Administrât!», a. TEMPERE 8«kisefa dagblad versehijnende al de dagem der week *•«**«• «* f«kk«P-UI«fl«w*r, 1! 7, rue d* Vl«, OALAP* C> » ' & "7» m®"*»!, CALAI* ■wt ABOKWEA3ENT8PRIJIZEKI « Jr wiaandJ Balgle 1.80 Prankrljk 2.0©., E«sJjaland-H«H8nd S.0D jjr Irlmeoter »• 4.CJ0 » 8.8© » S.80 m«n schHJvw i « On* Vadurland » I 7, ra» d« Vlcs Calais Eicbt door, vrij en vrank voor Ood en volk en land Se£<8Cîï«*tnSLk®a, al«uw«, la J» ï«b<3<5 . » Momt, H «a m* hantUly, 'te' i ABONNF^îttTSPRMZEH VOOB SOUDATES» g Pop week (7 tisnenVQ.2£ I*«ss« »bcnn«iaoESsaidl«n«n met minutcn* 10 n~ -b.„ 51, ln xtart, lne»s>s »anjreiTr*«£ct en dacelUk* «a.j> s»»p (*»»anr. «•«*» b«t wiiWs aâriçr jrsroeiieti t- woram ZIELELIJDEN laaaderens roem en grootbeii staat i do eeawiggsroaiode Yzarboordon. la Yz?r, dat stroomtje, zaer eng, was j jaran geleden, ter naawgrsood la i&uderan self, g*kend. Thans feefcbsn ; mondea diea aaam uiSg3spï'oken, alla volkerea zijaea roarn besosgen. or -"ïôt oog van aile iabeeldiag, i» bat ido fcloa varsebene®, dat sich met sachistroomenda wstere», vaa dis ss aloaagakenda ritieï mengde. jurig is de rosm van dis» atroom, en bat voorbiigaan der tijden sal/zija iua i) éér fc aprok'm sa bszengaa rden, dan evea walke rivier d?r ws-L Pat eage vatartje, hetwelk slechia r!gs kïloinetsrs ler.gîe esset, en door .if; -î ktaa heenvHsdt.zalsija aaana loter br zongen hoorendaa seaMiea-Ipia rivièr, die miaachien da langata de breedste der ganache groots we-i is, en de meest schiîderachtige (ken op bare oeyers draagt. Groot en osasd is dus dus dat stroomtje, om !o-îvarschrohksn haldenbloed dater ici î, doeb,"j''sTî3B?er ssl de grootheid rr?\ çorm erkend worden, een Volk. . dat aJjn elgan blcred h sa aï dia waiersr aag manger, m Ksirooraen-naar ses onsfeeetharea isaô, wiar wat8rvlaktan zloh op aile idan w?crspirg"!l«B. Wanaeer sal de lia dag ontlnikea, dzl over 'n effs^en !!piogsl feeaen.dsw&ardige grooSb^id crkaatien %$l in eene held re dag-irî?, dia een gansebe 'wereld m-st rc «carm» rfralen ^r-rblijdt, Tan fsn Ik, dal »iads drij jaran dag sn nacht akte, i«ed ^ aireed, en nog dagelijka c Igen bloed aist Tloeieo, om den ,m s d--» uaam vati dat w?ïterSje )g ' aud'iB. Wanae r zai, om den I d ? R cbtvaardigheid salrs, va l'as ta gesohonken wordeÈ aan esn nossslijk Hidss ? {kl0£iksl bet msaBshenUcbaam ksd ir gedureada drij la>* ga aaneengî-lakeide jaren, door -«iad, regen en m e, door wsk'in, fer^oeieiiissen en peloosbeié, door bosges sn dorât, ta* ook da zial, dia hst ge^osl ssl?e coorsioad er als sssa mwctelârij, sa it er steeds aa- ar en mesr. looit of sooit za! ean gediobt .aich lealdan kuanen, noeb, haï gsToaligite rla sîch e?" denkbeeld vorœen, vaa tgana er oona ziel ysrduards. Zeifs it fêles Y«n dasen die daar van dan jinns buEï;a dagezi sleîen sn allsa deleefden, zijn ira aléa? zicà es a be-jp ia foreflan ?an het lijdea vsa ken i er mai recbiscfcapsn karts es opsn ger-, hnnas dagan ea nschtsn door-ichtsa. 01 ■soo ik &v bet lijdsn raa ninige ïielen mooht bsacbrijTen... ®h nesn!... Zulks mag ik nîet. ïVat al veydleaaîe ^oor God is daar it al rerijdeld? Sommigaa koadea er Hcbkm de yerdienate vaa d«n €al-riahnas eea*igea Mssaterg waariig irden... doch, helaai 1 dikwijls hoorde er ma«r ait dis Kia«hîelooae mondaa, st drannend cr^laid over dis boMîge Idea wsgat^rvsa, dan ik or ipgefogea lien aag, die er hua lijdea met liafde a Hscro offerdea, ora 't bij Hem ver-saatelijk îe znaken, îea eiade hst aur Terbeidea, dat voor hen Rsoht en ijheid en Vrede sal mçebracgen. k heb dat lijdea la eane zee Taa tra-n willea herrormen om er d**n ia iud va» te waten en de maat er van ta rmen, doeb, dearnevena beeft man ij ontelbsra schulden voor cogea ge npen, en oaberek^abaar is ban getal. Jroot, oaeindig groot ia die ^er-«ikkslijke plaag, dat ijsalijk wereld-ima...,Vlaamschs broadera, in dit dram^ ;t uw berboren veracbolan. Uwa aothsid ca maebt, in yolle reobt ea '♦jheid, houdt desen oorlog in aijaa 4adera gebfiman varborgon. •-Udea moeten wij, lijdea moetea wSj allée, vssrom daa niât dat lfjdaa rsr-dieastelijk makea en eeaparig werkea bij dag en nacht, om met ladigs haadea die soo biijds toekomat te gemoet te gaan. Yernisuwt dsn in nwgseat aeae blijde hoop, die a tôt soolange dan œoed tôt bet ierea schonk, en maakt dia hoop vruchtbaar, door Werkea en Taal, en weldra xulien er yredetoaen weergal-mea ait aller hartea, ea ook waldra sait gij de loethdd mogen smaken Resht en Yrijheid te bezitten, en das, ol dan zal n ailes zoo lioht en liafdavol toelaohea, ea dan ook zal uwan Naam met vardaisendvoudi^dea roaœ bssson-gen wordan, in alla Natiëa aa oadar alla Yolkeren, en millioanen m&lan edakr nog dan dien roemvollsa streom zal men uwan aaam besprekaa. Do«r de Ylaamaohe lachten henao, beiert eeae apreuk, on laat gednrig dasa drij woorden wearkliakea : «Wiilen ia Kuunen» JAK MIRALOS, KiJKJE ROXD 'T OORLOGSVELD Er schijnt al meer bedt ij vigile >4 îe komen op het front van Vlaanderen. i)e Franscke berich-ten seinennieuwe vordering ten Z. van Lange marc,h, en de Engel-schen gewagen over meer bedrqj-vigheid in den sec ter van Nieuw-poort.Ja, lioor ik al zeggen, binnen eenige dag en zullen ze opnieuio cen /paar dorpen plat leggm en ee.i schorte grond veroveren, en ze denhen er al sens nitl aan dat verder- doordringen gelijk siaat met in den put te loopen. Voorals nu moeten de Verbondenen zich tevreden s telle n met opeenvolgen-de vorderingen van drie lot vier Km., omdat hunne kanonnen maar alleeh zulke strook grond volkomen kunneh beschieten. '• o es ten zij verder doo>\iring"ti ze zouden staan voor een sterk verschansten vijand, d:e