-82; Vicinaux 3 74,25-74,50; Anvers 1887, 87,75-88,90 : Anvers 1903, 69,50-70,50 ; Bruxelles 1905, 70.60-71,60 ; Gand 1896 , 66-67,50; Liège 1897, 67- 68 ; Liège 1905, 68-69 ; Ostende, 57 A. ; Schaerbeek, 61 P. ; lot du Congo ,93,50-94,50. Fonds d'Etats internationaux : Cédilles nouvelles IlO-lll 3/8, les L 113 A., les H 115 1/2-116 1/2, les K 96 P., or 5 "o 104-105. Pavimentation de Buenos-Ayres ancien 87 5/8-89, le nouveau 89 l "t-90 3/4, Buenos-Avres \ 1/2 ville 96 7/8-98 1/4, Ville de Bahia Blanca 455 A. sans offres. Argentins fédéraux : intérieur \ 1/2 mieux à 93-99, extérieur 98 1/4 A., 98 3/4 P., le 4 1/2 1911 97 A., % 1897 84-85, le 4 1900 français 84 A., 84 1/4 P. Dettes brésiliennes : Funding 1914 123 1/2 A., les 5% 1895 et 1913 95-96, le 4 1/2 1883 91 1/2 A., le 4 1/2 1888 90 5/8-91 5/8, 4 % 1910 82 A., 4 % 1889 82-83, Rescission 81-82. Chili 5 % 1911 99 1/8 A., le 4 1/2 '1889 93 1/2 A., 4 1/2 1886 86 1/2-871/2, Cuba 5% 1061/4 A.. Guatemala 55 3,". A., 56 3/4 P., Uruguay 3 1/2 75 1/8-76 1/8, 5 % 1914 95-96, Cédule uruguaven-n-e 105-106, Vénézuéla 73-74. Dettes asiatiques : Chinois 4 I'2 1898-88 1/2-89 1/2, Japon Railways 108-109, 4 1/2 1905 116 3/4-117 3/4, le i "o 1905 101 1/4-102 1/2. Dettes continentales : Bulgarie 78 A., Hongrois 4 % or 68 3 V A.. Allemand 3 °0 63-64, Métalliques 60 A., Nationales 59 5/8-60 5/8, Portugais lr® 55 3/4-56 3/4, 3° 55 5/8-56 5/8, Roumain 1890 85 1/2-86 1/2, 4 1908/10 69 3/4-70 3/4, 4 % 1905 69 A.. 69 1/2 P.. 4 % 1894 71 3, A., i 1/2 1913 76 1/4-77 1/4, 5 1903,86 5/8-88 1/8, Busse 4 % 1880 76 1/2 P., Nicolas 90-91, 5 1906 92 1/4-93 1/4, Serbie 61 I/2-62 1/2, Turc 89 \., lot Turc 240 A. En actions de banques et diverses il n'y a de particulier ((ne la nouvelle hausse de la jouiss. Crédit Foncier Sur-Américain entre 1880 et 2020, actions Banque d'Anvers 1550 A., Banque Centrale Anver-suise 452 1/2 A., Crédit National Industriel priv. 317 1/2-322 1/2, l'ordinaire 311 1/2-316 1/2, en bonne posture pour profiter de la fermeté du groupe pétrolière. Capital Electrique 320 A., 322 1/2 P., capital Escaut 135-140, Liebig 645-655, ordinaire Kemmerich 1000- îoit). Actions privilégiées et obligations hypothécaires toujours aussi bien tenues mais sans changements dans les prix. 11 se présente toutefois un peu plus de privil. Banque Belge et Foncier Sud-Américain dans les prix de 1090-1100, privil. Sansinena 1040-1050, Tornquist 1100 A. La méfiance du marché en présence de la faiblesse peu motivée des Grosnyi se dissipe à -la faveur des bonnes tendances qui se manifestent dans d'autres compartiments. On recherche couramment l'ordinaire Grosnyi qui s'élève graduellement d'environ 2710 jusque vers 2760, la privilégiée vaudrait environ 3050. On demande l'Ast.ra Romana à 1180, et on offre Borvslavv capital à 70 P., dividende Roumanie 99 1/4 \., 99 1/2 P. Le groupe caoutchouti-er ne se souvient plus de ses hésitations d'hier, le début de la séance ne faisait cependant pas prévoir la reprise qui n'allait pas tarder à s'affirmer pour de nombreuses rubriques, et les premiers cours ne s'éloignent pas notablement de ceux pratiqués la veille, on cote la Federated de 810 à 850, Kuala 165-173 1/2, Se n n'a h 72 'J/2-77. On donne à propos de cette dernière quelques renseignements bien intéressants qui se résument comme suit : Les plantations de la Société sont pratiquement achevées depuis 1913, de sorte que la société entrera en pleine production à partir 1918/ 1919,1e programme des cultures est achevé, les usines, les drainages et, les routes complètement établis, l'état sanitaire excellent.Les plantations sont dirigées, sous le contrôle de la Société Financière des Caoutchoucs, par un personnel blanc comptant actuellement 25 personnes, ayant sous leur direction une population de 3000 ouvriers. Des 7233 acres plantés sur un total de 10.500, 4758 acres étaient en exploitation au 31 décembre 1916 et ont donné pour la récolte de 1915/1916 : 1.377.600 Lbs.. soit donc une moyenne par acre d'environ 280 Lbs. La récolte pour 1916/1917 est évaluée à 1.600.000 Lbs De celle-ci environ 775.000 Lbs étaient vendues au 31 mai 1917 à une moyenne de 31,15 pence, le prix de revient pour cette quantité était de 9,12 d., de sorte que pour la moitié de la récolte, « un bénéfice de 22 pence par livre est assuré »..Prenant, le bénéfice entier de la récolte à 20 pence, les 1.600.000 Lbs récoltées, laisseraient ainsi après vente un bénéfice de L. 135.000 environ pour l'exercice qui vient de finir au 30 juin 1917. A cette somme il y a lieu d'ajouter L. 21.500, report à nouveau de l'exercice précédent, soit un solde bénéficiaire de L. 156.600, sur le Capital Versé de L. 452.000 ce qui ressort à environ 35 %. Etant donné l'esprit de prudence Ijui anime les dirigeants du groupe auquel appartient la Sennah, il est probable qu'une partie seulement du bénéfice servira à distribuer un dividende et que Le reste sera affecté à des réserves, lesquelles du reste atteignent déjà le chiffre respectable de « L. 70.000 » outre les amortissements très importants que le Conseil a effectués dès le début. Sans vouloir se hasarder à faire des pronostics fantaisistes, on peut émettre l'avis que lorsque les 723°. acres que possède la Société, seront; en plein rendement, ce qui. nous l'avons dit plus haut, se produira à partir de 1918-1919, la production atteindra environ 3.000.000 Lbs. Tablant sur un prix de revient d'environ 6 à 7 pence, dont la modicité se justifie par les réserves et amortissements déjà effectués et sur un prix de vente « réduit » à 1/6, la Société ferait un bénéfice net de 1'- à la Lb, soit L. 150.000 ou 33 % de son- capital, en comptant sur un prix de vente moyen de 2/6 « qui resterait encore en dessous des cours actuels», le bénéfice s'établirait à L. 300.000 ou 6% du capital. I] résulte de ces renseignements que l'avenir pour ■la Société se présente sous un aspect très encourageant. qui paraît justifier la. faveur particuQière dont ses actions ont. toujours joui clîèz nous. Katitengah 57-60 1/4, Galang 6,65-6,90, Kuang 94-99, Financière-235-255, capital Tjisalak 90-92 1/2, lies parts 246-2521 Telok Dalam 527 I'2-557 1/2. Deli Moeda capital 328 2-333 1/2, dividende 103-1061/4. L'action Tanganyika varie peu à 123 1/2-125 3/4, capital Union Minière mieux tenue à 1750-1775, Miner kat. 60 P., Comptoir Commercial Congolais 36-38 1/2 oblig. Ta.nga 233-237. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 6 juillet. — Les dispositions de la dernière séance de la semaine ressemblent fort a celles des jours précédents ; c'est dire que les affaires ne sont pas bien nombreuses et que les tendances de certaines rubriques laissent encore à désirer. D'autre part, pourtant, on note encore, de-ci de-là, quelques achats intéressants qui donnent à certaines parties de la cote un aspect plutôt souriant. Rien de bien particulier à signaler en rentes et luis de villes. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 70 7/8-72 7/8 ; Anvers 1903 (ex-coupon), 69 ; Anvers 1.867, 86 3,8-86 1/2 ; Bruxelles 1905, 69,75-70.25 ; Liège 1897 , 67,25 ; Liège 1905, 65 7/8-68 1/8 ; Schaerbeek 1898, 6i. Le marché des obligations industrielles garde son ampleur précédente. À relever en passant un peu de faiblesse en 3 1/2 Banque Belge de Chemins de Fer. Encore des acheteurs en 5 Tramways et Electricité à 465 ; en 5 % Sim-feropol à 470 ; en 5 % Sarn-bre et Moselle à 485 ; -eu 5 % Ham-sur-Sambre à -482 1/2 ; 6 % Hensies-Poiameroûl à 505 ; en 4 1/2 % Centrale Gaz et Electricité à 455 ; en 5 % Linière Saint-Léonard à i90, etc. D'autre part,on recherche activement la 5 % Tramways d'Odessa, qui cote 492 1/2,- et on fait 26, 27 en Tramways de Tiflis 5 île 300 francs; 195, 190 en 5 "o privilégiée ; 36 en obligation variable, et 290, 287 1/2 en 5 Industrielle du Levant. Hier cours de 400 nul en 4 % Abattoirs de Curegliem. En actions bancaires, les tendances s'alourdissent. On est, en effet, moins bien en Banque Coloniale capital à 50, 3/4, i-7 1/2, en dividende à 11 1/2, Il 1/4; on se maintient en Crédit Anversois à 410, et en Crédit National Industriel privilégiée à 312 1/2, 317 1/2, et en ordinaire à 307 1/2 , 310. Les cours se soutiennent assez bien en valeurs de transports. Ou relève notamment de bons cours en ordinaire Chemin de Fer du Congo à 1250, 1260 ; en dividende Tournai-.Iurbise à 350 ; en capital Espagne Electriques à 132 1/2, 130, en dividende à 57,' 56 3 4, 57 1/2, 57 3/4 ; en fondateur 1255, 1260, 1265, et en fondateur Secondaires à 1250. On se modifie peu eu dividende Bangkok à 42 1/2 43, 43 1/2; en jouissance Bilbao a 82, 821/2; eu capital Basses-Pyrénées -' 4 12; en jouissance Caire à 540,1 545 en Carthagène ordinaire à 15, H», 17 ; en capital Intertram à 69, en dividende à 13 .1/2; eu ordinaire Livourne à 125; en capital Murcie à 35 1/2, 36, 36 1/2 ; en jouissance Odessa à 320; en capital Païenne à 421/2 ; en dividende Railways Electriques à 490 , 495 , 497 1/2; en part Tiflis à 3, et en Turinaise à 205, 215. La privilégiée Tramways et Electricité est recherchée de 85 à 91 : l'ordinaire de 24 à 25. On sait que cette société possède un intérêt important dans les Tramways Toscans. Les recettes des filiales de cette dernière société se sont élevées en 1916 à fr. 650.391,86 contre fr. 492.232,57, soit une augmentation en laveur de 1916 de fr. 158.159,20 ou 32 %. Pour les quatre premiers mois de l'exercice 1917, les recettes se sont élevées à fr. 159.486, contre fr. 144.934 en 1916, sut une augmentation en faveur de 1917 de fr. 14:552, ou plus de 10 %. Les quelques cours enregistrés en valeurs sidérurgiques ont assez bonne contenance. Les Ateliers Métall. à 190 en prior., et 15 en dividende, restent stationna ires ; la capita.J Thiriau est mieux à 340 ; la fondateur Baume-Marpent se tasse à 690 (eu Bru-geoise hier cours nul.) ; Clabecq reprend à .-,00; la dividende Emailleries de Gosselies est soutenue à 60, 61, 62; l'ordinaire Métall. Sud-Oural s'avance à 50, 55 , 60 ; la capital Olkovaïa est mieux à 200, 210, mais la capital Tôleries de Konstantinowka est à 625, et la dividende Toula revient à 1471/2. lin Trust Métallurgique on est bien à 43, 44, 45 en capital, et à 50, 52, 53 en dividende. Quelques valeurs charbonnières gardent bonne contenance, alors que d'autres font preuve de lassi-tude. Il y a progrès en \nderliies à 940, 95<» : en Carabinier à 810, 815, 820 ; eu Goulfre à 1600 ; en Houil-lères-Unies à 765, 770. 7^1/2. 775; en Nord du Rien du Cœur à 880, 900, et en VVillem-Sophia à 1650, 1645, mais ou bouge peu en privilégiée Bois de Saint-Ghis-lain à 137 1/2, 140 ; eu Gossoudarieff ordinaire à 235 ; en Grand-Conty a 530, 520, 530; en La Louvière-Sa rs à 230, 225 ; en Laura capital à 1600 ; eu dividende à 1155, 1150, 1160; en Lonette a 150; en Marcinelle-Nord à 530, 527 1/2, et en Petit-'Try à 1640. Aux petites rubriques, les cours ne présentent qi;e de légers écarts. A remarquer encore l'activité des Productora B à 105, 102 1/2, 100, 105 ; des Mines de Fer de Bacarès à 110, 107 1/2, 112 1/2, et des Nébida à 432 1/2, 437 1/2. On est ferme, d'autre part, en capital Mines Australiennes à 175 ; en Mines Réundete à 185, mais on est indécis en capital Compagnie Générale des. Nitrates à 110, et en Glaces d'.Vuvelais à 1490. En Glaces de Moustier, le cours d'hier a été retiré. La capital Eaux de San Antonio est bien à 73. 72, 74 : la capital Electricité d'Odessa est lourde à 130; la capital Société Générale Belge d'Entreprises Electriques est discutée à 822 1 2 ; l'ordin. Linière St-Léonard accentue son mouvement de reprise à 115, et la jouissance Loth fait encore 87 1/2 , 90. En privilégiée Industrielle du Levant, on se tasse à 230, 235 , 227 1/2, et en capital à 87 1/2, 85. En privilégiée Cotomnière du Rouvray, hier cours nul. Les valeurs coloniales conservent plutôt bonne allure; c'est en tous cas l'un des compartiments le mieux disposé. L'Agricole du Mayumbe est pourtant indécise à 112 1/2, mais l'ordinaire Katanga gar-dje d'exce-llents cours à 3015, 3025 à 3040 et 3030; i! en est de même de la capital Union Minière à 1740 1750, 1745, et de la Comin-ière à 81 l/2 en capital, "t ;'i 31, 31 1/2 en dividende. La dividende Simkat est ferme, également à 400, et la Ta.ngauvika est soutenue à 125, 125 1/4, 125 I/2. En dividende Végétaux du Haut Kasaï ou a fait hier 30, 32 1/2. Les caoutchoutières ont un marché assez étroit pour le moment et pas des mieux disposé. Groupe Hallu : fondateur Hallet ferme à 590, 595, 600 : Soengei-Li poet, lourde à 517 1/2, 512 1/2, 510, 513 3/4 et 515. On se maintient à 175, 176 1/4, 1771/2 en capital Java, à 1145, 1150, 1155 en. fondateur, à 58, 58 1'4 en Kalitengah, à 537 1/2, 542 1 '2 en cap. Noembing, à 337 1/2, 342 1/2, en 10° fondateur, à 880, 885 en fondateur Simpang Kiri, et à 73, 72 1/2, 72 3 4 en Sennah. Aux diverses, c'est le groupe pétrolier qui se fait remarquer aujourd'hui par .sa fermeté : privilégiée Grosnyi 2960 . 2990; ordinaire 2710, 2705, 2715; cap. Nafta 100, dividende 252 1/2, 255, 257 1/2; dividende Pétroles de Roumanie 100, 101 1/4, 1021/2; privilégiée Tustanowice 70, 68 3/4, 67 1/4, et fondateur 85. En Brasseries dç l'Etoile, de bons cours à 70, 73 3/4, mais en Courroies Lecliat de l'indécision à 497 1/2 eu capital, et à 410, 400 en jouissance. La fondateur Floridienne est à 187 1/2, 190, 192 1/2 ; Ever-ghem se soutient à 200, et la dividende Gratrv progresse à 360, 370. En internationale des Grands Bazars, le cours d'hier a été retiré. Au compartiment sucrier, modifications de cours peu intéressantes :cupita.l. Sucrière Européenne 101.50, 102, fondateur 89, 89 1/2; capital Sucrerie Italo-Belge 600, 605 ; ordinaire Pontelongo 470, 480 ; capital Sucreries en Boumanie 975 : Sucreries St-Jean capital 140, et fondateur 297 1/2, 298 3/4. Les tendances sont assez mal définies au groupe étranger, sauf pourtant en valeurs russes, où on relève une certaine avance, tel qu'en Kolomna à 650, 640, 645 : en Métall. Russo-Belge à 1865, 1900 1915, 1925, 1930, et eri Taganrog à 490, 500. On note, d'autre part : Russian Oil 45: Argentina 43,42 1/2, 42 /hier 43, 42); Barcelona 11.61/4, 114; Brazil 'Traction 345 ; Agricole d'Egypte capital 265, 270, dividende 225 , 227 1/2 ; fondateur Allotmeut, 27, 28 1/2; cap. Immobilière d'Egypte 85, 86 1/4. 87 1 '2 ; oblig. Brazil Rails 2571/2 : Dyîe et Bacalan 790, 795, S00. ordinaire 790, 800, et Ligure Toseana 276, 277, 278. COURS DU CHANGE Anvers, 7 juillet. — Cours du florin : 367 1/2 argent, 372 1/2 papier. Rotterdam, 6 juillet. — Londres, n. 11,54 1/2; Berlin, fl. 33,75; Paris, fl. 42,12 1/2. Amsterdam, 6 juillet. — Londres, fl. 11,54 3/4 ; Berlin, fl. 33,62 1/2; Paris, fl. 42,15; Suisse, fl. 51,75; Vienne, fl. 21,30; Copenhague, fl. 70,75; Stockholm, fl. 74,80. VILLE D'ANVERS MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL Les allèges Pauline (avec 37 tonnes de lard et 102 tonnes de saindoux pour la province d'Anvers . Ri.tnvaart (avec 632 tonnes de froment Manitoba pour Bruxelles et 103 tonnes de froment Manitoba pour la province d'Anvers), Belgenland (avec 840 tonnes de froment Manitoba pour la province d'Anvers), et Timor avec 326 tonnes de froment Manitoba pour Bruxelles), viennent d'arriver de Rotterdam à Anvers. NOTRE RAVITAILLEMENT Une nouvelle vente d'anguilles fraîches a commencé au Marché aux Poissons par les soins du Comité National. A la vente' de beurre, qui se fait en ce moment, au même marché par le môme Comité, les porteurs des' cartes de ménage jusque 20.000 seront servis lundi. Se. munir de la carte de graisse et du certificat d'identité. État-Civil VILLE D'ANVERS Déclaration0 de décès du 6 juillet 1917 Sexe masculin. — L. l its, s. p., 72 ans, veuf de A. De Hondt, et de A. Haans, Longue rue Neuve, 76. — J. De Boey, mécanicien, 23 ans, rue St-Jean, 44. — P. Beudeker, journ., 66 ans, veuf de M. Rubens, rue rie l'Epargne, 10. — P. Cuvt, batelier, 75 ans, ép. (le M. Vankerckhoven, Digue du Canal, S., 64. F. Heyninck, rétameur, 67 ans, veuf de M. Van Oppens, et de A. Flamant, rue Bogaerde, 55. — 1 enfant mort-né. Sexe féminin. — C. .lanssens, 13 ans, Longue rue de la Batterie, 31. -- B. K-urten, :-.0 ans, ép. de G. Bogaers, rue De Bosschaert, 126. — F. EJ-st, s. p., 1!) ans, rue Nationale, 157. — 1 enfalint au-dessous de 7 ans. Décès. — Sexe masc. : 6 : seixe fém. : i. Total : io. Naissances. — Sexe masculin : 3 ; sexe féminin : (i. 'Total : 9. Publications de mariage du dimanche 8 juillet 1917 G. De Laedt., garçon brasseur, à Merxem, et H. Jordaens, s. p.', rue du Change, 10. E. Verhulst, inistitutur communal, rue de l'Esplanade, 20, et \. Lejom-, s. p., Rempart de Wilryck, 196. J. Beijerman, directeur de société, à Rijswijk, et Th. Berckmnnis, s. p.. rue de la Province, 81. R. Suykens, batelier, à Hingene, et C. Bevos, batelière, Bassin de Jonction, Q. O., 4. T. D'Hulst, diainantaire, rue Ceulemans, 48, et J. Boeykens, giletière, rue De Marbaix, 52. 11. Boscliman, batelier, à Hamrne, et E. De Scliép-per, servante, rue du Margrave, 14. .1. Van Stichel, facteur des postes, à Borgerhout, et. Ch. lirba'n, tailleuse, rue du Gaz, 71. B. BaiStin, tapissier, rue Zirk, 29, et. .1. Adriaens sens, modiste, rue Zirk, 29. .1. Reynaert, scieur de diamants, rue Verlat. 10, et .1. Van BoxeT, tailleuse, rue Dambrugge, 264/1. P. Verbruggen,, boucher, Longue rue d'Argile, 368, et II. Bamvens. s. p., Longue rue d'Argile, 368. .1. Ru/tten, journalier, Digue du Canal Sud, 72, et IL David, s. p., rue De Prêt, 55. M. Dil.len, commis, rue de l'Industrie, 33, et c. Van der .lonckheyd, s. p., rue des Mouches, 45. P. Zaenger, dentiste, à Mortsel, et II. Van Haver herghe. s. p., Avenue du Sud, 1. !■'. Wils, commis à Berchem. et M. Buteners.insti tutrice communale, rue st-La'urent. 73. L. Vandenberghe, coiffeur, rue Hof ter Beke, :'.7, et L. Van d'en Bossc.he, employée, nie de l'Entrepôt Brûlé, 11. E. Dielen, journalier, rue Van Aerdt, 29, et M. Jacobs, couturière, rue Van Aerdt, 29. G. Bommels, m'écaniiicien, rue Boudewyus, 9, et .1. Renies, s. p., rue du Mai, 41. P. \'an de Wouwer, jardinier, à Merxem, et !.. Trioen,' s. p., rue Van Luppen, 34. C. Verhelst, relieur, à Edegem, et C. Dierckx, relieuse. rue \'eke, 30. F. l'hiels, ajusteur, rue des Tonneliers, 19, el A. Van Overbekè, .cabaretière, rue de l'Espérance, 7. F. Verstrepen, chaudronnier, rue Blanche, 21, et E. Van den Dries, journalière, rue Beerschot, 37. .1. B. Janssens, plombier, rue de la Fortune, 1, et M. 6e Wit .servante, rue du Couvent, 169. G. Uytdenhouwen, journalier, à Austruweel, et E. Mercey. s. p., rue d'Amsterdam, 22. C. lie Pooter, journalier, Longue rue aux Choux, 78, et A. Van Gool, journalière, rue des Pois, 16. A. Van Vlasselaer, employé, rue.Frank de Cort, 5.. et C. Van Dongen, p., rue de la Herse, 18. C. Meulemauis, lapidaire, rue Miroeus, 21, et .\i. Kerckx, journalière, rue St-Jean, 37. A. Neirinck, lapidaire, rue de l'Harmonie, 47, et C. Buch, couturière, rue Bodolphe, 68. F. Beelaeirt, tailleur de pierres, rue de la Cible, 189 et M. Weyens, tai,lieuse, rue Montigny, 161. P. N'erbruggen, aide maçon, à Wilryck, et .1. Bruy goTiis, servante, Chaussée de Boom, 284. F. Peré, liquoriste, rue Hof ter Beke, 41, et .1. Beelart, couturière,' rue la Cible, 189. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 29 juin au 5 juillet 1917 Sexe masculin. -— P. Lambregts, charpentier, 46 ans, à Ranst. - F. Dubois, boutiquier, 48 ans, ép. de I. Lefooz, rue de la Station, 68. — .I. Va.il der Laak, s. p., 54 ans, ép. de M. Van den Vyver, rue De Witte, 23. — 1 enfant en-dessous de 7 ans. Sexe féminin. — A. Reuss, s. p., 36 ans, veuve de J. Mundelaers, rue des Boulangers. 155. — J. Van Waes, s. p., 36 ans, ép. de L. De Keulenaer, rue de la Liberté, 3. — 2 enfants en-dessous de 7 ans. , Naissances. — Sexe féminin : 1. Mariages annoncés (i. Spiessens, commerçant, rue des Trois Rois, I36 et .1. Van den Woesteyne, s. p., rue de la Cire, 82. IL Claes, cloutier, à Hemixem, et -I. Verstraeten, servante, rue du Verger, 34. P. Broeckhoven, ajusteur, rue St-Willebrord, 20 et E. De Haan, modiste ,rue-St-Willebrord, 18. Compagnie Rurale Anversoise Société Anonyme à Anvers Messieurs les actionnaires sont priés d'assister a l'assemblée générale ordinaire de notre société, qui se tiendra le LUNDI 16 JUILET prochain, à 11 h. .lu matin, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Exposé de la situation. Indication des causes qui empêchent le Conseil d'administration de présenter le bilan et le compte de profits et pertes de l'exercice social clôturé le 28 février 1917. 2° Nominations statutaires. Pour prendre part à l'assemblée, Messieurs les actionnaires auront soin de se conformer à l'article 32 des' statut» Tramways etLlectricité deBangkok Société Anonyme Siège social : 31, rue du Marais, à Bruxelles MM. les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le LUNDI 23 JUILLET 1917, à 11 12 heures du matin, au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du .Conseil d'administration et du Collège des commissaires ; 2° Approbation .lu bilan et du compte de profits et. pertes au 31 mai 1917 ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires. Pour être admis à l'assemblée générale, MM. les actionnaires auront à se conformer à l'article 25 des statuts. Le dépôt des litres se fera jusqu'au 18 juillet 1917, au siège social, à Bruxelles, et à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles, et dans ses banques patronnées en province. COMPTABILITE Organisation compiète de comptabilité et autres su- vices de bureau Redressement et mise à jour de toutes comptabilités. embrouillées. Contrôle permanent ou périodique Expertises Inventaires. Bilans. Liquidations Méthode spéciale, simple et pratique, applicable à toutes les comptabilités Commerciales, Industrielles, Maritimes, de Sociétés Anonymes, etc. Plein» satisfaction garantie Premières références — Discrétion absolue Martin SOMERS, expert-comptable auprès du Tribunal de Commerce d'Anvers. ?02, Longue rue d'Argile, à Anvers. ! EXTRAIT " A. — 1" Monsieur Jacques Aloïs Matthys, ouvrier, domicilié à Wilryck, rue de la Bruyère, n" 133 ; 2° a) Monsieur François Antoine Matthys, ébéniste, domicilié à Anvers, rue Osy. n° 81 ; h) Mademoiselle Marie Albert in e Matthys, sans profession, domiciliée à Anvers, rue du Souci, n° 25 ; 1». — I" a) Madame Marie Aerts, sans profession, épouse de Monsieur Henri Verwimp, qui l'assiste et l'autorise aux fins des présentes, et Monsieur Henri Verwimp, négociant, domiciliés ensemble à Anvers, Longue rue Hérenthals; n° 12 ; b Monsieur Joseph Aerts, sans profession, domi-cilié à Anvers, rue Anselmo, n° 65 : -• Monsieur Emile Aerts, employé, domicilié à Anvers, Longue rue de l'Autel, n° 7, agissant tant en nom personnel qu'en sa qualité d'exécuteur testamentaire de Monsieur Lambert Jean Matthys, ci-après qualifié ; d Monsieur Léon Aerts, diamantaire, domicilié à Anvers, rue Biart, il0 41 ; e> Mademoiselle Gabrielle Aerts, sans profession, domiciliée à Anvers, rue Anselmo, il" 65 ; 2° Monsieur Eugène Aerts, sans profession, domicilié a Bouchout; 3" a) Madame François Marie Sophie Aerts, sans profession, épouse de Monsieur Lambert Van Lae-r-lioven, qui l'assiste H l'autorise aux fins des présentes, et Monsieur Lambert Van I.aerhoven, boula uger. domiciliés ensemble a Borgerhout, rue des Espérons d'Or, n° 145 ; b, Monsieur Joseph Josse Marie Aerts, ouvrier, domicilié à Borgerhout, rue Marée, n° 2; 'c Mademoiselle Marie Aerts, sans profession, domiciliée à Mousty ; pour lesquels est constitué et occupera Mtre Alph. Va n .Genechten. docteur eu droit, avoué près le tribunal de première instance séant à Anvers, domicilié en cette ville rue Anselmo, n° 76 ; du- par" exploit enregistré, en date du 4 juillet 1917, de l'huissier Emile Van Roy, domicilié à Anvers, nie des Escrimeurs, fait donner assignation à : I" Monsieur Joseph Matthys, ci-devant, domicilié à Paris, et étant actuellement sans domicile connu ; 2" Mademoiselle Jeannette Matthys, ci-devant, domiciliée à Paris, et étant actuellement sans domicile connu ; ainsi qu'à diverses autres parties intéressées ; à comparaître dans le délai de la loi, qui est de huitaine franche* à dix heures du matin (heure officielle), devant la première chambre du tribunal de première instance séant à Anvers, an Palais de Justice de cette ville, entrée par l'avenue de l'Industrie, aux fins d'y voir ordonner qu'il sera par Mtre Lemineur, notaire à Anvers, procédé entre parties. aux opérations de compte, liquidation et partage de la succession de Monsieur Lambert Jean Matthys, en son vivant sans profession, domicilié à Berchem, rue du Bossignol, n° 4, et décédé en son dit domicile le 29 mars 1916, et que par le même notaire-, il sera procédé à la vente publique de: I" la maison sise à Anvers, Canal au Sucre, n° 32; 2" la maison sise à Anvers, Rempart Ste-Cathérine, u° 6, dépendant de cette succession, ainsi qu'à la vente publique dé tous meubles et effets mobiliers, dont le partage en nature ne serait pas possible ; voir désigner l'un de Messieurs les Juges pour faire rapport ; voir désigner un second notaire pour -représenter à ces opérations, les parties absentes ou défaillantes ; voir statuer sur les dépens ; voir dire le jugement à rendre exécutoire par provision, nonobstant tout recours et sans caution. Anvers, le 4 juillet 1917. Pour extrait conforme (s.) Em. VAN ROY. EXTRAIT Il appert d'un exploit de l'huissier F. GOY-VAERTS, a Anvers, en date du 3 juillet 1917 enregistré, qu'à la requête de M. Paul WEGIMONT, propriétaire à Wortegem, pour lequel est constitué M1' Julien van Caillie, docteur en droit, avoué à Anvers, rue Sandérus, 21, assignation a été donnée à M. Eit.kni-; DANSARD, commerçant, domicilié à Anvers, Marché-aux-Œufs, n° 4, actuellement sans résidence connue, à comparaître dans le délai de la loi de huitaine franche, devant ,1a première chambre du tribunal de première instance d'Anvers, au Palais de Justice, entrée par l'avenue de l'Industrie, aux fins : d'y voir déclarer résiliée à charge du cité la convention verbale de bail avenue entre parties relativement à l'immeuble Marché-aux Œufs, n° 4, à Anvers, et ce du chef d'abandon et de défaut d'entretien de l'immeuble loué : s'entendre condamner à payer 1000 francs à titre de dommages-intérêts du chef de résiliation anticipée et à la somme de 11.950 francs du chef de loyers arriériés au 31 juillet 1917, le tout avec condamnation aux intérêts judiciaires et aux dépens ; entendre dire qu'il sera tenu de délaisser l'immeuble dans les 8 jours de la signification du jugement sous peine d'y être expulsé ; voir dire le jugement exécutoire par provision nonobstant tous recours et sans caution. Pour extrait : Julien van CAILLIE. Etude de Maître Auo. de VOOGHT, avoué à Anvers, rue de la Liberté, 44 EXTRAIT d'un jugement qui a prononcé l'interdiction Suivant jugement rendu jar la première chambre du tribunal de première instance séant à Anvers, le vingt-huit juin 1900 dix-sept, Mademoiselle Valentine Alpaerts, sans profession, née à Anvers, le 13 août 1876, y domiciliée, résidant à Wilryck, au couvent des Ursulines, a été interdite de l'administration de sa personne et de ses biens. Anvers, le 7 juillet 1917. Aijg. de VOOGIIT, avoué. Observation La nommée, Mlle J. Weets, demeurant à Anvers, rue Del in, n° 36, porteuse de la carte d'identité n° 169012, a été déléguée de notre œuvre « ADOPTION DES FILS DE SOLDATS AANNEMINGS-WERK DER ZONEN VAN SOLDATEN) ». a Mache-leu, pour toute la province d'Anvers. Les collectes en faveur de l'œuvre ne pourront être faites que par elle ou sa collaboratrice Mlle V. Schmidt, demeurant à Anvers, carte d'identité n° 21282. Ecole pratique de Mécaniciens et Constructeurs d'Autos ANVERS, rue Haringrode, 17 BRUXELLES, boulevard du Régent, 11 LIEGE, place Fragnée La 10e série débutera mardi prochain 11 juillet, à 3 heures H. T. , (de 3 à 5 heures) ; les leçons auront lieu le mardi, jeudi et samedi. idéal"" FRUITS et LEGUMES en bocaux. SONT LES MEILLEURS Usine et bureaux : RUE KRONENBURG, 42-44, DEURNE

Er is geen OCR tekst voor deze krant.