ANVERS, Mercredi 15 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année No 17.411 ^DIRECTION & RÉDACTION : Î^^M>fiUE VLEMINCKX, 14 '^39*o vU\ ^ ANVERS js] ^ éléphone 3761 -— LLOYD AHVEaSÛIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lijjnomètre.—Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 15 sept. 1915,10 h du matin. — Baromètre 767 — îhwnioraètre cent (max) -H 20. — Therraom. cent, (min.) -I 13. — Pluviomètre 0.1 m/m.—Vent. S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 16 septembre Lever du soleil 5 h. 18 m. matin — ' 5,18; Coucher du soleil 5 „ 53 „ soir = ' \1 58) Lever de la 'une 2 , 31 „ soir = (14.31) Coucher de la lune .... 9 M 26 „ soir = '21.26) Premier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ matin — ( 7 21) Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ malin — ( 9.35) Dernier quartier le î oct. . . 9 „ 44 „ matin = ( 9 44) Nouvelle lune le 8 oct. ... 9 „ 42 „ soir = '21.42; Haute marée à Anvers Matin Soir 16 sept. 8 h. 9 m. -- ( 8 h 9) 8 h. 33 m. — '20 h. 33 n sept. 9 h. 12 m. = ' 9 h. 12) 9 h. 54 m. - '21 h. 54) 18 sept. 10 h. 35 m. = ' 10 h. 35) 11 h. 21 m. '23 h. 21) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 14 sept. 2,04 m Strasbourg 10 sept. 2,15 m Huiiingen 13 , 2,05 „ Lauterbourg „ 4,86 „ Kehl .. 2 88 „ Maxau „ 4.78 „ Mannheiir „ 3,72 „ Germersheim „ 4,58 .. Caub 14 „ 2,20 „ Mayence 13 „ 1.18 „ Huhrort „ 1,15 „ Bingen „ 2,— .. Duisbourg 13 „ ',2»> .. Coblence 2,27 „ Waldshut 3,50 Diisseldorf „ 1,92 .. Lobith 13 „ 10.97 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 13 sept 2,28 m. Heilbronn 13 sept. 0,30 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee i rêves 13 sept. Q,!8 m Constance 14 sept. 3,76 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 14 SEPTEMBRE Steamer Every Where, de Burglit. Union III, de Bruxelles. n Helvetia VIII, de la Hollande. i) Stad Amsterdam IV, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, de Rupelmonde. Stad Goes, de Bruxelles. .Allège I)e Morgenster, de Tamise. De Jonge Octaaf, de Tamise. » De Vlaming, de Merxem. » Joseph, de Schooten. » Ai.bertus, de BaelenwezeJ. » Germaine, de Grobbendonck. » Marcel, de Lozen. » Anita, de Lozen. » Broeders-Zusters, de Boom » Nijverheid, de Moerzeke. » si'oed, de Thielrode. » Hamme, de Schoonaerde. Dyle, de Waellieni. » Vier Gebroeders, de Hasselt. » Bien sans sous, de Tamines. « Léontine, de Liège. » Escaut, de Liège. » De Jonge Henri, de Charleroi. » Dankbaarheid, de la Hollande. Nieuwe Zorg, de la Hollande. » Tvvee Gezusters, de la Hollande. De Valk, de la Hollande. Drie Gebroeders, de la Hollande. Klepper, de la Hollande. » De Mossel, de la Hollande. Drie Gebroeders, de la Hollande. » Cornelia, de la Hollande. Twee Gezusters, de la Hollande. « Martenshoek, de l'Allemagne. » Fendel XXXII, de l'Allemagne. » Charbonnière III, de l'Allemagne. DEPARTS DU 14 SEPTEMBRE [ Steamer Union ii, pour Bruxelles. » Helvetia VIII, pour Bruxelles. » Telegraaf III, pour la Hollande. « Helvetia VII, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, pour Rupelmonde. » ScheldesTroom, pour Baesrode. Artois I, pour Louvain. Allège Doel VII, pour Doel. Jeune Irma, pour Schooten. » Charlotte, pour Moll. Duc de Dave, pour Gbeel. « Marcel Pierre, pour Ryckevorsel. » Drie Gebroeders, pour Turnhout » Roeiboot XVII, pour Bornhem. » Elisa, ]>our Denderleeuw. Abrasax, pour Termonde. » Le Rechange, pour Willebroeck. » Jamais Vu, pour Willebroeck. » Meuse, pour Bruxelles. » Mariano, pour Liège. » Yacht, pour Liège. » Acétylène, pour Liège. » Thérèse, pour Mons. » Onderneming, pour la Hollande. » Philomena, pour la Hollande. » Vischhandel, pour la Hollande. » Anna Marie, pour la Hollande. » Eugénie," pour la Hollande. » Jonge Jan, pour la Hollande. ARRÊTÉ concernant la défense de l'oisellerie Comme suite à des demandes adressées au Gouver I nement, toute espèce d'oisellerie et spécialement I l'oisellerie à