ANVERS, Mercredi 18 Juillet 1917 Le numéro 10 centime! Soixantième Année - N° 17.970 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vlemiuckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne, — 50 centimes la double 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la our. Observations météorologiques deM.F.Asthe,oplirà" rue Léopold, 51 Anvers, 18 juillet 19"' 23 "nimuraK cent!" mlnf. ^ ! 8. ~ teS-^^^O.-Prévisio»: Pluie. Astronomie 19 juillet (Communiqué par l'Obse-.oire Ro.al Je Belgique à Uocle .MM» . j î i 5 h 50m- Prem quart, le 27 juill. 8 h.40m. Lever du soleil...... »■£ pleiJune le 3 ao'ût 7 „ u „ F®" / 1 le ' ' 6 7 Dero. quart.le 9 aoûl 21 56 „ Coucher de 47 . Nouv. loue le 17 août 20 . 21 „ Haute marée à Anvers Matin Soir - 61io: ::: 2j ~ .. 6 „4? „ 21 18 . 57 . Hauteur du Rhin Coloene 17 juillet 2,72 m. Strasbourg 16 juillet 3.28 m. Huningen 12 2-98 ., Lauterbourg „ - „ Kehl .. " » Maxau » 5'-8 « Mannheira 15 „ 4-69 „ Germersheim „ 4.93 „ Caub 17 „ 2.78 „ Mayence „ 1.72 „ Ruhrort „ 1-88 „ Bmgeu „ 2 47 „ Duisbourg !6 • 1.70 „ f-obleace „ 2.85 „ Waldsbut „ 3.25 „ Dusseldori „ <.61 „ Lobith „ 11.58 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 juillet 2,31 m. Heilbronn 16 Juillet 0.52 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 juillet 0 51m. Constance 17 juillet 4.21 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 17 JUILLET Steamer Wilford 111, de Tamise. » Union 1, de Bruxelles. Remorqueur Ella, de Boom. » Petit Hercule, de Boom. » Passe-Partouï, de Gand. » pot.sdam, de Gand. » .]ustitia, de Gand. » Jules, de Gand. » Amor, de Gand. » .1 i;\o, de -la Hollande. Bateau-moteur Drie gebrokders, de Niel. » Eclair 3, de Boom. » Eulalia, de Bruxelles. Allège Sélénium, de Burght. » Niagara, de Burght. » Jeune Désiré, de Bàesrode. » Ildelph, de Cappeile-au-Bpis. » Antoon, de MaJines. » Danaro, de Gaind. » Lusitama, de Gand.. » Bon cœur, de La Bouvière. » Flora, de Châteikieau. » Jack, de St-Ghislain. « Quo Vadis, de St-Ghislain. » Marie Adronie, de St-G 1 îi.s-lalu. » Pierre, de St-Ghislain. » Jeanne, de St-Ghislain. » Rotterdam 74, de Tliieux. » Marie, de Mans. » Ste-Maria, de la Hollande. » Bayern 21, de l'Allemagne. » \V. van Driel (il, de l'Allemagne. » Wanderer, de l'Allemagne. » Bayern 8, de rAllemagne. » Clémentine, de l'Allemagne. » armandus, de l'amema^i'e. » admiraal, de 'l'Allemagne. » .jus et Justitia, de l'Allemagne. » Torrent, fie l'Alilemagne. ). JOHANNA 2, de l'Allemagne. » Marie 4, de l'Allemagne. » W. van Driel 59, de l'Allemagne. » Amor, die L'Allemagne. » Nelly, de l'Allemagne. DEPARTS DU 17 JUILLET Steamer Wileord 111, pour Tamise. » Telegraae 111, pour la Hollande. Remorqueur Potsdam, pour Gand. » Passe-Partout, pour Gand. » Benzinea 3, pour Louvain. » Mars, polir la Hollande. Bateau-moteur Rosalie, pour Hemixem. » Pierre Joseph, pouir Lokeren. » Artois I, pour Louvain. Allège John, pour Burght. » Le Petrel, pour Burght. » Fernando, pour Bruxelles. » Enrique, pour Bruxelles. » Francisco, pour Bruxelles. » Le Royal, pour Bruxelles. » Charbonnière, pour Lokeren. » Kabra, pour Gand. » Cale avantageuse, pour Gand. » L'Avenir, poux Gand. » Riôlina, pour Gand. » Emile, pour Gand. » L'Espérance, pour Gand. » Vanneuse, pour Gand. » Polk, pour Gand. » Dhenihk, pour Gaind. » Fort Vallière, pour Gand. » Nénuphar, pour Gand. » Le Jeune Raymond, pour .and. » Trynne, pour la loLUnde. » W. Kf.vei.man, pour la Hollande. » Jeune Raymond, pour la Hollande. » Niets zonder God, pouir la Hollande. » Fendel pour l'Allemagne. » Zwei Bruder, pour l'Allemagne. » Sophie, pour l'Allemagne. » \ erkinjgung 28, poui- l'Allemagne » Cornelia, pour l'Allemagne » Bayern 28, pour J'Alliemaaiiè. » RHENANiA 12, pour il'Allemagne. » Josef Clara, pour rAllemagne. » Vereinigung 21, pour l'Allemagne. » Linus, pour l'Allemagne. » G utenfels, pour l'Allemagne. » Karl Schroers 16, pour l'Allemagne. Conseil Communal dAnvers Séance publique du 17 juillet 1917 La séance, annoncée pour 5 heures, est ouverte à 6 1/2 heures, sous la présidence de Mr le bourgmestre J. De Vos. Mr le secrétaire communal H. Melis donne iect. ire du procès-verbal de la séance précédente qui est a prouvé. On entame ensuite le seul point à l'ordre du jour: Ravitaillement de la population. Création d'une Société Coopérative. Statuts. Mr le bourgmestre J. De Vos lit la déclaration suivante : 11 a été constaté que le Bureau d'achats, qui a déjà rendu de si bons services, devrait disposer de la personnification civile, afin de pouvoir développer entièrement soir activité et de pouvoir agir comme Société commerciale avec tous les avantages qu'apportent les méthodes pratiques du commerce. Le Conseil a pris une décision au sujet de cette création le (i courant et a chargé le Collège de prendre les mesures nécessaires. La Société prendra la forme d'une Société Coopérative. I.e capital sera de minimum 5 millionis de francs, dont 4 millions souscrits par la Ville, le solde, par quelques institutions philanthropiques