Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

795 0
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1918, 30 Juli. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Geraadpleegd op 05 mei 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/cj87h1ft14/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

liSi Biasém, 30 Jall 1911 ONS VADERLAND I ÎÎ68ÏERS s I. licckcSiséi M ê. T»n»pgrg - <• j a» Belgisch dagblad verseMj^ùûde op ai de-dag©n der week fpieS m Bahts? : l.| «AECKELANBT fis ïh3 Hsav», SALAIS •N ID(gCIR»m« s ^maand Belglel.VS FranfcrSJk S.-SS @ia$elantf4glo21aiM3 3,5® Pes" tpïss$e®t«p *■ ®tO© s» $.5© » IOjO® RECHT OÔOS, VRIJ EN VRANK mm m m volk es lamo jcaaJtoviasruKitKM, nkuw(Ti nom muv>, si en ru» umjiMtil.lv, tm, «*'< iNSCHmJvrarexiflr VOOR SOLDATEN />"¥ as®aea> 0.35 '»»« i»>an«uvina«« »i>m>n mît tes6 Mresà v'«««S"/ ^ <e NUMMÏK» INISNI «akvskvkaaoib KK B»«*U'W ROME EN BELGIE I Ef was een tijd dat door een pers, loia gewoofilijk niets dan haat ovei Heeft voor Roms, al s in koor ge?on-■eu werd dat tegenover Belgi^ de ■paus ciet spoedig genoeg zijn plich ■ad gedaan. Die beroerirg werc ■oeu aelfs gedeeld door sommiç ■telgische katholieken, — een zelfs Bjchresf hat in een beruchl opstel ir ■■Lematin », — die wat gauw ver-«ten waren wat de Paus is voor eer Bkatholiek — ook in oorlogstijd — H«q die vooral vergaten ftoe g«ring er ■iultel de pogiegen waren der Ver-■jpdenen om den Paus in te lichter lover de ware toedracht d< r zaken fcttoenwerd beweerd wordt m ■og meef dan eessherbaald, zelfs ■ra de prachtiga en bawonderens Baardige oorlogswarkiDg van de? ■Paus ten voordeelé van ons gsteis ■krd Vaderiand. I Meerroalen wezan we erop. ho< ■oiikiesch, hoa onrechtva rdig, hoi ■onjuist die bewering was. We ziij Hgelukkig heden met jonafwijsban ■bewijsen te kunnen staven wat w ■toenzfgden. Algemeen meonde nies ■dat de etrste bsmoeiing vaa Rom ■met h©t Belgisch vraagstuk plaat ■greep in 's Pau^en consistoriale aan ■spraak van 22-Januari 1915. la dsz ■sanspraak zegde de Pans : « D ■Rooaïsche opperpriesbris door Goi ■aacgssteld ais de varklaarder en d ■wrdeer van de eeuwige wet. Vôô ■aile auderen dus, komt het Hem to ■te veiklaren, dat het aan niemand i Itoegestaan de rschtvaartigheid t Iccàscden. pnder welk voorwend8€ ■ook. En dat veikhren wahooge: ■\iide. En daarom sla&n wij met ons ■ikeuriBg aile overtreding van ht ■fccbt, waar zs ock zou geb ur ■zija. » E kardinaal Gasparii, sî&at ■sskretaris van d?n Pans, deelde ol ■tciesl made aan M. Van den H- uve Bpe gszant bij het Vatikaan, dat di ■plecMige veroordeeling bsdoslle ■ de sciiending d r onzijdigheid va ■Eelgip; de handalwijze tegeno'/t ■Kardinaal Mercier, de bissebope wan Luik, N-itnen er: Doorcik ; h-Bffêrmoordt'n van prifsters, nz. (Cfi ■Echrijveo Ga?parii~Van den H«uve Um 6 Juli 1915.) I DU was ecbter op verre na niet d ■eerste bemoï-iiag van Rome m< ■m? ntosstand. Van 't begio af ha ■Rome door zijn Nut-tius ons ver>i< ■%d. Eq uit 't volgende zal wet ■cens biijkân boe onwaar in deze hu ■we-r het optreden van den vroeg< Bren « XX« S. » is gewâast ; die zo ■zetr den pjuselijken gezant or ■rschtvaardig heeft beschuldigd e ■^asrdoor tevers bij zoovele Belge ■wantrouwen heeft gewekt tege ■Home. Wa staven onze gezegde ■door de volgende juista feiten, no ■oiigeweten en aangehaalil in 't boe ■dat onlangs verscbijnen zal van d ■iand van E. H. Misonne, bestuurd( ■ûer Sociale werken van 't bisdoï ■Doorcik, «n dat voor titel draagt : I ■^P8, la Belgique et la Guerre. I We vertalen letterlijk : k Zooals het zijn plicht was, had c ■P.