Lpft #vAft,«AWbi — n marne* «11 UTAUMûai rt O AA/iefl loi* ONS VADERLAND Idinfnlstratl* i A. TEMPERE ir-Ultt«y«r, i 7, rue de Via, CALAIS Bekisch dagblad terscShiiaemde aï de dmgea der weei Rldaeill i J. BAECKELANDT 17, rue Mortet, OALAIS SABONNEMENTSPRIJZEM I aandi Balgla I.CO Frankrljk 2.00 Engaland-Holland S.Ot |W.St«r » 4.00 » B.50 » ®-B< M»n aehrljvai • On» Vadarland » 17, rua da Vie, Oalala Recht door, vrij en vranfc voor God rn volk en 1 and RedaetUnsufcknui, aieuwï, I» «» cenâcis Bas Knptat, st? «a rrt* - hauMil?, 1% «I*il ABONNENIENTIPRIiIZEN VOOR SOLDATEN I Par week (7 âaaenV0.25 D«s* abs£&a*a«ias<>B;dle»*n uetKluitna 40 anœ 5 , IO »er« taesm aaj!K»rr«*g<l ©» <4a£*lljke »»» par maana i.iv u*t mifiu ads-oe «■»»»'<•<> t» wokîjb GRACHTBLOMMEKENS INivawt oorI«g«wM (Vervolg) » j m?8ag, die ginàsr onder dat cicchrootgeweld geleden en ge-jeE hadden, die rondomme hen zoo Bitumer m&kkera hadden zien riij^ôn,k*aiaen nn bij hen in ruste. îoensij met troepjes op hun hoeve imeu toegesukkeld, gehuld in hun rie bfsïsoddfitda lompenkked en be-Bsat 't geen hun nog overschoot Mbûxerhakkelde oorlogauitrusting, 'îdfln zij itille tranen van medelij- Icm al dat lijden en wee dat ni! jgeade jongenn sprak. Met stom-wonderiag en pijnenden wee-watawtdîa zij dis bleekf g^zichtan d'oorlogseliesde, d'ontberingen 14 doodsangst diape lijnen hadden i.en. Steeds bieef in huaneti at eersta beeld van afg«laefdê gsc krijgers, die wecrkwamRC TsidrH des dcods, en die bkeke s rijsen nog soo dikwijls vooi gen, zoo grootech in 't eindaloo. I dat uit hun dofgianzenda OQgâS iul uitgemergeldegasicbten en hur 'llromp'îknde bsmodderde lijver np lang hebben zij ds joagisss in ■b.uren en staikn sien ter rustc en aliijd even efgemat en afgekefâ. M m-tstiUd gdatanaeid snfrisch ■alenden Ievessiust 't g»are cor ■pis dat zij sleepten in vermoeie-eà eu getaren» Bij hen kw&men zij If^emaUe lijven verkwikken e® tei voor gsuw-opeenvoigendô loop-hi &ttggfia. Zij zagen ze nuisea op rfcskapte atrooi, er kvau als die-■A.I.S de zomer over 't land kwara ■zij ze '■ naehte op hun weider >6B, ia hun deken geroid ais ge-i laciga mominiëa ait Egypîeia»d: Mis zs wsren van 't ongedierte dai iUL itrooleger haiid» en hun beel Et?, tôt ze half sot gakrabt en gv middrn den nacht moesten op-i wasdekn g&an, moe sa afga-da koale naohtinciit. 'a Wiateri en sij zelvëi in hua wsrm I?ed . tchtin op de schamela jougaui urms sohuren ond. r hua armoe :eel t& bibberen en ts hosetsi H wiji de ijsiga vriesiuchi door di M sloeg. e lagea 't hoe de jongens onder eei «M« tuoht stonden en hod se oafe Ih en eohouwicgen haddea, ir i rmîdagen. badden ze zoo dikwijls hoorez en van de ?reeseiijke bcschietia s zr, hadden onderataan, van hm ilijk zwroegen en-^raken, en z a Btille, bewondsrend staan lui» iaar die jongens die zoo eenvou sg en zoo wars Tan hoogmoec lt ailes yerhaalden, wijl zii 't nog 8M in hunne yerbeeldiag zagen a&lijlKs hadden zij 'i kïuisaohoi: Bkiirkhoven zien aangroeien ...ei v«r ad, stil wareo sij geruisohioo lobt n die