ONS VADERLAND ST1CHTERS : J. Baeckelandt sa A. Tempera Belgisch dagblad verschiinêbde ai de dagen der .week Opstsl sn Beheer : 1. BAEC'<ELANDT 91, rus ieuve, CAi.Aii» IL\scukmvl]!i«>KN, Pet* inaaod JJeîgie l.ï'5 Fi'aniiiijSi î»»îî5 ËugicIâiid'Ëoilfttid 3«50 Fer tri mes* er » 5.00 » C.50 » 4 0,00 RfiGHT DOOK, VEIJ EN VRAM VOOR GOB EK V2LK EH LÂND ImSCiSîiOVmGEîï VOOii SOLDATES Per week (V dagciï) 0«33 deze insokrijvingen diene" met minstens Jiïn-isvî ■* -Crffc iO nummers ineen9 aangevraagd £N dagelijl c 1,,,w aan hetzelfdt adkel ûezqnden 1 e wop.dun WALEN OVER DE VL. KWESTIE r*. * • m. Na 't boek vaa Passelecq, dat in 0. V voldoende besproken werd, 't artike van Bcyecs, dat in z'n geheel in « D Stem » verscheen, en dat van eea on bekenden .Waal in « Las Nouvelle religieuses », verschijxxt van de ham van een leeraar aan 't Koninklijk Àthe neum, van Eisene, J. M. Stoffais, ees arbkel in het nummer van 25 8 XX. S over de hervorming van 't mïudelfeaa onderwijs. We geven de voornaaniat deelea van dit ariikel w<;er voor d Vlaamsche lezers. Het doet aït'jd dtu.2< de wind ook eens van een aadsre zîjd te voelen waaien. « Laat oes, met geiijke liefde, oazi « twee landstalen beoefenen : de eene « die ons in nauwa aascraking breng « met onze groote zuideiiiuren ; de an « dere die ons tau# verhinût met onu « geburen van 't. Noorden ; het iranBci H « dat immers voor ons een machtij « werktuig was voor beschavicg en da « ons te scnatten verstaadelijke ei « zedelijka voldoening schenkt ; he H « Vlaamsch dat, na een sluimerc-u va? « eeuwen eiadeiijk wafcicr gascLuJ. ii « door de stemzijner aichtars, en.even « als het Fraasch in Wailoaië, in ge « ringea tijd, zich een eervolie piaat! « hesit weten te vèroverea in de Euro « patschë Ibtterkeaue.Baide zijn sciioo.: « voor wie ze kant en osmind. » Kan aie laatste zin miss chien aan Kand de waa.sGhuwiag onttoii hebbet éie hij 't geraaazaam acntte bovea dii ariikel te doen verscMjneu : « Toutes l.es conclusions ne s'imposent peut êtr< pas également? » Of is 't misspuiei, t ver.oig van 't artikal dat Naad en Gii tôt een gewatensonderzock ûwongP... « Als 't Yiaamsch niet deazeiiden bij' ■ « val genoten heeft in Wallonie al: 1 « 't Fransch, in Viaaaùerojnr, ligt da « niet aan 't Waaischs ras, tiocn aar » 't middeibaar onderwijs dat, op ci «gebied, de prijzenswuardigata pogia « g'aa heeft aangewsnd. Hat ligtuitsiui « tend hieraan, dat de Walaa zic:i niet « geiijk dat voor de V:amingea 't geva « was, in een gunstig midden bavindai « om te onderhoudea en te ontwikke « len w&t de schcol aun leerde ; 't lig | « iiicraan dat de Yiaaaïsche taal tôt m i « toe niet voldosndu lot izeu is doorge j « ûrongen. Dit stelt da Walen, me [ « 'i oog op 't waarneman vau openbar. « arabfen in minder stiga vuorwaar I « den dan de Vlamingen. Êr is een mid « dei om dit te veraslpen, door n. 1. di « Waalscife badienden ti verplichtai «tôt een opoatàoul in 't Vlaamsch I «land, dat uitscheiden zou zoodra s I « een voldoende gebrulk ^oadtm kua I 0 uen maïen van (le taal om op behoor I « iijke wijEe het Vlaaœsche publiek t< I « kuEnen bedienen. ■ « Er bestaat nog esh ander midde « voor de verspreiding van 't Vlaarnçc1 I « ia Walloïiië en zoo ;oende TJouer I « landsch werk te verrichten door n. 1 ■ « 't Ylaamseh in 1e voeren in de lager; i * school, niet als verplicht door bevel | * schrift maar door 't toeseggen van on I « dersteuuing en belco-ÛEg. Ik bea er I « van overluigd, dat, zoo men. ernsti^ I " wil, ia iedera gemeente een gediplo' I « meerde ondBrwijier zal gevonden ■ «wordeD, uit onze normaalscholen I * ûie, mits een toelage van eenige hon-I « tierden franken, een leergaug van I * >'iaamsche taal zou willen geven, een I * voudig en praktisch, maar volledi£ I * m/, wordt ingericht voor de kinde I * rea die, na hun uittreden uit.de lager. " school, middalbare studies zoudei I * Wilien beginnen en vervolgens tredee I 11 in openbara dienstambten. Hetîelfdt I (< zou natuurlijk kuanen gedaan wor ■ an voor't Fransch in 't Vlaamsch I * ged^elte van 't Land. » I geven deze regeien voor wat ze I m C" ^a'en We opmerken dat we I ch 1 ^eZ9 woorden verre zijn van de ■ . ^Uv^n^s^sche gedachten van som- ■ d'v V00rvechters van acfater, die na I a]9 ^'farnsc^e 'aal als niet besiaande ol ■ ws micderwaardig gescbolderç te h.b« I : j'v . ben vanself tôt 't besluit der noodzaki 1 iijka eenfaligheid kcm<jn. 3 « Hat Vlaamsch is een schoone fa! - vcor wie het kent en bimiîid, » Oâb s ksnd msakt oûbemind. Zou uit da os i bekendhaid met de heerlijke taal va - Vondel en (iezeJie de haat van somm î gen spruitan ?... Als tegeEhaiîger van een artikel i r « La Croix » vcrschenen van de haa 9 van don Bo'gischen ccrrespondon 3 waaria deza zijn hoop uittfrukt dat t î den ooiiog de studia der Geraïaaîisclj b talan en philologie da plaats zou wij nen voor Eagelscha studiën (a?sof d 3 Engelsche geea Gsrmaaasche taal was ; moge hier da maeaing vaa den H c t Stoffals aienaangaande worden va: meld : 3 * L iat ons (in 't middelbaar ondei t « wijs) van programma en methode vei t * anderan. 't Gaat hisr niet over lettsi j « kunde maar over zaken : 't gaat ci j * onze nandalstoekomst. Laôren we. d ^ « taal van onze bondgenoofen: do Er , « gelschen, zoodat we se benutten Lut j ; « in oaze verLou âng mtt hea. Ea ai . | « gaan wq niet de dwaashei-a die son: , « mjgen Soudan wiilan begaan : waÏM j « ren de i&ai aan te learen van oaz , « vijandau, do'ch leerea wij ze op ea , « anticra wijza dan we 't gewooa w; « ren : n. 1. niet ia hun poëîia maar i « hun dagbla'îan en tijdscfcriftan, or I « ta wetsu wat za denkan en doen o | « 't gag-iven oogeub'ik. » Wo zifn tevraden temogenbssfatige: II dat M. Stcffels 't n8et akkoord is m Oostenrijkers die 't standbaeld va 'Dante omhaîen om at 'i een Italiaa: 1 was ; wal met Duitschus die den vo jaardag van Rodin vierdaa ; niet niî ■ j sommigea ondar ons die Goethe i Schiller, o. a. niet meer genietan kuip i ; nan omdat ae van den anderen kan i j vaa den Rhijn w ren. En ze dachts i 'dat de kuost iulernationaai was !... R-iiph. VAN LlviBURG. . ■■ r.