ïseiijks Nuatius den Koning € ■rf/eas regeering gevolgd, eerst ra; ■werpen on dan naar Hâ/re. ■ « Te Brussel bad hij den Audit< ■fr nuntiatuur, een romainsch pr ■'^t. achtergelaten om hem te vei ■faogen, maar die in 't bsgin m ■Mme niet in betrekking komen ko; ■f!idde nu deze Auditor, dia aliet ■jTbBzet Balgie in '& Pauzen naa ®andelen kon, r;aarmate bij kenc |®r86g van de Dmtscue gruwelei »62wegen voor de Duitschsrs, dî men misschien redenen hebb ■' aet Vatikaan voor verantwoord te houden. » ■ «Maar da waarheid is juist d prelaat van af de eerste maa K!Van c^en oor'og eene roi vervu ■lwf wa&rvan tôt ru toe niemai Mj'^ gesproken en die nochtans d« ■ 9;oel geheel wreekt van al haastlge kritiekôn van sommige onzsr landgenooten. Want zo@als ail gezanten dosn moeten, handelde d Auditor in naarn van zijn overstt 1 dat is de Paus, die de verantwoorde lijkhèid op zich nam van zijn ver zetaanteekînicgen ; de Paus die om dat Hij ze niet afkeurde, dit verzet aanteekenen van zijn gezant lot zij eigen verzet maakte. » « Welnu, de Auditor der nuntia tuur te Brossai, gelast met de ker kfalijk<3 Zsken in bs'zst Bslgië, va 18 Augustus tôt 18 December 191^ bield niet op officie A iu^schen t koenea en in naam van den H. Sto; bij Von dtr Golz, verzet aan te te€ kenea tf-gen de misàrij ven enonwe tige aanslsgen die t«r zijn kenni kwamen. » (Wij onderlijne.!.) « Wij htbben hier voor ons d lange reeks dezer V€rzetaaiiteekc ningen. Za aile weer^even zou t lang zijn. E^nige halen we hieraa « in eigen t^k^t » : Binst da vreess l\j se gebeurt Nissan te Lsuven, pre 1 testeert de Auditor tegen den bran der Hallen on der Boskerij der Hof 1 gasciiool ; hij eischt wachten om d 1 puinen te bewgken alsmeda de ai dere gsspaarde lokalsn, eigendoi 1 der Hoogeschool. Hij eischt ee 1 gMisch bijzondv-ra b?scherming voc de Boskerij der Bollandisien i '|Brussv?l, alsmeie vaa h t Natuui kundig Instituât der Paters Jszuite » te Leuven^ | « TVgelijkertijd te kent hij verzi ! aan tegen de misdadige behand 1 licgen vaa reguliere en seculici I geestôlijkheid door de duitschetro | psn... Hij eischt het onmiddellijk i , vrijheid stellen van den R^ctor Ma II liiflcus derLsuvenscbe Hoogeschoc " ! Mgr Ladcuze, alsmede van het kor} ' ! der profcssnren, van priesters, va ' kîoosterlingen, enz. Hij protestee ] tegen den moord op don P. Jezui • Dnpkrreux, te Tervueren voor d« 1 kop geschoten en eischt het opî.r, r i ven van zijn li;k. Hij teelcent verz J ; aan tege-n den monrd op E H. Hotle pastoor te Tamines, waarop, na • bet zes'gen van dan auditor tegeii, ' metzi] i pjrochianen. mat een ni trailleuze werd ge>uurd endiedaa ® na mét e~:n gtwaerkolf door et t duitscb soldaat werd afgemaaH. m « Op 14 September werd te Bruss een aanpl^kbrief uitgehangen die < v Bel^ische priesters van wreedhedi r beschuldigde. I i naam dsr cunci tuur tee kent de auditor bij von d 1 Galz daartegen verzet aan en 1 voegt er bij dat hij aile voorbehoi 1 moct makep orer de inlicbtingen d a in het talegram door da « Norddeu 1 sche Aîlgemeine Zeitung • aan di 1 duitschen kdzertoegeschreven, aa ? leiding hebb en gegeven aan den z 1 over de wreedheden door priïste J in Be'gië begaan tegenoyer gtkwt r ste solda'en, dok'ers en zitkendr 1 gers van 't duitsche lrger. e « Hij protpRtecrt tegen de slacb behandeli - gôu waarvan de bisscho pen vaa Doorr ik en Narnen 't voû e warp waren govvaest. q « Daar duitsch® offleitren op d< r tiende Sept 1914 egen Z. E Karc naal Mercier esn onderzo k hadd i- ingesUli, laat de audi'or aan i- duitscho overïuid weten, dat, in g - val vaa vervolging, hjj den Kardim ;t een toevluchtsoord zou geven in t. nunciatuur, n « Teogevolge van da verwoasti n van Lçuven en het vernielen van t; s rijke keiken, do.^t op 2 Sept. 19 i, de auiitor aai vjn Lutf.witz, bev v hebber voor Bruss-1, de lijst gcw>. n den van aile keikelijke en burgi 5- lijke gebouwan dsr hoofdstad De bij voegt bij de lijst-van si de i tt klassserde rnonumenten, eiïche i- dat ze zou den b schermd wcîrden d Dit zijn « eenige » der protesta; d tetkaningfn die in naam en n n goedkeurir gvan den H. Stoel geda; ;e daden zijn des Pauses, «en dit ma; ROND DE KRIJGSVERRICHTINGEN Is Duitschsrs v rlateiî gansch k\ frémi ! ten t dsr liras l; Oe troepen der Verboî' kaen zWUn feetî op de hiele Het Frasscli berichî PÂHliS, 27, lui;, 23 u. Door ds gedurigg drukk!r>g der Fransche ïîî verboadeac troepen, vooral dezs laaîste Jagea, hebbattde Ouiîschers zich op pshoEl tiet noordsr front van de IViarce teruggetrok-ken.O îzo troepsa dis ds achterhocds van <?ea ifijand op de hiclen zlttee, hsbben ds volgen-k fro&tiijn bereiki : Bruyers-Villeneuve-Cour-ïioat-Passy Grigny Nsuville-Larrls Chaumu-ly.De rechteroever is op groote breedte verla-!en en onze troepen trekkea vooruit op meei 3aa 15 Km. te» N. O. van Chatsau-Thiarry I» Champageo hebben wij in hst vak ter l. van Kont-safis-Nom meer dan 300 ge^ac-gssen gsnomen, waarbi] 9 officierez. 00 gevolgea vao des fegenaanval Da iaatste snclberïchtea sommen al dus de vrnchten van den tegsrjaanvaî op Tusschon da Aisne eu de Marne gin geo %vij gemicîd Jd 20 ktn. vooruit. W<j hpbbjn h-1 front tusschin SiJs sons en Reims met 30 km. verkort. D< spoorbanen tusiche.n da Aïsce en di Marne,dia caar Soissors loopso, wordei geduri^ door da katronnea bsschoteD £iet. een v/agon kan vcorbij. Di baan vaa Chai eau Thierry naa: Souscris !s bljna gehecl en gansch il oiis boîit. De Noordcr oever van de Marne wai gister^n uog op eetie lecgte van 12 km in de hacd&n der Duiischers. Nu is Jii op geheel dea oever achfernitgeslagei en zief zoo af van aile hci.p op een ts ru^feser. D« Dujtscbers hebben op (lit front 6( tôt 70 legerafdeeiicgen moeten bijren brergen om tôt slot van rtketltg t< vluchtén. Een Duitscbe cfficier, tusschen ds Marne en Reims gevaugen genomen, verteide dat von Kuhlmann in det Reiebstag gesproken heeft in voîls ovt.r eenstemmiag met den keizer en H in' deeburg, maar dat hij ciet t'atskoor: was met Ludendorf, die drtigde zijr oûlslag in te dlensn, indien Ivuhlmara si}'a plaats ciatverliet. Ton Z, aaa de Marne hadden de Duit schtrs den tijd niet hunnepaarden ovei doiivier te halen, zij maakten ze af te] pîaatse. Op een enkel punt vonden wi 250 gedoode pearden. 0 iiitsche ôjficicrcis j agen husc vluchlcnde soldslesï terug Gistfren trokkendeFranschcn voorui naar Beauvard^s, maar zij gtootten in' noordon tegen een afgezonderien weer stand, sterk vtrdedigd door machiuege wereo en eenige kanons te Bruyeres hetweîk moest veroverd worden om vei der ta gaan. den voor J.-K. zijn plechtige veroor dséli^'g de wereld inzond « en di a;m Duitschland meer kwaad deei dan een verlor^n vtddslag. Zoo blijkt eens te meer hos de on pafijjdige geschiedenis boa lange hoa schooner de groote figuur vai Benediktus XV naar voren breng' ho a ze tooïtt dat ook hij is en altij was de ononikoopbare, de onwril bare verdediger en wrtk=r van ht ' Becht. Zoo blijkt vooral nogmaals d voile waarheid van wat onzegroot Kardinaal Mercier z gt in zijn brn 1 aan den Paus, om hem te bedacke ! voor de redding onzer klokken en o ■ gels : « onze m- komelïngen sullen, evenzeer als de tijdgenooten, da ro mvoil^n naam van Bensdikti XV vieren en roemsn als dieu va ean grooten waldosne^' en bescliei mer van België. r A. D. G. Van ult een waarnemingspost ko' men een verbasend schouw^peî sien va' 3e Duitgche ontmoediglng Eenfransch jff!c5er vartelde hst felt Fransche gra aatsn oritploften tusschen de Duitscb ;roepan en telkens een gracaatneerstorl te lieten de mannonzich nu rechts dai links naervallen Vier of vijf kacren zaj men een onderofflcier met een knuppe in de de hand, da Uuchtende soldatei vvefrjaagde. Zeker heerscht er da grootste wanoi 3e bij den vljand tusschen de Ourcq ei de Marne. In het bosch van Chatelet a] leen werden krijgsgevangenen genome: dio tôt vijftian verscheidene ragimentei behoorden. Langs de lijo van Armentierà tôt Doi maris bemerkta m«n groote branden. I het N.van bet bosch te Chateîet zapf me twea dlkke zwarte rookwolken opstljge! uit den omtrt k vaa Oulchy. Niettcgec staarde vrijwilllge vrrnieBng en d schade door de Fransche artillerie bî werkt, werden groote haeveelheden ma terialen door de Franscben veroverc zoo vond men in een bosch duizende kardoezen voor machiEegeweren. Oe wreeâheden in Srecy Gisteren morgon werJ het dorp Br«c door de Duitschcrs rond 2 uur In de morgeo verlaten. De Fransche vonde 30 tôt 40 vrouwen en kinderen op d geveehtsplaats. Da Duttscbers hebbe er zich pîichtig gemaakt aan de barbaai sebe gruwelen dia hen van in het begi van den oorlog keaschetsten. Sommig vrouwen waren van 70 {ot 80 jaar 0U£ andere ht bben twee tôt drie kinders. Roof en diefstal zijn aaa 't orde va den dag, later zelf beeft men voeds< geroofd. De Daîtschers ontzeggan tarwa s an d bevolkingen vosden bunna paarden m: h?tgeen zij op da velden vinden. Tôt dekans toe werden van da bew< ners gestolen. De Amerikaansche troi pen sîaan verstomd over zulke hande wij#a waaroan de Franschen en linge schan reeds gewoon zijn. In de basschen Groota gevecbten werden geleverd i het Risboscb waarvan bet zuidelijk g( deelte veroverd werd door de Amcrlks nen. Hevig kanon- en machineg^wee: vuur kwam uit het bosch. Voor d tweede maal hebben de Amerikane Epieds ingenomen. Heden gaan de Amerikanen