et les Banques de la ville. Comme toujours la ville peut compter sur la collaboration si appréciée du commerce, dont plusieurs des mandataires les plus en vue ont accepté de faire partie du Conseil d'Administration. Pendant que le Comité National s'occupera de ' importation de l'étranger, le Bureau d'Achats se Chargera de l'achat des produits indigènes. La Ville garde en mains propres le ravitaillement de la population. Le service de ravitaillement continue, comme par le passé, son œuvre méritoire, et particulièrement la distribution-, parmi la population, des marchandises acquises. C'est uniquement pour les opérations commerciales qu'un nouvel organisme est. créé. La inênpe voie a été suivie dans d'autres grandes villes, comme Bruxelles, Liège, etc. Le projet des statuts du nouveau organisme vous a '•ic envoyé Messieurs, après examen et approbation de la Commission des affaires juridiques. J'ai donc . l'honneur de vous proposer de l'approuver et je prié Monsieur le secrétaire communal d'en donner lecture. « Le Conseil Communal autorise le Collège ; » créer une Société Coopérative sous le titre de » Bureau d'achats, Société Coopérative de ravitaille » ment à Anvers, ayant pour but d'assurer le ravi » taille ment, de la population et des institutions phi » lanthropiques, de rédiger les statuts, et fixer le ca » pital, de nommer les administrateurs et commissa.i » res, d'assister à toutes réunions et de prends » toute décisions, et décide que la Ville souscrir; » pour quatre millions à prélever sur le Crédit d< » ^guerre. » M1' le conseil 1er Wauters croit qu'il serait sou liai table que les échevins fassent partie du Consei d'administration. Mr l'échevin Strauss répond que c'est essentielle nient pour alléger la besogne des échevins que 1; coopérative a été fondée. I.e nouvel organisme ser; ('•gaiement débarrassé des lenteurs administratives M1' le bourgmestre De Vos donne lecture des nom des personnes qui ont accepté de faire partie di Conseil d'administration, ce sont : MM. Maurice Gevers, banquiers, président : Albert Maquinay, négociant : Comte Emile Le Grelle, banquier ; Gevers Grisar, négociant ; Jos. Herkens, négociant ; Van Lidth-de Jeude, négociant ; Ad. de Mail, porteur de procuration (service d ravitaillement de la Red Star Line) ; Verset, négociant ; Paul Baelde, avocat et conseiller communal ; M. Hendrickx, conseiller communal ; Bongers, conseiller communal ; Soeten, conseiller communal. Commissaires . MM. Prosper Creutz, banquier; C.li. Weyler, avocat et conseiller communal ; Verrept, conseiller communal ; Laroche, conseiller provincial. M1' le conseiller Stegf.r remercie les personnes qi ont bien voulu assumer la tâche de diriger la noi velle société. Les statuts de la coopérative et la part d'interver tion de la ville sont approuvés à l'unànimdté de membres présents. M1' le conseiller G. Royers demande si le Collèg ne peut donner les raisons pour lesquelles la vi.M est plongée depuis quelques jours dans l'obscurit la plus complète. Si cet ardre émane de l'auto rit supérieure, Je Collège ne pourrait-il faire une dt marche pour mettre un terme à cet état de chose qui constitue un danger permanent pour les pa: sauts. L'économie de charbon résultant de cette nn •sure n'est que d'un centième de la. consommation t( taie de la Compagnie du Gaz. Mr l'échevin Louis Stauss donne des explicatioi détaillées et après un échange de vues avec l'oratei précédent, il est décidé de donner suite à la di mande de l'honorable préopinant, La séance est levée a 6 heures. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Grâce. - Washington, 17 juillet, — Le steam* américain Grâce a été coulé par un sous-marii Trois hommes de l'équipage ont péri; cinq ont é blessés. Magdalena Blumenthal. I.lniuiden, 16 juillet, I.e steamer allem. Magdalena Blumenthal, allant c Rotterdam à Stockholm, s'est échoué entre I.Tmu den et Zandvoort. On devra probablement décha ger le navire avant de pouvoir le renflouer. Skald. — Rotterdam, 16 juillet. — On annonce qi le voilier norvégien Skald, qui transportait du bo de mine en Finlande, a été coulé dans là mer d Nord. EXTERIEUR ALLEMAGNE Les pièces de deux marcs On mande de Berlin en date du 15 juillet, qi les pièces de deux marcs en argent n'auront pli cours légal après le lr janvier 1918 : toutefois, elh seront encore acceptées en paiement jusqu'au l1' jui let 1918. Ces pièces seront retirées de la circulatioi le Trésor ayant l'intention de les refondre poi fabriquer de la monnaie d'un usage plus courant, ESPAGNE Société de Cordoba La société minière de Rio Tinto, la Pennaroya ■ la'Société des Haut-Fourneaux de Bilbao, ont fonc en commun la Société Métallurgie de Cordoba, a capital de 12 millions de pesetas. ITALIE La poste aérienne Le 27 juin dernier, les deux premiers avions en portant un courrier postal d'environ 100 kilos oi quitté Civita Vecchia pour la Sardaigne. Le voyaj dura une heure et quarante minutes. Le 28 juin, service Naples-Palerme a été exaugiuré. Un. e1 