Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

1304 0
16 oktober 1918
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1918, 16 Oktober. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Geraadpleegd op 22 september 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/jq0sq8r91j/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

| mm JAARGANG S NUMMER |J21 WOîNSDAG, 16 9Kf§8£8 (Si* ONS VADERLAND Beîgisch dagblad verschijr^nde aïîe clagen der week Iim'HlîMVI.VGEA \ l'er maaod iJeiglc 1.^5 FranUriJk S.S5 EugelautMSvilaud 3.50 Fer I riftieiiter » 5.00 » 0.50 » ÎO.OO Wccklnsclirijvlngcii 0,35 fv, of 5 ceiitleman jter numuiep REÇUT DOOR, VRIJ EN VRANK VCOR G0D EM VOLK EN LAND Stic"nter3 ï J. 8HEGKEL,HNDT en A. Tempera Opste! en Beheer : rue Neuve, 91, Calais KIJKJE ROND 'T OORLOGSVELD I Over het gehesle gevechtsterrein duurt (te vij&ndelijkfc aitocht aan en schijnt steeds in spoed en wanorde 10e te nemen. De Franschen namen La Fère en oyerschreden den spoor-weg van La Fère naar Laon, ter .. hoogte van DanUy en Versigny. De irospen van het tiende léger zijn vervoigens Laon binnengetreden, waar zes duizend vijf bonaerd bur-gers vrij kwamen. Bs Britten zijn Dowaai tôt op eenige honderden meters gsnaderd en namen ci© voor-| stad Esquercbin, het gavang van Dowaai en het grootste ^sdeelte van Fiers. Op beide oevers der Maas aloegen de Aœerikansn bevige vijai.-delijke aanvailen af en hielp^n de Britten in hun cmdernaming imui-den Le Cateau, en de Franscheu in hun vooi uitgang in Gsîampagne.Zoo-alsmenziet, wijkt de ïijani zonder orde onder d® acbter elkander voi-gende en steeds in hevigheid aaa-houdenae slagen der Bondgenooien. liet heeft er tbans veei van dat Lu-dandorff sen erge misslag ûeging met zicn aan zi'n ciment-ijzaren stellingen te hebben wiiien vastklam-pen insteda van zicn volgsus de vooropgatrokken lijnen van een voorbereid pian geleidelijk terug te trekken. Nu scinjnt hij vrijwei over-al overrompeid en niet maer in j staat aen ordeioozen aftocht te voor-ikon.ea.van au© Turiescae huip verstoken, Ivan Bulgarie verlaten en tbans door iDuitschknd niet langer gsaoijjeu, gceft Oostenrijk, na een jarenlange bszetting, siilaan Servie aan de Ser-viërs terug. Dese laatstsn gaan onop houdend in fi.ua vadoriand voor lut en maakten zicii, den 12 Oktossr, 's morgends, meester v«n Nich, en zetteden voet op de noorderhoogten der stad. Plotsslings valt dus de Duitschj ijaâran bors'.wasr, die men nags-nosg gelooîdè dat zij oninneembasi was, als e^n kaart©niiuis)e in aui-^en, eu opeat voor de Bonugamjoceip den lang lo^rdeu wog, ois uooi 't te beyrijden België naar 's vijands wetitergrens voert. Be krijgskundige gebsjurcenissan bebiîsn voor d'en oogeublik een allergewicbtigste be-teek-jnis want zij senijosn ai en maer den emdziga te m^eten vèrwdEsniisksia. De voilâùige onjioi--wsrpiag v«n Dunscaixnd, dis vrij aigomeen als aa eenig mogalijkj aanleiiing toî wapensciiorsing aan-sien werd, wordt in de jongste Buifsciie kond^ niet ingesien. A'ieeu beaamt Buitschland "Wiïson's voor-waarden tôt ondernanJtling eu v-a--iangt d® regeling aer gebieasontrui-ming door een daartoe aang«sxeîci gemengd berek. Bijaliien dua de Bondgenoolen de onvoDiwsardeiijk'3 overgave van Duitsccuand moesten wiiien, zou du noogst waarscbijaiijk :ri#t de wi- wûo'rain .'"kopèn #/] ojrio, , op dipi>matiscb terrain aan een spoediga ontknooping geraka I l- He vijànd wordt naar ii)m greizsiî gedreven Tcrwijl Maarschalk Foch de vijand van laegs otn meer en hsrdar slagen toe» , brangt, schijnen de Duitschers voikome in de war te zljn. Iedar loger schijnt op ligen rakening te werken en dan nog et leerscht seras de grootste wanorde. Op sommîge punten voeran duïische i" bdnbeaen nog tegenaanvalien ultterwiji ci] op anders punten de wapeus weg-(ferpen. 't Is ^een veldsiag m«er maar sene achter?olg!ng die Ftch aanvoart. j| a Champagne la hst Fransch paarden-r, iOlkvolopln werâîng. In 12 uran gln-»en de Engelschen 20 km. vooruit van iamerijK naar Cataau. Het isger van jouraud bereîkte in een enkel adem da 'k Retourne. Het is duidelijk op te merkea dat de a* lolitiek drukt op dsn vijaâdîge bewe-r- ;!ngen. Ludsndoriï tracht ovortl waai îet kan ctand te houden cm te toonezi dat zijn léger nog niet verslagen "s eu kt zijne diplomates wel het recht heb-)an tôt spreken als oorlogsvosrea&e lartlj. Deze hadelwljze zou den vijand nood< olttlg kunnen wezen. Voei beter mlo îchien had hij een vollen aftocht begon-^ ten. Nusal hij moeiiijk zoader grootî ferllezen eenlga punten kunnen varia. 01 ten waaraan hij zïch vastgeklampt had Ton N. blijven de vlj&ndige tegenaai?.' g. nllen voor Roisselaere, vruchteloo», tr Champagne wordt de llnkerdeuge! u ichteruit ^edreven door Gouraud ei ' ' itggelt ten N. van Vouilers en Neufcha ei. In de ultsproegen vaa Rijsel ar -aon zouden do Duitscb'rs wel var :ss lunne piulmen kunnen verlîezen. Pl Men weet dat de vijand eene aieuw^ ijn bereid heeft loopende van Rijae an jaar Valenciennes, Iiir8on, Charloviile al Om op eene iijn in aftocht ta gaan moe en ieze natuuriijk op voorhand sterk fceze jn -ijn. Bescnikt de vijand nu over frissctn roepen ? Zoo niet, zou de aftocht b 76, 'lucût kunnen ontaardsn. R^eds isagei , , »lj een voor esn de tuaschu^stellingei 1, faiien op de Suippe, de Fistourne, d rsf Oise en ce Selle aie alleu ©verschrede' iijn. Biijft nu nog de Maaa over. d* De Maas is voor de Duitschers een 3f* rerdediglngsstelling van Namen toi Sa oi lan 1.1, z. op eene leogto van 90 km ùj- a het N. en het Z. biijft Focii meeste 'i®| 'in zijne bewegingen. We mogen om r tant zeker zijn dat de vijand enksi ee ^ oogenblik rusû zai genieten wannear hS ' over de Rijn getrokkan is. Waai'^chiîE ' Hjk zal hij daar trachten te overw/,nt« i ; ien als hij aan do Verbondenen nog d] u3 i»ar niets toegeeft. eB Zekers, de achtervolging in een vsi W»est terrein is voor de iegers van gt ûBraai Foch eene zerr lastltre taaît, niaa Habben v^e nog g.»,en vrede, we j toch den vijand mat rasse schradan geh' f teruittrekken. Bslgle eu Naor.i Frauk rijk siulien nîst lang moer in «ijae macai zijn. Os Buifscfîe mmtàkgm Doktsr Soïf heeft aan de A'c..ck Woiiï verklaard : Het is onwaar dat de Duitschers de gôkwiitsttiu afaiaken, modavvililg kerKet en scholen vernieien en sîch aan geweid dadén overlevaren op de tourgsrs. De verwossUEgan zijn noodscskeHji om militaire redens, «ooais hst ten an dere in alla tijdi n van da g■ schiaclenl! het gavai was- De oorlog varplicht het ieger in aijz aflocùt aile punten van ee^ige waard< voor den vijand te veralelen. indien ci< , vijand de noodz&kelijkheid vervan be twist, waarom bombardeerde hij da Roesselaere, Kamerîjk, Douwaai, St Quentin en asidereFracsohe eaBeïgischi i stedea ? ; lievige paniek le lio;ïs!âiîtmopeî vredesgési©des% Ug&n 1 Euver F&cm i ' Amsterdam 14 Okt. 1 Da oorlog echijnt op het punt van û! 1 ta fcrîkentusschenBulgarlo jn Turkcye Volgans foarichtsn ulî; tu^krche bro: j sou Turkeyen b6rc<id «ijn cl.-n riîeuwe ^ vi) and ta btstrijdan eu iiatl't reeds me.at * ragelen getroitec. Men vs-rwacht de ai t breufe der betrekkingen tusschen Sr>fi enKonstatinopel. i Eps a groote paniek ha?ft zîch van d turkschs hoofd3tad inacster gtmaaki ' Mon vraest dat de Verbondsnen mot d Buigaraa op Constaniinopei «u'ien voo: j unrukken. Da vredesgczindsn hebbeïs in geheim 3 vergaderiag eene grooto som uitgeloof . aan wla Envar P<icha Isvend of doo overlevert. • ie Buîlschc vloot j voor de Turksche hoofdsîa i- Parijs, 13 Okt. t Gansch da vloot der Zwarte Zea d! vroegar aan Rusiand toehoorda en tban ■- in Duitsche handen is, ligt in de have i. van Konstantlnopal, voor bot palais va r den Sultan. Zij is er gekomen onde Sohitterende Belgisch-Fransche overwinning M ËI1XL0E MIEH8 M 4 TfT 1WL imÉre en Isegltem vmvd w 6000 GEVANGENEN - PRACHTIGEN BOIT Om 5 u. 30 uielen de Belgen, te samen met de Franschen, de vijandelijlit stellingen aan op een front van meer dan 20 Km., iusschen het kanaal van liandzaeme en de weg vau Roessilaere naar Meenen. Den vijandelijken tegensland brekende maakten zij een belangrijken vooruit-gang op gaasch dit front, en ver over den liandzaeme, Kortemarck, Geite. S t-Joseph, Ilooglede, Beveren, Rumbeke, Ceythem, Ouckene en Winekel-St-Eloi.'s Morgens verooerden de Fransohen stormenderhand de stad Roesselaere. Meer ien O. maakten de Belgen eene vordsring van 10 Km. al vechtende Ver over den Iseghem en bereiklen de boorden van Lendelôde, een grooi geta buigers bcvrijdende. De vooruitgang wordt geschat op gemiddeld 4 tôt 10 Km. i JJe Belgiscae vliegers, alsook die aer Verbondenen, hielpen op eene geliihkigt wijzî het voetoolk en onze batterijm met den vluchtenden vijand en zijnt i Iconvooien geaurig te bestoken zoowel met bommen als met hun machiengeweren Er toerdm 2 ballons en 5 vijandelijke vliegioestellen neergeschoten. Luite» helft door de Belgen de andere helft door de Franschen. Een groote hoeveelheio materiaal, alsook 6 batterijen, vertrekkèns gereed, en andere nog niet opge-sonide kanons vielen in onze handen. D.z vijand stichite branden te Roesselaere, Kortemarck, Hooglede en Giis In de stad Roesselaere hadden verscheidene ontploffingen plo.ais. Rond den Vrede ■ mur»» tfc < té âe Entente wiïten onderliandsîen ? i 1 Algsmeon wordt yastgestsld dat de Durscïio regseriug niet onbewimpeld op M. Wilsous vragea geantwoordheeft. :: Z. - s lui; ?;ch niet aan bij da staïling var • [ 's V oorzlttors konden dia zij sltchta ais i s g«-r,nu vojr vr.sdû baschouwt, zich de j to. passt • gswjjse der w-'j&ctadjg • bbco> î | ûoi vooxîiehoudonae. s I Wiison immtrs stslde als vcorwaardea ' tôt onderhandelïng : a) hot aannemen • d8r 14 artïkelen van zijn programma ; t b) de ontruimîng van het bssetia grond-' gebiad. î In haar joagste antwoord u.u «egt de Duitsche nota in onmisbeobaar kiarc termes dat zij het programma aaavaardt, doch dat oadeihandeiingen dienen aan-gaknoopt voor hst toepassen der nevan-geschikte bisonderheden. Wat meer is, de Duitsche regeering vsrklaart pïcchti^ te spre^an la naam en ï« opdracb.t van h^.t géheelo Du; scho voik. Zij verzotst Wilson te wiiien ov^rgaan tôt ii&t aao steilôîi t j wiiieu over^aau tôt het aaa-stelien van een gemengd lier-x, daï de oatmimingsschikKingen zou treffen. Wij m9enen dus dat het Duitschs ant-woord ditmaai duidolijk an bavradigovîd • is. Ecihter geven w j toa dat het stopzet • tea uer vijaadelijkhaden de Vsrboudonen 1 lu hun schittera^dcQ ôptnsrsci zou 1 se idû>-< ta 1 u t .ohlacd verpoozirg • senenksj , bijalûion h«took ditmaai dub-" | bej^ifccig moent zijo. 4; "Wij zien fciter niet goed in, hoo âè j wap 3ïiSchor&i^g ons van w"î"8nli]k in 3 • Madar zou kunaen zijo. Spoedly sou bij '• ! het oaderhandoian blijki'n of Duitsch-8 ! land onoprecht îs, en het hervattsn der vijandalij^heden — misschlén w?l de bodrsiging1 zt van — Htm aanstouas a toi bûtere govoalons brongen. Si>mn.ige d dagbladen sijn van oordeal, dat b3t on* d voorzichtig wara de onderhandelingen te baginaan ea maenen dat het onmoge-lijk sou zijn, na het waaien van dfea vrsdeiwind, de Iegers r.og aan 'tvachtcn te brengaa. Dat lijkt ocs wat gswaagd ! | Zoudaa ocaa lazers, eens dat Duifsch* iaa.1s arglist aaa het l'icht kwam;, niet in staat wezen de wap ans herop te e aamen, zij die zieh vier laage jaren la s dan grootstan tegenspoed heldhaftig a verweardan ? En zoudea slj alot eerdar a nog bâter strijden, nu zij weten sovden r dat daar nog allééa de opiossing zou «■ n _ -t . * i- » 1 1T/Q « kamarad- s Iegers nog zou kuaaer frichtan, eens dat ook voor hen d< redesmlnd zou gew&aid hebban ? Wij galooven dat men eea weîaîj goaden wil de vrede er Is. kdruk van OuîfscMaid's aniwocrd le Losies L^aden, 13 Oât. Hat antwoord van Dultschlaad aar Wilson was in het West End-kwartiei ia dan vooravond gekend. Het nieuwi ward aangekondigd in de gchcuwbur-eî ea da kiaema's, waarop m8t kracht he vadariandsch gezang werd aangehaven In de West End Ciubs verdrong zicî do meai^ta rond de telegrafische ont vangtocs^iien. In da Invloodrijke mlddeas wordet aopens het Duitsche antwoord gereser vçarde meeningea geuit. Sommige lie dsn twijfelaa aan de rechtzinnighelc vaa Dultscii'aad ; over het algemsea i! taan echter vrijwei da a\eening toege dian dat Daitschiand's antwoord «e: voiiediga overgavs bataekent an dat he oiada vaa dan oorlog nog slechts eei zaak van snkele wakea is. msictiten van Frics Max vâid Badsîâ ■m Bszal. — Verschaidene BeriJijnsch dagbiadan denkea ûat da besprekiag b Lirai hebbande op dan brief van Pria MaxvonBaden astn den Prias von Ho h'iniohe, trga gevoigen kan habben gesisn do houdisg aangenomsn door di socialon. De kansaiier verkiaarde, dat, indle; zïjjna parsoonlijkhaid een beletsel zoud v/ezon oai aan vredo te geraken, en In ciian hij n?et ondarsteund werd door d meerdsrheidspartijen, hij zijn ontslaj zoude geven. De moerderheid zou opnleuw beraad slagen. f>3 stilzwijgendheid der ¥er.-verontrust @©sfeïiri|3 Parijs 14 Okt. De « Gatet vaa Frankfort » schrlji dat de *tilawijgenhald van Wdson op d nota raa Oostaarijk een pijnlijken in drnk te\ aegbrengt in dit land. Te Weenen vreest men, ln dit stil wwiitfvAn ^A W'Çttln» ermnatMfftfl âratrn > SISSONNE VER0VERD DOOR DE FRANSCHEN DE AISNE OVERSCIIREDEN I BELANGRÎJKE V00RUITGAKG ■ ] i derAmerikaansche troepen ten N .van Verdun Franche Legertoerichlen vaa 14 Ocîober 15 u. Op gehae. hot iront bleven wij voort-durig in aaaraking mat den vijand. TenZ. van 't kastael Porcier sloegen wij de laatsto vijandan op dea aoorde-: lijken oaver van 't kanaal. 23 u. Wij verbeterden oaze stelîiagan op dan iinkeroevor dar Oise la don omtrek vaa Mont d'Origay. Ten Z. der Serre bezottaa de Fran« schen Moncaaudes-L'jups ea geraaktea tôt op één kilometer ten Z. va» Assis* sur-Ssrro. i Mat de msdewerking dor lcaiiaanscho troapea verovordea de Franschen Sïs-sonne.Me8r tan O., aiattsgaastaande gawai-! dlgon tegenstand des vij&nds, maakten ' zij bslangrljke vordering op de noordar-, lijke oavdr der Aisne en brachtea hu^ns . lijnen toï veorbij de dorpen van Malmaï-son, Cor-Ia-Thaer, Saint-Germainmcnt. i j i'fansciien «e uVu«"«yj/ —v. ' as punten ten N. van Bianzy. EageSsc&e hegcriwxl&hl&n vaa 24 Okîôber 15 u. i Gisteren namiddag beschoot dea vïjaad gewaldig onze stellingen op eea Se Franscheî? ia Sofia Mîlaan, 14 Okt. Ean bericht uit Sofia meîdt: Maandag 1 verieden bez .tten de trospen der Ver-' boadeae légers Kjikovwa an Constanza. Eea ragim^nt Franschen Is Sofia bia ' aengetredaxi. Bulgarie bahoudt slechts drie legeraf. deeiingon g&wapend. M. Malinoff moet eea nleuw ministe rie vormeu. ^ Be ofitreddering ten foppiF-f i in Ooste.jfe-IIosgarië > 1 Zurich, 13 Okt. De Mu;,cher biadea meldea dat Bu ' rians ontsiag nakend is en hij door Aadrassy of door prias Vyndischgraeu isou vervaagea wordea. Ta Weenen en ' te Budapest schijat de oatrgddering ten " toppunt gastagan. \ Dazaa nacht werd door het ambtelijk Oostenrijksch nîeuwsagentschap het ' nïeuws afgekondigd en v/aer gelogen* ' streft, dat Hussareck oAtsia^gever 1k on [ Laaimascii benoemd ward, vervoigacs " dat Wekerié niet door Karoiyi opgevoigu 5 werd. In Oostanrijk wordt hat voorafgedaan beschouwi dat tôt Hussarecks o^tslag is besioten on dat naar aile waarschijnlijk-heid SylAa Teraka zlja opvolger wordt. Ta Budapest zat Karolyl de onderhan-5 delingea mat da partijhooiaaa, mzondoi ' met de vooruîtstaanda slavea, voort, 3 sondor dat msd eigex>iij& waet of hij * zulks op eigea isltiatief doat. ' In het verhoor, dat hem eargisteren " toegestaan ward, verkiaarde Karoiyi aan 3 dou Vorst, dat nog aileea rijn prjgram> i ma de Hoagaran kc.a raddea. Te Berïijn volgt men met angstige s spannlng het verloop van deze twearou* j dige Austro-Hongaarsch8 krisis. as*»*" —-—-— braed front ten N. Van La Cateau. On« , dersteund door dit hevSg artilleriavuur vïeien de Duitschers onze lijnea aaa. ■ Tan O. van Lasalie, £n de nabljheîd vaa Solesmes, sloegen wij deza aaaval»'r V len af na hardnakkig vechten. ■ Andere aanvalien, waarîn de Ouït* schers zich badiendenvantanks werdea oox algesiagea voor ilasps'as. Gisteren ia dan loop van dea dag en 's nacht»1 < fl vorderdan onze verkannners op varschll-l I fl lige punten ten Z. ea ten N. vaa Douai; ■ ea a-aaktea eenige vijandsn gev&ngon. Er grepea lokaal gevechtea plaats ten S Z. der Laia. S Oaze verkaaners waran zasr bedrijvig,1 fl maa&ten op varschiiiige plaatsec voor-^ uitgang en namen ook eeuiga gevaage*! fl Bij oea p:aatseii,k govecht nabij Er« quinghem maakten wij insgalijks aanlge gavangsnen. fl ÂmeriHiaensch S«giës,l>erlcht I vaa 14 OcMsser val tea îN. vaa Verdun tc&ta u» vijaauw; lijke stolliagea van allergrootst bolang.' fl Wîj veroverden Cuns! er. Romagaeett S maakten voorts vordarîjrf. O.igs vsrkaanars drongen la de vijaa* deiîjka stellingen van S.t-Georges en van Landres St*Georges. Wij maakten 750 gtvaaé-aen. * ' ***~ 'S3Wr"— DDITS®MLHKf> Wanordeliike v«rgadermg Esrlija Zurich, 12 Okt. ^ I De « Sîuttgarter Nsues Tageb'aat » verteit dat eea vërkîezlngswrgadaring,' gehoudea îa hat le Berisjner distrikti door de politic gesedorst werd. la den toop aer ^ittic^ verklaaràï. de H oaafhacksiijk socialistircaa kaaûidaat Mulier, dat da econom'sche ontredde-riiig ae militaire zou voigen, «.'aarop de „'J poiitie-luitenant van d!.: t ':a aaal daedi ■ I ontruimec. 0© ^ sscislisteil ; wiHeii de republiek Kopenbagas, 12 Okt. De « Laipstger Alaadzeiiung » maakt aea oproop uero aafûankei'jk^socialisten opeabaar. Deze vragan de oaaiiddellijke o^tfuimSsg vaa aiia baset gabsad ea ver« klarea zioh partijgangers eaaer sccia-llstlskhe repubHpik. De Al-ï?uitschers fichte? betoogingeu 1rs ' Zurich, 12 Okt. Siuds de vormiurr der ï^-ouwe R-gee» riCjj, hebban d; Ai Du !Soh»n-3 oen ht-viga tegeawarking «ligovoerd. ten &lnd>* in-vload u't te oefenen op d« arbôiders- en ▼olksmiddans- Verieden W3ak dedoa op Hînden» burg's standbaeld aeen krooa aeerieg» j gan. Gisteren r'chttea zij ;>p dez fde piaats ean betoogingia^ if, op de? aîke het beslult vaa « ge^-n auin» ^ro 1 « ai te staaa ia 't Oosten noeh ia 't Wssten », ] toegejuieht werd. 0e Servisshe rsgeerkg | te UsRub 1 Athenen. — De iedea der Sorv.sohe 9 regeering hebben Salonil" a verlaten voor Usiuib. TURRIJE VBAAGT VREDE 1 *1 uoa» BEHIBBEUIS6 V&iH j - s'Bl-Ssbastlaai, 14 Okt. urt.s.ml.rht.HilI.,.. » j stsnd asavragends. 1 . Oiflcleel. — De Minuter vanTurkeya over- 7urk9ys aanvoerd ais basis voor de be*

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front behorende tot de categorie Katholieke pers. Uitgegeven in Calais van 1914 tot 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes