ONS VADERLAND fAtilRlnlStrati* 1 TEIKPERiE ©ri«Sç&CP<"Miî8SVSir» f 70 pmss «?s Vis, ©ALASS mœsssœa/'rïamt^KmawKi^MSKV&mnamtBMXBxzmmHvitxamiKi Beigisch dagbkci TerscWjaéade il de dàgem der week RtHa^ioIl <1- BAECKEIAKDT 1 7, ras SSarte*, SALAIS ~ ABOK«ÊBf8EKT8ï»iï!.i2;B3ï I Per »ss»«!i gt!§ls 1.8© P?*Bkfi{k 2.98J EngeiaRâ'-HcHansS S.OO P«r trtmtster • 4.S0 » 8.60 » 6.BÙ 8$®» «skriivei s On* Vadarlffisstf • I 7, rue et» Vie, Cmïsls Recfsf ûûût9 vrij en vrank voor God en vo!E en tarsd Ifeec»t:f.«3tom;.«r. s^iîWa, 1? g» ganàc- «^Ksrtei, 4?«a m • atilly, »»*■<<« |j ABO»«f» tewTiSPSaaZEïS VOOR SOLDAI l N I ij Par acili (7 tisgsn)'©.2B 0®s» s&esBtniMïse-aatsii imo msiesi tO xemp <*«• msaii'- i.lO "ï".1",!" *»®ï«OT' ,<s e d> eeiUte» »*c jj . »<£* °©îf « t# wrjM+fr De tiaad van den Paus & RsdSs eînlgsn tijd lisp het geruoh> ■ver eea nienwe poging des Pausen oai dsn >rtdij te verbaaaten. Ds onderhan-deiingen van 's P&ugen stEatssekretaris kartlis&sl Gaspard met de gczantsn der or>gijdSge en ooriog çoerande ianden itocdea ds&nnede ta verbacd. Bit geracht ia bu waàïheid. Da Paus hasf? aaa alla corlogvoerende regeeriDgen e<>Re officielle cota geïtaurd ovsr dan vivds. We sîasn bisr voor een hoog ernati^e daad. Eea daad dis door elk onbevoor cordeeld mensch^die over des toestand Badsxïkea durft, met des prootsîaa eer fcisd en met d1? grootate dar>kbaatheid zsl onthaeid word«a. Het is een daad die moet onihaald worden ia groote kadmta en mat di*pen ernst moet over-daebt worden. De tijden djn ts ernstîs cra niet aile gelsgenkeii te baet te neœen 8en einda te stellen aan aï dis Gorlogsraaapea. Het oordeei dat door d»-fisvoegde regseringen «al worden uiî gegprckan over 's Pareen woordea is ta verdragend ia gevoigen dat het iiebizinnig sou worden uifg?aproien. Daarom isde Tarantwoordsîijkhaid d&r par?, der katholieke pera rooral, op dit eege blik zeer grooi. la 't algemeen is da heuding d'.r pars eerbiedig, bebalve natuuriijk eenigefranaohe antiklsrikale bladcc, die selfs sa dria jaar ooriog ne g soovtel kcelheid van denkan p.ist hsîbfeca gewonnsn dat za opïecht ea sonder harîBtocht esa gractscho daad van esa t^genitrerer, dia hea in g zag mllUoeasn kesran ovastr^ft, zcudsii kunnen walardeerea. Natanrlijk waren er ander?, sooals de a Tiœes n, die de bsndelicg 'îan dtaP^ua aïs een doit sohe iisi moesfan doea doorgaaa, en dao Pans yoorst»»ilea aSs ènwetsnd Tan wat e.r werkelijk gebsurde. 't is spljtig nifct waar heer«n vrijsnets?lsaïa van de « ïisass » en asdare konsoortaa dat de P&ua aog tcoat wie Hij is ; en zoo os» eens weerplechtig da oogen dîrgaasohe werald op bem trtkt en se verpiicfct rakeniag to houden rn t zîja g-.iag. Da handelicg des Pauzsa is boogst gewettigd Zija ambï >an alg?meenen vadsr d :r chriatenbcli ®ischt het dat hij spreke »an vreds toi zijn Teohtende kinderan, al» bij het oogsablik daartos nuttig ©ardsslt Dsa-oia kuanen wij BÎjitB daa walgiag gevosian voor di® onaoo3sle schriiyalaars die aan den Paus icïicbtentoeeohrijTen waartotaa zîjn gsestâiijk smbt te hoog Tsrheyen siaat. Wil saen de nota van den Paus goed ▼.