Blapeade rangen getrader hadden zij de namen gelezen op di >loeœde graveu. laar stilaan was 't oorlogïf sdoe ront a «eus gewoonte geworden en bijwij «thssn het hun dat het alîijd zo( 'efcst wai en dat het nooit mier gi»( indsren. Op vluohtan dachtsn zi maer... dat soheau hun aen verge t inbeeldiag, die nooit meer gic$ mme koraen. eea plotseiinge donderslag in eei open windlooa gtluohts, zoo ver îua het nieuws dat ze uit hui tens wegmoesten. «agen zij weer mfst wijri opei de gruwende werkeîijkheid des ?» in, en za stonden er *oor ali r«a ia volis beTsnde onmacht oabekende hadden ze zooln sf en voor hun oogen «agen zij d« ig« tafereel^n van dwalende vluoh enitoeten, weika zij in 't bagir v«n den Yzaralag hadden zien Toorbij trekken. Moeder had !n wijle haar droeiheid luid-snikkende uitgeweend en dawîjler had zij hare kleinan gestreeld en gelief koosd. Dan was zij wederomms, gelâtes ait een lam, aan haar huiswerk begon nen, wijl'i gn<wende lijden met soherpi wreedaardige klauwen haar harte ver scheurde en hare tranen van ondndig zielswse deed opwellen... Yader had de moeder getroost en op> gebeurd en was dan naar buiten gatrok ken, daar 't hij in zijn kela kroppec voelde... 't Zou dan toch gekomen zijn, daoh< hij, dat hij weg œoest van hier... dat hij zijna hoove, heel zijn gedoe, dat hij jàr&n lang met zoo'n zorgen en zooJx li fde bcutiiird en bezorgd had, verlatei momt. 't Wss 'n gruwende werkelijk hoid die hij ditœa&l niet octipringeE zou. 't Hing hsm ais 'a onwêerâwolkt boven zijn hoofd en weidra zou za los baraten en zou iedere donderslag ervai als esn zwrard zijn harta doorborsn. Hij desd da ronde vas sijn hof. Hi bezag 'a wijle 't huis, waar hunne iiefdt zalk rein genot had gevoed en aîa eei aureool de blonde kopjes zijner kiude ren omgloorda. Hij ging in da staliei bij zijn forsche paarden, die te bliak^i stomden in ai bua heeriijkheid ; bij zijs koeien die gez&pig te herkauwea legen soms met eau ruk hunae ketens r&în melden en gedurig de vliegen me hunnen sfaart weerdeu. Hij wiide 't al zien vandege en ailei dat van hem waa melden dat hij weî moest en dat zij ook weiiicht 't oebe kenda inmoesten... Hij sprak hun h zijn eigen zoo'n taere afaeheidswoor den toe, w&arin hij zijn gensche wei en liefda trillsa liât. Hîj ging op sijm velden, en hier fusschen al die wegdsi nende pracht van welgevulda aren ei zw-iUende levenstij, tusschan aldiavei w ilavuden, weide ineens, als 'a plot oatspricgende bronne, a! zijn sidewei los, in wrgnge^tranen. Ea stille, o^idden die plaehtig-svij geade stiite, waende hij dikke tranen die van aijn gabruirde behaarda wan gen afdrupt^n op den grond, die hi zoo dikwijls m-i zijn zweei besproeide M; t'n oneindigen blik van weemoe< en liefde besta&rde en omhelsde hi zijno velden ea met hen*1 ai huam pracht en heeriijkheid, uit zijn wer] eo zweet ontsprotan. Met gebroken harte keerda hij wed? naar huis. Oaderwege troffen hem d hsldere zoete tonan van den merel, di zoag in d'heerlijk wniveEde boomcc wiji de zonne wegsonk in purperei pracht