D ERtHE JKABGANG - Nommer m Prllt § £ centiettien ■——1—I I MAANDAiG 2 JOLI Wî ONS VADERLAND Admlnlstratle : A. TEMPERE Drukker-Ultgever, 17, rue de Vtc, CALAIS Belgiscb dagblad• versth !**♦> ?>'-> :*l de dagei» de. Rodactie : J. BAECKELANDT I 7, rue Mortel, CALAIS ABONNEMENTSPRMZEN : par maaiK)i Belgte I.SO Frtnkrljk 2.00 Engeland-Hoiland 3.00 Per trlmester » 4.00 » 6.50 » 8.SO Mon schrljvei « On* Vederland » 17, rua de Vie, Calais Recht dôor vrâj en vrank voor God c n volk en land —__ = = = = - —j •* Redactlestultktn nleuws. in te tendes Rue Mortet, 17 en ru* haatiily. 72 alala ABONNEMENTSPRUZEN VOOR SOLDATEN 7" Per week (7 dagen) 0.25 Deze abonnements» dlenen met mlnstens 10 nuzn» _ _ _ _ j . . n mers ineens aanjtevraagd ao d Kelijks aan fer maana I.IU hetzelfd» adres urezonden te word-n HANDEL DRIJVEN Wprkers en wroeters waren er gevoeg InBvlg ë; maar onze waren lieten we &8B de--- man brengen door een zwerm vreemdelingen die er met da grootste winste* van door liepen. Zoo ontMgUjk veel leverde onze nijverheid op, en nu biost d»n oorlo»? ondervonden we «"«rat voor goed det 't bulteolaad ons bijaa ciel ksnde. 't la algemeen gekend nu dat pp de» greoten beop onzer waren epg 'srhe en dui'sahe en amsriksan-sebe en frsnsche ettgaetten w»rdpn gepkkt en ten bats van dis vrpetnde bandslsars op ds buitenîacdsche mark-ten geb.-echt. Waarsan is bet te wijten dat al de »I«stea diér tusschanpprsonen voo* ons «arloren gingen ? Voorzeker in groota tnate aan onze afhanV»lijfeh*id van ïriemd iflevervoer. Wfit onder jjn.'pH«ch* en du'^ebe- T^as? w*rd aaa-ficVt, kwacî (fok diWljis to»* ra^t vresmd ftiqaetteiï, ofwerd ten reinste van BiD-8'f'lséhp of duitscbe voortkomst geacVt De b«l<riacbe vlag in vreerode feavfrl vas i«>t« buitf*ng«woom. Zoo lag1 bstklein»*B»leië in dea vergeetboek vsn dp a wereldbaodeî. N sbtf>Es buHon dis afhankelijkbeid vaw ^ps^irde toBîehsnpersonpn in 't ver»e#r onzer nijvprbeidvoortbrfngse-l^n, fe*s< r»d er aese andere afhanke-liitb'id, dis ont Tnisscbien nog veel Ht«»r «eb»d« berokkend««. 't i» te ifgepn affeaBk^Hjkb^id van Twmde b5ipd«'aar«. Ho^vele belHsebe waren w?rd» n met Hith^sinseb roerk aan dub-fe' Ii»ri prii» verkoebt op marktf»n dit art - Bijwer^ars niet ks»î5d«n ? Ho« w in?sv di« bun voortbre?igs»îlen wis-t b»sk<* d te mskeîî door Terte^en-w oni!l<?i; g en rsk'aam ? Mb t Helgië biast d^zers oorlog à* Hymp h pt> de bpw»ï>-,erinp van j à se^ e w raid «»-?irdrapgt, is ook bel onjr^B^lik sekoonen cm e*n'» e§r-gisais te bemash'igtja d;-n we-reld'ifaadfti E«s aerste stssî is reed* gfg^v^îî door bsï oprichtsn van esse b l.jfïsc&i ge9«sart£saa'8clappij Maar 6i* ôi et i*i«t îsin gawerkt ©m ostze nij" ?rs fs ia t<i lieh'ea ©var den t®e-btaad d r vreemde mtrkteïîj ea om OïîfO vooTibrfneseleri b'ketîdt5* »aken. Ici g k;* vortafc"eDwoord ginff snlien wij s'tijti t«n «cbter gtïan t^grenover de grcoH Qjnegndhfdea dis gaasob de ■B^ïvid -^<9 r verspreid ssij» ai^t all'^n door k' locies m^ap >oornRm-li:k door kelonis^n. De Bals? is e®n tbnisTittpr van s»r4 ; mis^ehien zaî de oorl®g bem Wat m*or aventurier gesa^ak? bebbe^. SpijUg dst feil ni»! me *r ontwikkpld i« vsof pïf tbandel ; Jr mers vak- eu b a i d ->l d s rri cbt beatoaden. nog Bsaar W kiem. JBit s?*fer«k neoktana kao is groote îïi vï vfcolpan door de effiei^eie ver- e*;-^-ea^^iging, 't is te zeggen «loor onaa «0»£ttjat»n Matuurîijk naoet m?n dsar aeéa Paifsebers en andare vreera-tien bano men voor wie bat oorloff ekg» t wordoîî om han oatslaiï te krij-g«n I Zakep van nstlonaal belang hoe-veo. saa g«ea vrfpmden toevertrouwd. Aan he» zea een dubbslwerk wo*den opselegd ; T a eer^te, de vprspreîdine ^an een « B'içîsch Handelsboek » dat ko^teloos aan all« bplsngrijke handeisinriebtiin-gen sou v^rzonden worden, in de han-delfitsal v»n 't land opgest«»ld waar ae v rblijv^r. Dit zou een nita-ebraiden diensi f n eanzienlijke aitgavsn vergen, masr df apbresgst voor de national nijverh»id aoo dit tieadubbel vergoe-dsn. Dit bopk ïou valgens de verscbil-isnde K^ndels^akkpn worden sameG-g-esteld, iBet to&voeging vaa alphabe-tiaebf n ran andere orde, b. v. de^ bsr.d-ils) aizen. 't Zou jaarlijkB ver-8obi]Re«. Efke belgisebe baadelsar zou r'fibt fceb'; en op een beparkte reklaam. Toor veràt-iti iQlicbHiseren zouden de bala^xir^pbb^ndeifreetEdelirjg^n kunnen prittUi?^ >r|fen aan oG*e bsnd^Is-fcniapn. 'I Groote dosl ware ahoo b«-rrtkt : d b<?|iendnf»8kin£r onser vnort brunes-iec ; i m a»ers wst niet gekend ia ksn ïniet remild worden, Asn d % reklaam voor da b^gisob* pi'v rb 1 eprodukten zoa pen tweeds werk b a tw ordpn, 't ia te iej?g«»B d> b)<k«»dmakir^ *an wat de vrpemd*s Biftrktea i àoop en t« verkoopen bie <i«h • -A , **> Indien vfele wiaten ho» «a r««ht8treekseh hunne koloaiaie waren kannea aankoopen, ze zoud«n dikwijls eroote winetea opstriiken dis nu in de banden van eene heeJe reeks tusseben-personen blîjven, maestal woekeraars en ioden van duitseb ras, !ijk er te Awtwerpsn met bond«rden buisden. Maar 't is nift penoeg voor een bande-laar te weten wat er in dete of gens kolonie te koop is ; dat leeen we in aile boeken van aardriikskande. Een han-delaar mo»»t de pr!j*en der w?sr«n ken» nen, bun boedanierbeid, vervoerkosten, tolrechten ; en vooral meat bij weten w«ikeper8onen datgindg tekonpbieden. Die inlicbtinippn moptes dus do waren, de prijs, en de bande]a»rs bevatten. De andera groep bekeadmaking^n moet betrek b^bben op den invoer in de buitenlandea, geen înlicbtingen in d^n blinde, maar den nrîfs welke cmds geVoden wordt, ea de bendelaaM aan wie de beledscbe nijvpraars stalen en kata'egen kuaa»n zenden. De gozamentlijka inliehtingen van al de consalsten zonden in verschillende orde, 't sij vol^en8 waren en voort-br»n<rgelen,'tzij volgens d«Rtr«>ken van erkomst, a«s., fn een boek of in een bandelsblad «amengebrsebt worden. Om niet te werken voervreemda belan» gen sou dit « Inliebtingsboek » nia«a publiek te koop zijn, maar a1«ebts par soonlijk v^rzonden word^a S8n belgi-8che baod^laar*! of maatsebappijen. Laat osa bet ijzer «med^n terwijl het be«»t is.Dntm»a nietwachte totwe wser tbais zijB, om een jaar of twee na den oorlog sbcbts klaar ts komea. In Dui*sebland. staan alla nijvarhpden en aile kracbtea ref-ds vaardig voor den toekomerd«n econooiiscben sfrijd.Vpr-spiHen we onzen tijd niet roet tosst»a en corsfsrenHes en <?roote woord-»n. maar makpn we van den tijd gtld door praktisebe daden. BREIDEL. Bloemen op *t Eiland A«a Jbwtsa : C v'iel S-'CM, Hier, op 't eiland, staan er bloemen 0 / van aUerhande kleur; 'k WU ze gaarne olUn rùetnen Schoon ze spretien geeaeu geur. Neen l gzm seheoner op de keido Dan. dw rilsan hirr uit 't zan4; 'k Vi d geen scheoner in de vueide Dan die pronken langs ons straad. Zlin het r&ad», sifn het kleuice, Of ook vjit.it en ook g»< l; Zûa het purper; ziu-- het grauwe 'k Min hen allen «venveel. 'k Wljd aan mllen mime Uefde Daar zij brgnçen lever,smoed: 'k Vo' l dot het mijn harie grirfde Wen *k *e trapte met den voet. 't Zijn der r«tsen schoon xteraden, Zij verheffen 't dorre land En versieren ook de padea Die hier loopen longs het strmd. Zonder hen, wat zoa 't hier wezen t Eenxaam m een. woestenij. — 'k Dank u G- 41 gij noait volprezen Die te zaaide hier rond mtj. Warre BREMS. Rusland UMdrif vaa «■•rahiitai Patrograd 28 Juni. —« Terugkomende ap de kwentie der anarchistes vaa het paleis Dournevo achrtjft ds «Boasakai» Svolann ; De anarehioten, ten &talle van zestig, waren gewapend met revolvers en ge-weren.Op bevel vaa d^n mio'SfT vaa oorlog brsebt gemirail Polo»tsoff tropppn ean, «amewee*t«'ld ait h^t rppi!n»nt Sfmo-novki en kozskkea Dezp 8to*îdpn op bet part het lokaal tf* ovprwe'die,pr toeo de a^archist^n ord«»rli9T>d''ldea. De m«ai^t» di« aeer talrfjk b ttoo apel bij^aoade was aeer (Îpsrewa«d9a tcgnQ d" anarebisten. G^apr^sl Polov-tsoff telefoaeprde naar M. Kereasky ; antwoardd« dat de anar^>îsten *ibh bîanea de 10 naitfntwo moesten i ovorgeven of dat de trnpp n waaf buo kszerne zoud«n t«THgkepren Ditbesluit bracht verwarri^ g ond?r d« socialisten die erg voor de volkswoeda bevressd waren. Zij werden in autokaroions weg-gebracbt.'t I» de eerste ranal sedprt de revoluHe dat d« trospen selast word» r- d1* orde te handhaven.Men zi^taldus dat d^ macht terug- asn da zljde der overbeid is en de bevolking de wanorde vijandig is. De nrrséiP tatktsaH««f xal T»r«®r-i«€ld w«rd*« Ppiroerad 28 Jani. <— D« verradef Snakbomlinof stsat op be» pwot creoor-deeld te worden. Ziebier welke feiten men hem t«n laste Isgt t Al« mini»t«r van oorlog t»Ofst de peneraa! wskep op de bevoorrpding van het l^-ger. Welwa toen de oorlog uitbrak verwaRrlcosdn bij tnes»?H6n, poeder en, andere verttislinsrstui(ren *e b^stellen, die voor het lps^r soodzake-Hik wsrpn. De jreneraal tracbfte zîeb ook pb>ta »aa b fchaFflr» ia de biizpa- .".""ûii-. ■ " » #V»V.:«i d«n niet in ove h tgepa ; - b» orde ea zoo kwam bet dat h^t leppr noob ka-nonaen noeb ïnnnitiëa bpz «t en dat d« viiaad z'ja offpn«l?f tpgen Bnsland kon ontwikkelen. Hij verlppnds niet de minste aandasht aan de bevoorradiae d^r fortereasen in kanonneu en muni-tiSn.In 1911 tôt 1912 vertrouwde de g< ne-raal aan den Duitscben ag«nt Miassoïe-dov ffebeimen tae die de sspkarb«»id *an den Staat in gevaar braGhten Miessoï0-dov wprd op de hootrtp «rebraeht van de wprkfi*! der teffes-spiopappriae en de r»volatioaasire bewfgia0r in het le<?«r Soakbomlianf veropenbnarde ook jere hpimea aan Altchiller di^ bij voor een vijanditren ag^nt kende. Hij verlsende dezen z^-lfg de rapporta be*temd vonr den tsar en betr^k bpbbwde op maet-recefen te nemen in hft bplang van het land. Toea d« onr^e uît^rak, sebrppf Soakbomlinof dat b?j er s^rt b^l^t io vas? dea DuHscb^a «p'oea Mia«sri«>dnv laten dienat npm«n in b»t B'issiscb l <?'r. In Oo~«t 1914 o*®rbapdied de gewpz n mini t r «an t^e" snioenen d? uitapnz ttinsr der m at^egelpn geno-îB'n tôt Js Iands verdediging. D*> vrouw van d^a sr^neraal is van asedeplichtigheid beschnldigd. E«s» woorbeeld De verteirenwoordiears der koaakkpn en and«re mib'taîrf! inrich^iagen heb-ben te P-trograd «en komiteif epeeriebt «fipt b«t doel vrijwilligera te ver^am»-b»n die bii bel tè^komstig offeasief door buanen geeatdrift d«* andere îroe-penzoaden medeslpp^a. B«eds talrijke toetredingen zijn ingekomen. He< moraal vaa b«i troait* D" vijewd vfr*t«rkt ba^sstir ïijn front in d*n aector van Verbro-d • rin«rf«n hebbgn g' eo plaa's meer in de loipsrravea. Ontvîunbtincea word«n saerz^dîaam en debetrekkiagi-T! tnaaebsno^erh'den en aoldatea ?ijn vn^l *frbets?rd. De bu^aren vaa Elisabetb^ra^ heb-be« trouw cssworea »aa bunnea bevel-bebber en gevrasgd om nasr de eerste lija gestuurd te worden op hft oogen-bîik van het off nsi^f. De tfket vaa bursnen eed ward in duizpnd expmplaren op bet front var-spreid en ov^ral hseft dit voorbeeld de ïnp«ste sre^stdrift verw^kt, gnodat til* rijke leeerkorpgpn op hanne b^urt de eer gevraagd beHbea den vijsnd eerat te mogen aan^allen. H* S*oaima siek ta eatbiadca Petroerad 29 Juni- — Ds l^den vsn da Douma bebbpn in eerse private ver-gaderin<?, na de b^apreking van hn\ beatait van 't koneres d »r 8o i?t bftrek-keîiik de onthin^ing dsr Doama, ver-k^asrd dat deza v«rs-adeïing, er znee»t toe bijgadragt-'n bebbenda tôt de oot-trooning van dep taar, nie! mag eindi-gen te bestaaa. De Douma z&> «ooala het zijnen pliebt i? desaonds de stem verbeff^n om het Sand van bet sevaar U behosden eu het den weg te wljgen. Haï «i**r inalud varboleia Stockholm 29 Jn^i. — 35 Bnssan ait Rel^id op won? n'ssr Busland wordèn prplioht ie Stockbo'm to blijvpn, d^ar ' dp. Rasaixobp rei?f>rring den toegang tôt : Raslsmd vprbod^n bceft. De Bussiasbe o«r>*ul bppft onlaacs bevel Qntvapgea a *-îisbri«vea te > ovarhandig^n a^n reisigers die lang^ • D«lt;»sbïapd na«r Rusland komeu. i Aaaapraak vaa Rroeailof aaa sijaa troapaa Londen 28 Juni. — Genersa! Bro-silaf heeft aan zijne troepen een dagorder gerieht dat e-etniert *sa de grootste vadprlandsliefd«i. Hb' zegt dat -voisins dokam^nten aangpslagen op h»t front van Bisra, de Duitscbe troepen dez^a sector voort veraterken en de aankomst van nieuwe tropp-n afwachten. Qi Pisibf ("p |f n tpmi» (Is »?ijdip Zurich 29 Juni. — D? Duitseha prrs heeft een hevigenveldtechi begonnentegea de enzi/digen. Vmmmm fZvMmmwlBmM #**W7»S-*îST*« < ^ « Morçen Post » — Wff denfon da' M. Ador een vohtrekt or. zij (tige pol'H i zal tyjien, mvnr we hunren 't niet betwisfen dat de Hezirgvnn M. Ador eenezegepraal is voor de verbondenen. a Bayerisehe Courrier o — De kiezing van M. Ador moet nns fet voorztrhfjph^'d mnsporen. Als veerzittér van het Booâ Kruh hreft M. Ador protestoties nfge-kondiçd die de Middenrijken in voile borst getroffen hebben. E«ie tffîcMe i»ft* **» R^rîîiii «su 4e tagkladti Zwitserland heeft naUmrliik het recht d" min'xfars te hiezen die het aoed viadt. Wij hebben nochtans h?t reeht opentUjk te zeggen of de nieuwe Zwitsersehe minis-ter van Buitenlandsche zaken met of tegen ons ts. M. Ador, wij rn&gen kef. vrank vteg be-kennen is niet voor ons. Zwitserland kan bpt ons niet ten kwade duiden dat de op~ lof ting ons niH brvrediçd, gezt*n het feit dot den fmand ons door de inwnncrs van Genève aangpdaat 'tttet een inw n r wn Genève aan het brsiunr der bmiten-Cfindsehf zaken g*steld wordt. D* vertrouweli kf betrekkinçet fussc.hen Zwit<erlar\d en Du tschland vjerden door de oplossing van de crisis niet versterkl. Y«£«m M«arar«|ca V^ssrsch* Zeitunq — D*• duitschers die m Noorwegm verblihen hebben den in-druh dat zij i een vijandig land verblij-ven. Duiteeher ztjn béteekent in Pfoomie-gen verdaeht zijn /Een dnitecher is tegen-woordiç e?n vrraeht persoon, een tpieenf Wie Dait-ch svreekt verwekt veronlwaar-dig'ng. Een DuHscher op een schip longs de ku<ten beteehent een spioen die tracht de &tellwg?n der kusibatlerijen ts kennen. Een dnitseher die rond de stad wandelt is ook een spio<°n. H tdaghfad vraaçt of d" Noordeche re~ geerifig enktde ver ntwaariiiging te a n' vaarde.ti von deze b tof>çipçrn, in de opeaba^e meenir g en de per?. T».$«»« Sy»m% |« Qrartf Reventhvn sehrifft een hevig r,r-tikel tegen Spanje hetrekkeli/k de inter-neering van den Duitsehen onderzeeïr, beschadigd door de kanvnnen van de ver-bondenen Dcschrijverbeweert dat Spanje. de wetten der herhergzaamheid schendi daar geen enkel wederlandsche toel de in-terneering ijerçt van een schip dat vraagt in eene onzijdige haven te leven. D* blokut Londsn 28 Juni. — Am^rikaanaohe S agenten zall n in da QBzijdige landen { e stuurd wordpa om er de verd^eîing ! en bet verbruik der l«veBsmiddplen, uit Amerika aang^braobt, te be^sken, opd&t Amsrîka aidas zoa verzekerd wsrn d?t dia niet naar Duilsehland worden gezondas. Ds Engelecbe en Amerikaansohe regaeringen zullen in nauw verbond aamenwerken. Geea fenkel sebip zal aldua kunnen handfl voeren zonder dat d« verboï'de-' nenbptdosî der reis gocdkenren, den inboud en de bestemming der koop waren kennen. Berirht ai« âeSkaa^iiavigchefilaBdti W ^binetoa 28 Juni. — D^> Vsr"<»» ig-de Si«t?n zulien d»i toelaflntr Wfisrer i» lev®ï)8mi<id';'l«n naar d«SkaDdinavi»ch eiland en tn voeren z«o d» ae voortgaan metalen of andere grosidsto#^ naar Duitschland te zenden. i ' Noopweqan 1 - i>ai veroatwaarJigiag te|M H^aittcklaad Christisr ii; 29 Juni. — Het effleieui orsraaa « Norsk* IatelUfi"-nz Spdler » antwoordende op de artik^leo ov?r da verantwoordpHikbeid vaa het Duitscbe volk, geacbreven îta zekpre Skandina-viacbe blad<-n, verklasrt d»t bet onmô-gelijk is het van dp keizeriîjVa regee-ring «s scb«»iden. De onzijdigîen ant-woorden aan de verbond nen, wanneer dez» den vpî van het voratenbnis der Hob?nîollîrn's en de Vernieling van b«t Pruisisch militarisme vrsgen, dat hf't da zaken zijn van het Duitscbe volk dat mepster van zijae bestemminc is. Indien het meester is van zijne bestem-mingen, dan is het oôk veran-twoorde-lijk voor de regeerinî? welke bet aan 't bewind boudt, en even echuldig aan hare misdeden. t ■ Pc II* tuf - r - ~ De Briieche legatie beeft aan de Hol-laadBcbe pers eere med^deeling- ge-shiurd waarin zij aitefiizet dst lîollacd niet gedwongen is aardapjpeîen te leve^ ren san Eneelaad zoo bet geene levert aan Duitscbîaad. Vaa fe» arderen kant, soo Hollsnd aardappelen stuart na8r Dnifrcbland, moet bet vooraf Eageland bet beloojTde bpatpllen. Zoo er dos een gpbrek aan aardappelen bestsat, dan li?t b^t red« mid<îel in d« baaden d^r over^eden die ni«t gpdwo^gpn worden sîerdappplen naar Éngeland te 8*uren zoo zij geene uitvoeren naar Duitsoblaad. Ailes is dus voortgeaprotpn uit den wensch aardappelen te sturen naar Duitacblaud. Da aarnit ia Hcllni In een redevoering bij de openit g van eene bnitençewone kamèrzUtitiQ zegde M. iïpjr>c : a D brtrrkhinaen met de vreemde mo-pendheden z In gunstig. tKiet'cg^nstaande talnjke redens van erkentelift- h"id. verge-ten wij niet dat zoolarg de nnr'ng duurt, aile s'aeh. var gevar n ons i nd bedreigen en dat het volk nog kan gero"pen w orden tôt eene ui'erste kraehlinspanning voor zijne vri heid. en onafhankelijkheid Ik bid God dat hij ons behoede. » VEBLOFOÀ^GERS Voor degen^n êi*. niet «etp» w&sr of feij wtev- 1b » srlof «ag«iwj : G'irUti Clseys-DebouPe, vlasa>«ch« la? d» bouger i?? FrsnVr«'k, Tm>-î saar solîiten van gopda famtUa om bij béas ia verîr-f ta ai er ta feelp n wj>rïen Goede 0!>tyan^et en dlH e toon rer-ekerd. V«o i He în p.b en «-rtifle?ie^ te sobrtj es san : C ARL£ S CLAFY^ PFBOUTTE, agricaUcur, St, M -x atta (Osse). Oostenrijk De volksvertesrenwoordi^er Siribemy heeft belaogriike biizoad rbeden ge-geven over de behandeling d?r Slaves, verdaeht het kelserrijk n?et genorg genegen te ziin. Duizflnden Slovakken van beide gfslachten zonder onder-scheid van onderdom werden op een-voudig« aaoklacht aangehouden. Zij werdep te voet of bij middel van vee-waffens aaariaterneeringakëmpen over-gebrscht E ne zending uit 43 manneti besjtaan^e w^rd onderwee-door Oosten-rijkscb voetvolk vermoord Des^n dia het kamp van Talerfcof bareikten, moesten er alkn dooreen sîapen onder t«nten en waren onderwerpen àarj eene koude van 20°. Op 5000 gevangenen in Deeetnber lesfden er nog 3800 in Febr. In GaHcia werden in 1914 en 1915 30.000 Poloneezen gehangen. Oalasian te Badapevt Bâle 28 Juni. — Men seint uit Budapest dat de siad opnieuw bet tooneel gewsest is v»n ernstige woelingen. In eene voIkiKeeting wprd h"t algemeeu st"mrecfct ttë'sobt. Dn betoogers zijn vprvolgens g«an manifesiteerea voorda klnb der w^rkliedenpartij 50.000 per-aonPB stronindea foe en doorlif-pPB in HÎO"t> a d'strsten drr stad. De betooerera beficbimpten graaf Tiaza en eisc^t«n kieahpr^orminpen en den vrede Zij OTJr»eldigdwn d« snijabutzen pb v?r-nipldr-a vprschpidenp geb ^uwpi». Binst den nacht h^dden verscheid»"ne botsia-gen plaate tusseben de betoo^rs es de poiMfe.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.