^rstuan dan moet men fcnitsn het eeaig ambt van den Paos aog ia 't oog hou-doîa dat d^î h. Yadsr gesn vredîssvooratd rooriegt, maar alisen net terreia asn-peeft waarop mea eitander kaa ont-moetaa om tôt een alj?eha?l tergïlijk te koaiBîî. Da P«us gaeft gelegeah«sid om ta pr&tsa. Dits gedacbte wordt door da « Westminster Ga^tte » srer Julst volgeadtrwijsa uitgadrnkt : « Wat na dit erastig oadsrzoek .(door de re geeriag te wijdea aan ds nota), de san-dachî ouzsr rageering vooral moest bfzighcudea, is te siéa, nict ofda voor-slçii-'a aaanesmbaar zijn als eiad-foroauleering v&n ean vreda maar wol of as een ba^is îijn toi oœderhaadslin-gsn dia kass oplavsrt vredesvoorsrear-den, den Terbondenen minstea s noodig, hsn ta vsrzeketan. Moeht zalk onder zoek onfkennîsnd uitvailaa, dan gou hit de plicht zija dar verbondsn'm duidf lijk uitacn ta zssttfn wslka voor-waar ien za minstena eisohsn, opdat de •ç?ereidnietdeaka,?ooals oase vijaDdetj h-1 zouden «-easches, d&t wij de» oor icg /oorSsetten, tcrwijl sij dan vr:"f > w^&9ehe»,yoordoekia ien die wo n'-uh knn&es neeh durrsn h kssd mskaa Dat is hst mecat elamerâtaire gezicbts «punt daer eikan slaatsman te kiezan, en wij hopen stellig dat zs ditpuat niet *uUe» i«iten verduisteren door het flauw gcpra&t aïs zou de Patt) ean dmtsch agent zijn. » Tôt hier de Westminster, 't îs de tsaî *&n 't gezoad verstaad znlve In 'i liebt van al wat er reeds gebsurd il en on-vermijdslijk nog gebsuren «al moëfda . daad van den Paus booordseîd worden. Da versatwoordelijke psrsonen moataiï zich sfvragen wat door een voort«atten ia 't onbepaaida vim doa ooriog, moge-iijk te bereiken is. Da ooriog wordt zoo wreed, soo alvaraielend dat men met afgrijsen deakt wat er sal gèworde* iiîa van Europa en zijn voikeren Ea au ds nota zelve : Wie ae e?nstig ovarweegS, voelt ganstonds boa sa met goedan wil en gsmin aan hartstocht, <en waar middsl Sot toenad-riag zou kanaea zijn. Ds Paui legt de groad begiaselen neer van een ohristenvreds. Aïs b&sis het PRAKTISGH erkennen van de suprématie van het recht op de macht. Bsgrijpt men de de draagwijéte van dit begiassl? I/*at do vsrhouiiagen onder de yoikerea eeca gaschiôden, loyaal oa road wag, volgsna da wara ohrisîen raohtbeginBalea, ds esnig volledii?0, ea asasioads wordt praktisoh bereikt wat dePtui als2evr6desgroadsleg aangejft: groota g«deeltalijke ontwapeaiog. Be-wspeniag is slechis zoover noodig a s veiiigheid van stsat en ifitersatioaaar r^cht hst aiichsa Da gôscbiilQn legt men voor ?aa e«a internatiosaal scheidsg&reQhê, maar mm zor^t dit-ra&a'. middclen te vinden zija tsitapr^» ken door allas ta doan oannamen. Wie siit sîiet ia dat dit middel loyaal to?