l'aide de rets, est défendue. Les contraventions seront punies d'une peine d'em- ■ prisonnement pouvant aller jusqu'à I an, ou d'une ■ amende de 1000 màïk au maximum, ainsi que de la ■ confiscation des engins. Anvers, le 15 septembre 1915. Le Gouverneur, Freiherr von Huene. Général d'infanterie. Banque Nationale de Belgique Agence d'Anvers AVIS I Les bureaux seront fermés jeudi, 16 courant, de I 10 h. 3/4 à 12 b. 1/4. I Retrait de tous les billets du type Comptes courants : [ billets de un et deux francs sans portrait ; billets de vingt, cent et mille francs avec portrait de Léo pold Ier. I I.es billets de vingt francs (type comptes courants) ■ ayant, été, comme ceux de un et deux francs du mê ■ me type, l'objet de contrefaçons, le Conseil d'admi ■ nistration de la banque a décidé de retirer, définiti ■ vement de la circulation tous les billets du type ■ comptes courants indistinctement à savoir : I Les billets de un et deux francs sans portrait ; I Les billets de vingt, cent et mille francs avec por- ■ trait, de Léopold Ier. ■ n i il est vivement désirable dans l'in- ■ tcvèt général que le public présente sans retard les 1 ri h-(lu type spécifié ci-dessus à. l'échange contre ■ »es billets du département d'émission de la Société ■ Génerale de Belgique. ■ tin i ge Peut se au siège de la Banque Na ■ j'onale à Bruxelles, à sa succursale à Anvers, et à ■ "tes ses agences en province. Notes de jurisprudence LA QUESTION DES LOYERS ■ Dans une affaire portée devant le juge de paix de IiT s, le demandeur avait donné congé et réclamait l'expulsion du défendeur ; celui-ci arguait de l'incorn- ■ Pêtence du juge de paix à prétexte que la durée du I «H étant contestée, le titre par le fait l'était égale-| nent. et que partant il y avait lieu à application de. ! article 7 des lois 25 mars 1876-12 août 1911. Quant au «Ma, le défendeur prétendait que le bail avait une Me de neuf années et que le congé était inopé-•aUt. t Le jugement rendu écarte l'application de l'article 7 invoqué parce que cet article est actuellement abrogé par les arrêtés du pouvoir occupant. Quant au fond, le magistrat examine si les mots : terme et condition sont assimilables. Attendu, dit-il, qu'il n'existe entre parties qu'un bail verbal ainsi que le reconnaît d'ailleurs le défendeur dans ses conclusions ; Attendu que chaque fois que le Code parle d'un bail écrit, il entend parler d'un bail à ternie fixé par la convention (V. Beltjens, art. 1738 n° 1, alinéa 45) ; Attendu que la correspondance alléguée par le défendeur, enregistrée, ne fixe pas de terme ; que c'est à tort que ce dernier assimile les mots : terme et condition ; que l'article 1750 du Code civil en les réglant différemment ne laisse aucun doute à cet égard ; Attendu qu'en conséquence, le cas du défendeur tombe sous l'application des articles 1738 et 1759 du Code civil ; Far ces motifs, prononçons la validité du congé du 17 mars, ordonnons l'expulsion dans la huitaine de la signification, et sous réserve faite par le demandeur de réclamer ultérieurement des dommages-intérêts pour occupation indue depuis le 1er juillet CONCURRENCE DELOYALE Une société commerciale fait condamner à 150 francs de dommages-intérêts une firme similaire qui, ayant emprunté ce nom dans des circulaires, s'était donc approprié le bien moral ,d'autrui. Cette firme opposa que la demanderesse, elle non plus, n'était pas propriétaire du nom dont elle revendiquait le monopole. Faute de justifier d'un brevet, d'une propriété industrielle et commerciale, l'action en concurrence déloyale n'est pas recevable. Tel était le premier moyen soulevé. Le tribunal a fait observer très justement que ce moyen est la condamnation de la défenderesse elle-même. De quel droit s'approprierait-elle un nom pour lequel aucun brevet industriel n'existe ? L'argument était à deux tranchants. Passant à l'examen du fond de l'affaire, le tribunal estime que la question n'est pas de savoir si c'est l'une ou l'autre des parties qui est propriétaire de la firme, mais si la défenderesse a essayé de créer une confusion entre les deux sociétés. Sa réponse est affirmative et il lui défend désormais de se servir de la firme dans ses circulaires et enseignes. Lefe principes sur la concurrence déloyale ne sont pas énoncés en Belgique dans une loi spéciale. Tous ces principes sont laissés pour compte à l'éternel article 1382 du Code civil, qui ordonne de réparer les conséquences de toute faute provenant du fait de l'homme. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Allaguash. — SMolin's N. F., 13 septembre. — Le steamer américain Allaguash a été en collision avec la barque norvégienne Bavenscou-rt et est arrivé ici gravement endommagé. Ardeola. — Liverpool, 12 septembre. — Le vapeur Ardeola est entré en collision, en rivière, avec un vapeur se trouvant à l'ancre. Le Ardeola a ensouru des avaries à l'hélice ; il est retourné et s'est mis à l'ancre. Batavier V. — Le feu, qui s'était déclaré à bord du vapeur Batavier V, se trouvant dans la Tamise, a été de peu d'importance et a été rapidement éteint. Bien. — Christiania, 13 septembre. — La goélette à moteur Bien, partie samedi pour l'Angleterre avec bois de mines, a été coulée par un sous-marin allemand près de Oxô. L'équipage est sauvé. Essex Abbey. — Bio Grande do Sul, 12 septembre. -- Le vapeur échoué Essex Abbey se trouve en mauvaise position. On a commencé au déchargement de la cargaison ; une allège se trouve le long du navire. (Voir Lloyd Anversois du 13 courant). Indiana. — Le vapeur français Indiani a été torpillé par un sous-marin allemand, dans sa route vers Mudros. Treize matelots français et un grec se sont noyés, les* autres se sont sauvés sur l'île de Rhodes. . Sant Anna. — New-York, 14 septembre. — Un télégramme sans fil du capitaine du vapeur Sant Anna annonce que le feu à bord a été éteint. Le navire continue le voyage sous escorte Venus. — Umea, 11 septembre. — Le steamer Venus a été renfloué après avoir déchargé une partie de la pontée. Il a été amené à Holmsund. Le coqueron avant fait eau. (Voir,Lloyd Anversois du 13 courant). Ville de Mostaganem. — Le vapeur français Ville de Mostvganem a été coulé par un sous-marin allemand. Trois hommes de l'équipage sont légèrement blessés. BELGIQUE PROVINCE DU BRABANT Les permis de pêche "Le gouverneur du Brabant vient de prier les bourgmestres de la province de faire savoir aux intéressés que les permis de pêche sont valables non - seulement pour le territoire de 1a. province dans laquelle ils sont pris, mais encore pour tout le reste de l'étendue du gouvernement général. CHRONIQUE INDUSTRIELLE DANS LE CENTRE Le personnel ouvrier des Laminoirs et Forges de La Croyère vient d'être convoqué pour le 20 septembre pour une nouvelle période de travail de cinq à six semaines. Quelques verreries vont également remettre quelques fours à feu pour remplacer les stocké de magasin épuisés. Les carrières à pierres bleues extraient, aussi1 beaucoup de pierres brutes pour l'exportation en pays neutres. En métallurgie, les usines travaillent beaucoup pour elles-mêmes, c'est au perfectionnement de leur matériel et au remplacement des machines-outils réquisitionnés. Les firmes Boël, Ivwata, Bock, Nicaise-Delcuve, Thiriau sont actuellement, occupés à construire les grands halls pour l'établissement de nouveaux départements techniques. Quant aux charbonnages et aux fours ù coke il semble que la situation s'améliore. La sidérurgie au pays de Liège L'ancienne principauté de Liège, qui comprenait une grande partie de la province de Namur actuelle et qui, par l'Entre-Sambre-et-Meuse, s'avançait dans le Hainaut jusque Charleroi, fut, dans les Pays-Bas, le berceau de l'industrie du fer. Nos pères travaillaient le fer longtemps avant la conquête romaine, ainsi que l'attestent les découvertes archéologiques faites dans les « tumuli » ou tombeaux et dans les cavernes