ANVERS. Samedi 28 et Dimanche 29 Octobre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17,752 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx. Pour l'intérieur et l'étranger on peut s adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne AdreMes industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Auvers, 28 oct. 1916, Il h. du matin. - Baromètre 755 — Thermomètre cent (max) + 11.— Thermom. cent. Imin.l + 7 — Pluviomètre : 0,1 m/m.—Vent. S.-S.-O.—Prévision : Pluie. Astronomie 29 octobre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 7 h. 29m, Prem.quart, le 2 nov. 18 h.50 m. Coucher du soleil.... 17 24 „ Pleine lune le 9 nov. 21 M 18 „ Lever de la lune 11 3 „ Dern. quart.le 17 nev. 23 „ 9 „ Coucher de la lune.. .18 30 „ Nouv. lune le 25 nov. 9 .. 50 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 29 oct. ••• 5 h.48 m I 29 oct. ... 18 h 9 m 30 „ .. • 6 „ 33 „ 30 " „ ... 18 ., 55 „ 31 „ ... 6 ,,20 „ | 31 19 44 „ Hauteur du Rhin Cologne 26 oct. 2.73 m Strasbourg 26 oct. 2.78 rc Huningeu , 1.91 M Lauterbourg „ 4.52 „ Kehl 3.08 „ Max au „ 4.46 „ Mannheim 3.63 „ Germersheirn „ 4.30 „ Caub „ 2,35 „ Mayence „ 1.23 „ Ruhrort „ 1.77 „ Bingen „ 2.04 „ Duisbourg ., 1.41 „ Coblence „ 2.51 H Waldshiit « — , Diisseldorf „ 2.34 „ Lobith „ 11.55 M Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 26 oct. 2.34 m. Heilbronn 26 oct. 0.50 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 26 oct. ! 02 m Constance 26 oct, 3 82 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 27 OCTOBRE Steamer Wilford 111, de Tamise. » Telegraaf IV, de la Hollande. » Stad Amsterdam VI, de la Hollande. Remorqueur Kaetchen, de Heisden. » Johanna, de Gand. » Klara 2, de Gand. » Albert, de Gand. » Mowe, de Gand. Bateau-moteur Emile, de Duffei. » Maria, de St-Amamd. » Léonie, de St-Amamd. » Mélanie, de Bruxelles. Allège Léon Edward, de Hoboken. » Pauline, de Boom. » Octavie, de Boom. » Yperen, de Wygmael. » Schoonaerde 1, de Schoonaerde. » Rumonda, de Gand. » Gabare, de Gand. » Rosa, de Gand. » Ora & Labora, de Gand. » Goliath, de Gand. » Boer, de Gand. » L'Estime, de Gand. » L'Impopo, de Gand. » Port de Mer, de Merxem. » Zoe, de Merxem. » Arsène, de Wyneghem. » Emile, de Moll. » Tirlemont, de Hérenhals. » Cathérine, de Turnhout. » Emma, de Lixhe. » Ondine, de Heisden. » Neo, de Heisden. » Mer Houleuse, de Liège. » Gusta, de Liège. » Rumonda, de Charleroi. » Ne me méprisez pas, de Cliarleroi. » Jeune Homme, de St-Ghislain. » Ville d'Anvers, de Mons. » Marokko, de la Hollande. » Twee gebroeders (A 13), de la Hollande. » Vereinigung 47, de la Hollande. » Gooiland, de la Hollande. » Blokland, de la Hollande. » Hans & Grete, de l'Allemagne. » Rosalia, de l'Allemagne. » Fendel 57, de l'Allemagne. » Ella, de l'Allemagne. DEPARTS DU 27 OCTOBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Stad Amsterdam iv, pour Bruxelles. Remorqueur Telephoon, pour Hoboken. » Kaetchen, pour Gand » Fortuna II, pour Gand. » Albert, pour Gand. » Johanna, pour Gand. » Justitia v, pour Gand. » Passe Partout 9, pour Gand. Bateau-moteur René I, pour Boom. Allège Mathilde, pour Hoboken. » Mannheim 70, pour Hemixem. » La Comète, pour Willebroeck. » Julienne, pour Willebroeck. » Emma, pour Bruxelles. » Elisa, pour Haeren. » Rem y 5, pour Louvain. » Julia, pour Wygmael. » Ondin, poui* Gand. » NÉQ, pour Gand. » Minorque, pour Gand. » Jean Breydel, pour Gand. » Formidable, pour Gand. » Ruysdael, pour Gand. » Emamreg, pour Gand. » Elodie, pour Gand. » Viatique, pour Gand. » Miaga, pour Gand. » Massenet, pour Gand. » Polk, pour Gand. » Samson, pour Gand. » Marie, pour Gand. » Rumonda, pour Merxem. » Ne me méprisez pas, pour Merxem. » Georges & Maurice, pour Merxem. » Broeder & Zuster, pour Looybroeck. » Rosalie, pour Turnhout. » Cambrinus, pour Charleroi. » Lais, pour St-Gliislain. » Drie gebroeders, pour la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Vijf gebroeders, pour la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Patyn, pour la Hollande. » Elizabeth, pour la Hollande. ». Mossel, pour la Hollande. » Anna, pour la Hollande. » Vrouw Johanna, pour la Hollande. » Panier, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » I)e Mossel, pour la Hollande. » Onderneming, pour la Hollande. » De goede verwachting, pour