in goede onbeschadigde stellingen hunne roekeloo dieid betaaid sou zetten. Dit \al enkel verbetercn imn-neer wij over een mser talrijke zware artillerie bcschïkkm en deze ifd er komen met de Ameri-kmnen. Dan \ullen kanonnen van aile kaliber het ter rein schoon va-qen tôt op 15 Km. af'stand en de tegenbatterijén \ulhn deDwtsche artillerie aan gang houdèn en bu ten strijd s tell? n. In deze voor-ioaarden \al cen doorbraak op een front van 20 Km. mogelijk \ijn. De paniek bij den vijand %al er uit vol yen, alsmide den bewe-gingsoorlog. Dan 001 ^il de vijand j on\e overmacht gevoelen en tnoe-\ ten bersten. Voor den ooge.nbhk gaat heî er mmàhien naar om, om, de Rus-sen te r;edden doorveld te n innen of 't ware dat de Engelschtn knst wat kost de kust in 't, oog hadden. Van de Russen gesproken die snhijnen moed 1e scheppen. Een Duitsche aanval langs de gren\en van Volhynie, op een front mn 120 Kmwerd, om zeggms vol-ledig afgeslagen, wavt enktl de Rusvsche linkervleugel heeft lichl-jes moeten v ij en. Beter nog de vijand is moeten vrijken op de Zbrucz, aan de, samenloeing met à 1 den Dniester, en heeft daar 3oo | mannen achter gelaten. I Ook aartshertog Jozef heeft ten i O. en ten IV -O. van Kimpolung Igrooten tegenstand ontmoet, al~ hnewel de Russen bij gebrek aan munitiën met het blavkè wapen I moesten, stnjden. Wat Màckensen aangaat die | beweert in zijn aanval ten N.-O. \ ! van Foc sa ni gelukt te \ijn. Hij I bekent echter dat de tegenaanval-len hem nog al wat spel oplever-den.Kortom 't ^it op 't Oostelijk front misschien nog 100 slechtniet als ik gisteren, trel beweerde en voie weet of de Duitschers ook op het Ooslelijk front niel in 't kort tôt het, defen *\ef julien ]gedwon-g en worden. In afivachting blijven de Ver-bondenen in Macedonië en Italie nog altijd voort eenvoudige toe-schouwers.Dm OHdtraMlroopItfl Wssk sindl«»ni» I is MiidsnseM vu A Oogsi Fransche haadslîscbepar, door oa-dsrz?fër« of Baijaaa yarnteld : bcen da 1600 ton 4 benedsn » 8 Handelssobepan zonder bij val aan- gevallen 6 Visscheraboaien veraield 0 Sngelsche acbepea Gedorende da week die eiadigde op 5 0®get, 15 u. zijn 2.673 schepsa, raa verscbillsade uationaiitasiçn tm boven de 100 ton da Eagalscha bavons bioRen gararea. 2 796 achapen hebboa de bayer»» yerlat-io. Veraield boT?m de 1600 ?oa 21 » benedan » 2 Aangaval^n sonder bij v;l 13 Yiahehersbooipn yerniald 0 VwraBdatrivfg vam usttsls De laaîafe bilan der DaHscfes zse-aebaimerij besprekeude, segt de Timea dst de ondsrïeeërs thana in haajie aaa-yallen yen méthode vfcraaderea. Yrosger vislen sij alla achfpsn aan die sij oîîîmo>jtisa, zocd«r oadaracbeid, maar verkwistten aldaa y-0®! torpédos. Thans kxezpa zt! hua slschtoffer op yoorbp.ad, Taryolgsn hst en tracbten het ta treffen op dsn geacMitss oogen-blik.Nennnmdit epbafmakandn