habitées. Il semble que-ce furent les Ebu rons et les Nerviens qui, venus des régions de l'Enxin, importèrent sur notre sol le travail du fer. Lors de la conquête des Gaules par Jules César, les tribus qu'il soumit pratiquaient déjà, depuis plusieurs générations, l'art d'extraire des minerais de fer le métal qu'elles employaient surtout à la fabrication des armes et des instruments de culture. « Les Romains introduisirent chez nos ancêtres l'usage du soufflet et d'autres perfectionnements techniques. Au deuxième siècle de l'ère chrétienne, le pays de Liège comptait des forges et des fourneaux par centaines. Les découvertes nombreuses de leurs ruines et les amas de scories antiques le prouvent à toute évidence. Notre pays était donc déjà alors la région la plus industrielle peut-être du monde. De cette époque daterait l'usage de la fouille ; son ex* traction sur notre sol paraît même antérieure à cette période. L'invasion des tribus germaniques arrêta du IVe au VII® siècles, le développement de l'industrie du fer qui reprit au VIII0 siècle sous Charlemagne. A l'époque des rois carolingiens, existait à Liège ou dans les environs (Herstal ou Jupille) une fabrique royale de cuirasses et d'armures de guerre. Au XII0 siècle les « Ferronniers — ou Febvres » constituaient la plus puissante corporation des 32 metiers de la cite de Liège, sous le nom de «Bon Métier » des « Febvres ou Febures ». Ce dernier terme « Febure ou Féburon » rappelle la spécialisation, déjà ancienne, des Eburons dans le travail des métaux. C'est dans le Pays de Liège, ainsi que' l'a démontré Mr de Laveleye, dans un rapport présenté au « Congrès de l'Association Internationale pour l'essai des Matériaux », tenu à l'Exposition de Liège en 1905, que pour la première fois fut produit le fer par l'affinage de la fonte. Ce procède était connu sous le nom de « méthode wallone ». A Lustin, près de Namur, fut construit, en 1348, le premier haut-fourneau. En 1468, les troupes de Charles-le-Téméraire, duc de Bourgogne et grand-duc d'Occident, ravagèrent le pays, après le sac de Liège et de Uinant, et anéanti rent notre industrie. Celle-ci, à la fin du XVI0 siècle s'était déjà suffisamment relevée puisque lious voyons des gallons, à la suite du Liégeois Louis de Geer introduire en Suède et dans toute la Sçandina vie le travail des métaux et la fabrication des aimes. En 1600, 1607 et 1608, il y eut même une vraie émigration de Wallons vers la Suède. En 1700, le nombre des hauts-fourneaux s'étail augmenté si rapidement qu'un édit du prince-évê que de Liège interdit d'en construire de nouveaux pendant 25 ans. Il semble aussi que c'est dans le pays de Liège que débuta l'application du procède de la fabrication de l'acier par la cémentation. De 1738 à 1743, Liège fournit d'armes à peu près toute l'Europe. En 1802, après son voyage à Liège Napoléon Ier y créa une fonderie de canons qui coula pour ses armées une énorme quantité de hou clies à feu. Plusieurs de ces pièces, marquées du Perron liégeois surmonte de l'aigle impérial, se voient encore dans plusieurs musées d'armes de Russie. L'usage du coke pour les hauts-fourneaux fut in troduit dans notre pays à la fin du XVIIIe siècle. Ei: 1821, fut construit à Seraing le premier haut-four neau alimenté par le coke. Il resta seul de sol espèce en Belgique jusqu'en 1835. Vers cette même époque, l'industriel liégeois Mi chel Orban construisait à Grivegnée les premiers fours à puddler et les laminoirs à cannelures. ' L'année 1855 marqua chez nous un nouveau per i'ectionnement apporté à la fabrication de la fonte par la captation des gaz des hauts-fourneaux. Vers 1S55, l'application du procédé de . dépliospbo ration fut cause que la fabrication de l'acier qu; datait de 30 ans à peine détrôna presque complète ment celle du fer. En 1546, les fours en usage chez nous, produisaieni environ 300 kilos de fer par 24 heures. A la fin di; XVIe siècle, la production par four ne dépassait pas trois tonnes. En 1905, la production «annuelle» par four étaii de 37.755 tonnes. De 1851-1860 à 1905, la « moyenne » de la produc tion de la fonte était montée de 2.850.000 à 12 millions de tonnes. De 1851-1860 à 1905, celle du fer a passé de 1.405.90C à 3.700.000 tonnes. De 1861-1870 à 1905, la production de l'acier a passe de 12.000 tonnes à 10 millions de tonnes environ. Pour la période décennale en cours, ces chiffres malgré les grèves, les crises industrielles et la con ctirrence croissante des autres centres producteurs et même, malgré la guerre actuelle, se sont encore accrus dans d'énormes proportions. Ce résumé rapide et "incomplet de l'évolution de l'industrie sidérurgique au pays de Liège est la plus éloquente attestation de la maîtrise technique de la race wallonne. Un passé aussi glorieux es) pour nous le meilleur garant de l'avenir. Après ln guerre la Belgique Se relèvera bientôt, victorieuse ment. EXTERIEUR PAYS-BAS La nouvelle communication téléphonique directe entre Roosendaal et Dordrecht est entrée en vigueur depuis avant-hier. ETATS-UNIS La production du fer I.e tableau ci-après indique la production journalière des hauts-fourneaux américains pour les huit premiers mois de l'année en cours (en tonnes) : Janvier 51.659 Mai 73.015 Février 59.813 Juin 79.361 Mars 65.575 Juillet 87.00C • v \ i n /u-.jjw .'vuui U. S. Steel Corporation Le nombre d'ordres non exécutés de la U. S. Steel Corporation a diminué de 21.000 tonnes pendant le mois d'août dernier et comportait à la fin du susdit mois un total de 4.908.000 tonnes. Ci-après tableau comparatif : Janvier 4.249.000 4.614.000 7.827.000 5.3>;o.O<;. Février 4.345.000 5.026.000 7.657.000 5.454.000 Mars 4.255.378 4.654.000 7.469.000 5.305.ua, Avril 4.162.000 4.27T.000 6.979.000 5.665.(;i.\ Mai 4.264.354 3.998.000 6.324.000 5.751.001 Juin 4.677.592 4.033.000 5.807.000 5.807.0<i> Juillet 4.929.000 4.15^.589 5.399.000 5.957.0,. Août 4.908.000 4.213.331 5.223.000 6.163.00( Septembre .... — 3.788.000 5.004.000 6.552.0C< Octobre — 3.462.000 4.514.000 7.594.001 Novembre .... — 3.325.500 4.396.000 7.853.00< Décembre — — 3.837.000 4.282.000 7.932.001 PANAMA Canal de Panama Colon, 12 septembre. — Le trafic par le canal de Panama est rouvert depuis hier. AUSTRALIE Un nouveau chemin de fer On commence, en Australie, la construction d'un nouveau chemin de fer qui, lorsqu'il sera terminé, aura une longueur de 1.000 milles. Tout est déjà prêt pour une construction rapide de 300 milles, et on espère que toute la ligne sera terminée pour la fin de l'année prochaine. La production du pétrole Maatschappij Panolan. — La production du pétrole pendant le mois d'août s'élève u 92.201 kg., ci-après tableau comparatif : 1915 1914 1913 1912 Kilogrammes Janvier 73.089 59.290 40.840 43.923 Février 86.130 57.474 38.221 41.317 Mars 70.349 54.983 56.158 41.944 Avril 71.916 79.473 65.631 44.054 Mai : 89.702 88.374 52.745 51.055 Juin 76.162 86.563 43.176 47.278 Juillet 77.697 81.357 44.517 50.180 Août 92.291 89.030 46.347 53.919 Septembre — 73.859 55.588 37.334 Octobre — 83.083 51.955 49.772 Novembre — 65.166 62.805 47.138 Décembre — 74.176 68.194 44.196 Totaux — 892.828 616.177 552.116 PARTIE COMMERCIALE CEREALES & FARINES Washington, 8 septembre. — Ci-après rapport mensuel indiquant la situation moyenne de la récolte. 1 sept. 1 août 1 sept. 1 août 1915 1915 1914 1914 Proment d'hiver.. — 87,1 — 93,2 Froment de print. 94,6 93,4 68,0 93,2 Maïs 78,8 79,5 71,7 74,8 Avoine 91,1 91,6 75,8 79,4 Orge 94,2 93,8 82,4 85,3 Seigle — — — — [}raines de lin 87,6 91,2 72,7 82,1 Evaluation de la récolte en milliers de bushels : 1 sept. 1 août 1 sept. 1 août £ 1915 1915 1914 1914 Froment d'hiver.. 659.000 659.000 675.000 675.000 6 Froment de print. 