-„ i ... Î RUShRND [ 2ev®n-ea-deî tig E«gclsch®i t aattgehoud®» 1 Stockholm, 10 S"pt;mfccr. " Da <( Swenska Dagablad " ontvicg u ^ Hûisingi'ors een saelbericht meidsnd 3 dat do m ximalîstan 37 Eigelschen aai - hielden oh dat zïj àreïgén ze te âooàe indien Leiiiae sterfi. , Da Bolcheviksn zou ion da consui \an Dcaernark. n ea Zwedaa berîc£ 1 hebben dat zij M. Lackari 6n de ander , E-gclsclita wiiiêa ios latsa als Eti*« ; tand een vrjj jéioiia geeft a«n M. Litvt . Kof en de andt ra Russan dia in Groo' Bretagne veriiïijven. 1 MQtlijkvan kspUein Cro&nii 1 Stockholm, 10 September. Reizîgers uit Petrograd f-Êkomes* bc vestigen dat het iijk van kapitein C oa nie, Eagelscha vlootgaiastigde, dia doo da maximalisten verraoord ward, aa den gavel vaa het gezantsc'^ap op^ehsr gen werd. Verscheideno duîtscha offîcïeren wei den te Moskou aangebouden. De ander mogsn de stad niet varlaten. Om Lésiné ®îï UrUzk le wrskea Bazel, 9 Sîptambpr. Een telegram uit Petrograd van 9Sap via Waenen meldt dat 10 sociale opstas delingen der rechterzij door den ko aijn geschotcn al3 vsrantwoordeli} aijndo voor den moord g<.pieagd o UrStzki, volkskommisaris. Eiae lîjst va 121 andere porsonen is uitgeplakt ge worden voor hetzeifde lot te ondergaar indien emog nieuwa aanslagen moeste gebeuren. DOITSeMLÎlND Het de|©iîssm io fôuitschSsi&c Geneva, 10 Septambar. Uit Baie wordt naar Geneva geseind dat vele parsonen aaag8houden werder te Bsriiju, Kaulen en Munich, om ver hlaard te habben dat de oorlog vooi Duitychtaïid verloren was. ( !- il 1- ' a - - i- 21 n s- — à t, ; 3 71 7IIZZZZ7 .8 i — — .e >, i' --— — r - — ~~ n 6 . i- (censuiir) v ô — El " ~"7 t- ; a - - - - — ti -•* r p — a — — t — Û —-' - - - ■ : t - » t a » î - - — [t 7711. 77771 Z.ZI1. e 77ZZ7ZI t- 7Z7Z777ZZ Z77Z7ZZZZZZ7Z-Z n S 1 ■ rnr^..3E503»« .i l De ©orlog ] i' Otiilsciae onder^eësrs s toi smfesîâ gebrsslî Parijs, 10 Sspt. i. Door een Graadioos bericht vernai . moa dat êôb p iketooot was gatojpgdaêr i geworden. OnmiddôUijk sneiiou twa a «esiroyers naar da aangeduide plaats » T ;rwiji de eena de bamaanlng radde hteld de andera een oag in 't zail. Zeka oogenblik dook de o dorzaeër opniaui a bovaa, coch ward ùoor daa dtstroy^ onmiddallijk met alla stukken tegelij beschoton. De duikboot souk en een groota ontplofîxng werd gahoord. Een befceMesiisvol slilswijgen Parijs, 10 Sept. P De engelsche zeeoverheld gaf onlang ^ da li]st der 150 kommandanter van vsi P 1 iiietigde ondarzeëers. Tôt hicrioa is e 1 ! nog aan enkol Duitsch blad die ze weci '■ legde. i ENGELaNO AanSîOUiîiag va»â Bcicîievili. S in Londen Parijs 11 September. i Drie andera bolcheviks, aanhanger . van Litvirioff, agent der Bolcheviks i • Londen, zijn aangehouden geworden ei gavangen gezçt. , i • Ile iuilsche verdediglïtgslij aes Achter het huidige front hebben de Duîtschers, die ailes voorzien, ze ifs een mogeifjken aftocht, verscheidene ver-sterkte iijnan gtmaakt, waar zij in nood - kunaen schuilen en zich verdsdî .c: . De beruchta Hindeabu.tghja h:;:h; do Engelschen reeds overschr.-d i O. vaa Arras, in het vas vau Qu -Achtsr deze ligt eene tweeds vers', r iijn van Rijael naar Metz, een uc; voigt diezeifde richting, maar 30 tôt h■: - km. meer naar 't nooruen. Een vier^: " vcraterkta stelling loopt van Yaien ciaanes langs Mauasuge tôt Givat. Da levers dar verbondetien staan voor •• da t erste sîelliûgen, de Hindenbur^îijn. Ziehier nu wat eeaige dagbiaden oy.