vaHtlarin-p h de SritkschB Xsmsr | Parijs 10 OoRst. — Man aeiat nit Atfcsaa dat acné oaderyrjgiag plsate hebbea zal betrskksslijk ceaa iwaing sanDaitacblsadsat.gegraxi door isinii-t«r Skoaloîîdia. Dss minlater yan fLaaa ciëa sal uitBenaetîen ia welke «oçr* waardsa dèse leeaicg yan 80 millioen geaabiedda. M.Negripontia sal beel waarscbijnlijk geruobtmakenda verklaricgea doen over het gabruik dat yan dit kapitaal werd gemaakt. Msn weet thaas dat deN&tioaalsBaak yaa Atbana eaa propagaadaoenter was voor da partij yan Gounaris. En Japanl La Paya. — Japaa hatft 2.800.000 maa op oorlogsvoft gebracht ea sroed voor-aien van 't volledigste ea yolmaaktste ; materiaal. De waarda en 't w -doratandu-yermogen van de Japoaeeacha trosspan werd baweaea tijdana den Rusaisch-Japoneeiohea oorlog. Het yerroer vaa die troepen naar het oorlogatooneal in ; Enropa aan mat gaan onoverkoomhara " hinderpalssn t« kampea habbea, waat baitea zijas vloot he«ft Japan noar aan ont»aglijk aaatal lokonotieyaa ea wa-ffons, dia aean spoadige arsnkomet ia Raaland, knga danTranasiberf aaaschen apoorwfig, son veraakaren. Da tussobeakomet vaa Japaa ia mo-gelijk. Zij wordi selfs giw aicht door al de volk^raa dia oader de Duitsche heeracbfippij sachtaa. Da tuaschaakomat yaa hst Amari-kfîaasch lagfsr kas nog aiet in 't kort gabeuren, deza vaa Japan kan yae?. apoedigar komen. Hevige vijandige aanvalfen op ver-seheidene puoten va m t Fraosch frook De Franséhen gaan irooruit ten O. vmn Bixschoote de Engelsehen ten O. van Yperen Laatsts Franscha Iflgurbmiebtai P&rijs 10 Oogst, 15 n. In Ylaandriren gingen wij voort voor-nit Gedartande dan nacbt hebban oaaa îraapan talrijka ho^yea feaxat ten O van Blxsehoota, tea W. vaa Lengemarck, «a habbaa a«a zaker aaïiîal macbien-gawsrea hait gamaakt. Tea ÎS. vaa St Qaenîin yialea da Duit-schsrg aan in de straek ^an Fay î cp ee*s front van omtranî één kilomater. De aanval werd door ona vnur afgesla gsn raetgrooîa verlieaea, teiszîj op ean puct waar yijandige groapaa ia een klein gedaeltïi oaaar eerste loopgravea voet vattac. Tan N. vaa de Aisne ateeg debsscMe ting ia de atreok tea Z. yan Allamaat ea Filaia. Ora 4 a yiel de vijand h'^vig onzs stslliaîren >aa vaa af da hoayeP mtbéo;-tôt Chevrign-y. Troepen op dria bataillons gfsobat ea oad'rsV-acd door Btogg-Uuppsà hab rschsidfne oaa-l«n een aanval gspoogd op »nxe Op bat groota^agedeaUa van h ? front werdan da aaavallara aaet z"av aware verliaran afgeslsggn, Da vij^ndiga groe , pea dia er ia gslaktsn voet te vattpu ia eaa oozar loopgravea, worden gfldood of gsva-sgea gano'îaaa Na een gav cbt lijf om lijf hero^ardea onsa troepsa al de stslliagon. Aadera vijacdige pogingea aamfUjk tea Z vaa Ailles, ten Z O. van Gb*r-vrsux, ia da streak van Yanquoig, nabii A^ooourt an toa N W. van Flir.-y aija ook misiakl Da vijaad hasft gavsage-nan ia oaz8 haadaa gelatea ea gavoa-ligs variiez m oadergaaa. Pariis 10 Oogst, 23 u. Ten W. vaa St Quentin artill^rie-b~drijvigbeid.la de sSraak va-n Fayst w^rdea twea vijandig-2 aaavallea afsrealagsa tasaoh^a Moulin Mennechet ea da hoavti Gepy Da artiliorigstrijd ward b-î^ig vaor':-geset op het front vaa Pacthéon-Epin?-Chévrigay. Na de mislukkiag vsa d zen snorgaa besft da vijand gaan nieuwe pogiagen ma«r gedaaa Vol^sna de gafangsnea ^?as da aaaval mat bat dool de loopgravea door on« op 30 Juli ver-ovard, terag Tta nemea, sesr «orgvuldig yoorbareid. Baitsa de dria geaeinda bataillons habban nog 9 detabHej^^ten epsciala trosp a an twee d^tacbémenten ^Isra-manwerpara dan aanval aitiï^voerd Wij namaa m"î3r daa 100 orsyangoa. In Ghsrsspagoe vi^l d-< v^j&sd na eea heviga aïtilleri'Voorb-reidiT»!? onse st«l liagsn aaa tan O van Maisons de » * « | Champagne. Op de twaa vïangeîs ward da aaava? Tarbrijs-ld. Op h t erntar wa-r de vijand in oasa lijnan vost v;;ît8 eindigda aaa gavecbt ia ona voordeel. Wii behisld' a al hat terreia. Opb,id- oevsra vaa da Ms*g artill — Iriab drijvigbdid in d'» atwek vaa den hanval 304, Mort Hsmm; en dsa saoîor vsa Bezosvaux. Laatsta Engelsche Imerbsriebtm % Loadea, 10 Oogat. 15 u. ï Gedureada seaa oaderg sohikta krijgs-bewarkir?g tea O. vaa YpÉraa, hebbm I ouï*? troapen ia den reorgers volledig 4 W sthoek versnïerd ?a da at^ilingîn die iavijaadigehaadaa blevenopda boogîa vaa Weathoak. Op ds linker flank eaan onxe varloa-denen voort vooruit tsn O. en tsn N. ' van Bixscho'>t<9 G'--i r dror gan wij op ean bre^d front in de viîaadige aielii ï- t-r; O. aa Monoby-1?-Pr ux, d â*n vettfsr-kiagen en rdsdigk gav ^rkaa aprln-» s;ea De ^ij^nd boo5 op v raobaid r e pant n hevig a wedarstand en «ader-gis>c swsFfi v. rlieiea Ean Daitache tegaaaanvsl, uitga osrd gsoureade de beaatting eeae Duit-i«ha k opgrseht van earat-5 l!ja. ^erd sfgeîlsg-sn Twea loopgrEygn-Uiortieî'ea ea gevangeaen zijn in onse haadea gablevan. L Loadea, 10 Oogat, 23 u. Da aauval die wii d^aaa morgaa ait-voarden tea O. van Yperen had plaata op ean front van 3208 m., tan Z. van den ijzarw^g Ypirea Roaaalaera. Op da recbtsr oaver b^d cas baviga afrljd plants vor>r 't béait van da boogien die denwsgYptr n Meensn ovargchr'jdec. Ot»ss trospen giag?n vooruit in d«zpa s etor. De sfriid wordt voortgeaet Op het en d-"" linkfflrvlatiga1! w?rd da vija^.dige t gflsstaad *erb?ijaeld an wij baraiktsa al de beoogde pa- ten. Bnit^n Weathoak en daa Heuvel *isl : ook bat boîch ClarcoMa in oase haa-1 de». Da vijaad ouderging zwara var-1 liasea en liât 240 gsvaa«'«bien aohter. [ la dan d?n laatat^n nacbt «amen wij tijdevjs varrasaenda aanv^llan tan O. vaa Moaohy-la-Prêux 66 gavangs-nen.1 Orsza y!ieï?»r» bombard^ardaa van-s da s in v«rbi>nd met eaze artillerie Vi'f Duitacba