322.000 307.000 219.500 236.000 Maïs 2.985.000 2.918.000 2.616.000 2.637.000 s Avoine 1.408.000 1.402.000 1.117.000 1.151.500 d Orge 223.000 217.000 198.000 202.500 s Seigle — 44.000 43.000 -43.000 Graines de lin.... 18.000 18.000 14.500 17.000 F Situation moyenne du maïs dans les Etats sui- 1J vants : 1 sept. 1 août 1 sept. 1 août (- 1915 1915 1914 1914 P Kansas ~.. 88 76 53 74 Indiana 85 86 69 67 a Nebraska 81 77 65 82 1 Illinois 78 83 64 65 Missouri 78 77 57 67 v Ohio — 86 81 80 b Iowa — 72 81 91 Texas — 82 66 64 n Situation moyenne du froment de printemps à : S 1 sept. 1 août 1 sept. 1 août 1915 1915 1914 1914 u Minnespta 92 90 56 63 f Dakota du Nord.. 97 95 70 81 Dakota du Sud.... 96 98 65 69 h Washington 92 90 87 89 2 New-York, 8 septembre. — Situation de la récolte en comparaison des .quatre dernières années. froment d'hiver t] Cultivé Récolte f 1 avril 1 mai 1 juin 1 juill. acres bushels 1915 88,8 92,9 85,8 84,4 40.169.000 «659.000.000 1914 95,6 95,9 92,7 94,1 35.387.000 6ai.990.000 1913 91,6 91,9 83,5 81,6 31.699.000 523.561.000 1 1912 80,6 79,7 74,3 73,3 26.571.000 399.919.000 f 1911 83,3 86,1 80,4 76,8 29.1 (»> .000 430.656.000 Froment de printemps Cultivé Récolte 1 1 juin 1 juill. 1 août 1 sept. acres bushels 1 1915 94,9 93,3 93,4 94,6 19.248.000 *322.000.000 ( 1914 95,5 92,1 75,5 68,0 17.990.000 206.027.000 1913 93,5 73,8 74,1 75,3 18.485.000 239.819.000 g 1912 95,8 89,3 90,4 90,8 19.243.000 330.348.000 s 1911 94,6 73,8 59,8 56,7 20.381.000 190.682.000 Seigle 1 Cultivé Récolte l 1 avril 1 mai 1 juin 1 juill. acres bushels 1915 88,5 89,8 92,0 92,0 — — , 1914 91,3 93,4 93,6 92,9 2.702.000 42.779.000 c 1913 89,3 91,0 90,9 88,6 2.557.000 41.381.000 , 1912 87,9 87,5 87,7 85,0 2.117.000 35.664.000 1911 — — 88,6 87,5 2.097.000 33.109.000 n Avoine \: Cultivé Récolte b 1 juin 1 juill. 1 aoûtl sept, acres bushels 1915 92,2 93,9 91,6 91,1 40.193.000 *1.408.000.000 n 1914 89,5 84,5 79,4 75,8 38.383.000 1.141.060.000 s 1913 87,0 76,3 73,7 74,0 33.399.000 1.121.768.000 2 1912 91,1 89,2 90,3 92,3 37.917.000 1.418.337.000 1911 85,7 68,8 65,7 64,5 37.763.000 922.298.000 t Orge i Cultivé Récolte \ 1 juin 1 juill. 1 aoûtl sept. acres bushels 5 1915 94,6 94,1 93,8 94,2 7.393.000 *223.000.000 1914 95,5 92,6 85,3 82,4 7.528.000 194.953.000 y 1913 87,1 76,6 74,9 73,4 7.499.000 178.189.000 s 1912 91,1 88,3 89,1 88,9 7.530.000 223.824.000 c 1911 90,2 72,1 66,2 65,5 7.727.000 160.240.000 Maïs n Cultivé Récolte h 1 juill. 1 aoilt 1 sèpt. 1 oct acres bushels s 1915 81,2 79,5 78,8 — 109.273.000 *2.985.000.000 1914 85,8 74,8 71,7 ' 72,9 103.430.000 2.672.804.000 - 1913 86,9 75,8 65,1 65,3 105.820.000 2.446.988.000 2 1912 81,5 80,0 82,1 82,2 107.083.000 3.124.746.000 s 1911 80,1 69,6 70,3 70,4 105.825.000 2.531.488.000 Graines de lin i Superficie Situation Prod. totale Par 2 cultivée 1 juill.1 août 1 sept. 1 oct. bushels acre c 1915 1.881.000 88,5 91,2 87,6 — *18.000.000 — 1914 1.885.000 90,5 82,1 72,7 77,4 15.559.000 ? i: 1913 2.291.000 82,0 77,4 74,9 74,7 17.853.200 7,4 L 1912 2.851.000 88,9 87,5 86,3 83,8 28.073.000 9,6 9 1911 2.757.000 80,9 71,0 68,4 69,6 19.370.000 7,0 * Evaluation. \\ Le froment en Australie. — La température excep- c tionnelle continue à favoriser la récolte en Australie Occidentale ; la quantité de froment récoltée dépas- L sera de loin les 18 millions de bushels prévus. h En en retranchant 6 millions qui suffisent amplement à l'alimentation locale, l'Angleterre trouvera encore une réserve de 12 millions. INFORMATIONS FINANCIERES r COURS DU CHANGE '' Rotterdam, 14 septembre. — Londres fl. 11.551/2. ™ Berlin, fl. 50.47 1/2. Paris, fl. 41.45. Amsterdam, 14 septembre. — Londres, fl. 11.501/4 à fl. 11.60 1/4. Berlin, fl. 50.25 à fl. 50.75. Paris, fl. 41.40 à fl. 41.90. Suisse, fl. 46.121/2 à fl. 46.62 1/4. BOURSE DE LONDRES Londres 13 Sept. 13sept 10 sept 13sept 10 sept, Consol<. . .65 — 651/16 South. Riilway. . '6 3/4 Répumiq Argentine. 70— Union A . . . 1,7 !/4 1 .'8 - 11 4% Brésil ... 451/3 Wab., préi. . . — à 4% Japon . . . 665/3 U.S. Steel A. .79- 81— r Japon 1905. . .87 7/' 87 3/4 Amalg. C. ... - - \ Mexique inter. . . Great Cobar. . , - — Pérou, ord. . . . 