avion est chargé de faire le voyage qui dura tro heures. SUEDE Commande de navires l.a Compagnie de Navigation Transatlantica, Gothembourg, a commandé au Chantier Lindhc men, deux vapeurs de 8000 tonnes chacun et dei vapeurs de 3500 tonnes, à délivrer avant la fin r 1921. ETATS-UNIS Les compagnies d'assurances allemandes On mande de Washington en date du 15 juillet : I.e président Wilsori a promulgué un décret inte disant aux compagnies d'assurances maritimes ail mandes de continuer à exercer leur activité ai Etats-Unis, et défend aux compagnies d'assurant--américaines de s'assurer à leur tour auprès de c compagnies allemandes. Les paiements dus à suite de conventions antérieures ne pourront êt effectués pendant la guerre, sauf s'il s'agit de n vires actuellement en mer. AFRIQUE DU SUD L'extraction d'or au Transvaal L'extraction d'or des mines inscrites à la Tran vaal Chamber of Mines, s'est élevée en juin 1917 3.227.101 liv. st., contre 3.310.618 liv. st. en mai 19 et 3.236.767 liv. st, en juin 1916. Propriétaire, architecte et entrepreneur Vices du plan Nous avons rappelé dernièrement un procès dai lequel l'Etat avait été condamné à payer à l'enta1 preneur Les ouvrages écroulés par suite de vice c sol, pareeque les vices du plan accusaient une fan primordiale imputable aux agents de l'Etat. L'application des mêmes principes aux moyei d'exécution a fait l'objet d'un important procè tranché en dernier ressort, par la Cour d'appel ( Bruxelles. Un entrepreneur de travaux publics, à Tourna s'était rendu adjudicataire, en 1858, d'une entrepri: ayant pour objet la construction d'un chenal d'à cession à la mer, du canal de dérivation de la Ly destiné a mettre la nouvefl'le écluse de Heyst en coi mimicatiou avec la mer, et l'établissement d'ui d/igbie-batardeau, destinée à garantir les fouilles pe dant la construction du faux radier et des jetées t pierres à construire au delà des dunes, sur l'estra ainsi que l'enlèvement de cette digue après la co struetion de ces parties de l'ouvrage. Cette adjudication ayant été approuvée par le n nistre des Travaux publics, D... se mit en devo d'exécuter immédiatement les travaux. Mais, bieirtc il s'aperçut que les dimensions données «à. la digu bata-rcleau, dans le plan annexé au cahier des' cha ge's, n'étaient pas suffisantes pour la protéger cont les tempêtes et les marées extraordinaires et mên contre l'action ordinaire des eaux de la mer. réclama, en conséquence, de l'Administration, d modifications au plan de cette digue. L'Administration n'y consentit pas et ordonna l'entrepreneur de se conformer exactement aux i dications du plan et aux prescriptions du cahi des charges. L'entrepreneur, forcé de se soumettre, $e rem.it l'œuvre, en formulant ses protestations et réserve et parvint, après un g and nombre de 'tentf.tiv infructueuses et grâce à quelques jurs d'un tem; très calme, à établir la digue. Mais ainsi qu'il l'avfi prévu, cette digue, à peine construite, fut bala.y< par les' vagues de la. mer. L'Administration Consentit alors à modifier plan, mais à l.a condition que l'entrepreneur prédirait à sa charge l'entière responsabilité de la co struetion de la digue-batardeau. Celui-ci s'y éta: refusé, l'Admiinistration réadjugea les travaux de l'entreprise à lu folle enchère. De là procès, demande en résolution du contrai et eu dommages-intérêts, formée par la veuve D..., représentant l'entrepreneur, feu Désiré I).... L'Administration soutint, qu'elle n'était pas tenue de payer un ouvrage qui n'avait pas été livré el [ qu'elle ne devait pas davantage indemniser l'entre . preneur d'une perte qui était a sa charge pur appli j cation de l'article 1788 du Code civil. Eu .réponse a l'argument que la demaaideresse tirait de l'insuffisance des dimensions de la digue-batardeau, tell* qu'elle était prevue par le plaai et les cahiers des charges, l'Etat invoquait la distinction à établir selon lui, entre les travaux provisoires constituai; de simples moyens d'exécution et les ouvrages défi t -nitifs de l'entreprise. i Le jugement du tribunal de Bruxelles, du 19 juU let 1862, repoussa cette prétention pai' les motif* s suivants : i « L'on ne saurait argumenter de la circonstanct que cette digue provisoire était destinée à garanti) les fouilles pendant la construction des ouvrage: définitifs, pour soutenir que, quant aux droits e obligations des parties contractantes, il y a une dis tliLction à faire entre cet ocvrage et les travaux dé finitifs ; « Un ouvrage provisoire destiné à servir de moyei d'exécution d'un ouvrage définitif, peut, comme ci dernier, faire l'objet d'une entreprise particulière soit par le même entrepreneur, soit par un entrepre neur différent, puisque la nature des choses ne s'op pose pas à une par.eillle manière de procéder ». Le tribunal indique ensuite pour quel motif il l'ai lait, dans l'espèce, considérer la digue-batardeai comme un moyen d'exécution faisant partie de l'ob jet même de l'entreprise. Le jugement constate, ; cet égard, que l'entrepreneur était obligé de suivr rigoureusement, dans la construction de la digue batardeau, les indications du cahier des charges e des plans. En faisant du mo^en d'exécution dont i i s'agit une entreprise partieuflière et distincte l'ouvrage définitif, l'Etat a eu pour but, ajoute 1 tribunal, d'obtenir un prix d'adjudication moin élevé que s'il avait abandonné à l'entrepreneur ! s soin de déterminer lui-même la nature, la forme e les dimensions de l'ouvrage provisoire, car si 1 cahier des charges avait laissé à l'entrepreneur i e. soin et la responsabilité d'établir à sou gré le ^ moyens de défense des travaux définitifs, iL aurai . pu donner à cet ouvrage des dimensions exagérée J' aux yeux de l'Etat, qui aurait ainsi supporté le pri !" de travaux qu'il aurait jugé inutiles. s Le tribunal, en conséquence, désigna des expert J" aux fins de rechercher si la destruction de la digu résultait d'un vice du plan. Les experts émirent l'avis que les dimensions (loi: nées à la digue-batardeau étaient insuffisantes pou s résister à l'action ordinaire des vagues de la mer. r L'affaire ayant été ramenée devant le tribuna l'Etat fut condamné à payer à la demanderesse, c ce, sur le pied de son adjudication, les somme portées au devis pour la construction de la digin batardeau. Les partie® se pourvurent en appel. L Cour se rangea sur la plupart des chefs de la (h mande à l'avis des premiers juges. Sur le poii: qui nous occupe, l'arrêt décide en ces ternies : « Attendu qu'il appert des dispositions du cahie r des charges que cette entreprise avait principal* ment pour objet la construction du chenal destiné l' mettre la nouvelle écluse de Heyst en communie; tion avec la mer, et l'établissement d'une digue-b; ~ tardeau destinée à garantir les fouilles pendant 1 e construction du faux radier et des jetées en pieiTe construire, au delà des dunes, sur l'estran, et so-v~ enlèvement après la construction de ces parties d l'ouvrage ; ■e « Attendu que cette digue, bien qu'elle ne di' ls être qu'un ouvrage provisoire, n'en constituait pa u moins un objet essentiel de. l'entreprise et devai comme tous les autres ouvrages, être construit conformément aux iaMiiCai"!'»ris du plan et aux pr 1 criptions du cahier des charges, qui en spécifié d'une manière détaillée, l'emplacement, les cl i mer sions et la composition ; que c'est donc à tort q-u l'Etat a voulu établir, au point de vue de sa re: e ponSabilité, une distinction entre cette digue et 'f ts autres ouvrages faisant l'objet de il'entreprise ; !,s « Attendu qu'il est. établi, par l'expertise et I*. enquêtes devant le premier juge, que la digue d.or , il s'agit, telle qu'elle est décrite au plan, ne pouva u' remplir les conditions de stabilité voulues, ses d mensions notamnient étant, eu égard à son emph cernent, tout à fait insuffisantes ; que sa constrm tion présentait, par suite, des difficultés pour aim dire insurmontables, et qu'en supposant, qu'à la f; * veur d'un temps exceptionnel, l'entrepreneur pi parvenir à en opérer l'entière construction, il et 11 été impossible qu'elle résitât à l'action ordinaii de la mer, d'une manière assiez efficace et. pendar le laps de temps nécessaire pour protéger les tr; vaux en vue desquels elle devait être établie. » i- Plus loin l'arrêt constate : « Que la digue-bat i it deau ne figurant même pas sur le plan densemb! rp nouveau, la dame D... ne consentit pas à donne i.e la signature demandée, ne voulant pas reconnaît t :. la prétention émise par l'Adiminist.ration que 1 is digue-batardeau n'était qu'un ouvrage provisoi1 dont les dimensions, la forme, le tracé seraien sous sa responsabilité exclusive, abandonnée à s«-appréciation personnelle. -< Qu'en effet, cette prétention de l'Administi; :l tion, en ce qui concernait la digue-batardeau, i tendait à rien moins cju'a intervertir complètemei x les rôles et à substituer au. contrat primitif ut: le toute autre convention ; cpie ce n'est donc pas sar de justes motifs qiie la dame D.... refusa d'obten pérer à l'invita,tion. qui lui était faite. » Signalons, avant de conclure, que la Cour, réfo mant. sur ce point le jugement dont appel, décid que la résiliation du conti'at d'entreprise deva e être admise au profit de la. demande resise et qr x l'Etat devait, en conséquence, la dédommager < 3's toutes ses dépenses, de tous ses tra vaux et de t m '' ce qu'elle aurait pu gagner dans l'entreprise. L'Etat, en s'appropriant le plan préparé pa.r Tu de ses ingénieurs et en l'imposant à l'entrepréneiii ( s'est rendu responsable, dit la Cour, des i ces doi il pouvait être entaché et de toutes les conséquenc< dommageables qui en résulteraient pour ce demie Cette obligation de l'Etat est fondée sur la rais i et l'équité ; en effet, d'une part, la raison uidiqi s- que la responsabilité de l'Etat serait incomplet? à elle ne s'étendait pas à tous les do m m a ges- intér ê 17 qui sont une suite immédiate et directe des vice du plan, et, d'autre part, l'équité serait blessée une partie