van haren avoitdgloed. Da soheen hem het beeld van zijn eigei ievea... Plots, als bij 't ontwaken uit een na ren droom, staarde hij saar de blac wende hemelen .. Zoeten vrede en still gelatenheid kwamsn teere in zijn ziel neergevleid en balsemden de verse! blosdende wouden der amarte. Ea al 'nzoet bedwslmendengeurdie opwalna uit eene versch geplukta bloeme, zo ateeg uit zijn harta : a Heere, om U ze ik decs nieuwe kruia met liefde en gt latenheid dragen. Help en ondersteai mij toch 1 » Mat 'n heldenkraoht zal hij au zijue lijtiecsweg opgaan, ondank» beblosd voeten en afgematte Hjf, ondanks h« ruwe geeaelsn van lijden en smarte. R. DE R«DDER. . ■— —' iimnarw M. Dastrée belgische ministe te Petrograd Rome, 3 Oogst « Pfitit Parisien » ! Volg^ns e»>ne m'dedeelirtr zou W Dastré*» d? be-iieninsar aiave^rd hsbbe van minister te Patrograd. Rijkje rond 't oorlogs-veld't Kaa ràct bttwist worden dat hd offen-sief van Vlaanderen goed ingezet werd. Franschen en £açelschen h"bben merke-lijken vozruitgaag gmaakt. Smdsdim hoorden we omzeggens van geen wihiqinn in den toestand meer gewaçen. ledereen zal tes. andere zelf opgemerkt hebben dai het hondenweer daarvan de oo^zaak was. Regen en wind afgmisseld door mist mmkten verkenningen en regeling van ge-sehut oamogelijk. Nu dat de weergesteli-heid in 't beste schimt te keereit, mogen we ongetwijfeld het heraemen van de be-drijvigheid verwaehten. Lang waren we van gedacht dat het front door een over-vloed van kanomen en een overmachtigrn schok der in fanterie moesl doorgebroken worden, dat de vijand onmogelijk aan die uitersie krachtiaspanning zou weerstaan en dat O sten'-e en Zeebrugçe zoud n vallen als een rijp geworden vracht. Verdun, de Somme en Atrecht hadden oas nogthans genoeçzaam bewezen dat derge-lijke verra&inqen niet meer mogelijk Z'jn maar wat wilt ge, het verlangen naw onze streek, naar vrienden en kennissen is bij ons 300 levet dig dat wij een droom graag voor werkelijkheld aannemen. Dit wil echter niet beteekenen dat we den moed volledig in onbe schoenen Wen zinken moeten. De verbondensn zijn deii vijand te li/ve gevhgen. Hi t beuken en hameren zal vonrtgaan. Stuk voor stuk zu lt-n onze gelfcfde dorpen, verbrijzeld of geknakt, den vijand ontrukt worden. Dezs zal geen oogeublik rust meer Qtnie-t>n, aanhoudend op zij ne hoede moeten zijn op aile punten van den aanvalssector en eindelijk gedwongesi als op de Somme, zal hij zifae prooi moeten l 'slaiea. Wanneer b ijft een raadsel Dat het et van komen zal is zeker want de Eugeltch-ma n is niet gewoon een begonuen werh half opgeaaan te laten. * * * Spijtig echter dat de Russen op hunae beurt den vijand niet bespringen. Deze laatste heeft noçeens talrijkedorpen bezel in de streek van de Sereth en onze bond-genooien unjkert nog altijcl m de richiint van K mpolung. M n begint echter mai meer teekens van wedir-tand op te merkea. Ten 0. van Czemowite onder andere hebben onze ver-bon eneu het bosch vanBolok herovero en 500 gevangeaen genomm. Wat min redevoeriagen en meer eenheic eu nog det laar kunnen de Rass n gedeel-t lijk dm begaisn miss top herstelles, oi ten mmste ver'oonicnen onrechlstreeksct iu hun offensief in Vlaanderen steunrn. Niettegenf aand'; ailes moet le vijanc toeti niet te fcl op zijn gemak zijn, wan hij ncemt opaieuw zijnen toevlueht to Isngens. Hij verklaart onder andere da al het verlore n ter rein op het front vai Vlaanderen heroverd werd, dat onlustei plaats ha iden in E&geland, dat de voor zitter d:r Fransche repuhliek op 14Jul door de mznigte g >hoondwerd en zkh zel, onder militair geleide moest terugtrekhen 'tMoet er ergens spannen in't keizerrif) want anders z-u m$n toch wel zulke Tain nigheden niet laten uithramen. Da faastaad is Rnslad B« Risses sem«B 500 |«vaag#£M Op den Stockhod, tusschen Kovei ei den ijzerweg van Sarna haeft een oïjZ's: verkeaningstroepen, na de rivisr door waad te hebben mat wat -r tôt aan de; hais, een Oostenrijksche vooïpost aaa gevaiiea, een gsdselte der manaen ge daod en de auderen gevangen genomei la de richting van Kovei, ia de streel der dorpen Velitïk en Kouklany viel di vi andige infanterie onze stellingea aai met omtrent 7 compagnies. O s sper vuu? haeft den vijand doen tgrugwijkei Een oaser verkaanisgea, b»»tà«ndi ait 7 «jannea, heeft een vijandige pos *an 3o mannen ^aagevallen. Zij dood dan eenige *ijand a m namen er t'vei getangen. Tau O. vau C*arnoviiz ver overd«n wij na een hevig gavecht he bn<*ch Doljock. Het 163* iafaatariar gimeat hsefî tij dans een prachtiga aanvai 500 ï<i?van genen g^maakt waaroader 20 offleieran T«n Z.-W van B iaa, bezitta d vijasîd. Modolia an Kotou^banski. Ten O. vaa «la Sarath bez jtta hij n een hevig gerecht N^uffadonz Roemaensch front. — la ds richtin v-»n Kimpoiantr mo^stea oas? tro^o» wat topgav-'a voor du ^«jaadiga drut king. Ds vijiad bjzettg Yamsna. af wm.mi M. K*v«!mslky Na onderhandeliagon, die acht dag»L daurdan, komt de kadettenpariij me da rageering af te braken ovar da kwae tis der daelaemiag aaa het bewind. D« beragdslagiagan liepen uit cp aenf, wei gariag, doer da kad^-tten, van het pro gramma vaa 2i Juni door da raga^riag die tsgaawoordig nog als basis disnî D« mislukkiag van dfzs pogiaç ms 'kt den toestaad nog eens z«er era atig. M.M. Tcbernoff, Efsmoff, Lavoff er Godnaf geven hun ontslag. Het meereadeelder dagbladen b» oor-d^elan debaida partijen zaer ernstig as verwijten die dat zij huana poiitiekf pezindhbid niet kunnen van kant stai-len Toor da beiangen van het îasjd, Wat zal het volk van dssa politiek? personen deaksn, zegt de «Beursgazet». wat zullea de V^rfeondenen danken wanneer sij de l^iders onmachtig ïi83 ean coalitisministerie in t? richten ' H«t vo5k zal w»l op den oogenblik vas het geva^.r verhtsa echter. 't Is eenc onvergaafbare misd&ad. Nmmw die w#rdss*Idli-2 i«l 't is seker dat M Kerensky ai het mo-galijka heef* gedaan om de tucht iah?1 Isger ta berstelkn. Masr tijdene d( laatste Tergïderiagvgn 29 Jali, waaraaii al de Raesischs gesorasis deal namea; was M Keressky ni?t krachtda^ig ge-noeg. Hij ^erkia^rde dat de fucht maai laagzamËrb.and kaa h r^îeld wojrdet en vroeg tijd ea gamsUgh^id. 't la des?, politi^k die feij d^i g^neraals t^genstrijd vsrwekt heeft. Bioesiioff di' het gedacht deelde van Kereasky wer-i gedwongen zijn oatslag tesf^vrn. Hr werd vervaogen doer ganeraa! Korniloi dia z=sHs re-da de doodstraf toppasîf ^oor zij h^ringericht ^as. H'j nam of daz6Wijz3 onmidd^iijkmattregels tegan de lafcards en af^aliigen. And ra g -aeraals giagea HOg varder Ga^eraai Gourko, ond&r andere, begos eene tegenravolatie ia te riohten 't If om dia reden dat hij a?ngehoudar werd. Zel de foewsging eindigen me zij ne aanhouding ? Da peutiika sart'jeiî «rakka ha» m-troaw a ait ia IU. Kermkj Petrograd 5 Oogst. — De rageerioÉ wsigarda het oatslsg van Kerensky t( aaavatrd <n en beslootas verteganwoor âig@r« ^an al de poiitieke groepan ti vergader^n. G^duraade d> za vargide riag ded n M.M. Tcrsstch îiïko an Tse r^t ily uitsGhijnen dat eenh id ccodii was onder de verschilieede partiji-rn os het land uit den huidigen mo.'.iîijkei toaatand ta trekken Zij drakten he vsrtrouwsn van h t laad ail ia M. Ke reasky, dia all an bskwaaœ is Ruskni ta reddea ea te besturen. Zij veroordee len de tosgevendhsid aan het ieger. Bij het eiadigan drakten al de poli tiaka parlijsn hun vertrouwan uit il M. Karaasky. Al da miaisters biijven op hunnei post. U« aaaal«9«Bdi^a; waaa gan«r«al Goulu In de vergadering wa<<ria de verteg«iic woordig rs an al d^ poiitî ke partij i hun ®ertroawea uiîdmkten ta M. K* re^sky ward ook gezagd dat geaer^j Gcsurko aangahoaden was, omdat me: onder d« p?-pi* ?«n van d i gaw^zen tsa een briaf gevondeahfieft van v-oornoenc d>3« gen fa^l, w i?rin d'zg sijne troai laat blijk^n aan Nikolaas, aiettefireï staande zijnen e«»d v»n getrouwhei aan da nieuwe regeorieg. Ken OaséçMrijkselao iî* heâ aovia Petrograd, 4 Oogst. — Ds gekend Oostsnrijkscha soclalist Otto Bsuai door de Russe» gavangea genomai he!*ft, b^wa-'kt door soldat»n, ia d® nacht esae siitiug van het Sovist fci g woand. De gooM^stisch-i miaiatei ! Tseratelli en Skobelssff groettaa hem. De Curkon betrachten de be zetting van Bagdad Rome. — Da correspondent vaa à « S colo » ta AthsiKB, saint dat tw« Tuik^cha kg rafi^eliagan van 't fro; vaa D brôadja afgenomea w«rdea e naar Mésopotamie gestaard met e«K sterke artillsriîî. Oostanrijkers ^olgen haa en h?t seker dfit da Turkaa ouder h«t bav ▼an Falkenhay*"» H sspt'mb'r p*i groota posrii>g zullaa inst sl=n om Bai dad ta harorerea. Sa gsbsHrtaiiisssn op 't zuidelijk feont tmMw Nt Oiritseb iapâriiliSiB Petrograd, 5 Oogst. — Mr Rosaaof haeft esn verslag gelezen over lijne omreis in dan vreemde. Hij he^-it bsstaHgd dat sene revolu-tioaaaire bewagiag a'ia 't kisman is in Daitaehknd, maar zich ontwikkelt ia do selfda voorwfearden als de Russische ra^olutionnfJra bewsging in 19051.1 z. oïidsr den iadruk van eene volkaon-dardrukking, zoodat die in 'tkorte gasn bij Vil te verwaehten haeft. Het gelukkig Russisch offansiaf had aan da Duitscha rege^ring eenîge voor-deelan ontrukt, ten bata van het volk maar da gabsiurtsaissen op het Rassisch Zaiderfront heeft haar toegekten dia voordeeïen terug te trekken, daar deza gebeurtenissen voor gavolg hadden het huidig regiem in Duitschland te ver-starken en den vrede ta verdagan. Nfsttegenstaande da scbijnbars voordeeïen is de toestand in de Middenrij-ken eraatig. la deai voorwaarden was het terrein voord?slig voor eene wedsrlandache sooialistischa confarantia. De DuilBche sociaHstiscbe mirder-heid toosde zich g6r<egen voor het Rnssiscbe programme, de meerderheid min. Da Eogslsohe nationale partij en de socialistische meerdarheid waigerden aaa da Gonf^rantia dael te nemen. D.i Fransche socialisîen verklaarden w?il voor de vergadering. Eindalijk werd de Confarentie vastgesteld op 3 Sep-tambar.Mr Rosanof eindigt : De bijval van de Confarentia bangt ®l vas do boading onzer Engelsche en Fransoha mpkkçrs, msar ook van ona salven want da gebeurtanissen, evonala deza van f6 en 18 Juli brengt de Rua sischs Sovbt in en zonderlingen toestand, niet alleen in Rusland maar ook ia den vreamde. 't Is daarom dat wij kost wat kost onze economische en militaire macht moeten heriarichten. Ufttt effiÉsta tariÉtas Belgisch front Le Havre 6 Oogst. In den nacht beschoot de vif and onm gemensckapswe&en. Bombardement mnt stikk*ndp obussen in di streek van Ramsc~pell?. Ceoechte» tusschen ronden ten Z. van Diksmuide. In dendageenige ohu^senop verschillende punten van het front. Fransch front Parijs 6 Oogst, 15u. InBe'gie geenwijziging in den toestand. DuiUcae povingen zijn mislukt ten O. ; van de hoeve Mohy, in de streek ten Z. | van Booelle, het bosch Avocourt en in den ' Elzas. De artilleriestrijd v>as bij oogenblikken t hevig in verschillende seetort Kalme nacht op het overige van het s front. Parijs 6 Oogst, 23 u. > N.ets te samen uitgesomen eene tame-[ lijk hsvige aHdlerUbedrijmgheidin Cham-pagve, de bergst''eek en op bnde oevers van de Maas in de teetors vaa Avocourt l en Domumont. Engelsch front Londen, 6 Oogsr, 15 u. Da vijand heeft in den nacht opnieuw aaagevalkn nabij Holîebek® en werd r achtermit gedteven sonder onze lijn te i bareiken. Ean andar Duitsoha aaa val uitga-voerd op onz*3 «klïiagen aan Westhoak en oadersteund door een hevig aper-vuur is mislukt. i Ean verrassande vijandige aanval ia d* zan morgen mislukt ten O. van Eperny. Londen,23 n. In dan morgen beproafd^ da vijand een raid in oaze loopgraven tan N. van Arleax Zij ne troepsa werden door onze gftweren en machkn-gewaren ge-tian<îaeld voor zij onse lijnan konden bereik^n en teruggeslagen met groota ▼erliezen. 1 la den dag bracht^n wij liohtjes onze lijn Yooruit ten Z-W ea ten W. van Lens. Gisteran habb^n oaza ^liefirors, d.le ten g 'volgan van hat sïecbt wedar ver-scheideae dagan werkelooa blavea, eeaige raids en bonabardamentan kmn-n^a volvonren. Vijf Duitscha vliegtuigeu werden ver-nkld of 'aoasî.an ia oata iijnen nader-dakn,drleand»ren vt4aain d^Daitsche ^ lijnea. Eea der onie kserde niât tarag.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.