VrèRDE JAARGANG — NU M NIER l!87 / PfllJS i 10 CENTIEMEN VRIJJAG, 6 SEPTEÎVSBER 1918 | ONS VADERLAND STICKTERS : i. t-aeckelandî en A. Tempere Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week Opsîel sn Bsheer : I. BAtCXELANDT 91, rue Neuve, CALAIS > !XSCUia.lV!.\CE.\ i'et* uiauuti Wtlgte 1.T5 Fi'unkrijk ii.lt5 ËDgelanrf-HoManil 3.50 l'er triuiester » ô.W) _ » 0.50 » 10,00 RECKT 06ÔE, VSIJ EH VRANK VOOR GOU In volk en land l^€liniJVi^OEi\ VOOtt SOLOATja -, ® Ci.* DEZE INSOHRUVINGEN DIENEN MET MtNSTENS 1*©P mauilîi <0 NUMMERS 'NEENS aangevraagd en dageliju AAN HET2ELFOE ADREL GEZONDEN TE V/OBDEN EEN LIMBURGSCHE KOP NICOLAAS THEELEN Op 2 Juli 11., overleed te Toageren in aan oaderdom van 70 jaar d© be-keude Vlaamscha strijler Nicoiaas Tueelen. Mat hem verdwijnt een k nschetsî-nsle flgaur uit don taal-strij i in den uitersten oosthoek van oas iand, een vertegeawoordiger van een thans bijoa heslemaal uitgestor-ven groep ViaamschgezindHS. Gahoren te Bilsen ging Thaalen zija raidieibare stuctiën voorUetten te Sint-Trniaen olu aaarna staats-aaibtfcnaar te woraea ta Hasselt. la deza sud maakte hij kàuais mat Déliré Claes, toan leeraar aan het A*.,, .i.ïiiiii, en ward waldra zijn medestrijier voor d© verovaring van 0;;Z8 Vir ?,rnsche recbten, Zqn sirijd-zucntig k- r kter zatte hsm echter aan aaa vrijer arbeidsveld ta *o%k.m en liij vcstigde zich te Tongeraa, w ar hij aan drnkksrij opeada eu etu s lad stichtte « Het Algemeen Beiang » dat hij tôt aan het ui> arakan fan dan ooriog mjna gansca aliaan opstelda. Als j jurnalist was Taealen eca eu si., ki aoht : altijd gereed om zonder de min s te voor Der*: idi.:g 63a arukel te schrijven, fltok op de hûOjçt ; vaa alla polilirks an gods-dianstiga aangaitgaaaedan in Lim-burgjtoegtruss mtjieen schraaderac gssst en aeu rappa pan, was hij eer geduc-l. vijand voor tegenstandei zoowei uis voorpsrtijgenoot, Hij had daarenûovan aen heei onaîhaijkeiijli karakter en hesft meermalea ga-tûoad aat hij zijn politiake vrieadaD ta hj v» darîûa gaan, vooral wanneei ze haa plieht vargatea te^aaover haï "Vuamscha volk. iSaast « Het Algemeen Belang y. sticntte ■•ij iiog « De Huisbode » en dï « Gazet van Tongeren ». Tîiaaiyii hegraap hetgroote nat vai geaoadfi iôctaar voor «ija volk en hi; î«tte zich aan 't waïk. Vaa zijn h&nc varscueuea vai'oc àlleude volks roma-, waar^nder KJaas Nulens De Duivmmélker, De Wraak der Doode De hvee lloeden, z , welka r. og cj dit ciu-en^lik graag door hat voll wordaa gelesea. Laîterknadige waar de nioatan we ia deze werken aie zoekaa. Oaza tagaawoordiga taai-kunstaaaars staaa veelhooger docl of zij ock wat pfaêsteeran voor ùe gewoae volk, is esn anaera vrast,f; Tûeeien schreaf eerst en vooral voo: het voik en liât aan andertn da ta; 1 over dan varfijaden smaak der intel ïec'Uïeiûn ta bavradigah. Z jn ver diensta is achtar aiat minder groot Twt amaal heett hij gatracht e&n< utigave vaa goadkoope eu deagda lijkj volksboeken ia het leven r-rowpaa. Oaistraîks da jaraa 188( stielitta hij het w^ekschrifc : « D Vlaamsche Lezer» waarin uifelaitanî yoikbi'omaiis veree&euaa. Eea paa; jarea voor den oorlog vatta hij ziji lievelinù'dwârk opaûuw aaa 6n ga een hede raaks volksboeken ait Iadeza r^ks, w^^ka isgsn ongaveai âO cent stas verkocnt w ;rd, ver scd.ea o. a. eea bosk \àu diea an deraaLimburgschen schrijvei Aifoni Jeurissan dat niât allaan ggzoad= volkslectaar is raaar tevensuiiblink «Joor fijns opmerkingsgave eu eai a&iigeûc.aeii verha^ltrant. Toen ïasslea tasschen d^ iaaei «0 en 80 aijn Vlaamsche Wcrking i Limourg bagon, mo:ster aog bijai £llas gàdaan woràau. Bcaïuur, oauer wi]s, garccht, opanoaar leven, ge go<îauaui'gerij,aiias was verfraasch âlleaa ùet vol^ was Vlaamsch gebie ven uocd was zich zija Vlaaftisch Z1în aiei bewast. Dit bjwuslziji w&kker t8 sehaddea, deu tiatioiidltsi stamtrots op ta wekken, dat was he ttoel ûier esrste strijders on zalk kon maar geschiaàaa aoor reciu str«eks ia te werken op het voik Uaartoe bedieade hij zich vaa volks ûoek^a 6a tooneel. Wat hij voor he veisehifïea vaa vo,ksl-_c.aur des ; zagBii w« iri^db ; aau libt tooaeei b . staecitte hij zijn haste krachten. Ti cUsem siichtta hij een tooaeeiveree ^êmg welke thaas nog bloait ; U «asselt bewerkte hij met Déslri ^iaes dat de machtifea Ste-Cïcilia ïreeniging ook ViaaratcaÉî stukk Pvoerue, T« Tougeroa trud hij w als spâler en leider ; hij schreef een groor. aantal tooneelstakkea, blij-speisn ea drataa's Wi)ika thans aog i mac vaalbijval wordaa opgavoard! Zija stakja « Jong bij Jong en Oud bij Oud » wordt iaog voortdarand in de messta schoawhargea vaa het VI. land voor het voetlicbt gabraoht. Jarenlang was Tneelea voorzitter vaa da Toagerscha afdesling van het ■ Davidsfonds en lid van het Hoofd-feestuar. Door jongeren wordt aa en daa wel eens gespoi aiet asza mach-tige vereenigiag. Maa verwijt haar het groot aantal laawa Viamingan w ika lid zija vaa &ommige plaatse-iijk -j iaesfarau ; rasa heweert dat har^ warking soras ta platoaisch is en dat zij niât radikaal gànoag darfi optradea. Hoevat iuae bswîringen gagrond zija^ wil ik aier aiet baspre-k^n. Ean zaak is echter zaker : net Davidsfonds heeft voor een groot deal ds prachtige opbloeiiQg van da Vlaamscae Beweging mogalijk ge-maakt. la Limbarg ward ae Viaam-sciie Bïjwegiag geborea door de wer-kiag vaa net Davidsfoads. Jarealang stoad er deze vereeaiging allaea ic d&a strijd voor de rechtea onzer moedertsal. Ea in dit opzicht heefl Nicoiaas Tiieeiea zichi bijzoadar verdie stslijs gam%akt. Overal hielp hi; afde;ltng8n aticaten en wist dooi zijn bazielend woord talrijke ledei: aan te warven. Taealen was eaa ge-boren redena?>r, Talkaas ais hij mai zija vinnige oogan ea zija hsldert taai voor de toehoorders optrad, was as bijval verzekerd. Jaa MANTELIUS. ft Vervolgt.) j —- ■ - t. f i L ] | 1 BSîsB DE : Krijgsbewerkiiigen ) , > Etû rosmvoî w^pe^feiî FVâssci'âsa Ireklien ovss de Aisï'a® Ojû de Ailotto over te stekei-, !n àt strcak taa W. van Folombr^y 02 va« u'î j h^t bosch to Caucy, oin over da Oise if tieksiatr, Moi'iiucourt t8 veroverea ea d( lantistrook tusschsn de twea rivieren ei netkaraaivan de vijaudeii te zulveren moestea er eene reeks voorafgaaûd« verrîcîxtingeD oiidemomen worden dit zwaar strljden noodzaakte. Het fs eaEie Atncrikaav.sche afdealsD^ die dcc 31 j. vojr ïeu>y Sorrsy Swarn omdaniis da iiu p vaa taaij&e auty-ca i laioiis aie de vijand verkreeg tijdeiii i het yevecht. r JUe Franschsn trokken denzelfdea da{ l Crouy binuen eu overiK«;storden di c derde vijaadoïijko verdedigingslijn. On die vsàrrîchtiag te volvoerca moesten di Fraascùoa de Aisne oveist kea : dit wa: een moesiîjke on iastïge taak, dso als esi " der rjemrijksts wapanl'sïteû van de ge - niemannea zal gibaekt biijven. Eîrs 3 worden bruggen gaplitatst, gedurendi j dea aacht. Op eea kwartlar uurs wer j den ze biast den dag ver^ield. Dau wer , dea vlotten gaplaatst door de geaiemaa nen, oatifer \ vuuc vaa dea vijatiti, zl stondeu h ut uafekt ia aet water ea ûa« 1 i deu ee « koord tuasciuu de taad^a h 1 \ govai ïij door dea strooui rnedô.. eruk s | wercvjn. - j Ue leemtSE werdea dadelijk ingevuld - ! vrljv iiligers wercîea gevraaçd en mej t; racest er vtla wiSgersa omdat zij gicl . ' te taSrijk aaabodea. De esr3ta vlotbru, _ • was eindelijs afgewerkt, maar verbrlj . zel-.ife tc,;e.- eea uui g..schoten brug. E ut.vti.;k w«a ûêïi vint iiaar en ec; ' ùatHijoa geluKta er ia dea overkaat t 1 ber.*ss»n, waar ciatieiijk een strijd, llj " om iijf, ^octitea wera tegea de vijaa - deiijsse ltr.îctroepen dio order oatviiigei . haddea da Fracschaa ttrug over de rî . vier te jag^R. Maar de Fraaschea hlel f, dea stand", hua moed volbracht hat wer! waar maijschsppea te kor> schotaa. j ^ île Engelsche buil ssdtrî lie 1 «egiis iiuiiiier ? Farijs, 3 Sepf. Mm sc^dt op 70 000 't getal krij^sgo " vangentii duu. e Eagalscheii gemaak seiert 6ct u^^inueu n u j..er oiïeasîef > (Ha-,»*). ! De slelîiogen ifôcouft-ûuéinl door de Ea^elsciiesi veroverd Gaaadeesche en Engelsche troepen habbea, oader het bevel van geners i Home, de cnoverwianelijke lija Discourt' Quéint overwoaaea. Oin 5 u. 30 vielea de Caaadeezen du steliiagaa aaa ea v&ro?erdea Gagnlcour;, twee urea later waria zij ia hat dorp Dury ea het bosch dat deazeifden naam draagt. Gehoipen door huaae taaks varplat-terden zij ai wat oader huane handeu viel. Nochtans was het Duitsche sper-vuur, dat hat Engelsche beaatwoordda, heviger daa bij «iia voriga aaavallea. Da Duitschers kwamau tegen de ver-boadenen op, maar 't was om zïch ge-vangen te geveu. In de loopgraven werden harde ge-vechten geleveri en de vijand verdedïg-de zîch wanhopîg,de verwoedste iijf om iijf gevi.cûtîn grepaa plaats. Nog heviger strijdea oatstond nabij Du:y ea in het bosca was hftt een oabe-scfirijtelîjke wilds rnoorderij. Nochtaas wtrdaa da doeipuaten be-reïkt en talrijka krijgsgavangeaea gano« mei3, waaroader verscaeidaae bataljons» bevaihebbers ea dea goaveraeur vaa Dury zeif. Er warea gevaagenen vaa 6 verschei-deae legerafdeeliagen ; vsieu warea daags voordiea uit Maubauge toegeko-mea om eea tegenaaaval uit ta voeren. Tiiiwijl aa Caaadaezan 't dorp Cagai-courc aoortroksen zuiverden de trotpan vaa Laac^saira dea drlehoak iiaks ge-iegea.Ua vîjaad werd overal verrast, een officier, die uit verlof terugkwam en uicuaUe naar zija ouden post te gaan, werd gevangen geaomen. Waarschijalijk zuilan daar nog hevlge gevechten geleverd wordea, maar giste-1 rsn was een der schoonste dagen die wij sedert lang aiet maer keadea. VerfichtiKgen in Vîamium Loadeij, 3 September. Het 4' leger vaa geaeraal Rawlinson geeft de vijand geen oogenbiik rust ln het vak vaa Peroane, ea maar naar hst noorden trokken da Ëagelschen vooruit, yoorbij den Kemmelberg. Terwijl ik Meterea ea Balle dooïtîoï, zegt eau uerlcaîgever aaa ue «Times», hen ik slechts csen gasichteinder van rook en vuur oatwaard, in de dorpea ea steden die de vijaad in brand sleekt ' vooralear tarug ta trokken In het vak f vaa Armeatiers. ; Hier geiijk overal elders zal hij het 1 , sch^ïi .eajn iner^ aalatea vaa zija door-! tccat, wraak vaa zija aftocàt. Balie is : noj siecats eea paiuhjop. I Nergeas heb ik giooter veraielicg ge-j sien. j Tôt waar rai de vij&ad in dit vak ach» , j teruittrekkea ? Overal zittea de verboa-! deaen hem op cte htslan, eu bij het buit-. ' gemaakto mater.ial, viadsu wxj dit dat I \ wij over drio maaaaeu mossîeu acater-! | k.u. r > 0e laalsle weerstâindgpuiiiteia s j Parijs, 3 Sept. II De « Daily-Telegraph » steunt op het ! 1 feit dat iniï&a de ^ iui.-.ch rs oabe*w»m ' ; zija ta weeisiaaflr\ôôf Douai, Cambrai, 1 St Quàatî», La Fére, er ner^ans eeae lija ùîsiaat waar hij oas zou kuaaea ' 'c boofa bîauaa, van de^e kuni sijaar ' gréas gefegen. . Eea duîfsch superkansa l:uU i gemsaiit I j Parijs, 3 S :p . i: D.1 Br. 3 SumsD tvaer ee« sup .-ka-îLoa vau 380 mai. buic ta H^t ; : meet 15 m.tors Icagte en w rJ door II Krupp gema kt ia 19l4 Oo maohîeuen i ; die dïeaea moastca oui dit mooster te ; j heipen badieaea, zaten ia eea aoi ver-• | sto&en. 1 Verisiui^i-ng var* heS Hwitacîi groaï koofdkwarHer Parijs, 4 Sept., 11 u. 45 ' Deu Haag. — Het Daicachgroot haofd-" kv/irtîer het-fc bpa verialea voor Ver-j viers. (Havas) lîElîàasîscIte soldafen opwe«| i: asar Sifeerie Parijs, 3 Sept. ïiertsia. — Een Italia^nsche boot me! ■ aigea troepea geladec!, oestemiom m";) da verboaaeae legass ta strîjdeu ia Siùe . .ië, is ia esae haven vaa 'tNoorden aaa-^ekomej. LAATSTE BERICHTEN De vijand in aftocht ten N. van Oise en Vesle VELE DORPEN INGENOMEN DE ENGELSCHEN BREIDEN HUN VORDERING UIT DE HMBTELIJKE LEGERBEfêl&HTEN - FRANSCHE LEQERBEBICHTEM VAN 4 SEPÏEiVIBEB j 15 u. Gisteren avond verpiichtten wij maar steeùs den vijaad te wijken tea O. van . 't Noord-Kanaa! ea tugschen de Ailette « ea da Aisae. OazQ troepea veroverdea het bosch a vaa Chapitre ten N.-O. van Chevilïy en meer ten Z. van Bussy. Wij bereikaa Grisolles ten N. der Ailette. Wij brac itea onze lijtiea tan W. van Goacy-lc-Chateau, Jumeacourt an van Braye en drongen in Bucy«le-Loisg.Wij maakten 1.500 gevangenen. a Op het front der Vesle stakea Fran-" sche troepan op verschiliige punten de Vesle over. et a 23 u. l? De Fr&nsche troepan, na de voorgaan-! de dagen den vijaaàelijkea weerstaad te e hebbaa gabroken, verplïchten au de !- vijand dea aftocht te blazan ten N. der [j Oise en op 't froat der Vesle. Tasschen 't Noord-Kanaai ea de Oise heboea onze voorwactiten L'bermont doorloopsn, bereikten de nabijhuid vaa 2 Esmsry llailoa en bezettan het bosch Hopitaal. Mear ten Z. loopt de Franscbe lijn laogs Frenïches, Gulscard, Bsau« n gies, Graadru, Mandescourt ea Appily. Q Meer tea O. overschrijdt zij de AUette ea bereikt Marizelle (N. O. van M&ni-•» camp). De Duitschers liatea vela gevan-geae^ ia onze haadtn, aisook kaaons, , luachiaegawerea, materiaai ea eea ovar-, groot deel vaa aileriei, zooals levons» a middelea, muaitlëa, eaz. Tusschea de i Ailette en de Aisae, duurde net gevecht t voort op de hoogten taa N. vaa Sois-i soas. Hua rechtervleugel bedreigd zija» de trokkea de Duitschers zich achteruît t ten-N. der Veslo. Wij bezattaa Bucy-le-. j Loxig ea La Moacel tea N. der Aisae. s j Mjcr rechts staken oaze troepen de ! Vasla over op eene breedte vaa mear dan , < 30 Km., veroverdea Chasseay, Creaelie, Vauberlia, Vauxoere, Ciaszy en beïet-ten het hooge puat taa N. van Baslieux. " ENGELSCHE LEGERBERIGHTcW VAN I . SEPTE.BER 15 u. L-jkala gevechtea haldan plaats op vasscliûideaa puatea vaa 't front. S Wij bereiktea de oostelijko kant der bosschfln vaa Vaux, ten N. van Moîslaiag en maaktaa Echta vooruitgatg ia ver» it scfeillonde richtingea. u 0.,/;a troepea bezeteen de aigemeeaa , iiju vaa 'c Noor i.Kannal en tea N. van e de w.*j A'ras-Cambrai. Wij bezetîsn a Ecôurt-St-Que tia. r i ; 'i, vak aar Lîie hebbea wij gisteren heel dea dag ea hesl dea aachi vorde-riag gemaakt ton N sa ten Z. dnzer ri-j vîer. ^ Ofcze tro pf ■>. komea ia de aabijàaid i vaa Neuv Cti^p.:ù : en >a<: L iveatia ea veroverdea Saîfly sur is-Lys, Nitppa ea Romaria. ,t 23 u. * Ecgeîsctia troepaa ovirsobreden de II Tortille ea 't No /r.îkaaaa'i op eea groote e breedte ten N. van Moisiaias. la cio eersiû arca trachtte de vijand o .a door zijn avtiilerieçeschut an zijne machinegew»! a tetu , t t. e.:i fciat çi tcceustaaadé «ijàsn tegeâstand v foverdjan wij Mazaueaui t uaEtricourt. Wij maak -r> e?ne m.îribiro vordering. Maar in 'i Nooiden ftesettea wij Ruys-s, culcourt, boreiktca 't N. vaa bat uuacti Havrinopurt, won: en d.^a wcatelijkei-o^ver vaa 't kaoaai op de hoogte vaa D.mîcourC eii Biirs-ei, eu dro^gea ia a HicBavro* lasgs i. t N. )ï t gavec'n ua'rt z^.