quelconque dé ces dommages était mb à la charge de l'entrepreneur, alors cependant qif se serait scrupuleusement conformé à toutes h g clauses et conditions du cahier des charges et qr le surcroît de dépenses, occasionné par la faute < l'Etat, n'a pu entrer dans ses prévisions, is Dans, l'espèce que nou's venons d'analyser, 1 e- digue-batardeau était, à n'en pas douter, un moye u d'exécution, un élément destiné à disparaître, nia te il résultait des termes du* contrat que ce moye d'exécution était, l'un des objets de l'entreprise, is Dès lors, l'Etat devait être rendu responsable d( s, conséquences préjudiciables des vices du plan, pr le application des principes que nou's avons expose précédemment. i INFORMATIONS FINANCIERES- BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 17 juillet. — Le marché ne marquai! ie aucune tendance spéciale la séance de ce jour manqué d'intérêt, les affaires en outre sont restée n absolumiènt inactives. En ce qui concerne les coui j dans les départements spéculatifs de la cote : statu quo an te se trouve maintenu. Les fonds d'Eta: conservent bien quelque animation mais les tran actions s'y effectuent sans modifier les cours pr j,. cédents. t Belge 3 % mai, 73 1/8-74 1/4; Emission Anglais ' 82 3/8-83 3/4 ; Bon ; % 1917, 101-101 3/4 ; Annuités 3 ° Ml 34-82 3/4 ; Anvers 1887, 85 1/2-86 5/8 ; Anvers 190 . 69 1/4-70 1/2 ; Bruxelles 1905, 69 1/2-70 3/4 ; Gand 189 l€ 66 1/2 A. ; Liège 1897, 67-68 ; Congo, 93-94. Il Va,leurs internationales : Cédules nouvelles 10 110 1/2, Cédules L 111 P., les H 116 A., les K 9. 96 1/4, les or 5 % se tiennent comme hier à 105 ri à mandé. Emprunt de Pavimentation ancien 88-89, ii- nouveau 90 1/2 A., Buenos-Ay.res City 4 1/2 97 1/ u- ^ 1/4, Bahia Blanca 460 A., Argentin 4 1/2 intériei 98-98 7/8, l'extérieur 98 à 98 3/4, le 4 1/2 1911 96 3/ 97 1/2, le 4 1/2 1897 84 1/2 A. s, Dettes brésiliennes : Funding 1914 123 1/4-124 1/ ^ le 5 % 1913 95 3/8-96 3/8, le 4 1/2 91-92, le 4 % 19 82 3/4-83 7/8, le 4 % 1889 82-83 3/8. Rescission 81-82. it Chili 5 % 1911 99 P., lé 4 1/2 Rothschild 1886/7 88 A ie le i 1/2 1889 9'» A., Cuba 5 % 106 1/4 A., Guatema] 56 1/4 A., Uruguay 3 1/2 75 1/4-76 1/4, le 5 % 19: e 96 P.. la Cédule uruguayenne 104-105, Vènézué] a- 72-73. i- Dettes asiatiques : Chinois 4 1/2 1898 87 1/2-88 5/ it le 5 % 1896 98 l/i-99'1/4, Japon Railway 106 3/4-107 3/ le 4 1/2 1905 118 1/2-119 1/2, le 4 % 1905 101 1/2-102 1/2, le 4 % 1899 s'avance à 91 1/2-92 1/2. Dettes continentales : Autriche 4 or 68 A., Bulgarie 4 1/2 77,50 P., Hongrois or 4 % 69 A., Métalliques 59 1/2-60 3/4, Nationales 59 3/4-60 1/2, Portugais l,e 55 3/4-56 1/2, la 3e série est payée 56-56 3/4, Roumain 4 % 1890 S5 3/8-86 3/8, le 4 % 1908/10 70-71, le 1 °0 1894 71 1/2 A., le 4 % 1905 69 1/2-70 1/2, le 4 1/2 1913 76 3/4 P., le 5 % 1913 87-88, Russe 3 % 1859 64 1/2 A., le 4 % 1880 76 3/8-77 3/8, le Nicolas 90 1/2-91 1/2, le 5 % 1906 92 1/4-93 1/4, Serbie 4 % 63 P., Turc Unifié 93 1/2 A., le lot 245 A. L'es actions de banques et d'entreprises diverses ne donnent que de rares occasions de coter eles cours. Crédit National Industriel ordinaires 310,50-316, les privilégiées 323,50-328,50, jouissance Crédit Foncier Sud Américain 1980-2000, capital Electrique Aiiver-soise 320 A., 322 P., capital Escaut 135-140, capital Tram. d'Anvers 124-127, capital Rosario 86,50-S8,25, dividende 35 A., capital Rotterdam 99-102, dividende 26,25-28,25, ordinaire Kemmericli 990-1015: Les actions privilégiées et. lies obligations hypothécaires se prennent sans que leurs cours élevés les rendent plus abondantes au marché. Banque Belge et autres 485-490, les privilégiées 1092,50-1102,50, priv. Crédit Général du Canada 1030-1040, Générale Belge Argentine 449-454, Ediftcadora 488-493. ' Le groupe des pétrolifères n'a pas plus de relief ! que le reste de la. cote, cependant leis cours n'y présentent pas de signes de faiblesse, la Grôsnyi priv il. a valu 3060-3095 et l'ordinaire est demandée à 2760 A., L'Astra Roinana est traitée à 1200-1230 connue hier profitant de la fermeté de la Geconsolideerde a Amsterdam. Capital Boryslaw 66-68,50, Nafta di\. 1 demie sains affaires à 250 P. C'est parmi les valeurs caoutchoutières que se 1 retrouve la mince activité dont notre marché est ? susceptible en ce moment, ce qu'on y fait n'est cependant pas suffisant pour modifier !;i physionomie du groupe, les cours des diverses rubriques sont discutés mais résistent, sans trop de peine. Deli Moeda ' capital 330-335, la dividende 98,50-102, Federated 802,50-825, Financière 250 P.. Gai an g Besar 6,30-6.50, ' Kaiitengah 58,25-61,50, Kuala Lumpur est l'objet de - demandes qui la relèvent quelque peu à 165-171, Kuajng 93,25-97, Nieuw Tjisalak capital 84,25-87,50, ? les parts ne sont pas traitées à 245 P., Seninah varie 5 peu à 71,25-75,50, Telok Dalam se relève facilement ^ à 515-545. Tanganyika 118,50-122,50, l'obligation 232-236,50. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séam.e du 17 juillet. — Le marché a été calme ce s jour. ? Les rentes et lots de villes restent à peu près aux mêmes cours. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, - 71-72,75 ; Bons du Trésor 4 % 1917, 100,25; Bons du r Trésor '* % 1919, 101,78; Congo lots, 91,75; Crédit Connu. 3 %, 76,25 A. ; Crédit Connu. \ "i, 1916 , 94,25 ; V icinaux 2 1/2 % 1885 , 99 A. : Vicinaux mai, \ t \nvers 1903 ex-coupon , 69,25-69,75 ; Anvers 1887, s 85,50-85,75 ; Bruxelles 1905, 69,75-70,25 ; Bruxelles 1902, ■- 89; Bruxelles-Maritime, 67,50 A.: Intercommunale i des Eaux, 460 ; Gand 189(5, 65,75-68 : Liège 1897 , 66,50 : Liège 1905, 66; Ostende ls98, 56,25: Schaerbeek 189^, t 61,50 ; Verviers 1873, 103,50. Les valeurs bancaires sont peu régulières. La i' Banque de Bruxelles est bien à 940, 935 ; la Banque Coloniale bouge peu à 46,25 en cap., à 9 en div., !e :'i Crédit Anversois se maintient à 410 ; le Crédit Nîi-tioaiai Industriel reste à 320 en priv., à 310 en ord. : l'Hypothécaire d'Egypte est en bonne voie à 465, 47C a en cap., à 65 , 67,50, 70 eu part, et il en est de même ii de la Société Générale à 6690. i . Au groupe caoutchoutier, on rencontre une résis-e tance de bon augure. On est ferme en fond. Fui: conriier à 442,50 ; en Hévéa à 220 ; eu Selangor a 420, t 415, et en Soengei-Lipoet à 505, 507,50, 510. s l.a Java cap. fait 1.70, 172,50, 1.75, la fond. 1135 la Galang Besar 6,50 ; la. Kaiitengah 58,50 : la Noejn bing cap. 540, 542,50, 545 ; la 10e fontl. 342,50, 347,50 la Sennah Rubber 73,50, 73, 73,25. 73,75, e.t enfin la Zuid Préanger repique à 212,50, 215, 217,50. Les chairbonnages sont très travaillés à des coin ? e. fermes. Priv. Bois de Saint-Gliisiain, 170; Carnhi nier, 915, 920, 925 ; Gouffre, 1635 ; Grand-Conty, 550 s 555, 560 ; La Louvière-Sars, 232,50 à 238.75; div l.aura 1150, 1155, 1160; Hamsur-Sambre, 505 , 500 s Hasard 880, 875 , 870 ; Couchant du Flénu 65 : Mail t rage 2100, 2085 , 2050, 2075 : Marcinelle-Nord, 542,50 it o40 ; Unis-Ouest de Mons 1225, 1210, 1230 : Trieu i- Kaisin 1295, 1300, 1305; Ormont 400 à 425; Willen i- Sopliia 1670, 1665, 1660. Certaines devises de tramways sont traitées, mai: >i l'atiteintlon du public n'est pas à ce coiïipai-iiôient i- La dividende Athènes-Pirée se négocie à fr. 6 ; !;i it capital Bangkok à 120 et la dividende de 42_à 44. I., it capital Buenos-Ayres varie de 86,50 à 87,25; l'orcii e naire Caithagène se traite à 17,50 et l'action C. : : e ut mins de fer Catalogne à fr. 80. L'action Economique, i- varie de 462,50 à 467,50. La capital Espagne est hier traitée de 130 à 137,50 ; là dividende se traite de 5! r- à 57,75 et la part de fondateur est en hausse d< •? 1265 à 1290. La capital Internationale de Tramway-r s'est négociée de 70 à 71,50 et la dividende de 13 e 14 fr. On traite la privilégiée Madrid-Espagne à 2?0 a La capital Murcie varie de 35,50 à 36 : la. divideir !i e Railways-Electricité est bien de 490 à 520 et la fui t, dateur Rome-Nord se traite de 5,50 à 6,50. La divi n dende Saratow se négocie à fr. 28; l'ordinaire St. ciété Belge die Tramways à fr. 6, et. la fondateui i- Tientsin de 1700 à 1690. La dividende Touraai-Jur e bise se traite à 355 ; la privilégiée Tramways e it Applications d'Electricité se traite de 86 à 92 c e l'ordinaire même société de 25 à 26. On traite 1; s dividende Tramways en: Russie à 67,50, la Turinaist i- de 205 à 215. l.a privilégiée Vérone est bien traité* de 140 à 145 ; 'la. capital de 46 à 44 et l'action de divi r- dende vers 11 francs. a Au coin des verreries, il n'y a à signaler que h1: it cours de 210 en actions privilégiées Glaces de F! > e reffe et de 245 en actions ordinaires Verreries d< e Jumet. ut En valeurs diverses on fait: cap. Suc. St-Jein 135, 132,50, 130 ; fond. 287,50, 288,75 ; cap. Suc. Europ. n 95, 94 ; fond., 82,50, 85 ; cap. Suc. Italo-Belge, 595 r, 590 ; priv. Grosnyi, 3060, 3070 ; ord., 2760, 2770 ; priv it Tustanowice, 270, 275 ; cap., 68,75, 69,75 ; fond.; 82,50 ■s 87,50, hier 77,50 à 87,50;'cap. Courroies Lechat, 520 r. jouiss. 425, 430, 435, 440 ; Brasseries Etoile, 67,50 n 68,50 ; 1a fond. Floridienne à 202,50, 205, 207,50, 1; e cap. se retrouve à 440; ord. Cartoucheries Russo ;i Belge, 62, 63 ; jouiss. Aux il. Internat., 125 : priv s Abat. Cureghem, 450; priv. Pêcheries à Vapeur s 172,50; jouiss. Produits du Liège, 35, 37,50. ;j Valeurs étrangères: cap. Agr. Egypte, 290 , 286,25 e 287,50, 292,50; div., 237,50, 240; ca]). Egyp. Entrep. il 165, 170, 175 ; fond. Al.lot,, 28 à 29 ; diiv. HélioC hiei 's 230 : priv. Port Para-, 72,50 à 75 ; ord., 25 à 31 ; Prioi e Prado, 70 à 72,50 ; petites 8,2o ; priv. Basse Egypt( e 520, 525; Matér. F.-B. 550-560: Ligure 280 , 278, 281. priv. Dvle-Bacalan 800, 802,50, 805 : Minas Geraes lut a 5% 211 ; Barcelona 116,50, 116, 115,50. n COURS DU CHANGE s Anvers, 18 juillet. — Cours du florin : 355 argent 'i 360 papier. Rotterdam, 17 juillet. — Londres, fi. 11,54; Berlin « tl 34,55 ; Paris, il. 42,30. r Amstkrdam, 17 juillet. — Londres, fl. 11,54 1/2 Berlin, fl. 34,50; Paris, fl. 42,32 1/2 ; Suisse, fi. 52,65 Vienne, 21,70; Copenhague, fi. 70,50; Stockholm II 75,60. BOURSE DE NEW-YORK New York 14 juillet UJuill.M3 Juill. 1.1 Juill. ! 3 Juill 1 Hypothèques T nomin. !3 —3-.â Ontar oAWeslern.or 23— - a Chants.Lonrir. C.T 4.6.^0 L76.ft0'Nortnern Paci.'.,ord. 10'. - '00 — -s Che« s. Loiidr.60d.v 4.72 - | 4,72. — Norfo.K<fiWes(ern,ord '23 >a '22 — s ange s. Paris vue, 5.75V2 I 5.76 - Norf.<ÊWest.4%c.obl; 128 12 '28 1,2 Change s. Berl n . nomin. nomin. Pennsylvania, ord. 52 S'4 52 e Mirent .... 79 3/8 80 3/4|Philad. & Read,, ord. 96^ 95 V4 s :Phiiad.<£Read.,l®pré1 41 — 40 '2 i- FONDS iGreatNortherr, 1 «préf '051,2 '04 5/f ^ Amérique 2 p. c. obi 96 i;a 96 Vg Texas & Pacific, ord. 17— 16 — Atch. US F. 1% 100 - 99 !,i Soulhern Pacif., ord. 93 1'4 93 -Aich.T.(4S. F. a ord : 01 1. 4 1it0 1/8 Southern Rail//., ord. 27 3/4 26 7/1 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 88 1/4" | S8 1/8 SouthernRailw.,préf. 56 3/4 56 -Mch.T.tfeS.F. a.prét. 97 5/8 97 — Union Pacific, prêt. 135 :li '34 3/4 >' Am. Car&Foundryor, 75 7/8 75 5/8 ! Union Pacif.4%, obi, 91 1/4 91 — !' Baitim. & Ohio, ord. 72 3/4 71 3/4 1 Wab.S1 Louis«fiPac ,0 '2- 1 : 's '• Ganad. Pacific, ord. 163 3,4 60 5/8 |Wab.S'LouisAPac, pr 49^ 491/1 Chesao & Ohio, ord. 80 3/4 591,2 Amalgamat.Copper.o )- Chic. 4North West. 0. 109 1/4 ; ' 08 1,2 AnacondaGopper, n, 78 1 /8 7R 7/f i Chic,Milw.ASt.Paul 0 72 ' 2 72- U.S.Steel Corp., ord. : 122 3/4 '22 3/' Rock Island ord. , 44 U 44 ; U.S. Staël Corp.,préf ! 13 — '17 3' am.Smelt&Ref.Co.o. 1041/8'1'13 1/2 U.S. Steel Corp. 5% ' e Belhl. Steel Corp., or. '26 l-4 127 - 2» H. Obi. 104- '0.'- - Denv.iRioGrande.or 6 - G Americ.BeetSug.,ord 90 1/4 90 Erie Railway, ord. . 25 3/8 24 5/8 j American. Can. ord., 48 1/2 43 i/i Erie Railw., 1« prêt. 38 12 37 ! Unit. Sugar Co, ord. 1 40 — 40 Erie Railw,, 2» préf. 29 '2 128 1,2 Amer.Hide<£Leath.,pr 80 - 60 — Erie Railw. Gen. Lien 62 — ■ 6! 1,2 lAmer. fei.<feTel., 01 d,1120 7/8 123 1/^ l Illinois Central,ord. 102 — 102 - |Am.Tel.4%conv.obl. 98 - 98 — Ù Kans City South., ord 22 2! % |ntern.Cont.Rubb«f,o I- 11 -Kans. City South., pr. 55 7/3 56 |nterr.Merc.Mar.,ord; 29 5 8 30 1/f Louisv.ANashv.,ord. 125 1,2 125 7/8 , ntern.Merc.Mar., pr, 88 1/2 ' 88 5/( Nat.Rlw.ofMex.,1pr. 23 ! 23 — |nt. Merc. Marine a Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 7- 7- 4i/a %, obi. 94 3/8 93 3/S Miss.Kans.&Tex.,ord 61/2 5 '/« Pitlsburg Coal, ord. 55 — 54 5/î Miss. Kansas&Texas CentralLeather,ord. 8ô ',2 i 86 3/4 2* h.g.-obl. 39 '/4; 39 1/4 interbor Metrop.,préf 56 — | 55 — Missouri Pacific.,ord 32'/2 31 V* lr,terbor.Metrop.,ord. 9 1/4 8 7/f i M.-Y,Cfinlr.i6Hnds..n 90 1/4 89 StudebakerCor..nrr. OS — j 57 1/; ! Monl.nom.S'.Co-.d - - I BOURSE DE PARIS Paris, 16 Juillet 16 Juill.j 13 Juill. ,16 Juill. 13 Juill. 3% rente française. 60 60! 6C 55 Est français. - 1 Russie 1889,Con.4% Rio Tinto, parts — — 1738 — 41/2% Russie 1909 69 - 19 50 Mexique Int. 5% , Serbie 4% 1895 56 20 i - Lots Turquie . — — —— Espagne 4%, Etr 105 20 1G5 - Chans» Berlin, co^rt, Portugal 3% . . — . - — Chï's.Amsterd..court 237 50 — Turquie 4% unifié . 63 85 | 63 05 Gh««s.Londres,court; 27 151/2 Banoun ottomann 445 — I — "srnmDta — - BOURSE DE LONDRES Londres 16 Juillet 16 Juill, 13 Juill. ï6 Juill. 13 Juill. Consols. . ' 55 Va ! 55 3/8 South. Ra:lway. 30— j Républiq Argentine Union A ...•—— 4% Brésil . . 59 1 58 1,2 Wab., préi. 1 -• - i —— 4% Japon j 76 1,2 '6 1,2 U. S. S eel A. . ,129 — .132 - Japon 1905. . 96 1/6 96 — Amalg. C. . . . j — Mexique inter. . . Great Cobar. . .1 — — Pérou, ord. . 5 1/8 j 5 1/8 Coiumbia . . 49 3/4 Pérou, préf. . 24 — | 23 $k Ver.. Die!. • • 56 5/8 56 >y Portugal. . • 573/4 j 5i 1/2 Mexic. pr. . . . — Russie 1889 . . ! Rock Isl. ... — -- Marc, of A . . 17 3/8 '7 s/4 Randmine . .. - - Turquie. . . 56 — 1 — — Marine, Dr. . — 3V2% Uruguay. , 69 3/8 68 1/2 Shell . . . - - 5 % Uruguay . . Rio Tinto ... Acht. Top . . . : 6 ,11'.5 - Anaconoa ... — Préf. d A . . 102 Va 99 - Schib., préf. . . — — Denver.î R.c Grande 9 12 Schib., ord. . . —— Erie, ord. ... - - - - Kon. Petr. . . — Missoun . d 5'rf Escompte . . 4 25/32d 413/16 p Ontario A. . . | - — Argent .... 4! 1/4d 41 -- d South. PacHc . | — — Société anonyme des Verreries de Mariemont, à Haine-Saint-Pierre. -- l;e dividende de 40 francs afférent au coupon n° 28 est payable par 32 marks à partir du 16 juillet. Nieuwe Afrikaansche Handels Cenootschap. — L'exercice a laissé un bénéfice de 173.683 florins, contre 17.262 florins seulement en 1914/1915. Les frais généraux, intérêts et amortissements ont absorbé 74.584 florins, et 9000 florins ont. été portés à la réserve. Le solde net est de 90.099 florins. L'actif d'Afrique est évalué à 950.000 florins, et le portefeuille est estimé, comme pour le précédent exercice à 1.560.000 florins. Shell Transport. — Le bénéfice net, de l'exercice 1916 s'est élevé à 1.979.400 liv. st., contre 1.720.000 liv. st. en 1915. Sur le solde de 1.471.100 liv. st., il a été décidé de repartir à