-i?epast, het einda der oorlog'jn zijn zou? Door dfze ontwspanicg zouden de vol-kerga de midieien viodsn om zich hsrop ts rlohten. Qvejr het herstellsn sa vergoedan der onrachtvagrdigbedrn moet men volgsns recht en biliijkheid overeenkomen. Nog ra«-r in bizonderhed^n tredecd sçgt de Paas dat Balgia roo*t ontrainid «r-ordan ; dat het moet h<*rsteld word'n ia zijn volkomcn oa&fhaakelijkheid, op politiscb, esoaomlsch en krijgs-knodiggebied Hst moet oa&fha»kelijk zijn 't is gslijk togeno?9rn-eike macht. — DU schijat d-j « Ti»aea » wesr aiet aan te staan. Moet Balgi t sems mede-bufferstast zijn met hat iinkar Kijnlaod w&ar/an Ribot sos onvoorzishtig het geheim heeft verklaard ? — De Fransche deparSementen moaten oatrnimd. In mil sou mes aanDuitsoh-isnd zijs besiiiingen weergevea Da Paus z*gt niet al zija bazittiagen. I~-ta wat Ooatanrijk ea Deitsshlaad onsaa-gcn&sm ia ds ooren zsl klinken is dat de P«us de vraag akit Yaa Treate, Trieata en Eizns Lotharing?n,vaa Polen ans. De Paas smeekt toch Koasd ta ba--te&ken ci msn vaa w;e?skaaten niât eaniga cffsrs doan moot voor da rast der wereid... Of de nota aaaatonds ha&r doel berei-kaa zal watea wa niât. Toch zal de goschiadeaia hasr verschijnsn boeken als eea groota daad. Veel zal er van sfhangë» in welken geest ds nota door da verantwoordelijke p^rsoaan zal ont-haald wordsa. We bopsn datai het doan italien mat al dan ernsi en da kslmîe dia da vraag ver«iseht. Wij bopsn dat onze r?gesring zich aiêt s&l Jatsn btïavlosdsa maar rechiait caa da verboadenea haargedac t seggen al orer hat te gsvea aatwoord. De economische beteekenis van Antwerpen Uk «^(Ma d r OBitsehe »"j?erbeîd Voer den ooriog wartu een çrool d -el DaUsehe kapilalsn ia de Antmrpsehe tnijv&rhe.dcn bctrokken, De Rifoerhati ma het verveer le waler was bijna de helfi in t Dixitsehe har>d*n. De graote overz rscke koopyaaroijlifnen hadden een bij huis te Autwerpcnin er een regrlmatigen ver-vner ienst isgerichi met degreo e wereid-, mari tzn. Aniwerpen was h"t uitvoprspant der produkten '0« het Weslfaler^Rhiin a hin-t rland » Eene vraag suit zica : Waarom wierden die duitsche prodakten naar Hamburg niet gevoerd, of naar Rotterdam niet gesleept ?EenÙuiUah econemist Hermann Schummaeker aatwcordt ons het volgende : Een rede zij&er vergsUfkcnis met het Duitsche nijverheidsgeb'ed, hzeft het Bel-gische a hiit'-rlaad » van Aniwerpen eene uiivoermarkt gemaakt die voor de Duitsche aijverheid enkandel^an allergrçntst h ut is, ja zetfs OuOntbe rUjk De Belgi-sche nijverhei i was nog bijna de eenige die aa'i de Duitsche medeaing ng konaan-doen Hunne u.tvoermarkten waren de z?lfde. Ze waren dus overtuhd van in de A twerpfche hav -n vervoer te vinden i o r dm* Ifde richting n en aan voor leeliçen prijs. De transitlasten waren tvt al te ha >g, d «r ae go '-de en snella itirichting der B Igische ijzcrwegsn. Het handwerk was er ojen lo diç en dieùtesgn'olge ain bzhoirlMk tarief. Het zekerste middel om aan de B ilg sohe concurrentie te kunnen wierstaan was dee* het in handen nemen der regelmotige uitheemsche zeelijnen. Danr de Bt Igische kapilalen wdtiig onder-nemend waren, hadden de Duiische financiers het gema<kehjk. S ilaon waren al de zeevaartinrichthgen in Du tache kantien gekomen en de B Igische îdtverh' id. hing dus ten voile van het vreemde tarief af. Z':fs de diensten