vliegtuitren werden ! neer^eachotei en vijf gedwo;>g^n ta dalan. Twae ballons z'jc ia vlaaiman s es :erg8d?a?d. Yier werdaa eedwongan aedar t-s dslen. Vier der oazank^'smeu 3 aiet tamg. Balgittb lagerlirleit Le Havre 10 Oog^t. In den dag vssn 9 an den nscbt van 10 Oogat was de Duitscha artillerie voostil sser bedrijfig ia de strask van Raîascapelle. Op 9 Oogat 's avoada schoot #>en onz*v battf rijaa aan ^ijandig vliagtuig aeer. Vandrag *0 Oogat voard#^ w?j e^a he-vig veraialiagsgeacha^ uit an bsant-woorddea de vijaodige battsrijea. Om Rusland te redden Wtt utl d« lieawe r«g<«riig ^«ta? H«t bijzoodar koraitai* der laadayer-dadigiag heeft gedaranda haro laatate zitfir g da kwealie opgewprpen van te ; watan W;dka maatresïalen zouden snoe-taa gacome-'-. word n, om dawerkan in maïîittpfsbrieken en d-1 mijaca te | bespoediggn an da rag dmatig i b- voor-" rsdiag vao lsger pn vloot ta varz karan. Hf?t komitsit he^ft «au w^tso'îtwarp f.anvsard, voerb:ir?<id d«or eane bljîion-dare kommissia Dit oistwerp zal ba-vcgda parsoaan in die werkbuiasn "n oadernemingea etur^a, woonlea vaa spéciale militairfî volraaobt Zij sulha ' garait wordsn m«t d-j re,fali?jg der bo • ^ trekkingsa taaïcbaa werkliedan en ba-s | dieadsa. Zij suliaa bat eechS babban | bat looa 4a bepalsa, da warkliodea te I ontalagen ea aslfa in srsvfîl vaa nood § aalkn sij de hulp van bat legar aaogan ! ; iaroap a ®a de ovartredara voor het gg i: raohi dagen. « De Wârkhaiaâa die voor 't l=gsr wet" k^a zailea e;i?aî la braudstoffa», m îtm-ien ea groadstoffsa Toorxiaa wordsa. Daao wet kosat earat ia voagn ia de fabriekea vaa vîiegtuigaa, moteurg en vlîsgmatariaal, i^muaitis- au poeder-fabrieketî, in werkhuizsin waar tuigea vervstardigd wordan tagaa atikgasseni H« iairsk vas SA. Rsot Bij aijne taragkoœst ait Rusland harft M. Root verkkîrd : Kereasky is da Washington van Rus4 laisd. Yolgena ham is Rusland niât over-woanen, maar gai la^epralaa Russes en Roemenen biedsu hardnekkigen wederstand Ro mre-sck front. — In de vallei van den Trotus werd de vi and afgeslagen door ae le- naanvallen der Ruseen die al hunne stéltingen behieldrn, çe -ang^nca namen en, Hrailteuzen, die zij op den vijand r ehitenr In. dp bergstre k tussrhtn den Trotus en de Prutva hebb'n de R 'm°nen apper wederst. an aan de hesc ieti'igen de aan-val/en m t stikgassen Vijf aanvallea afçestagea. Ds vijand kon in de vallei van de Vitus en^ei op ren punt vo"t vatiev. Op de Pui\a en de S -relh hebbàn Rus-sen en Roemenen, door e- m overrnvcht van iraep n aangevalkn en da j en nacht gebombardeard, den vifand af eslagm eu zvsare verl ezén berokke&d. Zij behielden i al de stellingen. Hevige strijd van aan de Sereth M a-m } de Zwarte *ee. ÏTT7T7«rTTn—« gRDB JÀARGAWG — Wumwaif 815 • - u u J- i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.