nouveau 150.384 liv. st. Alpine. — La perte de l'Alpine Montangesellschaft s'élève à 4 millions de couronnes pouir le premier semestre de l'exercice. Bangkok. — On annonce que les prochains dividendes seront encore-respectivement de fr. 0,50 et de fr. 1,50, après avoir porté fr. 650.000, chiffre rond, aux réserves. Beocsiner Zementfabrieken Union A. G. — Dividende 5 % soit C. 10 par action. Oesterreichische Glashiittengesellschaft. — Le bénéfice net de C. 69.573 a été reporté à nouveau. Dordtsche Petroleum Industrie Mij, à Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 15,6 % comme en 1915. Compagnie d'Assurances contre l'Incendie de Mag- debourg société anonyme, à Magdebourg. — Bilan au 31 décembre 1916 — Bénéfice de l'exercice 1916, fr. 2.477.450,29. La 3elgique, Compagnie d'Assurances contre l'Incendie, les Explorions et le Chômage, société anonyme, à Bruxelles. — Compte de profits et pertes de 1916. Solde en bénéfice, fr. 264.842,05. Essais industriels, société anonyme, à Bruxelles. -Bilan au 31 janvier 1917. Solde créditeur, fr. 6.9r3.(-o. Hauts Fourneaux du Sud de Châtelineau, société anonyme, à Châtelineaiu. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 44.566,59. Antwerpsche Maatschappij voor den Dienst van Buurtspoorwegen, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916, approuvé en assemblée •générale du 28 avril 1917. Bénéfice, fr. 38.044,87. Compagnie d'Assurance d'Anvers Securitas », société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 400.278,63. Banque anversoise de Fonds publics et d'Escompte. société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde bénéfice, fr. 141.817,50. L.'Helvetia, Compagnie Suisse d'Assurances contre l'Incendie, soc. a-non., à Saint-Gall. — Cinquante-quatrième compte rendu comprenant les opérations de la compagnie du lr janvier au 31 décembre 1916. Dividende à reporter, fr. 80.000,—. Electricité de Houffalize, société anonyme, à Houffalize. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 4.444,06. A. E. G. Union électrique, société anonyme, à Saint-Gilles lez-Bruxelles. —- Bilan arrêté, au. 31 décembre 1916. Créditeurs divers, fr. 4.604.990,52. Charbonnages Dahlbusch, société anonyme, à Rotthausen. — Bilan arrêté au 31 décembre 1916. Solde créditeur, fr. 48.292,74. L'Immobilière bruxelloise, société anonyme, à Bruxelles. — BiOan au 31 décembre 1916. Solde débiteur, fr. 13.766,19. Compagnie belge d'Epargne et d'Assurance,société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1916. Solde bénéficiaire de l'exercice 1916, fr. 31.893,04. Amsterdam-Tapanoeli Rubber Cultuur Mij, à Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 6 %. Holland Noord-Amerika Hyp-Bank. — Le dividende sera de 5 % contre 5,8 % en 1915. Alg. Verzekering Mij Providentia, à Amsterdam. — Le dividende est fixé à 10 %. Moluksche Handels Vennootschap, à Amsterdam. — Dividende 12 % contre 18 % en 1915. Ungarische Zuckerindustrie, A. G. — Le dividende .1 été fixé à C. 125 par action. BANQUE DE COMMERCE Société Anonyme Etablie à Anvers, Longue rue de l'Hôpital, N° 9 Conformément à l'article 30 des statuts, Messieurs ; les actionnaires se réuniront en assemblée générale extraordinaire le MERCREDI 8 AOUT 1917, à 12 1/2 heures (H. C.), au siège social, Longue rue de l'Hôpital, n° 9, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Nomination d'un Administrateur ; 2° Nomination de 4 Commissaires. Les actionnaires qui désirent assister ou se faire représenter à l'assemblée, devront se conformer h l'article 33 des Statuts. Les dépôts d'actions sont ' reçus : à Anvers : au Siège social, Longue rue de l'Hôpital, n° 9 ; à Bruxelles : à la Banque de Paris et des Pays-Bas et à la Banque d'Outremer ; à Liège : à la Banque Centrale de Liège. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 20 juillet Société îinonyme des Tramways de Livourne, à 3 h. 1/2, au siège social, 69, rue de l'Association, à Bruxelles. 23 juillet The Antwerp Téléphoné and Electrical Works, société anonyme, en liquidation, à 17 heures, 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Tramways et Electricité de Bangkok, société ano-1 nyme, à 11 h. 1/2 du matin, au siège social, 31, rue dii Marais, à Bruxelles. 24 juillet Deli Moeda Planta gen Mij, à 1.0 heures, au bureau , de la société, Zwarteweg, 110 4, à' La Haye. 25 juillet Société Agricole de Kafr el Dawar, société anonyme, k midi, au siège social, 11, place Léopold, à Anvers. 28 juillet ' Fonderies Anversoises, société anonyme,à Esschen, à 3 heures de l'après-midi, en l'étude du notaire Emile De Winter, Rempart, Kipdorp, 21, A Anvers. 29 juillet Société Royale de Zoologie d'Anvers, à 1 h. 1/2 (H. C.), au local de la société. 30 juillet Comptoir Commercial Anversois, à 16 heures, au siège social, 19, rue Kipdorp, à Anvers. 8 août : Banque de Commerce, société anonyme, à 12 h. 1/2, au siège social, Longue rue de l'Hôpital, n° 9, à Anvers.4 août : Chocolaterie Modèle, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.