3 5/8 3 9/16 Columbia ... 49 1/4 Pérou, pref. . . 22 1/16 22 - Ven. D.!p:. . . . Portugal. ... — - Mexic. pr. . . Russie 1889 . . 73 — - Rock Isl. ... — — Marc, of A. . H 7/8 15 1/2 Randmine . . . — Turquie. . . . 48 — Marine, Dr. . . _ i 3',2 % Uruguay. . 61 3/4 Shell .... _ 5 % Uruguay . . — — Rio Tinto ... - Acht. Top . . . 107 - 107 7/8 Anaconda ... Prêt, do A . .1031/2 103 3/4 Schib., préf. . . - Denver.fcRio Grande Schib., ord. . . 1 Erie, ord. ... 31 — 31 1/2 Kon. Petr. . . _ x Missouri ... 7 5'8 Escompte ... 4 ,3/i6 p l,3/iuP Ontario A. . . . 27 7;8 Argent . . . . 23 ° i« d 23 5/8 d South. Tacific . . 94 94 1/4 2 Emprunts de la ville de Tournai. — Provisoirement, auenne banque de Bruxelles n'est chargée du service des emprunts de la ville de Tournai. Vu les ™ circonstances actuelles, le payement des obligations T remboursables est momentanément suspendu. Quant -L aux coupons, ils sont payables à la caisse communale à Tournai. Une grande partie des actions de l'Anaconda Cop-per Mining Cy, envoyées par le steamer néerlandais Rotterdam pour l'échange des Amalgamated Copper ayant été signalée comme manquante ou détruite, a été retrouvée. Par conséquent l'échange des certi- 1, ficats- de la Amalgamated Copper Cy se fera contre lc de nouvelles actions de la Anaconda Copper Cy par le Bureau d'administration des fonds américains ^ (Broes & Gosman), Rott&rdam. — Banque Belge de Chemins de fer, société anonyme. — Les obligations 3 1/2 % de la Banque Belge de Chemins de fer sorties aux tirages au sort du 17 mai 1915 et antérieurs, sônt remboursables par 500 francs. Société anonyme des Glaces d'Auvelais. — Le-reli quat de 25 francs par action du dividende de l'exercice 1913-1914 sera payé, à partir du 1er octobre 1915, contre remise du coupon n° 10 estampillé, à la Banque Centrale de Namur, à Namur. Steel Company of Scotland. - Cette société payera, pour l'exercice 1914, un dividende de 7 1/2 % (contre 5 % en 1913). ce Automobil Fuhrwese.i Kaudelhardt A. G., à Bei lin. — Le conseil d'administration a décidé de distribuer un dividende de 5 % pour 1914 fie même de celui de l'année précédente). Zuckerfabrik Kruschwitz A. G., à Kruscliwitz. — I ette société distribuera un dividende de 15 % pour H exercice 1914/1915 (l'année précédente rien n'avait I ;é distribué). ■ Simmeringer Waggonfabrik, à Simmering. — L'as- I ?mblée générale a eu lieu le 30 août à Vienne et ;i I écidé de distribuer un dividende de 5 % pour 1914, I jit C. 10 par action, comme l'année précédente. ■ Ungarische Zwernfabrik Aktiën Gesellschaft, à ■ ozsony. — A l'assemblée générale 011 a décidé dB I ayer un dividende de C. 1600 par action. I Kroatisch-Slavomische Zuckerindustrie A. G., a I sijek. — Le dividende pour 1914/15 est fixé à C. 40 I ar action. . Bohmische Zuckerindustrie Gesellschaft. — En I ssemblée générale il a été fLxé un dividende de I 2 % soit C. 25 par action pour l'exercice 1914/15. I Société anonyme pour la vente de pétrole, ci-de- I ant H. Rieth et Cc, à Anvers. — Bilan au 31 déoem- I re 1914. Solde favorable, frs 109.204,75. I Brasseries Carbonnelle et Dumortier, société ano-yme, à Tournai. — Bilan au 31 décembre 1914. I olde bénéficiaire, frs 58.952,56. L'Avenir, société anonyme, en liquidation, à Tour-ai. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice de 1914, I •s 117,88. I Marbres belges, société anonyme, à Baisècles. — I ilari au 30 septembre 1914. Solde créditeur, francs I 1.881,39. I Le Kosmos, société anonyme d'assurances sur. la ' ie et de rentes viagères, à Zeist, Utrecht (Hollande). I - Compte rendu de l'exercice 1914. Réserves de divi- I endes revenant aux assurés participant aux béné- I ices, frs 700.752,24. I ASSEMBLEES DE SOCIETES H| Société anonyme Lainière de Sterrebeek (ancienne I irme De Smeth & C°), à Bruxelles. — L'assemblée I énérale extraordinaire aura lieu le jeudi 23 septem- I re 1915, à II heures du matin, au siège social, 46, ue du Vieux-Marché-aux-Grains, à Bruxelles. Société anonyme « Eternit d, à Neder-Over-IIeem-eek. — L'assemblée générale statutaire se tiendra 3 jeudi 23 septembre 1915, à 14 heures, chez MM. lassiers frères, 230, rue Royale, à Bruxelles. Office de la Bourse, société anonyme. — Assemblée | énérale ordinaire le 25 septembre, à 15 heures, au iège social, rue de la Casquette, 45, à Liège. Sucrerie et Raffinerie de Pontelongo, société ano-lyine. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra 3 lundi 27 septembre 1915, à 11 heures du matin, à la 'averne Royale, 25, Galerie du Roi, à Bruxelles. Société anonyme des Moulins de Statte, à Huv. — ,'assemblée générale ordinaire sera tenue au siège ocial, le lundi 27 septembre 1915, à 3 heures de re-2vée.Société générale de produits réfractaires et céramiques société anonyme, à Morialmé. — L'assem-lée générale ordinaire aura lieu le lundi 27 septem-re 1915, à 10 heures, au siège social, à Morialmé. Comptoir d'Escompte de Bruxelles, société anony-îe. — L'assemblée générale ordinaire sera tenue au iège social, à Bruxelles, rue du Marais, 57, le lundi 7 septembre 1915, à midi (h. a.). Société anonyme des Sablières de Noucelles-Brai-ie-l'Alleud. — L'assemblée générale ordinaire aura ieu le mardi 28 septembre 1915, à 3 heures de rele-ée (h. a.), au siège social, boulevard de la Senne, 0, à Bruxelles. Société anonyme des Laminoirs de La Croyère. — ,'assemblée générale ordinaire se tiendra au siège ocial, à La Croyère, le mardi 28 septembre pro-hain, à 11 heures. Nouvelles Emailleries de Gosselies, société aiiony-îe. — Les assemblées générales ordinaires auront eu ensemble le 28 septembre 1915, à 15 heures, au iège social, à Gosselies. Banque Belge de Chemins de fer, société anonyme. - L'assemblée générale ordinaire aura lieu le mardi i septembre 1915, à 11 heures du matin, au siège DCial, 39, boulevard Bischoffsheim, à Bruxelles. Société anonyme du Charbonnage de Jamioulx. — 'assemblée générale ordinaire se tiendra le mardi •i septembre 1915, à 2- heures de l'après-midi, à harleroi, Café du Casino, en face de la gare. Belgian American Tobacco C° Ltd, société anony-îe. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra à iége, au siège social, 59, quai de Longdoz, le 29 sptembre 1915, à 3 heures de l'après-midi. Société en commandite par actions Prosper Ver-îysen & C°. — L'assemblée générale ordinaire aura eu le mardi 5 octobre 1915, à 2 heures, au siège so-ial, 8, avenue du Midi, à Bruxelles. Société des Pétroles au Congo, société anonyme. — ne assemblée générale sera convoquée aussitôt que is circonstances le permettront. Bibliographie On peut se procurer au bureau du journal, au îr étage, 14, rue Vleminckx, un exemplaire de ivis concernant les prescriptions relatives aux asseports. Prix 10 centimes. " T E U T O NIA " I SOCIETE ANONYME ■ 23, PLACE DE MEIR, 23, A ANVERS AVIS AUX ACTIONNAIRES La situation ne s'étant pas encore modifiée depuis otre dernière assemblée générale, le Conseil porte la connaissance de MM. les actionnaires que 'H ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui devait tre tenue le 2 octobre 1915, est reportée à une date fixer ultérieurement. Le Conseil d'administration. \UG. BULCKE & Co I Service de groupage entre: • ANVERS et les principales villes de la ■ Belgique. 0 et la SUISSE. EXPÉDITIONS PROMPTES Ixport & Import Trading Co S. A. 15, LONGUE RUE DE L'HOPITAL, A ANVERS STEIGER, 10B, A ROTTERDAM B Exécute tous ordres sur marchandises hol-indaises, règlement par crédit de Banque ■ infirmé à Amsterdam ou Rotterdam. ROTTERDAMSCHE LLOYD~ I Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES I S/S ARAKAN » le 15 sept. (s. i.) S/S « MALANG » le 29 sept. (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que eux con rnant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ I 9, Quai Van Dyck, Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.