ANS VUIEIIL VMI IdiniRistrati» 1 a. TEMPEPP Bdgisch dagblad verschi m al de dagëm der'. week «**»««•. j.baeckelanot er-gitsiever, IT, rus» de VIo, CAL AIS v & © ' 7« ru® Mortel, CALAI» ABONHEMENTSPaiJIEH ! eand: Beiqie 1.60 t Frankrljk 2.O0 Engeland-Holland 3.O0 inester » 4.00 * S.St1 » 8.60 jCpo eekrljves € Ons Vaderland » 17. rue do Vie, Calais WBMWMMWWW^'gWBWMWKWWWWWWBWiMii miarimm >li—Wfct—«UM Recht door, vrij en vrsnk vûor God en volk en l&nd S^dMPMtnBt»#, iilmw- In <• xon^an Sua Morfut, 17 #£ ru« haotllîy. Ji ai»!* ABONNEMENTSPRIJZEN VOOR SOLDATEN ! Per week (7 dagen) C.25 n«*r abonn«me&t«x> djenen met mmstens ÏO nvm- « - » « TA tir ;£5S2i5d« tîv^"B De Bond van BeLçische Juffnmwen-vlvctiietîngen tan Merstham zond den tuaalfden Juli 1917 270 fr. stem atn de hooaslvdentenwerking lot zede-lijk heil van onze j on gens- Bel is de tlerde maal dat de meisjesbonden uit Engeland aan de hoogstudenten der mrlinie milden steun doen gewoidtn tioor onxejongens vcm de Yzerlijn. S. K. V. H. College, Veurne. le!* gebenrd dat ik ven op de jeu wiitao aehreeuwen, opdst al Iin de atratan, en op den akker, eel 't Vîaaiïisch?! volk bel boora s tnaar een kb ia feit ras»ar ont-o sifn. betrpfcenia en 't heeft i®?? d" schoonate umrs van mijn u'firijn herinnpm»g naar vor n - Çrt?«nxTTr-^v■ <î ~ j»-v?od. 'eh zerampïljk wnrrom voor m'j idiel>taekgeword"î aane zichten jïrou^en te Oosîscker en 't gf-dst Issar secondera «-cbudde, «1» voelen wat een volk*moord lPDQfic'">* vronw »> onbéwuat aan ijïpn wsren. 'k Had *aar n^rre jjeid : « J , wij Z'jn op bet punt it te î330ct n icbrij • on de jgbl&dsiidr van ons? gpsebiesta-|« Vlaatnfcbfl Moedertaaî werd Vlsf m*cb« Moeders te gronde |bt. » On dst oogerblik gine er trli, aïs 08F-a bniverirg voor d~n door al de 8f>0 toptaj»s en jonre en in dn ?93'. Te D^am laudnmw ! as d«> rîllinjr dif aankcndlft boe jmrl ap crfdpsn is. ec ds ontwR» Ifdif dt van 't «t rke leven f Pb Issid 't ooK^nbUk ^« eroa, fjbt; filec, vel-n ^touders rsebl.. jh b Ik œe>-r den Indruk van l'id gevofld in alî^s ^at fk in lijn ls ' ?i ooit eebornt b^b. De l'cli.- Ba^'cslng der Vronwen wes FpT ^m^Ke^AftMQ.; *« œoest den tijd h^bb^n om z'cb te ▼eT-0, en ie tijd zon kort ijn, V »'girg ia fE^voelsbfWfglnp, êibew? aïs »uuf rb^tbllks œtl îirlijk ware d? 800 'an Oastacker [nadifn er^s duiwnden.erï'tjaar b 20ir*i< n œasr 't jaar nadlen I 1915 do *oll« oorlcg, de filles pdp, tnoord<»nde, sfikkpn^e. Ri -cm T Deum Latt^atnus I llofir i? mari" Ugm d-i ïieham n liï.En trscbt bli d'jcrd?1 lichaam»-f d't bereiker', houden de p s op 't ^eld den cud «r» jasoed, it! dp. Tfonwen te hni'. het oud II maris pr dan uw ?eae, nede*-|n verdrakking en baUSagaobsp ? p josg^ns hieldati den ouden I. Erre îij hrn. te Trcuwen houden 't oud gevoeJ. ei] hsar ! baar, 1917, Ss't geblsken En fcî r 1 ik 't esnvondig-groote d&t ge-! is. [E e ]s» ^ ziij- ond>T B^îgisc^e p*cb •• rTnebièHngen Mîiîjesbcn-lôf 8faT?cï g?k m"n, ondfr a< q Tau « BfTfiîsche Freulen ». H t isad a^hodt wed^r op met de ige krscbt des lever,s. Doch eere fouveiî, dh h t bielprn ona op te l&tf, ?'j hebb™ p»-acbtia wrrk F.'ikken er ongpîukki^liik msaf fdoc.h die poem ik hier in'tdiepT « *aa pMcbtvervnlîing en met de ptê dackb^arbeid : Juffrou^en P». «it Thielt, en Maria VandeVets, fuvcH, v?rblijvend en zoo heeriijk [asm te Londen. j BeUrlscbe Fr?ulen hebben reeda baal freld opgf atuurd, nenisaal 13L, ssl iSL en nu de bond van Merst-(Snmy) 10 L t.t.z, al ta zamen dan dui*frd frsPk, voor obz* fr, « opdflt bp» di*p* tôt vprbet?-an rfp z fMijkb id n toi Tpr^tac-" '«rh'ffîrg van onz> pio't » b'bbfB het hsre vronwenhanden jtêTen. Daar bfbt gij hat feit, en moet ik reggen •? at het al béteekent ? 1) Wij Vlseînïcbe juffrouwen ziin ni^t veran-derd, msar we bnminnen vuritrer dao ooit ons volk ; 2) Van ons vlncbtelingen-<?aîd geven n dnizend frstî^. tôt een bpwijs ven onze liefde, uit aueht om 00k i^ts té oÉferan nevsss u di« zoav?'fl oflfprt ; S) Hat vrouwnlijk harte klopt altijd van kor^roer of van vra*s ol van vr^ngda voor ismasd. Nu kïopt hst otj!?#j voor u van komœcr vpr»r 'I bf ste Mo u : voor n* barî opdat h' t eoed i bïijve, Toor uw lichaam opdsth^t on-bevlékt gr-zond bUjve, voor u * en ce»'!'! Iop^at Hi : openes i fcp>- ■ i» ; ») Gij d - r-kt dat pij v«rlafer zijt, d"t er niemand uit uw volk m»t u bpzier i», ï^a^r ^isr Het ona acbomel vluchtelingag^ld a'a psnd voor n van onze bswondsrinfr, onson ds^k, o^ze liefeta voor u, dir aîtijd ati; g ' ; b) wt dtl? dut "r b—«d'!n fne'slps en inffrovwen zij", bongcppla- ts^e refda ook, door wi« <?j5, oœd^t ce Vissynseb ?iit, met H°nvoufIi een vnorkfiir b°roind wordt ; 6) Weet totn« en IrooRî d«t desnlk? bîk gif bîj bondord en du!z*«dt»l!en sa!!en v?r-tt> s jf • ul 'ipr-tr, *ij drnomfn v: n u ni* pc^oon ^an lij^e, mofdi? -van bar', kÎ8?r va^ eeeat. gîj moogt rnomen vsn F s r a'i u i" tronwe n o-sRbu'd afwac;îtr rld ; 7) Wij r«dkbi»? "-n sl'?n near d*n vr de «n naar ds to?komSt daaraobter. Er ia masr eese toekomst : de Hefdp. Manpen en vrouw a c e hc'*vo.idf'n en ver^ifn*'d volk, dan sultan wp t-"> z men werk«n, do vrouw n erp.n Vlapmscb pla de manr<?n, voor Vtaanderen bet seb possède werk .van onz" g"zam>n'iike Hefde. Vînarnscho Piotten, dp to^koTs* ?al achoon zi'n ; Itafde en wa^rdeering krijgt gij in d<^ varrastq m^îe ran s^ie-ef>nen van Wa li fde «n waardeerinsr h^t ratnnr^jksî m">Kten komen en bij wif se 't vsrtn«t en 't me»st weldo^nde ziiîi — Go^ he?ft bet zoo epscbilî* — va^ en bii de V!«!im§oh • ra^i'je'î en vrooweo, "s-an en bij vel n, da me^stan, a'tasîins de b Ven van beeî u^! n «tans. B' reidt er u voor met tr^evi moed op het alagveld, met nwen rao^d tegen Fransche verTeidatera om v^or de Visa - soba œeisjea, dis al! :' si n gelok-kig kannen maken, ta ^ersebijoen. Zij sijn Herrid. Kan er een bsiere troost u gag<7ivgo word.cn en voor alî n die van Vlaand^ren droomen, een vastsr ppnd en een blijer zekerbeid ? Ik bfb 't ntanws met de groote klok i-'yelnid. Nu 'k mijn schrijven herlef1», l'ikt. mlj mijn sHjî, daer 't nienws zoo oo indis ve l beteekent, do t te kaal en te koud. Cyriel VEBSCBAEVE. Voor kunstliefhebbers Hi/ die 't vliegtuia uitvnnrt verdiep.t 'n standbeeld Bij d<e. 't. spreekmnchirn, den / l foon en tekçrciaf uitvond 00k, enz. Daarovçr u>crdt er gerormd en çrschre-»en ge kunt niel meer. Schriivers en d ch-ters worden bezor gcit, kunstsehild■ rsver-eewAgd. Dat is wel. Maar och armp, vot is toch menschenwerh vergeleken bij Go deswerk. waarover se hier nooif, gerept wnrdt al springt het d oogan in. Klein zaadje wordt bcschreven zoo knoddig hH maar kan, 'twordlçeschilderd zoonatuar-hjk dat g'er naar grijpm zoudt. maar hoe stijf toen. is dit ailes. Roept maar al de fl-rr en von hr> l de wer la bij een m. t ni han mac'ienen en alnam om ' keer zoo'n kl'in saa-'fe te maken t<et i » n kan en groei n. Wi ■ is <1an die vr > >tekun-stenaar die daar zo'-veel meer kan inst -Ken dar als de kunstr ^iars t) onpe ? r>a-rrelitk 't leven? Is dut geea kunst der ' kunst ? Ze kunnen de sterren berekenen, be-sc^rijv n, chlderen dit ' r s>< m voor stçot, waar w-c hing daar die millioenen à r00 te bollen die zoo biiksemsuel juist vtiegen en draaien zoncer moteur ofvier-ken? I<< dat geen kunst die ailes ove> trefl? Neem b.v 'n keer je zelven: c/'hebt 'n paar oogen, dt fijnsl-e portretkassen die ge vw- zir.pen hivt, met 'n kijkertftTdat in iahfe evenredicheid. npen en dichter gant naar dp liehfsfrr-ft1;>' trek^en, rip se ho ni met klewen pu s nntwikkeld ■ zi~n in dp baden; de bestr cïnemntrekkers d'<» ae werdenken kunt Weat g° dai? G'hebt'n v"fir onren wnarb'wnen 'n-harpe z?t van 6000 sntren. nm. a} dr toonen op te vançen en a tr ïriU°n. Weet- ae dr t? G'hebt 'n. mond. d'g^edkooo^fp enheste \ sprvekmachien, iraae ce g* n rnllet mnet npz^'len. msrnr die. van zelfs rmrr helieffp klant en Irc^t, zfrgt en sc^uif 'lt U'» tonç h'eft dn.arb ' 'n s^aak nm de spif zente kenren, cm V etenverzettelijker t». maken W"et ae dat ? IG'hebt 'n riput dr>t mei haar reu1 zii de ding°n aankondipt en verkeni. Wat ~'e sma"k u verbiedt kan de reuk nog heval-1er: en u aang nnam zit'n. i 'i/' eht " ra : 'i o'm'en er | inopen, ftprîpoen en ' renier ni« m" z"Hs. G'hel>t 'n v(\"r ha*den die verken, schrij-ven, pri"'p n enz. PAO" beli fie. DaarbU over oehee! uw buid. liçfren er mVliO"nep zeruw" es woarran d'erne die-. nen om. te rteken, of t » hnnren, of te sma-ken, of te zien en d'inder om te voelen. En bieel dit r.enwnnet komt thnnp" in de (feraste karner* va* dn hersefis waar ailes z'n juiste.p'ants hr»ft. Voee> daorbif dat. buil'n dit, ailes z'i reden beeft van beslaan : waarom vtenk-hraainen ? vjaarom Qôçpir kers ? wao.rnm nagelg? umarom haar ? loaarom schedel en ribbenkas ? enz. En zegpe.n dnt hee! die moteur van ons d^eninç en zifn van binnen in onc z'< Hij werkt gedur'g vaort ïonrier dai wif bet ans mntrekken Beeft h'i h^ger of dQrst >s hi; vermoid of u't. den hnok, hi' verniit-tiat ns op t'id. En hiçvelen loopea er 'det rond die uxiarli k niet wat ze ronddragev en wat er ran binnen in. hen omzaat. Geeeth.v, Lan g s de slokdarm komt dat "oedrel hretie veorheetje in b illet 'es afç' takl naar de maa* waar het qp-hpeed wordt en met mue verm ngd om hfter ?e verteren. Dan de darmen in, Ter-wi l het k"eedsel traagfes voort gewron-gen wordt door de lange darmen, wordt het. voedsel uitgetrakken en naar 't blaed n 't herte çevoer^; vandcar wordt het he.el het liehaam rond gestuard om dan le veranderen in vieesch, beener. no gels, haar enz. Dat nui1 bloedrkomt dan weere lang* de loncer, waar h"! opnieuw ce-'-avscht wordt door de lucht dir w? inade-men.En ter wij l ze ad? mm, ferwijl hut marie > need>, terwi l hun herte pnmpt en perst, l°.rvnsl ze zirr, c> r-n, riele . 'mak. n en voelen, temnflerii hun hop irts zit dot oeinst, vorlt en wi't. i rwifl ailes op wiel-tiee lo">pt, "Un er zo vlen die 't niet e n? bepei zen. of weten Wat zouden ire te h"klagen tifr, mo*st ieder werkirg ait-<aan van ons. Ho? dikwijh zouden we 't. een mt '< onder ver g'den enverwarren. Wat 'n kw'-itwerl' ! Hoevelen denken er op ? Ze leven mei met den hoop ! Ze be-wondemn v eel meni-eheli!ke kunstwerken om-tat d'and'T dat onk d en, ~o"d-r te neinz?n dat ze zelf't pui' ste kunstwerk riin Dat ze eerst eens den oppersten kunsfcnaar erke nen en dan' en, alvorens zich te lat n verstomm' n door nietiger dingea. VLAEM. Verklaringei Tan der. katselier Wij ver»'frpen brt vprwijt d»t de ondprz'-eëi- wlng strijdt teeeT hft vo1-k^rrnrfcht »r> d» ntiensohb^ii' Eng"tand beeft ons dit wapen tpr bsnd D îor ds blokksd • in teirrifssitrljd met bat recbt df r natîp?, bepft het ovzen bendel wt de onzijdis -n stll doen tagfffn. H t ee.ft den hongeroorlog bpconnen Ik bes'atig da'- de endew eëroorlotr de vruchten af^rrpt div wfj ervan ver-wacbtten, dat de verni- lde tonnenoisat m« r en meer stijfft en dat h*t « cono miscb taven in Er.geland van langs om raoeilijkfr wordt. xniliiiiira De verslsgen ^an den opperntaf ov r dey. rrilitsin-Ti topstand sift *<-»r ro»d. Ten 'VV. r'i" <î fTOot^ J-r» off nuff »i n vbp Fra' «cb- n r E"ar'i*c> en mi-'uk» P» Vu'd'ff- 9 ='al! n v« onze Iro'pen g ttre-e» dat hn1-! «•- «*< r*tar>'Js-verirogeir rn HursîiF- mi ifri'''" o»( r-nngenchon-^ 'i P" i-V' n rijn Te 0 ? o <<*r. '1 " lli »• n n Bn*s?n t°n pevolcp van hinnen'.e -^sch- nnlns ten hnn off ?jsi^ f {pf uit vot ri. Er »ss en t'jd -an b tr kk-lijk? kaîtnte 't ta erkel wann^er d" Rno«en t?l tsp *»!-scbe baricbtfn op£rrdj«rbt werd»r> d?t Jjet off^naief koo ptaa's grjjp^n 0 er een half uur ontving ik van den maar-gc^alk vo'gend |slegran» : TeBQtwlge van het Russiseh nff&nsief \ . J werd mndaae een gr^'d" oan»al u;t<je-j voerd. Aan o rd door pvin* L"opold VW- B"ie.'en hebben d» Din'sehe troepr-n 0' dersteur î dro" de OostenrUkers, d". Russ'sch steUinqen ingchcukt na.bii Zfoczowz. Do voordef-tan van Broesilof ?ijn al des vomi 1:gi Çripkcnl îd komt. g"d**ong«n. t'gcn Or.» in oorloe H- f front d*t wij saus^n ic>stde Bu!garen-b setten. he-ft weder- atasr. Italie zal ^oor e»n t^e^de »tae 00 d»"n Ison^o aan onse bojîdgenooten Triest niet optrnkk"~. moti« vm den IRijfe-mdlaijr - Na de rpdf>voorînfir vsn de»-- kanselier b--fft M. Febr^nberh h-t wrord geno-m»B io naem van h' t epnter fn het vc!*?-«d ^red^s^ps'uit legd : Od bet pnnt h^t vi ri onrloerajear in te tr d n, v rklaa't d Riîk'da? : E»« aïs op 4 Ong«-: 19 4 at«lt b;t Duitsche volk op heden de volgend" formnul v»st, : «^ij zi n niet sangespoord door een veroverinea^fnscb, msa»1 't ia om onze on»fhank"liiks«iH t ver^ediper! »n hft Duitsoh g«o >dtfehi>*d ta beachrrm dat wij d •< -sv-pens r-:ets. » De nitbreiding vao grondg bied ver-weroard , betracbt d1 Rijksdse eenen ^rede die tôt d^ v-rh^opclnring der wo'-k<;ren mnet leidpn. Politiekp, economi-sohe en financieple g?^elddsden atrno k^n niet ropt derfi-piijk«>i vrpde De Ri!k!»ds» v^rklaart zich 00k teeen ptan-n^^ va^s boycotteeriuicr na dnn oorlo?. Enkf-1 e n t conomi'cb/' vr«de w-t dp vrijfeeidfcler sreo n« d«* vijand»lfjk-b«drn za' aau de vrije vnlker s to -taton in vnwtachapp'dijk.'i hefrekkirgen !e leven. Ge eid door dpze bpacbouwing'en • 1 d- Rijksdsi? bet aobeppon a»«mo>di^ van* df ïlandscbig^rechtéHikei^ 'ich-tingen. Msar xootang d«5 vijsndige te gptvrirtgan dergeHjken vred*' weiff^ren en Daiîachtand en zijn verbondéners m't overwsîdiginor hedreigen, is het Duitache *o^k b"sîo!en vasib raden vereenigd te b'ijve;- an voort ta gaan in d« verdsdieing zij «er r-^cht n »sn bea^aan " vrije ontwi^keling, slsook van di" zijnf r bonde^nort^n. Heî Daitscbe volk wee? dat h*t, »er- - riigd, on-» rwinb8«r is. Da^ri is ds Ri» sdap h f sana m< î d»s-n die door hnr. bf'dbsftifir vs striid het vsd rl nd be?ch rœ?d D - dankbaarbeid vais h t g» seb volk is hun var^ekerd. M. Scbefd n»Bnn proteateerd; d'irr» t aen d ' rvoipinc- n ^ aar- an M. B »bmai' Bollweg b t *ofrw<-rp »sî er waardoor drze gedwongec werd sijn J O 'sise t - ir '-eii. M. Pîyfr onderêteurde bet vred^a-b sloit en vroee voor Duitschlasd ée». volledig par!? mer-tair atelael. In Cpiekmliiil p*r%a*reri w* ziillei w? tefcipartij WTBtn Athene 20 Joli. —Een vîjftîgtal tad®n va de oppoMtie hebben zich bij ^5. RhaBy* vçr ;;nis?d, o-n eene gedri;- glijn a n t»! n-mpn betr«kkeliik d« hon^irg die zii »n dp Kan ers sru'l bewaren Bij 't b jrin an de vero-ri'giog esf M. RK»!1ys tazing vr-nepvr hr f »<■!» M. Dragon m s *aarin d z<- o*at lt bij dè vitti r. n afw zig f * -îjv om a^n deKam» rs geef. w t'i u-i i tt gevec. M Rballv» beeft du «t^et va-, z^k-n aedert h to tslagvan konl » Kmatan* i j r, dt>' bij e^nie' vi i_ it in - g-sebi». d>nis,b t ipeldals n urrr-s dwettf ijk. Hij i» -an oordeeJ dit d tegerp^rHj t'en stri d tegBu h> i buidig r- giem mo?t ^olbouden en dat de «olxaveri -gKowoprdigera van d-?Jsi parîij aan d« b Faadslagingen m jet deeln^men altasnlijk aSs bet poiitiekrj kwesties geldt. Na andere r? evoerirsgen hebh'ï«MM. Strstos, G logéropooloa, Boussiot» sa eenige anderf-n beslo'.eu in princiep aan da vergadering d el te nemeo om de r g»ri r to bek ?np n. M. Bbal'ys aoder ^oD svertpgerf w ordi er b bHen b';>ig HI» verbov-d- n «no/endb dj i «a igeva l n. firi ïsrVe *l*«l tfrigj;'8P>o*U« D v b ■ d^rt n b b'r'p'< b slot-r» d--?c îf Gii ksrh vloo' ninnen k rt t rugt achenksn. j VI Ai MPCHE fs()T..DA^ EN TE KAt.ES ! Bezoek t. « t p.fe Oiner » rnedeVio, 15 nr-vens de • rukkerijvar» Qcs ad«riand Gij aajt steksr er vrlaadaa te vlîiden. Oost«npi|k bis lot mnjfeu besliisra Zurich 19 Jnli. — M. S°idtar, voor-ziH» r van d n miniaterraad, he»ft de«4 rnomen a» ' den rasd d'r kowmisab», g^i «t mp* de bervormingen, en z^vde : Voor n?ï f Br ?.aa'' m'ddetan g-frrcht worders dip aan de vgrsçhiJlen-dp volk«rer. van Oistanrijk toptat^n in ekkoord t« taven De minisîer {« b"reid aile oplossirgen te aanvaarden diekun-ne tôt di» procrarama l iden. Wij ïouden wiUen bewijrnTi dat er in b»t kpisarrHk geen verdrukt» n^ttaa levers Dasrom zultan wij aan de vpr-sehUlende volkpren bet recbt nnoe^n geve- ovf r l- un lot te b>->sli«spn monder d* p" hHd * »n bet k 'z^riik In gevaar te br»ngen. Na d<»n vrpde ond^r de ver-scbil ende raties b= ^»rocbt te bs-bb^n, «uH n wij gemskke'ijkers kunnen n ar tnidd-tan nitîien om den wereldvrsde te verzekeren. Kofrwfgtn -i* Ki?iw?r»is ?ia#r Pna^Bii bfstfiBd r» «i b;*? nd feriield Lo7id«n 19 Jnli. — Uit Koperksgen : Men verneemt uit Trrr-dbj^m dat een "root' brsn^ uitgebroker is in »en step buta f'aî eer fanîi«=rîijken voor-raad E«îg°Iscbp koopwaren b vatte voor Rn«tand b^stimd A1!"S «'erd vernield : grooi^jho^eal-Ved i?t >!> , vo^d^r pn petrolia. Hsv'gs or-totaffing^ri baldsn ptaafs. D- bra^d zil no »erseh id°n" dsg-^n ^uren Men d-nkt dat h^t fau' do«ïr sp?o"nf n w«rd a??ngestok n op vier vf^schillend" pla?ïtsen. To"« de hrpr-d nitbrak lag *n falrijk<5 Noorgcbe, 2 Sngelanbe n een Dnitscb «chip in de av«n E«n Noorscb atoom-sebip mst p troliegekden is gespron* g=)n Men sebat de schade op 10 tôt 15 miî-lioen kronen. fn m wiimiûg ètî Arab n Volgena d' Gorr spond nt ven de « Tim h » h hben d«- Araben, d el ma-kend s»an b» * tager ven Cberi f Faisa', »n der zo en *an deo koni g van Hedjar, «en scbi't rer>de ovprwjnning behaaid in b^1 ach ^reilard Sineï D ze trorpen, ra Mas's bereikt te bebbon, vprnielden dpn ij*erweg en de bruggen na^ij deze Mtid en veroverden Akaba op 6 a 7 Jn!î D' verliszen der Araben waren za r dobt D as d«ï Turkeo worden op 1200 » v-n ac^at. Een Dniî-acbo offlei f bevond sich onder de gewaufcenen. UatrtB #ffwel» ftarâhteiï Fransch front Parijs 21 Juli, 15 u. Op h t fr,-, t van de Aisne was de nacht bete kkelijk halm. Il ire b <r/<hardementen wer den op ver ch H- ne punten door ver o"de< ffen-ii"'-en g volg ie te h ter 0 ralwer en afa sir een. Te Z -O van C rr.y ee h. "içte aarivali tweer-aal drr aen de Duitschers op een front von 250 m in orz l op raven. zij werden tel<-> ns af eslog n. Ten Z.-W. van C*n y U ok éene pop ng ■ is'ukt. Tnss'h r Hwtebis'' en C lif riiededen c-anziei-li/ke f < ' ' '• beweginçen ee* aan-vol, tQorziev, Wif hebben den vifand bclet zijne st llin<teverlaten. De ar' tl rUstri. d woetit t'melijk hevig w Champag ■?. Engelsch front Lond"21 J -li, 15 n. T n N. van Ro?ux werden nog mat wflgpî.nkke^ e^n v rraaaende aanval getaan op d ■ vfj»T1(iis'e Ipopgrav^n van Gr »ril«*><f-Hill. De bez tt-r -rokken bij b-1 z:fiht on r- r trocp n açMoruit R i s u:»tr o rd f n Z-W va« Ba é nie Z *ar> A'ra n'i'»» l t a o * to^ rp r pr b-^pH froT\t in dp vijRn d»vra »ii - te dringen en er graaatan te w î-p^n. Russiscb ^"ront D Dnitsehe. b }ad'~n zrçgen dat de Du ch-Oo t n i seh. t o p i de Rus-sUche t V ■ n irgebeuH hetiben op den S re- en de Zi ta L pa. t).' vifand, voegeji zi er bij.h'pft zware verliezen ondergaan en vluchi in wanorde.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.