-t ~ diea toestaad schrîjvea : De Echo de Paris (M. Maurice Barrés;. Mogen wij geen nieuwe en heilzame oncièraemïng verwachten van maar-. BCiiaik Foch, dis nu sedert 2 maanden hst gevecht rfg„,t cp etn fro^t dat vaa dag tôt aag grootsr wordt ? Door eene jjfi'.de opvattiag, eene sneïie baslissing oa eene groote stoutmoeàigheid w£st hij do starksta staliingen ia te bauken, - waaraan de vijand hoopte zich vast ta Kiampaa. Foch zai het zwaksta punt ontuakkea, iangswaar hij de nieuwa Êtaliiugeii kaa overmaesteren en den vija*ia vtrder achtaruU dri^gan. La Victoire (Gust. flçr é). Wat de slcrktu uicmaakt van eeaa s tel" " iiag, is niet hat ijzerdraadnet, noch de eîasrs ia gewapend béton, 't is de mi« - iitsïra waarde van de vsrdedigers : de • Duitsche stooUroipen zijn meer te duch- - ten io opon veld, dan da mindervraardige - afdeeiiBgan, die nu het lager vaa Lu - daï dorf saaieastîlias, za';fi op de Hia- - denburgljja. De Daily Telegraph (vaa Loaden). De legeacse van de meeràsrwaardig-he!.-. vaa btt Dultsch cpperaavel is dood en begraven. Ds vijaadesijke macbt £s vsrzwakt, het moral aan 't wa kelan. "Dia uuslagen weràea bckoraan op eake-. j lé we'Kea. Wlt w;j er nog zullea aijvoe-goa s;ai di- .l'osa op 't werkzeltea. De Daily Express (vaa Londen). Hst is Maarschaik Foch, en noch La- • deudorf noch Hiadenburg, die bes.Ussaa - zuilen hoelaag da Duitsciiers op nuaae - nieuwa steïlingen zallan blijven. Dd Deutsche Tages-Zeilang (van Ber-" Iij.2). i\u ziga wij de groote strategisch8 waarde van onze vroegere aaavaiien. Wat z»>u cr zoatitr uaze gebsurd zijn? Het is aan die aaavaiien te daaken dat wij, ta zoo behendlg aaa dea vijand oi-tswaïnau, au op eeao duarzamer stal» liag getomaa zijn. De Morgen Post (vaa Berlijn). Oaze aitocht zal als eea meesterwerk in da gesohieienis geboakt staaa.Z^kar' lijk was het niet zoader droefheid uat wij wekan, het ware dwaas zuiks te be-. woran, maar het is op krijgsgebied het eenige go partij. De Arbeiter Zeitung (vaa Weenen). De Duitschers gingaa niet oogeabtik« kelijk op hu^ae nieuwe steiiieg, maar sturke achterwachtàa door hevige ge« vecataa gavaa hst legsr dea tijd dio steiHagea te bareidea en verscho rsssr ven bij te brangea. Maar daze oaderneming is kostslijk I alis men over geen onuitputbare broa s maanea beschixt om te wsrkaa of te vechtea. a 0ç ïiuitscliers « vcrpliclal » a|lccM le Mazsn. Loadea, 10 Sipt. , De « Times » scarijft: Da «Vorwaerts» r gaaî voort met zijne îezers wijs te maken v dat da Gultscha isgers verplicht zijn te r wijkaa. ia hat gevccht vaa Atracht tôt i aan Solssons, gebrulkte de vijaad eeae e overgro^tetroepaamacht, waat voor hea moet hat dea eindslag wezen. De vijand zai hat onmo^eiijke doen om in hat bazit te komen der Viaamsche kustîa ea vaa oaza belangrijke basis voor oaaerzeeërs. Wij hebban voorzaker nooit oaze stel« lingen met de voile goesting varlaten en sedert eenige wekea zijn wij verplicht ta s wijken. Oas achteruittrekkea zal voorza» - ker aiat blijvea durea. Wanneer o^zen r aftocht zal gedaaa zijn, dan maar xai het > grootste, het laatste govecht wordaa ge> ie^erd. Verliezea wij aooit uit hat oog de groote laaerderheld vaa dea vijand. Coslcarijfeers in Vlaanderesi De DaLy Express g De lUiiaanscaa sUf heeft aan eea dagblad verklaard dat Oostenrijksche legerafdeelingea den Tyrol doortrokken om naar VJaanderen ta gaan, op aaa-vrsag vaa het Duitsch A. H. K. s Het Itaiiaansch front zal maar van a gjriag fcteiang meer zijn, gezien den oia-a va«g vaa ae Fransch-Engelsche aaaval-bev/egiag ia het Wôsten. ... -■ r""" LAATSTE BERICHTEN Hevige vijandige aanvallen ZIJ MISLUKKEN OVERAL De Engelschen doon vooruitgang in den omtrek van Vermand — DE aMBTELIJKB FRANSCHE LEGERBERICHTEN VAf H SEPTEMBER 15 «. Buitea de bedrijvigheid vaa artillarii op ver3chili!ge puatea van 't front de: A'sna, der Veslo en in Champagne, val er niats ta mtldan. 23 u. E<m Duîtscha tsgenaaavaï tea Z.'O vaa Roupy ward sfgasiagen. Wij maak-tea-gavatigenen en aaïasa eeniga raa chieugewsrea. In da streek van Laffaux en van Cel les-sur-Alsne, trachts d-î vijand versehai deiia matja oaaa aieuv/a stailîngea t« veioveron. Hij v/erd teik^ns fefgeslager oa 150 gavanganan blevaa ïn oaca han' dan. EfJQELSCHE LEGERBZRICHTEN VA's Si{| StPFEiiBER 15 u. Wij brachten onze lijaea vooruit ir de rïcàticg vaa Attîiy ea Vërmand. jL)3f avoacis viel de vïjaad op-JÎeuw oaza stoi lïngea aan {an W. ?an Gouzeaucourt.Ns eea hevig geveent werd dea aanval afge siagon, uitgeBomen op cen punt waa? een oniïer postaa ia zi aa handea bleaf Lokala gevechtea haddea plaats in de nabijheid van Mœuvros en Ecourt-Saint' Qusntia. In de eerst geûo,.mde streek geiukts het den vijand o.is uit oaze stailiagea te verjagen, maar aaa tsgeaaaaval, dooi oaza troepaa gedaan, herstelde den toestaad.Ta Ec3urt-St-Qu3atin werd de vijand ook t<!ïuggesiagea aa hevige geveohten 's Nachts Yorderdea wij eaa weiaig tea W. van Eiquingh.m. 23 u. Wij brachtea oaze lijaea vooruit tor N. vaa Epehy oa maaktea gevangenen. Wij gingea ook Mcht.es vooruit taa Z. vaa 't gevechîsfront nabij Vermand. Gisierea namiddag sloe&ea wij eea j ïijaadelijfean aanval af tan W. van Gou> j zeaucourt. Lokaie g :vcehlea had .csn ■ pîarts ten N.«W. van liu- ach 6n ten Z van 'tkacaal Li Basaeï. Wij maakts;: gevargenen ; kte'ns posten biîettea d< vooruii gaschovene steiliagen des vij aads Grooto bedrîjyigheid van artlll-riage schut in hat vak van 't bosch Havrîa court. Belgisch tegerbsrickt 21 u- Dezaa morgea, om • hunae vorderlE| van 26 Oogst en 9 September, uit t< breidea, vialen osza troepaa de vijaade lijko stellîr.gen aan op een front vai 2 1/2 km., na een hevig maar Irort artil lerievuur. Na eea verwoed gevecht, verov6rdei zij al hunne doeie j ee ia vjrdering ma keada vaa 400 meisr3 in diapte. Zij na men 70 gevat-genen, 5 machiengaware» en ander mateûeei. Oasa veriisson zijn gering. Op het andera gadeelta van 't front gewone bedrijvigheid der artillerie. Amjri'i aansch Ic^erbericfe' 23 u. Wij pioegdan eanige vjrrassende aan vaiien in Lothariagen. Wij brachten dea vijand veriiezen toi en namen eenige gevangenen. Verders nlets te melden. Italiaansch leger&ericnt 11 Sept. Op de hoogvlakta der Asiago geluktei da E^gelschaa bijsoader w?l bij es! verrasseado aanval, groote