la Hollande. » Amstelland, pour la Hollande. » Sophia I.ouisa, pour l'Allemagne. » Annalinda, pour l'Allemagne. » Delpiiin, pour l'Allemagne: » Bayern 24, pour l'Allemagne. » Gebr. Joho, pour l'Allemagne. » Rhenania 33, pour l'Allemagne. AVIS Comme, les organisations s'occupant du ravitaillement en pommes de terre se trouvent encorç souvent devant des difficultés d'interprétation, on attire l'attention une fois de plus, sur les points les plus importants fixés dans les arrêtés du Gouverneur-Général des 17-7-1916, 26-7-1916, 16-8-1916 et 7-9-1916. Tout producteur de pommes de terre, quelle que soit la superficie du terrain qu'il a cultivé, doit déclarer la production exacte de sa récolte de l'année, auprès des autorités communales. Il est interdit d'en déduire quoi que ce soit, pour la plantation prochaine, pour les besoins du ménage, ou la nourriture des bêtes. Il n'y a que les pommes de terre livrées conformément aux instructions des autorités, ou avec leur assentiment, et cela avant le 15-9-1916, qui ne doivent pas être déclarées. D'après l'arrêté du 17-1-1916, il appartenait aux bourgmestres des communes disposant d'un excédent en pommes de terre,- de fixer la quantité à fournir par les producteurs. Ces prescriptions ne semblent pas avoir été observées convenablement dans plusieurs communes, ce qui a compromis les livraisons régulières et le ravitaillement suivi, des communes ne disposant pas des quantités nécessaires. Il est du devoir du bourgmestre de faire ré parer les omissions, dans les communes où les li- \ vraisons n'ont pas été en rapport avec la production, par suite de l'exécution défectueuse des prescriptions. Si un producteur refuse d'effectuer la fourniture qui lui est imposée, le Kreischef peut ordonner la cession des dites pommes de terre à un prix qui pourra être inférieur de 20 p. c. aux prix fixés. Les pommes de terre devant être fournies par les producteurs, seront soigneusement conservées par ceux-ci jusqu'à la date de livraison, de façon à ce qu'il ne se produise aucun dégât. En aucun cas, on ne pourra livrer de pommes de terre à d'autres personnes ou organisateurs, qu'à celles déterminées dans les arrêtés ou autorisées à cet effet par le pouvoir compétent. Pour nourrir les porcs, l'on ne pourra utiliser que les pommes de terre qui sont plus petites qu'une noix, qui ont été abîmées au cours de l'arrachage, ou sont en voie de se gâter. Il est défendu de donner des pommes de terre à d'autres animaux. En outre, il est strictement interdit d'employer des pommes de terre à des usages industriels.Beaucoup de cultivateurs, par mépris des ordonnances ou alléchés par l'offre de prix élevés, se laissent encore convaincre de livrer des pommes de terre, à des prix dépassant de loin le prix maximum et destinés à la fraude. C'est ce qui a provoqué le contrôle plus sévère exercé par la police belge et des militaires. Toute infraction aux arrêtés entraînera la -pleine application des peines comminées, aussi bien pour le vendeur que pour le transporteur. Il est du devoir des autorités communales de collaborer dans la mesure de leurs moyens au ravitaillement régulier en pommes de terre de la population civile. On attend spécialement d'elles qu'elles sévissent. avec, énergie contre toute fraude ou toute dissimulation de pommes de terre. _ __ Les sujets suisses habitants la province d'Anvers, et qui ne seraient pas inscrits à mon consulat, sont priés de se présenter, 24 Quai Jordains, entre 9 heures du matin et midi, en vue de leur immatriculation et le ravitaillement éventuel de notre colonie par les autorités fédérales. Le Consul Suisse. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Par acte sous seing privé en date du 21 octobre 1916, la Société en commandite simple « Pecher, De Braekeleer & C° », à Anvers, déclare que les pouvoirs conférés à Mr François Weyn, caissier, à Anvers, le 26 janvier 1915, ont pris fin. Bilans. — « Caisse Internationale de liquidation et de garantie des opérations en marchandises, société anonyme à Anvers. Bilan au 30 juin 1916. Le conseil d'administration : MM. le comte Emile Le Grelle, banquier; Ferd. Carlier, ingénieur ; Léon Elsen, administrateur de banque, à Anvers, et Henry Terrel, directeur de banque, à Paris. Les commissaires : MM. Ed. Bunge Jr, commissaire de société, à Buenos-Ayres ; chevalier R. de Sclioutheete de Tervarent, banquier, et Alfred Grisar, administrateur de sociétés, à Anvers. — « Société anonyme de Gérance et de Placements Financiers », à Anvers. Bilan au 30 juin 1916 et liste des actionnaires : Le conseil d'administration : MM. Frédéric Speth, président ; Charles Good ; Frédéric Jacobs fils ;-Albert Kreglinger ; Albert Maquinay, administrateurs. — Les commissaires : MM. Charles Bauss.; Prosper Creutz et Léopold Kronacher, tous à Anvers. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 20 octobre 1916, qu'entre Mr Adolphe Ancot, négociant, à Anvers, et M. X. il a été formé une Société en commandite simple sous la raison sociale « Adolphe Ancot & Cie », dont le siège est à Anvers, et ayant pour objet l'achat et la vente de sucres et de toutes denrées coloniales ainsi que l'agence et la commission dans ces articles. Durée : 10 ans, qui ont pris cours le lr octobre 1916. M. Ancot, associé commandité, a seul la signature sociale ; son apport est fixé à 90.000 fr. M. X. associé commanditaire a versé à titre d'apport 30.000 francs. Service postal A partir de ce jour les communications postales en Belgique (territoire du Gouvernement-Général) ont été étendues comme suit : a) Toutes les communes situées dans les provinces d'Anvers, du Brabant, du Limbourg, de Liège, ainsi que celles du district de Charleroi, — qu'elles soient ou non pourvues d'un bureau de poste, et pour autant que les communications postales avec le Grand-Duché du Luxembourg n'y soient déjà autorisées, — sont admises dans la suite aux communications postales avec le Luxembourg. b) Toutes les communes situées dans les provinces d'Anvers et du Limbourg, ainsi que celles du district de Charleroi — qu'elles soient ou non pourvues d'un bureau de poste, et pour autant que les communications postales avec l'extérieur, n'y soient déjà autorisées — sont admises, dans la suite, aux communications postales avec la Bulgarie, l'Autriche-Hongrie, les Bosnie-Herzegovine et la Turquie. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Brizeux. — Paris, 27 octobre. — On annonce que le voilier français Brizeux a été coulé. Dido. — Newcastle, 26 octobre. — Le steamer Dido, allant en Angleterre avec une cargaison de traverses de chemin de fer, a été coulé. L'équipage a été sauvé et débarqué à Newcastle. Eemdijk. — Londres, 25 octobre. — Le steamer néerl. Eemdijk, se trouvant à Villa Constitucion a encouru de graves avaries à la grande chaudière de bâbord. Ces dégâts sont la suite d'une trop haute pression (260 lbs) due à la négligence d'un donkey-inan. On effectuera des réparations provisoires. Helena. — Schiedam, 25 octobre. — Le schooner néerl. Helena, de Schiedam, qui était parti le 11 septembre dernier de Christiania pour Bergen, s'est perdu corps et biens au cours de la dernière tempête. London. — Svendborg, 26 octobre. — Le 3-mâts London, qui transportait du bois de mines à Hartle-pool, a été incendié par un sous-marin allemand. L'équipage est sauvé. Sidmouth. — Londres, 26 octobre. — Lloyd's annonce que le steamer Sidmouth a été coulé! L'équipage a été débarqué. Port de Louvain Louvain, 27 octobre. — Les arrivages dans nos bassins sont restreints, des chargements de charbon sont attendus. Les importations de cette semaine sont : 251000 kil. sucre raffiné en poudre et 512.000 kil. riz pelé pour les Usines Remy, 2.287.480 kil. maïs pour les Usines de Stordeux. CHRONIQUE INDUSTRIELLE Charbons Notre marché charbonnier conserve les mêmes tendances que celles que nous avons signalées dans nos précédents bulletins. Les charbons pour foyers domestiques sont très fermes et sont enlevés au fur et à mesure de leur arrivée sur le « pas » de la fosse. Le fret de Charleroi à Bruxelles se paie couramment 10 francs, alors qu'il y a deux mois, cela ne coûtait que fr. 5,50 ; ces jours derniers on a même payé à Bruxelles, pour le dit parcours, 12 francs et ce prix a toutes les chances de devenir le tarif de l'avenir. De La Louvière à Charleroi, le fret, qui était de fr. 1,50, est monté à 5 francs ! Les prix sont inchangés pour la plupart des catégories de charbons, tant industriels que domestiques. En coke, ou paie couramment fr. 24,50 à 25,00 poulies cokes ordinaires, les cokes lavés étant de fr. 