PRODUITS CHIMIQUES ET HUILERIES D'ODESSA (Société anonyme) Siège social : RUE DE NAMUR, 59, à BRUXELLES 17e EXERCICE SOCIAL — 1912-î 913 RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION présenté & rassemblée générale annuelle du jeudi 26 mars 1914 Messieurs, Nous avons l'honneur de vous soumettre le bilan et le compte de profits et pertes arrêtés au 31 octobre 1913. Tout le monde comptait sur un essor rapide des superphosphates en Russie, au point que les fabricants les plus importants de tous les pays se sont organisés pour importer çn Russie et que de nombreuses usines nouvelles ont été construites, dont deux voisines d'Odessa. Mais la consommation russe, au lieu d'augmenter, a diminué sensiblement, de sorte que toutes les prévisions ont été renversées. Peut-être n'est-ce qu'un arrêt dans le développement 'rationnel de l'agriculture en Russie, mais pour le moment les conséquences de ce recul furent, pour tous les fabricants russes de superphosphates, un très notable abaissement dans leurs livraisons et dans les prix de vente. Le résultat final de notre dix-septième exercice social a néanmoins été supérieur à celui du précédent, ce qui confirme notre confiance dans l'avenir de notre société quand les temps seront devenus normaux. Nous avons légèrement modifié la présentation de notre bilan afin d'en classer et grouper les éléments selon les indications de la nouvelle loi. du 25 mai 1913. Les change-ments sont si. minimes qu'ils ne gêneront nullement la comparaison de ce bilan avec celui arrêta au. 31 octobre 1912. ACTIF. L'actif a été divisé eu quatre groupements : 1° l'actif imrno-1 bilisé; 2» l'actif disponible immédiatement ou à bref délai; 3° l'actif réalisable à plus longue échéance; 4° les comptes d'ordre. 1° Actif immobilisé. — Nos « immeubles d'Odessa n'ont que peu varié par suite d'une très légère augmentation du magasin ;i superphosphates. Ce compte, qui était de . . . fi\ 925,662-44 a passé à . . . 925,973-37 Les « matériel et mobilier s ont subi un sensible accroissement dû à l'application progressive de notre programme pour la transformation de l'outillage dans la fabrication des superphosphates, pour l'agrandissement de nos chambres de plomb et pour l'augmentation de la force motrice. Cet exercice n'a profité que de la première partie, qui était terminée au commencement de l'année; les effets des deux autres se feront sentir seulement dans le courant de 1914. Le solde du compte « matériel et mobilier » , s'élevait à . . s , , 1,560,077-89 contre . . . ? . . . j g , s . ., . « . M 1,696,294-49 au bilan actuel. 2» Actif, disponible. — Le solde des troi comptes t caisses et banques s> f effets à recevoir t et « débiteurs divers » n'a pas sensiblement varié. Il était de . . i 5 % 747,466-70 contre . . ...... , ..>... J s 753,683-74 3° Actif réalisable. — Le portefeuille renferme les mêmes titres que l'année dernière; ils sont évalués aux prix auxquels ils y sont entrés. Ce sont pour la très grande majorité des actions de la Société chimique Strem, qui nous ont été remises comme paiement partiel lors de la vente à cette société de notre usine pour la fabrication de la colle. Le chiffre de . . s . . . 5 302,66(6-06 n'a pas varié. Celui de notre créance hypothécaire sur cette même Société chimique Strem a été réduit des versements semestriels encaissés pour l'extinction progressive de la dette. Il s'élevait à . . 291,929-71 au bilan précédent, contre actuellement . . . 255,438-39 Le magasin, comprenant les « approvisionnements et produits fabriqués » a été réduit de 844,238-64 ^'iiïiisâsssïii«si! s» 785^038-38 par suite do la diminution des stocks de l'huilerie cette année. 4° Comptes d'ordre. — Ce compte ai diminué de la somme de 8,195 fr., portée au passif du bilan que nous vans soumettons. Il solde par . y, . . . . , ? ; . • • 81,950-00 Les titres en dépôt sont ceux représentant les garanties de gestion de vos administrateurs et commissaires des comptes. Ils ne figurent que pour mémoire, n'étant pas une propriété do la société. - - ' - PASSIS* Le passif a été divisé en cinq groupements : 1° Dettes de la société envers elle-même; 2° Obligations; 3° Dettes sans garanties réelles; 4° Comptes d'ordre; 5° Bénéfices. 1° Dettes de la société envers elle-même. — Le capital n'a pas changé; il atteint . . . fr. 2,200,000-00 et se divise) comme précédemment, en actions privilégiées, actions ordinaires et parts de fondateur.Lai « réserve légale » et le « fonds d'amortissement », après les dotations que vous avez dé- -cidées lors de votre dernière assemblée générale, sont passés la première de ... s . < 54,172-16 à . . . ...... j s i i 58,897-10 et le second de...s;;».33..« 374,928-43 a . . ^ Ï 460,373-28 2° Obligations. — E11 application du tableau d'amortissement, des 4,000 obligations créées il n'en reste que 2 756, ayant une valeur nominale de . . . i 4 ; 1.378,000-00 3° Dettes sans garanties réelles. — L'ensemble des « créditeurs divers » et « effets à payer » est notablement inférieur à celui du 31 octobre 1912, qui s'élevait à ... s .... s 1 s 506,279-94 contre aujourd'hui . 415,111-68 4» Comptes d'ordre. — Nous y avons porté la provision pour l'amortissement annuel du compte « différence sur réalisation d'obligations i, soit ...t .... i i 8.195-00 et le compte « déposants de titres » est la contre-partie des garanties de gestion déposées par les administrateurs et commissaires des comptes. 5<> Bénéfices. — Le solde créditeur est en notable accroissement sur celui de l'année précédente. Il s'élevait à ....... 5 5S . 179,941-83' contre . . ...... s j 280,167-91 Soit un progrès de plus do 100,000 francs. Il ressort des chiffres ci-dessus que notre-ictif disponible attejnt .......... .• 753,683-74 tandis que notre passif exigible 11e s'élève qu'à 415,111-68 Soit un excédent do ........ s s s fr. 338.572-06 En outre, notre dette obligataire de ... r 1,378,600-00 est presque entièrement couverte par notre actif réalisable de . 1,343,143-43 La situation financière de la société n'a donc jamais été! meilleure. Enfin, en contre-partie du capital de 2,200,000 francs il reste intégralement la valeur des immeubles et du matériel, soit fr. 2,622,267-86, plus environ 300,000 fr. formant l'excédent de notre actif disponible ou réalisable sur notre passif exigible même à long terme; ensemble environ 2 millions 922,000 francs. COMPTE DE PROFITS ET PESTES. CREDIT. Le crédit si été divisé en deux parties : 1° les résultats de l'exercice proprement dits; 2° les reliquats divers. 1° Produits de l'exploitation. >— Pour pouvoir comparer les chiffres de cet exercice à ceux du Russie. N» 44. 1914. - Supplément au n° 39 du Moniteur des Intérêts Matériels.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.