ver-^az^a nu dea vijand b^rokkende eu 77 gevAag'î aan maak. trie. Zij vci ivardc , ook >,a aiacmengewoi'ea en veoi ander matcriaal ' --v-' gKSBJW"-w LEGE33S | j la de streek vaa a^.u berg Asuïoas, na" een moorddadig vuur op d-j vijar deiijka steilingen, veroverden onze tro.pen Ilzq' laatsten en bleven ze bohouden niette» ganstaande hevige tageaaanvallen des l vijands, die dan ook groote verliezea-' onderging. Wijmaaktaaôl gevangenta waa on-der 4-ofïicieraa. Wij maakta ook nog 4 » macaiarigawerea L ait aisook eeniga honderdon g-sweren ea allariei materiaai. " la da vailei Drano, links van Cbiicse, ■ in de Vallarsa en in de vailei Oraionos, ? droagea onze troepan in de vijandeiijï a ' lijcen, vornielden er vardediagsteiseis, ■ maaktea gavac. enea en,'voro/<;■>.. an vêla : wapsns. 1 Vijaadelljka groepsn dia aachttan onze ïijnea tan O. vaa 't îrse-f L-di'o eu tea N. van de Altissino te barclkes, wer«, ^ den taruggeslagjBa. Oestcliik foerichl 11 Syjt. Groote badrljvigheid van arfcîiieriege» schut op ganscli het front bijzoadsrlijk in do streak vaa Skradilegin, •" booht der Caraa en Moaastir. Esn vijaudeiîjke verrasseado aaaval werd tea O. van Moaastir afgeslagea. la Albaaië werden vijaadalijka groe« pea uiteeagadrevea door oaze voor-posten. Da E jgelsche viiegars bombar» daerden da vijandelijka kampea. ©g g«valgen onscr Wîisslsii van glslereu Parijs, 11 Sapt. Haza wï .stea hadder: v. or ;:?nlg da verbiateaissea tusschen La fcèroeaSt-Qusntin gansoh aî te snijden. Men var-ouSsrstelt dat Ven^euil weldra zal ver-. laten wordea door den vijand (tiavas.J lu ds slrcek van Pouai Parijs, 11 sspt. , Da vijand haeit reeds het arswiaai vaa ! Douai, verïaten. Hat vljegploin van La Brayalle en dit van Lacaîles, nab'] S. Int« Armand, ziin mcer raaj afchtrrea over« gebracht. (Hiv;s ) vijanâ schi@l met a! zijne s'hsMiezî Parijs, 11 Sepe. De verbondene leger# achtervoigden zoo dapper dea vijand dat zij bijna ge» heel het terrein sinds 21 Maart vorloren, hsroverden. ; Nu zjjn de verbondene légers onder- > worpen aan een bijzonder hevig vijaade» . lijk artillerievuur op gaasch het front > van Arras tôt Kp ois. ij® vifand is angsfig i Parijs, 11 S;pt. Do Daii3cher3 vragen zich aagstjg af ■ waar ea wanueer Foch een aituwan 5 siag zal wagen. Hunne raserven bsloo» pan eea 20 t^l iegerafdeelingea weik*î aij steeds gereed houden om hei badreigda , punt te gaan versterken. Men deakt dat da vijand zich niet iaag zal Luanen ophouden op zijne stelliagan \ ' vun Juli laatstledan, toaa hij zijae re« sarvea plaatsi.a ia 't middea van ean haivan cirkei. Nu hij de kontrool neeft . verlorea op de belangrijke varbïndiagen is hij niet meer in staat de andere eecig»» j zins goed te gebruiken. Lud<mda?j niet ©p zijn Pariis, 11 S -pt. l'egenwooraig wordt het Lu^eadorf al zou moailijk zijne resarven eene goe» de piaats te kiesea dan nieuwa tagan» i slagan ta varmijden. Hij weet maar al i te wal dat Foch door onze langs om i groot:ra maerderheii ia manschappaa, ■ i^i tjflks en ia vliegt'vfestalien, hem ver« t c .• s gaa kaa toebrengen op var-. scheidaae plaatsen ta gaiijk.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.