-f atvig voort la dit gedoeito d.r Hm-dc_^argtija. Wij aamea vsie kri s-gô>aagoaeu eu maaktea veui înaicriaai buit waaroader twe3 of drie Duitsche bî Saaks aie zs gebru kteu ia eea iege_-.t aaaval op 31 Oogàt s Op 31 Oogst voraerJ.).. o-zj troc-pan i- op vsrachiliige p atea vaa 't vai der L ,ij. VLJËGDIMST 3 Sept. Onze vliegers blaven in voortdureade aaaraking met de vooruUsneilande troepea. Oi za waarnemiogsbaiions volgden heol dlcht den voaruitgaag. Oadaaks de woeuende aaavalien der vijaadeiijke vliegers konden de onze oas al de inllch-tiagan dosa gaworden aopeas de vîjan-deiijke troepan ia afcocht. Zij hielden de verbiading tusschsn de troepea ea de taaks en bestooktaa met haa machine-gewaren vljaadelljke kolommen aisôok vervoeren. Onze vliegers brachten de ka;.ons tegen taaks tôt stHzwljgen en'brachten munitïes aan voor onze vooruitgescho ven posteu. Zes vijaadelijke toestellen werden nesrgeschoten. Tweeandere warea verplicht ta dalen. Twiatlg der oaze kwamen niât terug. la delaatste 24 urea wierpen wij 24 toa bommea. 4 Sep». Op 3 Sept, daak aaa het schooa ea helder weder, koadea oaze vliegers goed ea veel wsrk verrichten. Zij bieven im-mer ia verbiadiag met onze vooruit-gaaada troepea. Het achterste vaa het vijaudelijk froat werd bSjzoadar goed waargeaomea. Zij rageldea oas artille-rlegeschut mat goad gevolg. Biast den dag wîerp mea 21 toa bommea en in den naeht ook 21 ton. 19 vijaaciga toestellea werdea neer-gaschotaa eu 7 anderaa waraa verpiicht ta laaden ; 4 ballons scaoot mea ia braad. Tien dar oazea kwamen aiet te-rug.Helgisch legerbericht 4 Sîpt. 's Nachts vaa 2 op 3 Sept, drongen oaze verkeaners ln een vijaadelijke post tea Z. vaa Dix^aulde ea aa eea gevacht Iijf om Iijf warea al de matiaeii ervaa buitea gevecht gesteld. Mea nam éca gc-vaageae. • De volgende aacht, aa eea kort artil-leriegeschut, veroverdea wij eenigo vij-aadeiijke stelliagea aabij Kloostermolea ïn de streek van Merckem. Wij namea 30 gisvangeaen en veroverdea michiea-gowerea ea bommaawarpers. Oaze troepea behieidea ai huaaa voor-deeiou - Op4S.pt. was het artilleriagesehut bcdnj vi t op 't front tea Z. vaa deu ViertJ Oader-luiteaant Coppôs.s schoot nog twee ballons ia bra^d (29® eu 30* over-winaiag)i%!£3isrl^aoii2issh legerbericht 3 Sept., 21 u. Buitea da gàwone vcrkenciagstociitea op ue VtSie ou eeu taruggeslag3a vijaa-aelijke verrassende aaavai ïn Lotharin-gen is er uiets te maidea. léaUaasssch legerbericht 4 Sept. Gisteraamiddag hebbea st«rûs vijaadelijke kolommen na eea hevig artiile-rievuur oaze gtellingea tan Z. vaa den Moatsilo aaagevaliea. ^ Zij werden tegeagehoudea doôr oas gescaut met grotte veriiezea. Mesr tea N., dank aan eea dikkt, mist, ve.overda de viîand twae on^er vo.?r-poiiea gepla. îst op het hoogstspû&t van aen Monïeli'j t-j op 't u-.t.rsii puat van da San Maltéu. O xza artlUcrie was aear bedr^'ïiag aciitcr da vijaadalljke iijaoa op ver sehiilaado puaten der vijaadelljka lija. < i) » - y. ' * - % 4 S.y.., li u 45. lluane overwincia» bowerkende, heb ban de Brit.'e.i ue \o'^.,ade algem. « e i i j , oarsîkt : Oppy, Drocourt, Sii.e ;y. Ciairts, B~rau , i c «y-eu-Artois, Uv.» : mies, Ruy;ace.»ur , Y ros, H i' h. | Bu. iU eu L, U ù.uja, ilia.atj. - leiis ingeiomesi Parijs, 4 Sept. De brielwisselaar der « Dslly-Mail » seiat dat Loas is lEgenomsu oor d® Esgeischea eergisterea May.adsg. Nog eeaige koolputteu worûea cioor de i)u!tschers oatgïnd. De andera puttea werden veraietigd of onder water gozet. Mon moet verwachten dat, moest de vijand verpiicht zija gaasch cse kolen» streek te veriat6n, hij ailes zoude vernie» tigen. Het terug ia werktag stellen van gansch hst bassijn zou zeer laagen tijd vergea. Op 10 Km. vaa Douai De Brittea bezetten Ec.use op 10 Km,1 afstaad vaa Douai gelegeà. in Marquion Parijs, 4 Sept. De brief tvisselaar vaa «Havas» seiat dat een Eagelsche gepaai,3crw.,eïde aut» Marquîon îs bïar eagedrongea. sa Douai otidsr het vuur der Engelsche kassoas. Parijs, 4 Sept. De verbiadiagswegan te Douai en Cambrai zija reeds oader *t vuur der varredrageada Engelsche kaaoas. Dit zal voorzeker de vijaad vcel hiaderea in zijae bewegingen. Da Eagelscbe overwianiag van giste» rea breagt eea gevoeligen sïag toe aan 't Duitsch leger welke werd ackteruit geslagen op zijae sterkste stelliag. Ue audsciiers hop&n în weerstassa onder Cambrai Paiijs, 4 Sept. De Hindeaburglijn doorbrokea zljade» is het heel waarschijalijk dat de Du!t« schers zieh vôôr Cambrai zullaa stil hou den, waar eenige aatuurlijke sterke stalliagen hua hslpaa zouden onze voor» , uitgang ta breken. ue toestand vol hoop \ Parijs, 4 Sept., 14 u. 15. Da toest and, ln zijn geheel, geeft ons ; veel hoop. De overwinningen t8n Z. O, vaa Arras behaald stellea gaasch het cooricn -/an 't Du'tsch front ia gsvaajf ea zija esifs beiaagrijk wat zijae stcllln» gen betreft op de kustea la Vlaaaderea^ Da verovering vaa Teray-Soray en Leuiliy, door de Franscheu, heeft ook eea aîlergrootst ^sHag "! Bilau van den vliegdienst der maand Au ustus Parijs, 4 Sept., 14 u. 15 , i Men meldt uit Loadea dat er in de | maand Augustus 1309 vliegtoasteilen i werdea neergeschotea op ai de fronton. Do verboadeaen schotea er 1061 aeder ea da vijand 246. De Engelschea haal-den er 750 aeer ea verlorenjer 215. De Fmaschaa schotea er 224 neder en de Italiaaen 66, do Amerikanea 6 en de | Bc-i^en 1, Er wsrdea 41 ballons ia braad gescho* i tea door de Ëagelschen, 49 door de granschea en 7 door de Belgea. De Duitschers schotea er 6 der onz® ia bran'J (Havas). '< 0e .duitschers hadden de Sca-pe afgedamd J Parijs, 4 Sspt., 14 u. 15. I De Duiîscaers haddea de Scarpe reeds af?odamd, maar hua plaa koa aiet bij tijds worden uitgevoerd ea de waterg overstroomea au eea groot dael der strfîk, zoader nochtaas onzea vooruit» te vertragea. i\oo?weegsche bool gelorpedeerd Parijs, 4 Sept, 11 u. 45. Christiania. — Een berichc meldt dat e'aNoarweegsçhe strombaot «Bergestad» ?s ^ctorpa Jeer 1 gew^i'dea eawaarschija» liik gezoukon is In do Atla^tische zee. ! 25 rc .a'-cn.ipp -:t der l;ernaa-:ia^ zija te ^ t. :.pa Ro.cc oi.ttciia6pt. ^liavas)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.