der banidde a^rs en s wnigë verzekeraars wierden door duitsche hiiizen er op gekouden. Antwerpen is dus bijna onontbecrlijK voord n uit ioef der nijverheidspro^nkten van h t Dwt-schi hin ter fond (W slfaien-Rhijn). U t die zekerh' id m^eîmwe profl't trekken bij de toek( ffl,'-r,de vr-df-steekening Wa kunnen ons van Duitschland 9nafha%kc-lijk heuiea op vete punies, als we eea e'rmtigca S'tap wilten, doen voor het in- j richtea een r nationale ko-p iaardipilooi en dan zal de Duits :he aitooer aan ons controol zirn onderworp-n of znl grooter m-ïrilij'-h den ondervinden op gebied van ^ mededinging. ED. VAN DER GRACHT. \ Bionenkort zai er verschijnen *an deu zelfden- j schrijver : « La Belgique économ Que de demain i et ie problème de la miriae marena- de ». Uit-gevers Von ûest & Ce, Bjulevard Hausmann, 68 Paris. Slapen gaan « Kom nu kindjes » z -gt de mosdef, vaûer is nu heen grgaan, « kom laat ors nu samen bidden « en dan netjss slapen gaan. » « Slapen mosder? zegt het meisje « ach, ik denk daar aog niet aan, « zeg mij liever, goede moeder a waar zal vader slapen gaan ? » « Hoor eens buitep, hos het regent « en ge sluit de deure dicht> « vader zegde mil nog ev s « dat de baan zoo morsig ligt. « Zeg mij moeder, waar gaat vader « 's ovonds toch zoo laal naartoe a r og ooeven bij een kusic o zci htj « ki^dje 'k ben zoo troe l « « Zw 'g toch kindje » zegt demotder « biddem wij den goed n Heer « zi>- uw hroeder is ook moed", « kniel ea xifaig me tu ist mer.. u Zo\ en slu t nu b ê uw' rogjes « nu zijt gi nog veel te klein, « latc zult gii ails s w/ Un « als uw vader vrij zal zijnl » Clothilde DE SCHRIJVER — iMilliii Si] ûmm vlfiid De •pgenr0*4eRlBtil bf j da wctrMIied E?ae offieieela msdsdeeliag ueint dît ia d»; mu iti fabrfeksa foris^eo roîid-gsaa W8s=rdf"«r da aïhaidera worden àasigewakà^rd de^i arVîd ta D-» o^erheden ssija agsr waskza&ai fa doan cea opro p nsn va<'erîaad»ch9 çruvù laa» w >•* 'i dus, toea s& <-cn^cende niet n stakinff ta «rasa M dat huar-e makk rs «srijd^ n op 't front. la de WB*lftbais«Hi $»■&«»J* . T^a g»volff" van d^ opsyew indaah id dio fee«rs«bt onder de « erklta ïeo d-r f Vriskrn Skoda wordt fcet aan de Tche?ikaebe arbeld ri v rbnd»»!i d el te maken van cebeima HSG&taebappijon en poliiieka klabs. Da werkuren «ijn 15 uran per week verlengd. Op het Westelijk front Il «aiiinpli!iB van Lans Engelsch front. ^ Da veroverir«g ^aadaa heuvelTOdoof da jEagtlschsn is van uîterst groot beianj?. Rïad? verlsden iaar iu Sept m-bar, tijdass de varovariog van Loo», heeft men veel van dian h«u?al e^apro-k?n an g^schrevea. Ghdarendc 24 uren hadden de Eagsischsa sr zich aan vast-geklampt masr moesten zich eiadclijk voor esna verplsttsrsnda .overmacht terugtrekkec. Taans zullaa wij hem wal en goed bshouden. Da héuvôl lie t ha f *pgLooa naar Lins en voroat cfps zsehta h"liiïsg van omirent 1 km Hij bshaersobtLans eaLoos ea îa er ora z-gg^os da ab-utei vaa. L^ns was da irts»t vaa dan strijd Rmd da ittid wardea de woedendsts storraloopan uitgevo?rd. 0 n da stalliag îa bescbuUsn hebban de Daltschera Tijf t«gensanvsllea ait g>«?oerd,aS hucae rssaivaa iad*nBîriid gesiaard,dpse door bovenmsnschalijka krachtiospcciBingen lstan nitpntten, dai«endcn manaea latan w-ssmaaisn waaroader regimant-n der Praisiscba wach?, diç, oadrr ;i vuur onzar kanone ganomea, sretie^d^eld werden. Ds aarst - tsg«naaa^ai, taœeîijk fl ;a^ 6n sl*cht iag richt, werd gemakk^îijk afities'agen, maar de twa«-dfl 'a m dda?a tan 0 van Lois, op daa boord vaa het bosch « D x H«U » wa? vael ernitigfr. Eea fearda kkiga sîrijd oam aan^aBg ea aiettîgeaitatada een aobrikkslijk sparvuar kwamen de Duitsahera ver-schpidane malaa tan stormloop tarug 't Waa nog Rot einda nkt Om t a 15 misîukte eeue heviga pogiag oo bet bosohHago. vij ïndea wsrdea m^t bsJoa«ot of bat blankswapen overkoop geworpen. Nog geaa ontmoediging, want om 2 n k^&msn zij tataobs» h?t bosoh « D x liait » en St-tlngusî aog talrijker t rag eu wi rpan zich m t «en schrik-kelijk gehuii op dïKasad esaa.Ia hun- | aan siaa g-îrfc&ktan sij tôt aan da loop-gravâ-a, spr;3figen er la, t"aobttaa er sfand t-5 fcouian, ra^&r dsar gaeaa vrr-atarkiog^B aaakwsm?în, voadea zij er hua gr«f. Gsan eakal ontsa^pta. Davfrîlesea waren vereohrikkelijk. D Esiarplscha ksnonnea varbioderden de tra«>p a^cï-zjmelins8a achtar het front Zrifs da vliesera acht^rvo5g,d»'n ds «luehtelisgen tôt aaa hnnne loop-graren en verapreiddea ar eohrik en vernisling. Een oogdablik waa het kaim Jaiat dsn tijd om de verhakkelde batsiyona bij f,en ta br^asren en da Prùiaische wëehï tsr hulp ta roepen.Oca 4 ura had de Praielscbe wacht bat bo?ch Hasro omtrokk n en kwa® op sijaa beurt aaageslormd om kest wat kost den hrurel 70 ta baro/ersn. Maar de ver-bondenen hadden dit inUcht opga-m»rkt en bunae maËt?4>gelen genomen Ni--t alhen werd d^ze tçganaanvsl ver-brijzeld œaar twee gosd vsiborgeh baîterïj-n br-cbten oader die mannen eens scbrikkeiijkQ alachting aan. D Ëage'sohan b^bialden aist aliaen hf 11 rr»in, maar v«rb!"^edders aog hna Bt liing'sn rond Ste Elisatbfth en Sî-Lsurent 2ij voagdsu er nog t borab Hr?go en hrt bosc't R sé bf;. B k«l St-Au uït fcoadt stsnd. 't la a-r» echt* i s t res di^ êoor'tk noîf za1 mortea m T-tno VRraisld wordsn He omBinsrcli'ig vai L«n« hssft eea crootea etap ^ooruit gproaakt. H»t oflaasiaf ie VlaatdsraB Gazette,de Voss — De vijani ton door zijae aa^vaSlaa bij d n s r<t<n rehok hier en c'aa? eea stuk loopg'acbt b z-^ttea Zulka moulons niet vsront-rastao. In?8?erd el rr,o^ar> ^ii den opp rstof rrkent*lifk îi n dat bij door zij ne nieawe takti?k zioveal m «naôh n l«"-ns spa»rt en t-r? if !hp! j • het aan-valsvaimogeniijderieds tegsnsaavallin nog do t st ffs^a. V'>! sgr zet van K nlen. — 5; mog E er stiea ocgenblik'se^ rerwachten. Wii mos-t n de fer ûnurtani*** 1 m^t d a vertrou#nn t gsmoetzi«5' 't Is h*t-ST na OBîfl fr. ep ndo n op h*î frnrt t t »ertrooaUng v&n d@3en i ï'tbintentend.liititi effiiiMi kfé% K» fir«asa 9fO - uï4 t • vaa Pnr >'«, 18 Oogst, 23 u. In Belgis gaan onze tr epen voirait ten N. van den weg van t ïïsçhwie naar Langemarck en veroverden een sterk vtj- « andig st. unpant ten O. van de Steenbeek. Te N. van «s Ai ne hebben wif ver-sche d m aanoàlleh "fa-sfogen namelijk ten O van de hoeve Froidinont. In Champagne het fi ons artillerievuur een vijandige aanval dosa m'-slukken die voorbereiding was in den ssetor van Main de Motsig• s. Qp den rechter o'.ver van de Muas hebben onze troepen h t bosch Cawières aan-geval'en en de Icopgraven heroverd die wij in den nacht van 16 t A 17 verloreu he ben. Onze hjn is volle iig hersteld. De artillerl strijd houdt hevit? aan. In de n Elias is ees.9 vijandige pogiag mislukt voor Steiabach. ■ _ .'7~\ Heviga lÉaitseha aeavallaa t<sa IV. waa ILasas Loadan 18 Oogst, 15 u. De vijsstd hseft detrn morgsn een nieuwan tfgRrte n a' uitg^vo-rd op d« at«lltfîi?ea die wij vazorerden tsn N W. ^an L'îna Hij werd îîidea? eaa hevigge*echt afa-easagen. Wij aamaa g^vangenen. la den nac^t grnotî «ijandige artil-lerieb'idrijvigheid ia da airssk ten N. raa Yparea. Russaii aa Rosoin b'hahn i» bwnM 18 Orgît, 14 U. Volgiîis oe correspondent van de « Timas » op het R lemaanach front is een balaigrijk gs-^echt aaa gaog op een front vaa 16j km Niaitegassti&nda skf«rissslenâekanien duart da strijd eaa in 't voordeel van Rassen ea Soemenen. SpmJ* De toestavd in heel Catalogne isernstig. De wrkstakbig breidt zich van langsom m<>erenm?er uit De 9/10 der werkende klas hebb n hunnen arbeii verlat"n. Te Mataro, Saha-elt, Tarrossa h bbsn er et g ? <r Schiller* plaals g- had. li A turesstaande zaken ook slecbt Het m er ndeet de*• aag> ladmzijn opge-senorst. De ond r'ru king is mfnemrnd streng. De hwgerm ckt en de veilighf ids-agenUn zulfan in ae *at »an nood, seffens hunne wapens gebruiken. Ctabraik vaa '4 kaaaa ta Baieelaai D'. voorzitter van den raad zegt dat de g Mraal Marina he-n bsricht heeft dat er botsingen plnats gehad hebben. te Barce-lona en te S ibadcll. Te Barcelona heeft men de dood te betreurcn van des, kapiten Juste Fer-nandez.Eea Volhavarieieaaoardi* ger aaagekea4ea Men seint u't Barcelona dat de volks-vert'gsnwooràjger di» verbnraea zat bif een z'j c.r vnienden, aangehonden is. Na z jne- aanhtmd ng werd hij seffens per schip weçg-vo rd. Da waHrlretatgepe waa Rio* Tinte ia ©ta&iag D ' w' stakers'->an de mi f rte n van de H'npog.ie Rte-Tinio komeu in werk-ttakinç,300 aa^^on^ias»* Het getal aanhoudingen volgens de « Herald0 » gaat booea de M00 0o9t»ni»ijk Tesig&viBKAa asm laei lloa^eapceSi lege • Gcnsv8 li Oogs?. — S'd«rS »en<gfl?j t jd kwsiB S0KO tôt atînd t «n voord«p?a scb^idfng *an h^t 1 «rariîîOo';! he «oH ingï»rso^<s BfdRfîi go^ D d-pb a!»)ini «fiften d s a•-'•■«•ïdiv Ih^na •»o't oï! k-^n is De k* ii • ïal asind' H 'Dg^rsahe reclmmî» t»n h t r®cbt gevei in hnnn^ taaî vol n ta wordsn in plaats vaninh't Dnitsch Da t^alkwesfia was a^dert f5 jap«a eena oorzaiik van v» rdeeldbeid in h »t kfciz»rrijk. M?n wset nog niet wanneer d^za maatre^sl z?l in voef « komen. ' T1BDI J'AAMANG - Rhwïmsi m ^ MAANûAS 20 OOflSI 191?

Er is geen OCR tekst voor deze krant.