36,50 à 37,50. La Société charbonnière de Ressaix et extensions qui a remis à l'exploitation depuis le commencement de la guerre certains puits réappropriés et qui creuse actuellement plusieurs puits nouveaux, installe à Sainte-Elisabeth et à Houssu des lavoirs modernes. On assure que la dite Compagnie houillère se propose d'installer également des appareils spéciaux pour la fabrication des briquettes. Par ses transformations successives, ses agrandissements et les importantes concessions dont elle dispose, cette Société est en passe de devenir une des plus importantes de notre pays. Verrerie Un nouveau four à bassin vient d'être éteint dans le pays de Charleroi. Les magasins des verreries regorgent de produits. Dans les gobeleteries et cristalleries, le travail est réduit à trois jours par semaine et plusieurs établissements vont fermer pour quelque temps. Carrières On signale un certain ralentissement dans l'industrie des carrières de petit granit, de Soignies et d'Ecaussines. Il y a encore cependant un certain nombre de commandes pour plusieurs entreprises de travaux publics dans l'agglomération bruxelloise et pour une série de bâtiments privés. Des commandes de sciage pour la Hollande sont également en couis d'exécution. EXTERIEUR FRANCE Un projet de loi La Chambre française a discuté un projet de loi accordant une prime de 3 francs pour chaque quintal métrique de céréales qui sera récolté en 1917 ANGLETERRE L'accord anglo-italien Le contrat conclu entre les gouvernements britannique et italien au sujet de la fourniture de charbon n'a qu'une durée de deux mois ; il expire donc à la fin de l'année courante. Le prix du froment La semaine dernière, le prix du froment est monté sur divers marchés anglais de 1 à 3 shillings par quarter. A Bedford, il cotait samedi 69 shillings. ITALIE Les relations commerciales Italo-Anglaises La chambre du commerce anglaise en Italie vient de décider — dans le but d'augmenter les transactions commerciales entre l'Italie et l'Angleterre— de . créer de nouvelles filiales à "Naples et à Livourne, a côté de celles existant déjà à Rome et à Milan. Le bureau principal de la Chambre est fixé à Gènes. RUSSIE La ligne de chemins de fer vers la côte Murman On mande de Pétrograde que le trafic des trains de marchandises sera ouvert avant le terme fixé, sur toute la voie ferrée vers la côte Murman, depuis la station Zuvanka jusqu'au Golfe de Kola. Les trains circulent déjà sur la partie de la ligne, qui commence près de Pétrograde jusqu'à la baie de Soïas-kaïa, à la Mer Blanche. , Le mouvement du commerce Au cours des huit premiers mois de l'année 1916, la valeur des exportations en Russie atteint 372 millions 708.000 roubles et celle des importations 1 milliard 383.186.000'roubles contre 221.698.000 et 587.665.000 roubles pendant la période correspondante de 1915. Découvertes minerales De riches mines de manganèse de fer magnétique viennent d'être découvertes en Russie, dans le district de Kousnetzki. Dans une autre partie des montagnes de l'Altaï, près de Lode Telez, des sources de cuivre ont été découvertes, contenant de 30 à 35 % de métal. La construction de voies ferrées Pour l'année 1917, le budget prévoit une somme de 2.833 millions de roubles pour la construction de nouveaux chemins de fer par l'Etat et pour l'extension des réseaux existants. Le chemin de fer de Bouchara L'Agence télégraphique de Pétrograde annonce que le chemin de fer de Bouchara, dont la construction a été commencée pendant la guerre, est terminé. Cette ligne relie le nord de l'Afghanistan au centre de l'Asie, et s'étend depuis Bouchara jusqu'à la gare de Kamasch sur 536 verstes. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 27 octobre. — Séance de fin de semaine ne présentant aucune particularité digne d'être mentionnée. Dans le groupe des valeurs qui ont montré le plus d'animation les derniers jours les transactions continuent à être suivies et de bons achats se remarquent encore en valeurs caoutchoutières, quoiqu'on y procède avec plus de calme de manière à ne pas influencer les cours. Une tendance plus soutenue se remarque en rentes nationales, les lots de villes conservent leurs prix. Belge 3 % mai 70-70,75, Belge 3 % ém. angl. 80-80,50, Bons du trésor 4 % 100,75-101,50, Annuités 3 % 77,75-78,50, Anvers 1887 81,75-82,75, Anvers 1903 68,25-69,25, Bruxelles 1905 67,75-68,75, Gand 1896 62-63, Liège 1897 63,25-64,25, Liège 1905 65,50-66,50, Ostende 56-57. La tenue des valeurs internationales est en général fort bonne, les rentes roumaines cependant font exception et enregistrent des cours en recul plus ou moins sensible. A la faveur de demandes pour l'étranger, les détenteurs de cédules trouvent à réaliser leurs titres à des prix incontestablement très beaux. On prend la Cédule nouvelle à 109,50-110,75, les L valent 112,75-113,50, les K 5 % sont demandées à 95 A. et les or 5 % 107,75-108,75. Les fédéraux argentins rencontrent régulièrement des amateurs sans que des variations importantes se produisent dans leurs prix. Argentin 4 1/2 intérieur 94,25-95,25, l'extérieur 94-95, ie 4 1/2 1911 94,50-95,50. Le Buenos-Ayres pivote autour de 93. En dettes brésiliennes on reste lourd. Le Brésil funding est cédé à 100,25-101,25, il se présente des acheteurs en 41/2 aux environs de 79,75-80,25. Des offres en 4 % se produisent et ne rencontrent qu'une contre partie étroite. Brésil 1910 71,75-72,25, Brésil 1889 71,50-72. Rescission 72,50 P., le 5 % 1913 vaut 85-uo. L'Uruguay 3 1/2 est coté 71-71,75. On demande le 5 % 1914 à 87,50 et on l'offre à 88. Il y a absence complète d'offres de Cédules Uruguayennes pour lesquelles on payerait 98,25-99,25. Chili 5 % 1910 plus ferme à 94-95, le 4 1/2 1889 est encore obtenable à 87,50. En dettes Asiatiques les cotes d'hier se reproduisent, Japon 5% Railway 103,50-104,50, le 4 1/2 1905 98,75-99,75, le 4 % 1905 87,50-88,50. On prend le chinois 4 1/2 1898 à 82-83 et le 5 % 1896 à 91,25-92,25. En dettes continentales les russes se raffermissent assez remarquablement, le 4 % 1880 reprend à 74,75-75,50 et le 4 % Nicolas se placerait à 82-83, le 5% 1906 suit plus lentement à 94,25-94,75. On renseigne le 3 % 1859 également en reprise à 64-65. On est plus faible en dettes Roumaines. Le 4 % 1890 cote 76-77, le 4 % 1908/10 62,50-63,50, le 4% 1894 66,25-67,25, le 4 1/2 1913 69,50-70,50, le 5 % 1903 80,50-81,50, Bucharest 1895 63,75-64,75, le 41/2 1898 67,50-68,50. Métalliques 56,75-57,75, Hongrois couronnes 57,25-57,50, Hongrois or 4 % 62 A. Bulgare 4 1/2 70-71, Portugais 3 % 47,75-48,25, Ville de Lisbonne 51,25 A. Les actions de Banques sont rarement cotées. La Banque d'Anvers a eu un prix fait de 1490-1500. La privilégiée Crédit National Industriel s'inscrit à 272-276 et l'ordinaire à 267,50 270. Dividende Banque Belge offerte à 490. Le marché des actions privilégiées et obligations hypothécaires n'est pas inactif mais .les offres sont plus nombreuses que les demandes : privilégiées Banque de Prêts fonciers 1062,50-1072,50, même prix en privil. Crédit Foncier Sud-Américain, privil. Pastorale 1077,50 A., oblig. Hypothécaire du Canada 469-473. Le groupe des pétrolifères attire peu l'attention et les prix s'y maintiennent tant bien que mal. L'ordinaire Grosnyi cote 2690-2710, la privilégiée 2960-2995 Astra Romana 1030-1070. Des échanges d'une certaine importance en valeurs caoutchoutières ne modifient pas sensiblement les prix obtenus. Federated 610-620, Kuala Lumpur 134-137, S en n ah 55,50-57,75, Kalitenga 26-28, capital Deli Moeda 135 A., dividende 32 A., Kuang Rubber faible 61-62. Actions Tanganyika 75,25-77,25, obligations 190-191. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 27 octobre. — La semaine se termine dans des conditions relativement satisfaisantes au point de vue des cours. Le nombre des transactions reste assez restreint, comme les jours précédents, mais encore une fois la qualité supplée à la quantité.Les titres sucriers retiennent encore tout particulièrement l'attention par les bons achats qu'ils provoquent. Les Sucreries St-Jean sont notamment en nouvelle progression de 96,25 à 105 en capital et de 103,75 à 110 en fond. ; la Sucrière Européenne, de son côté, s'avance de 70 à 73 en capital, alors que la fondateur s'améliore de 54,50 ;i 56,50. Cette dernière semble moins décidée à partir de l'avant que les précédentes. Les coloniales, en général, se maintiennent à un niveau que l'on peut qualifier de respectable, après la hausse de ces derniers jours. La cap. Union Minière s'inscrit même en nouvelle avance sérieuse à 1355, 1360, 1365, 1370, 1375, 1380 et 1385. L'ordinaire Katanga est ferme aussi à 2285, 2295, et la Kasaï reprend à 66,50-67. A signaler aussi une avance sérieuse en Selangor à 275, 280, 282,50, 290, 297,50. En Soengei-Lipoet, un peu de tassement à 340, 337,50 et 335. La Tanganyika à 77, 76,50, 76,25, se soutient assez bien. Nos rentes et lots-de villes finissent assez bien la semaine. Voici les cours: Rente Belge 3 %, 68 7/8-70 1/4; Bons du Trésor 4 % 1917, 101 ; Bons du Trésor 4 % 1919, 102 ; Crédit Conim. 4 % 1916, 94,25 ; Anvers 1903, 68,25-68,50 ; Bruxelles 1905, 67 3/8-68 ; Bruxelles 1902, 83,50 ; Bruxelles Maritime, 63,75-64 ; Gand 1896, 62,50 ; Liège 1897; 63-63,25. Le compartiment des obligations industrielles est sans tendance particulière. Il y a vendeur en 41/2 % Auxiliaire au Brésil à 370 et en Perse 5 % à 120. D'autre part, il y a argent en 41/2 % Electricté d'Odessa à 425 et en 5 % Electricité de Rosario à 477,50. Au groupe des actions bancaires, quelques transactions intéressantes sont à relever. La Banque Nationale de Belgique est bien à 3350, la cap. Outre-Mer est soutenue à 485, le Crédit Liégeois est ferme à 420 et reste demandé à ce prix, mais il y a papier en Banque de Bruxelles à 880 et en Société Générale à 5950. En valeurs de transports ,les échanges sont particulièrement restreints. Comme cours fait, on note simplement celui de 33,25 en dividende Buenos-Ayres. La Caire jouissance est à 495 papier, la divid. Rails Electriques à 500 papier et la cap. Tram, et Applications d'Electricité à 375 papier. Affaires aussi restreintes que possible en titres sidérurgiques. En Cockerill, il y a vendeur à 11;';! en anciennes et à 1120 en nouvelles.La dividende Estampage du Donetz se retrouve à 457,50, 460. 465 et la cap. Olkovaïa est indécise à 200. La cote des valeurs charbonnières est presque vierge de cours encore. Le Borinage Central est à 130 argent, l'Est de Liège à 900 papier, l'Ouest de Mons à 840 papier, et c'est tout. Aux petites rubriques, signai-.us la bonne tenue des Bacarès à 70, 72,50, 74, et des Ciments Liégeois à 207,50, 210 et 212,50. L'ord. Floreffe est offerte à 220. En Huileries d'Odessa, il y a un peu d'hésitation à 147,50-150 en ordin. et à 37, 37,50, 38,75 en fond-. Aux diverses, fort peu de chose à signaler en dehors des valeurs sucrières. Les Explosifs Favier sont soutenus à 78, 77, et on demande la divid. Italo-Belge des Sucres à 155. Au groupe étranger, toute l'activité se concentre sur les titres russes, qui ont. quelques peines cependant à se maintenir. La Dniéprovienne, qui débute à 3720-3725 finit à 3700 et la Taganrog devient indécise à 545 , 542,50. La Kolomna reste à 655, 660 et l'ord. Nicolaïeff est bien à 260, 262,50, 265 , 270. La Lujar, de son côté, est discutée à 755, 750 et les Verres Spéciaux de France sont offerts à 540. COURS DU CHANGE Rotterdam, 26 octobre. — Londres, fi. 11,63 3/4. Berlin, fi. 42,45. Paris, fl. 41,90. Amsterdam, 26 octobre. — Londres, fl. 11,64. Berlin, fl. 42,57 1/2. Paris, fl. 41,90. Suisse, fl. 46,47 1/2. Vienne fl. 28,30. Copenhague, fl. 66,40. Stockholm, fl. 69,40. Briansk. — La société travaille exclusivement pour la défense nationale. Bien que les usines soient totalement occupées, et que la capacité productive de l'entreprise se soit accrue, le dividende ne dépassera pas 15.50 roubles. De gros amortissements ont été notamment nécessaires, parce que la transition vers l'état de paix nécessitera des dépenses importantes.L'administration a l'intention de proposer à ses actionnaires de porter le capital de 40 à 50 millions de roubles. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 29 octobre Société anonyme Brasserie d'Erquelinnes, à 2 h. de relevée, au siège social. 30 octobre Société Foncière Belgo-Canadienne, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social, place de Meir, 23, à Anvers. Société anonyme de Produits Chimiques de Droo-genbosch, à 11 heures du matin, au siège social, à Ruysbroeck lez-Bruxelles. Société anonyme de Flémalle-Haute, à 10 heures, rue Vivegnis, 295, à Liège. Tramways d'Orel, société anonyme, à 10 heures du matin, au siège social, 31,rue du Marais, à Bruxelles. Compagnie Auxiliaire d'Electricité, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, rue de-la Presse, 8, à Bruxelles. Société anonyme des Clouteries Ad. Otlet, à 3 h. de relevée, rue de Binche, 25, à Fontaine-l'Evêque. Société anonyme Le Bâtiment,, à 3 heures de relevée, au siège social, à Liège. Krainische Industrie Gesellschaft, à Vienne. Tramways Electriques d'Alicante,société anonyme, à 11 heures du matin, rue du Gentilhomme, à Bruxelles.Société anonyme des Boulonneries du Borinage, à 3 1/2 Heures, au siège social, à Boussu. Société anonyme des Verreries des Hamendes L. Lambert, à Jumet, à 10 heures du matin, au local de l'Association des Maîtres de Verreries, 25, rue Léopold, à Charleroi. Azienda Assicuratrice, à Triest. VILLE D*ANVERS JARDIN ZOOLOGIQUE Du dimanche 29 octobre au dimanche 5 novembre inclus : Entrée publique. Prix d'entrée général 25 centimes. État-Civil VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 27 octobre 1916 Sexe masculin. — L. Pierar, 14 ans, rue du Coude Tordu, 8. — G. Mol, coiffeur, 59 ans, ép. de A. De Herdt, rue Van Camp, 2. — J. Princen, s. p., 88 ans, veuf de A. Noëls, rue Schul, 29. — 1 enfant mort-né. Sexe féminin. — A. Spoormans, tailleuse, 20 ans, Place St-Jean, 42. — A. Adriaansens, 62 ans, veuve de B. Borrie, ép. de F. Dierick, Place St-André, 18. — M. Fayen, 77 ans, ép. de P. Van Buul, rue Dam-brugge, 167. — R. Crispeel, s. p., 24 ans, rue Van Helmont, 4. — 1 enfant audessous de 7 ans. Décès. — Sexe masc. : 4 ; sexe fém. : 5. Total : 9. Naissances. — Sexe masculin : 4 ; saxe féminin : 2. Total : 6. Publications de mariage du dimanche 29 octobre 1916 L. Vingerhoets, magasinier, Longue rue d'Argile, 134 et J. Peeters, servante, rue du Palais, 12. Ch. Bambust, magasinier, rue Solvyns, 54- et M. Bauwens, servante, rue de la Justice, 11. P. Slaghmeulen, arrimeur, rue du Pré, 29 et Pli. Debeukelaer, cigarettière, rue du Pré, 5. J. Correynen, voilier, rue de la Tulipe, 90 et Ch. Van Put, journ.. Longue rue du Sable, 35. J. Derycker, employé au tram, à Merxem, et A. Simons, journ., Longue rue des Images, 290. J. Van den Brande, lapidaire, à Borgerhout et A. Goemans, s. p., rue du Commerce, 12. H. Gobait, cigarier, rue Kronenburg, 16 et Th. Van den Brandt, journ., Longue rue des Chevaliers, 78/3. C. Willemen, polisseur, rue St-Roch, 9/1 et E. Elbers, journ., rue de Bruxelles, 29. J. Heuvelmans, ébéniste, rue Kronenburg, 78, et Ch. Brillo, journ., rue du Couvent, 34. G. Desmet, pâtissier, rue de l'Offrande, 2 et B. Del-fosse, tailleuse de diamants, rue de l'Evêque, 5. M. Hiroux, métallurgiste, Longue rue des Images, 51 et M. Slabbaert, couturière, Longue rue des Images, 51. J. Bungartz, batelier, à Rotterdam, et B. Laerte, s. p., rue Osy, 65. L. Peeters, journ., rue Jonghelinck, 9 et R. Ver-bruggen, tailleuse, rue Jonghelinck, 9. G. Cleven, journ., Rempart. St-Georges, 88 et M. Ceuppens, couturière, rue Van Beethoven, 9. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 21 au 27 octobre 1916 Sexe masculin. — J. F. A. Vermeulen, employé de chemin de fer, 34 ans, ép. de J. A. Van den Bosch, Groenenhoek, 610. — J. Huysmahis, docker, 78 ans, veuf de M. Claes, rue des Trois Rois, 64. — 1 enfant au-dessous de 7 ans. — 1 mort-né. Sexe féminin. — J. C. Janssens, s. p., 66 ans, ép. de L. Crevecœur, rue de Stuivenberg, 21. — C. Van Herck. s. p., 30 ans, ép. de M. Heinman, rue Jan Breydel, 77. — J. A. Van Reeth, s. p., 22 ans, rue des Boulangers, 218. — C. J. Serrootte, s. p., 14 ans, rue d'Argile, 148. Naissances. — Sexe masculin : 3 ; sexe féminin : 0. Total : 3, Mariage annoncée G. Petré, machiniste, avenue Victor Jacobs, 2 et ,C. Somers, s. p., même rue. COMMUNE DE BORGERHOUT Déclarations de décès du 20 au 26 octobre "là 16 Sexe masculin. — A. M. Van Ostayen, s. p., 76 ans, veuf de L. Geenen, Haut Chemin, 97. — J. Hes, s. p., 68 ans, ép. de M. C. De Bie, Chaussée de Turnhout, 17. — 1 enfant au-dessous de 7 ans. Sexe féminin. — M. Th. Gevaerts, s. p., 80 ans, veuve de J. F. Dierckx, rue du Champ, 145. — M. A. Eremans, 37 ans, épouse de J. H. E. Dens, Chaussée de Turnhout, 362. — L. Van Overloop, 85 ans, veuve de C. Vergauwen, rue de la Victoire, 33. — A. C. Raets, 62 ans, veuve de J. G. De Bakker, ép. de L. Goor, rue du Prince, 48. — J. Wirix, 56 ans, épse de F. J. J. Withages, rue de l'Emprunt, 9. — \V. Ch. E. Nebe, 56 ans, epse de F. C. Boirt's, rue Van Leent, Naissances. — Sexe masculin : 2 ; sexe féminin : 3. Total : 5. Mariages contractés Th. Baplu avec Ph. Van Damme. — L. Hofkens avec J. De Meulemeester. — A. Van Brabant avec M. Stockaer. — C. J. Peeters avec M. Van Camp. — J. Verlooy avec A. C. Vervoort. — L. J. Lodewyckx avec J. L. A. Hanicq. Mariage annoncé P. Van den Langenbergh, maçon, à Deurne et M. Wilms, s. p., rue Flora, 28. Mercuriales Anvers, 27 octobre. — Biscuits militaires, les 100 kil., fr. 375 ; sirop de candi, id., fr. 270 ; sirop de betteraves, id., fr. 190; sirop de poires et pommes, id., fr. 350 ; sel, id., fr. 7 ; fécule de pommes de terre, fr. 490 ; fromage de Hollande, le kilo, fr. 12 ; saucissons de Boulogne, id., l'r. 11,50; cacao, id., fr. 14 ; thé Ceylan, id., fr. 18 ; bougies composition, id., fr. 17 ; bougies stéarine, id., fr. 18 ; huile d'olive, fr. 18 la bouteille. Société Anonyme des Verreries et Usines Chimiques du Donetz à SANTQURINOVKA Siège social : 20, rue Neuve, à Bruxelles MM. les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire pour le JEUDI 16 NOVEMBRE 1916, à 4 heures de relevée, au Siège social, 20, rue Neuve, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 30 juin/13 juillet 1916 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Nominations statutaires. N. J3. — Pour pouvoir assister à cette assemblée, MM. les porteurs d'actions de capital et d'actions de jouissance, sont, priés de se conformer à l'article 31 des statuts en déposant leurs titres, soit à la Société Générale de Belgique à Bruxelles ou à ses agences en province, soit au Siège social, soit à la Banque de l'Union Anversoise, Marché-aux-Grains, à Anvers, soit au Siège d'expioitation de la Société à Santou-rinovka, soit enfin à la Banque Internationale de Commerce à Pétrograde, cinq jours au moins avant la réunion. Le Conseil d'Administration Les Etablissements KELLEMANS, MERTENS & Co Société Anonyme à Anvers Conformément à l'art. 37 de nos statuts, Messieurs les actionnaires sont convoqués à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le MARDI 7 NOVEMBRE 1916, à 4 heures de relevée (H. T.), dans la salle du « Grand Hôtel de Londres », avenue de Keyser, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Communications du Conseil d'Administration Le dépôt de titres pourra se faire conformément à l'art. 31, au siège social à Anvers : Caisse Générale de Reports et de Dépôts, à Bruxelles. Banque Hypothécaire Transatlantique Société Anonyme à Anvers Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer MM. les actionnaires à l'assemblée générale qui aura lieu le MARDI 7 NOVEMBRE prochain, à 3 h. de relevée, au Siège social, 20, Longue rue de l'Hôpital, à Anvers. , ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires sur l'exercice 1915 ; 2° Approbation du Bilan et du Compte des Profits et Pertes ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Ratification de la nomination d'un Administrateur et élection de deux Administrateurs. Conformément à l'article 41 de nos statuts, les titulaires des actions nominatives ne sont admis à l'assemblée que s'ils se sont, fait inscrire, cinq jours au moins avant la réunion, au siège social. 'rËXCELSIOR " Société Anonyme Commerciale, Industrielle et Maritime Ostende MM. les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra, conformément à l'article 32 des statuts, le MARDI 7 NOVEMBRE 1916, à 4 heures de relevée, au bureau, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Remise de l'assemblée générale ordinaire à une date ultérieure ; Tirage d'obligations. Les actionnaires sont priés de se conformer aux articles 33 et 34 des statuts. Les actions au porteur doivent être déposées au siège d'Anvers. Société Anonyme Industrielle et Pastorale Belge-Sud-Americaine MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale complémentaire de notre société qui se tiendra au siège social, place de Meir, 23, à Anvers, le MARDI 7 NOVEMBRE prochain, à 3 h. de relevée. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des Administrateurs et rapport des Commissaires sur le bilan au 30 juin 1916 ; 2°' Adoption du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et aux Commissaires.Pour prendre part à l'assemblée MM. les actionnaires auront soin de se conformer aux articles 37 • et 41 des statuts. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.