vooruit i het N. O. van Chateau-Thlerry. De dui sche verdedigirg bestaat hoofdzakelij ult walverdoken opaenvoîgende îoopg*; ven Zoo diebt stond het schaarhout di het gebruik van macbinegeweren nutti loos werd. Er ward alleen met *t gewe* gfschotan hetgeen de Amerikanen aa; staat want zij zijn beter schutters da de Duiîschars en zijn veel rappar ia h zoeken van een schuiiplaats achter d boomen. Wreade menschenjacbt ! Het t' ppunt van den heuvel werd b reikt en men zag den vijand Jaulgom verlaten en naar La Charmel irekke Nu was de optocht gemakkaïijker. Slecb hif r■ p.D daar stonden cog eenige bo meu. De vijand scheen hier gesn gebr aan mannen te hebben en voor dien ke liet hij da taak aan hen over in plaa van aan de machienec. Die mecsche massa avenals de groote stspals bew zen dat de vijand eeie groota ov< w'nning verwachtte g3vol<ïd door eenc cptocbt na&r Prrijs. Da zwara 38 ci kacois, za^dan da krij^sgevangene waren ie het boreb ta Fère terug getr-ken, maar waarschijnliik zijn ze verj iîi veiiigbsid gebracht. Viamiogea, schrijft ta ô ' OIS VACERLAMD " Werkstaking in de musâifiefabriekei Werken o| vechten ! De eerste minister heeft In naam dt regserlog voîgepde batlcbt afgekondig-; « Zekere warkliedsn ia de munitii fabrieken hebben hat werk gesta&i tegen den wil van hunne gemachtigd leiders en bleven staken oadanks daaaï maning van het komiteit dsr^ Iradi Unions. Zij hebben hat^werk sti|geîeg< niet om esnig geldelijk gesebii, mac om de regeerlng ta dwiagan hare hoi ding te veranderen namelijk voor wj betreft het voortzetten van den oorlog. « Terwijl mililoenen van hun mad burgers eike uur in doodsgevaar yerke ren, werd aan de werklïftden dis c stakea da guast vtrlaend deze gevarî niet te moeten deelen omdat hun wei in de fabriek nuttigsr was aan hat lan dan hunce aanwezi;}h&id op het front» « Het is nu noodig dat da regeari» verilare dat al da mannen dia watacs e willens vaa hunne werkplaats afwex! zijn op of na maandag 29 Juli, zulls aansohouwd worden als hebbende vri wlllîg het weïkhuis verlaten. Hun b schermende getuigschriftan zullen ni meer geldig wezen en zij zullen aan c gewone reglementea van den krijgsraa onderworpan zijn. » Roemenie Een akkoord met Ouifschlaa Berne, 27 Juli. De «Gazette van Frankfort » schrijfi Duitschland ea Roemenie hebben et post- en telegr&fisch verbond geslot* waarbij voorzian wordt het plaatsan vi drle telegrafischa lijaen waardo Duitschland en Roemania recbtstreeksi met elkander zullen vorbondaa zij i- _ Tôt ln 1950 zal da Duitsche regeeri? het recht voorbehbuden telegrafiscl kabels te plaatsen op de kqst van Rc menie. Japan Huîp agît de Tchcco-Slavêi Washington, 28 Juli. Het akkcord dat tusschen de Vereeni de Staten en Japan gateekend werd, 2 weîdra door daden gekenmerkt worde Wij vernemea dat Japaneesche soldat reeds op weg zijn en dat zij weldra zi len ontachepen indien dit nog niet ei voîdoDgen felt is. Wij vernemen ook dat Japan eei openlijke vtr'slaring zal afleggea 0 zljce belanglooshej,d te betuigen en 1 verzekering te geven dat het niet zoe grondgebitden to veroveren, dat het 1 leen gedreven wordt door den wil 1 Tcheco-Slaven en de Russen te helpi zich van het juk der bolcheviks en d Rualandi Opstaod ia Ukraaie Grodfe uitbreiding Londen, 27 Juli. Wij verneman uit goade bron dat de opstand der landlieden in Ukranle eene groots uitbreidîng neemt. 75.000 landlieden beweert men, sljn reeds gedrild en hebben officleren en gosda wapens. Zij trekken op tagen de Duitschers die op Kief achteruit trskken. Inwendige toesUnd Berna, 27 Juli. Den 23 haeft Lenine tijdens da regee» riogsconferentie eene lange redevoerlng nltgesproken. iiij heeft verklaavd dat de toestand buitengewoon ernstlg is, zoowel door de.lnternatîonale verwikkingen als door de teganrevolutle, de samenzwaringen ea het gebrek aan bevoorrading die er-mede gepaardgaan. 0e optocht der Tcheco-Slaven Vladivos tock, 28 Juli. De krijgsverrichtingen vaa de légers der verbondenen gaan zegevierend voor» uit tea N. vaa Nikolskoussourisk. Da starkte van dsn vijand ballep S.000 Oos« 1 tenrijk Duitschers, 1.000 roode wachten ea 1 000 werklieden en landlieden. Na twae dagen strijdea werden zij versla-gea.1 Spaskuvgaenierka werd varoverd. On» 1 za verliezea slja geriag ; deze van den 1 vijand zijn groot. Wij namen 2.0 00 r krijgsgevangenen : Duitschers, Magya-1 ren, Tarkea. Da vijand wordt achternft p gezet. > De verbondenen in Siberië Marcel Hutin : De Japaneezen zijn reeds op weg in Siberië, zij hebben in samenwerklng met de Amerikanen en de Tcheco-Slaven op de kust van Siberië Nlcolsk en andere stedan bezet en de Oostenrijkers en - rooda wachten achteruit geslagen. Dit I zijn 110g maar gevechten van de voor» . hoa de. . j Hindenburg en zijne trouwe verbon- • deaen en de bolcheviks staan voor esne 1 niguwe mosllijkheid : of wel hij zal troepen naar Rusland zenden en ons 5 front verlichten, waar hij omtrent over-1 al de beste troepen gezonden heeft ult 5 Rusland en Roemeaië, of wel zal hij t geene soldaten van het westerfront kun- • nen neman en dan zou Helfferich mls-3 schien best doen zijne rais naar Moskow 1 uit te stellen, waar het spècter van " Banco Mlrbach hem slechte droomen zou kuanen ineeven. 0/ Vlaanderen wordt Vzelveweer ! Aan m'n kunstbrocdir, Robert DE LEYE, Mijn Vlaanderen, 'k heb U steeds zoo lief gehad l Ik dorst m'n brein te vulien met de schoonste droomen l... Ik dorst zooveel te wachten en wat eens zou komen daarin was heel m'n .hopen saamgevat I Ik zag ons volk weer echt en nedrig zijn , en naarstig Uwen vruchtenzwangren grond beploegen, en d'avond schonk hen na een dag van rustloos z.woegen de stille vrêe in heerlijk samenzijn !... R zag reeds akkers waar het golvend graan z'n halmen wiegde en z'n-voile korenaren net als een verre zee van breede goudgeel' baren bij 't avondbriesje op en neêr Met gaan I Ik hoorde hoe dés avonds uren wijd uit Vlaamsche borsten, breede Vlaamsche zangen welden, die galmend over rijke zwaarbevruchte velden ons zegden Vlaandrens schoon — en heerlijkheid !... O l Vlaandren wordt U zelve weer, dat heerlijk Vlaandren van weleer zoo groot in eigenschoon ! Toen steundet Gij op eigen macht en werd alstoen Uw recht verkracht dan wraaktet Gij divn hoon !... CHODISIER.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front behorende tot de categorie Katholieke pers. Uitgegeven in Calais van 1914 tot 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes