k£RDE JIARGftNG — NUMmER 1189 pr ijro centiemen ZONDAG, t SEPTEMBER 1918 ONS VADERLAND LcHTERS : j. Bwefesïaadi en A. Temperc Belgisch d agi) lad verschijneude al de dagen der week ùpsiel en Beheer : J. BAECXELANDT 91, rue Neuve, CALAIS IKsCHKIJVIKCEX Fer muttiitl Bel«îc 1^5 rraukrljk ».«5 Engeïa.uï-HoII«»<lI3.50 ïer trlmester » » °'5° » *0'00 mm ùomf nu m vkânk voor gûd kn wlk en land L\^CIlÂUJVIXGi:i\ VOOIt SOLDAT^', i*ei* week daffcu) 0«35 deze insohruvinqcn dicnen met winstcnb tmftnnrt 4 Ml «jo nummir8 ineen6» AANGEVHAAGD kn dagslijl® ,,av aan h etzelfdc adrel GeZONDKN TE worden JOE ENGLISH ! ï(an ik geloovea wat îk van mor-ren, zoo onverwaoM te lezen krijg : ' lté English ie sftterdag laatst na ien kono ziekte in 't krljgsgasthuis e Yi^ckoia oyerlsàen. » '? Joa Eaglish deod S Dooasbtirichten komen er indezen yr^dan tijd eii&as, aooveel. Sctioo-ie, jonge menschéalevens sterven, itervea aldoor, manschenlevens die ocli altijd «en st®UH, cen liefde, een îoop van andérea waren. Geen van lit îo j in jeugd of manàealeeftij d loor d«n ttooa irorden geraakt, itoua op UfcZw v *1 si a zoo alleen, dai lijn aU-cerven, voor «nkelen althans, liet zou zijn e@n pijniijk verlies, jeti ooi-wk vaa vordriet en rouw m au kung vari :ijn vxienden en rerwoàun. Zo© %aart deze piotse tijuxag nu ook ia à®t iiart van de-k«u«u, «du d«ii feïiurbai en overiede-ua pwxsooniijk £«iAdeu, groote ver-[iaganneid afi aiepe smarc ; zoo zul-[en, naarmate zij dese droeve mare r:iiciuoiijk veraeméa, vooral om penx trturen : zijne twee zu;sters in EûgôlAUtt, ssija broer in Canada, zijn puùa vauer, zijn andere broexs en tub.eis en aliermsesi aijn jouf.e fionw eu zija twee km xerij^s ie Brugge. Maar er zijn doodsbjrichten, die son veel wxjder isring ?oo grievend trefieii, axe zoo hë«i vexen, oîscnooa on»; ueu pexsooxi van den aigestor-tahe rax^.jr of met bôkma, ruei trfeuruxs vervul' ©aiài*c zij axon Dvyn^wi^nQ verâ@rd®n en-iiôii^adde"n Dm îijn werk, omdat zij in hem voi-l<îùifeter en uitstekandax- boiicixaamd wiàien de scnoonjsëid van bel v^ik, Wd^rtoe zij zeiï b«hooren, oxadat xxxj, aie nu uood is: àen zoo manig scixooa had iatso fôewonderen, zoo axenig kunibfcgenot; aad ieeren sma-i six, *.n omdat aij — zoolacg oij exx tij-iXi ieven xnoc^ten — in stil-blijdschap van zijn rijk iai«ijut nieuwe misseaien nog ^êxdùCb«r scnsspping iiadden xnogen ^eroexden. Huit dcod jaagt een ril-ling van deerxns aoor ee ziei van een ?oiic. Zoo zuctit ïiu Vlaanderen om ia.1 sjcbieiijk verdwijnen van Unix âijuer edeiste en m«est begaafde 2oxxen. Vlaanderen draagt den nree-ùm rouw van zijn verwoeste steden en dorpen, van &f|n veraeigae gou-wen, van zoovï.^ zijner kinderen, en net xijdt w^i zeer... Eoc x suer-pender moet zUn wee sc^i.juon, wanneer zijn ecbaonstô en uist* teigeu ixenx in voiisn iavensôloôi worden ontrukt,., Goride, trouwiiartige vriend Joe, kan ik me doorertogen van die ont-zattdnde -waarriïid dat, terwijl ik deza regels over u schrijf, uw iijk ten grave wordt gedragen ; dat, ais de iedea van oc^«n uite«ngeslagexj Bi ugscben vriendtaknug iu ue vxijs beexJxjke stade zulisa ner&demen en tsrugkeeren, met. «Ikaar waer als "vroeger ituilen vereenigd zijn, dat gij daar entorekeri ault, dat uw mln-nenue gaae, uw Godexiev-ik^n ec dw ander kinu, aas gij nooxt moch^ zien, u op aien rfervosi-endta vreugke-dag vruchtexooi» rallea verw&chten in net leege nuis i*ngs den Verwers-dijk, aat bet u nietmeer z&l gegeven aijn in uw vreed^me kuastenaars-ziel den vrede en da schoonkeid van het aerborea Yi&aaderen te aai-schouw^n, te g«aieten, dat het imj en zooveierx nie? meer z^i verguad wordea, genot irsteven &an de gs-ioeaixseerde pr&chi van het her-rijzend iand, zoo&is gij baar in lxjn eu kieur zoud? uitwerken, vruent ^an uw nieuwe, p-eiscixe visies en woaaige biijdsc-i sp-droumeu ? Joe English ges ;oxven ! In weemoedig® verteedering dei.k ik aan het piotse ^erseheiden van den fcyaipathieken, Vîaamscnen kunste-ûaar. Jaren geie^en is bat nu dat ik bern in 't lieve Bri.gge ieerde kennen en met hem inaig-bevri&nd werd. joen waren bet geaoegebjk^ txjden, waarv&n de hei^cyring zoo uikwijls "«t txeimwee uit niA diepste derziel <iObt opstijgen, . Tcen was hij nog tehuis bij zijn vader, die geboren ^erd ergens in hfci gvaafschap vVater-fora en in zijn jv igd uit het mooie •i:i1 in de iï?o • • stad van bet mooie viaanderen aaniaadde. JLater huwde Harry English een Brugsehe en, al bleef hij zijn Iarland steeds met bijzondere voorliefde beminnen zooiat nij er ieucr j ;,jr voor een tijd Wcer .ijeu xxxo.se, tuch bai hij zic j in net Bm^scba mi . iin aldra voikomea i ^jourgeix . la barfc en ziel vergroaide vader Eagiish met Brugge's volks- en kunstgesst en is een der beat gekende, Vlaamsche figuren uit de Br<sydelatede. Hij zelf is een kuaatwuaar : g.,:;uig3 vooral de taivijte, cciii ku siig . w k,j giiu-îvxà^ jvj t... k.rkyaasiX uoo» neul vervaardigd. Zijn vele kindaren eri-den van vader de dubbele liafda tôt Isrlaad en Viaanderen over, die in zoo menig opaient met elkahder op-vailend vanvant zija, wxer bsider geest zoo xic xt versiaeit. Dia !r;e-ineensv,v »pp. jks karaktertrskken zija bov^.U : vi*SoO trouw aan rai voorvaderlijk geioof, «onnig-biija levensopvatting, oprechtheid van gemoed, lijkdom van gevoeleaver-beeidiag. Voor Erin komt nog dit erbij dat de Igrscbii \oiksgeest met veel kurxsuin is uuor a . kt. Wie wai i U ook wv ^ c.« bcarttl aat de scaam^iste I^r ojk ^en dientar is '? Arui. GOUSSENS. ( Wordt vervolgd.) \ Tooiteei-Rubdek Het JSederlandsch tooneel is gt boren | op het front, en met tooneel is de kritiek I ontstaan. De kritiek is een noodzahelijhheid, een | recht dat niemand ontkennen zal, het ' recht dat mensclieh van ontivikkeling hebben te denken en te spreken over j kunst voîgens hunnen geest en smaah. '■ De kritiek is heden ten dage een macht | die men niet looehenen kan. Montaigne i zegde : « / ose dire ce que je fais ». men j moet ook durven zeggen wat men denkt. Maar de kritiek moet dan alleen tvsr-ken wanneer-er hoop is op welgelukken. Wie slaat, moet het doen om bcterswiile. Kritiek moet niet altijd streng zijn, want in onverbeterlijke omstandigheden komt ze nutteloos voor als ze juist is, en wordt ze schadelijk als ze taalt. De kritiek in een dagblad is slechts een persoonlijke opinie; daarorn moet elke afkeurende beoordeeling klaar en duide- hjk worden uitgelegd. * * Bet JSederlandsch tooneel heeft zijne roi te vervullen, het moet de kunst ver-spreiden onder de soldaten op het front. Ifat moet kunsttooneel zijn p Twee voorwaarden zijn, mijns dun' kens, daartoe vereischt : De eerste, het i tooneel moet hunnen versîaan worden door hïlg?*o^t publiek, en ik ga ve/der, . ih zcg niât alléen moet kunnen verstaan, maar moet ook kunnen genoten worden. De tweede voorwaarde, het moet in den smaak vallen der Kunslkenners. Het tooneel dat slechts een der voor-waarden vervult mist zijn doel en is nooit de vo'maakte kunst. Zekere kunstenaars hebben voor zich het * 0 '! vulgum peem », men wil niets ten offer brengen voor de massa, ailes wordt aan persoonlijke kunstgevoel voor-behouden; andere loopen te veel op met volksucces : de twee moeten vallen vroeg of laat, an zullen wegsterven, versmaad in hun eigen talent. W elzeker mogen de kunstenaars luiste-, ren naar den raad van kunstk"nnen, en fier zijn over den lof door hen toege-zwaaid, maar nooit mag men de volks-neiging verwaarloozen. Nooit! Luistert naar Alfred de Mussel : De kunst die alleen voor het volksgenoegen wordt gegeven, is een broodwinning, de kunst die zich. alleen richt tôt fijnp, oéven is wttenschappenlijkhcul. De ware kunst is noch wetensthap, noch ten bruodwm-ning.Zoo is het! Men speelt geen tooneel, noch voor zichzelven noch voor eenige kunstliefhebbers, maar voor een gansch publiek. Het is een inbeelding van som-mige menschen te denken dat de kunst niet vatbaar is voor iedereen, anders mist het zijn doel. Jbe kunst moet een opene, breede weg zijn waar de kuns' tenaar het volk gem<A,hkelijn bij de hand kan opleiden naar het heiligdom van hoogere gedachten en diepen gevoelens. Dan alléén kan men zeggen dat de tooneel!.unst echte kunst is, en de roi vervult waartoe ze geroepen is. M api te m C. R. SE VEiïS. ROSED Bï£. Krij gsbewerki ngen ùp he& ®ritse&e front Hoe dikwijls hebbea wlj fie rraag jehoord : maar wat ls er dan toch verai-ierci bij u3a DuUschmau of bij de ver-joadene.i ? Vau tojïcr j is er geea Ëpraas. De )ai£schers hobbea moeUa awichten rcor betere troepen, voor mtt&t oorloga-naterïeel, voor eea behendiger opper->evel. Meer is bet niet, Maar dai, ls nachtlg veel. 't ls niet foor niet dat de Lngelscha nljverheid aedert 7iar j«ar snoc^&hoordé kr^chthtrj-a rd:>, d e ; c is iiiet voor ciot i_. t do acàter t froai uts Tojnœbs g . eerd hebben de wapens en werktuïgen ,e gebruiken door xxunne medeburgars >ver bet kanaai vervaardigd : seboien wor mitjraijaurs, kaaonniçrs, bombai ïiars, sckerpschutteïs, graoaat'werpei's, diegers, tankvoerders, e... z, Ook lef-rdeu de jo..0traa bij de « a -îiens » bat gtvaar iouUsr vices te iroi-leeren, aan de g.uwa hînderpaiea te jatsnappen, en in 't gcpsste oogeabiik sen slag te wagen. Nu vision de Brittea haane aanvallers lan in grooter getai, mettvv-eemaal meer ianonnen, vijf œaai meer vltagtui^en en honaerd maal meer taafes. Zij h s . t hunae verrien a t.-. - -aaar ^ k voorberc .. ; z ] o, rme il. « _j .a-chleagewcr a tan koste van messe., i. Xcvcna, zij ^rt.kken de iij eaburgbjn uiet over op nru^gea vaa m;3û3clieiijken. Zij hebben sterkere wapsE«, machtïger mxddels gebruikt. En d«»rom segen-vieren zij. Mogeiijk zal men op-,v..-p«:a ; el] beza-ten ree^s eo-i ucwl u_4sr . ! .:1s aaa de Somxad in 1916 en <a uj . - ïs în 1917. iloeî svker, m„ar aiut.sten aire-kanen met het eiijk ea de modder en daartegeii is nog geen wape» aitgevora-den.Wie zal er oolt de roi besobrijvea die het^slijk binst de twee iaatste jaren gespeexd beeft, daczeifde «li,.* dat Julius C.josar zooXa^.g - .ÎX ^> v. j \j 'ç* nemiagea tegea as Moïx ea en ue lVle-tiapiërs, ea ulo oijUroeg tôt dezegepraai c!er Vlamiagea te Gr«33.i.cghe ? OuitsphUnà'8 en Frenferilk'» besfe troepsea sIîïrsj legenovcr elka i£<st Eiken dag ■werpt d >."]« v<si$cr.-3 troepen, de beste, ia dsa tuijd, Op vijf dagen tijds op het front tegenoser Man-gia alleen weffden 17 vijandeiijke afdee-lïagea ia den strijd geworpejî, nasaelijk de 1, 3, 6, 7 ea 11 aldeelin^ea vaa de teizeriijke wach', een regîtreut kuiras» siers van dea koning, eea regimeat draooiiders van den kei« r, ît 2ç korps Brandecoargers, de Ha af^eelint van Wesïphaiie. De Fianschen ook sîeiïën daartegea huane beste manaen, De heidhaftïgo « Marsoula », overwlanaars vaa IVlesnii, Prise ea Douaumont; «Sfe soaavea met ixunae roode fourragère dîe vochtiîa ta Craoaae, de zwarta « tirai*.I nrs », i j lluietrocptn va'u do ■ .. i ,o w<.ar- van urie via^gan mat à t u jj] j ^ssruis soisierd w«.ruea ; de ]agen> te voet nie de Duitscbers versloegeu te Maltaaison en aaarbij de dappere dmarskanen die zich roads wisten te ond<?rr<cïmclen. De strijd tusschen de/» uîtgelezen troepea is onbeschrijfe'ij%. Op delijn Crouy-Tèr > r< y-Chainps volgen de aanvtUen &h ( eikandor cp, soins zoo rsp uist >,0 onderschelaen sijn. 't ls een gcdurig hecn en reru;* gaao, maar de vs?boade aen teggen stiiaan dea vijand'han wil op. Zonder af te rekaa^n inef vermoei-nis, sedert wekea ia de» sUg-, vechten de troepen dag ea nacî î, hu u oaweer-staanbare dappsrdeid iie- r d ) Do-e ; iiaud ea z-j voxderea irv. a , xoktr, - "..«i..—m DUITSeHLTIND ^ezoadheid der Keizerin Haar toestand **iîrjjtri Baie, 5 sept. De « Gazette de BerJ' >. t dat de gezondkeidstcestand der K slzarin ver-siecht is op eea puat, en cii»t ze zelfs bara doehter, de Hertogîii vaa Bruns^ wicb, niet koa oatvangea. BULGARIE De r evoîuîie *s» i n t Farijs, 5 Sept. D® « Daily Mail # veriuetwt van een welgeplaatst persoon dat de opstande-iîngea een deel vaa het koalïiklïjk palois liebbea doen springen e i dat er geaae «ijftian dagen meer zou iea mrloopeB eer er de revolutie zal i)tib(-«k«n. LA ATS TE BERICHTEN •- -Ué&r&ÛOS/BL^-- - «WRSMI Belangrijke vordering op 't Fransch frent HAM EN CHAUNY HKRNOtlEN DE BRITTEN DOEN GOEDEN VOORUITP'.'IG DE HMBTELIJKE LEGEKBERieHTEN — JoJ ÏB&NSCHE LEGERB£BiCHT£N VAti 6 SEPTEMBER 15 u. De Fraaschea hebbea hnaaa vordering voortgezst binst dea aacht. Tusschen de Somme ea de Vesle sta- a z j voorts de Somme over ia de s r. i *an Epé . uc urt ea me:r tca Z. ■ ! v.rschiiiiga plaatsen tôt e-a uea weg uam»Peronne. Ten L. van Ilim hs-ooea onze troepen L* Plessis, Patto-a'Oie, Bsrlaneourt bexet en Cuivry, Cailloael, Crépigny ea Abtécourt voorbijgegaan. Ton Noorden dor Ailette, habban zij de baorden van Slnceny bezet alsook de hoogvlakte ten N. van Laadricourt. Tca Z. dor AUttte bereîktoa r.'.] de bo rden vaa het rav«jn vaa Vaux,iUoa. Op hot front dtr V^sle hecjjua de Amerikanea huaao bjaea gebraedt tôt »«n Villers-en-Prayèras, op de beliingea N.-O. van Révilloa ea veroverdea Glea-ziia.23 u. Op gausch het front tusschea de Som-i aie ea "de AUae werd oazo drakklng steeds voortgezet binst dea dag, aiette» genstaande dea hovigea vljaadelljkea te-gtiastaad om onze vordering stop te zelteu, bijzouderlijk tea N. der Ailette. De Eranschea bezettea Ham ea Ghauny. 1' 0. van 't Noorderkanaal brachten zij fUar.e lijnen tôt aaa Laagi.y, Eoreste, Viiicrs-St-Ghrlstophe, Esioui iy (O. van Ham) Broucuy, Vii.eselve, Ug .y-1 • Gay, Viry, Nourauil (N.-O. vaa Chau. y). Sedert gigterea vorderdea zij op ver* sebeideae pu&ten meer dan 10 km. in dïc-pte. Ten N. der Adette bezettea zij het lage bosch vaa Coucy tôt aaa Petit-Parisls. De Juuitsch is i.ctea oas in dit bosch o^ergrootebuevee» -tid materlaal eu mu-nitie achter. Meer rechts bezetten de Franschen de boorden van Fresnes, Quincy-Bass8, het W. van Vauxailloc, de hoeve Moisy-Laf-faux.De Fraaschea bezctten iïu hunne ouïe s. u». géa ter. N. vaa de Aisao. Tea Z, v<^u de AUa<, L<.wbcn de Araeri^a. .a inîawca voorung..i:g gemauiic ia de streek Vixiei s-eii-Piayèi os un Révlilon. VL,1ËGDIE1«ST Op 4 September nam onze vliegdiecst eea» groot deel in 't gevecht. Onze vlie-gers op e^ne kieine hoogte vliegende, ù sch t»n tte vervo rcr! en vij:>i ^clijke tr i; peu ia aft 'oht ten 0. van 'iNooruur-sanaal, ni. In ue streek van Fxavy-ie-Martei, Jussy, 't bosch van Aile, Cail-louel en Menessy. Duizeaden kogels werden ook afge-schoten op vlucbtende vljandelijke troepen ten N. van de Vesle, de bivakken en de kantoaneme'iteu vaa den noordelij-k.a oever der A'si o. Binst dea dag wiarpon wij 6 toa bom mea op de statiôn vaa acht^r 't front en op de overgaagswegen paniek zaaiende in de vijandelijke rangea. Wij leverden vele gevechten boven de Duitsche lljnen. 15 Duitsche toastellen werden neerge-scb.;. : of warea v-rp'Jcht te dalen. 4 .i.o^s W; raen in br*u.i gaschoten. Aaâeie viiegers onderaamen voie ver« kenaingstochten en namen vele zlchten. E^GELSCHE LEGERBERICHTcN VAN 6 StP ft.ïiBER 15 u. G.scerea trokien oiize trotpea ovtt do Somme, tea Z. vaa Peronne, aieltegen-sta^nde dsn hardnekkigen weerstand der Duitsche achterhoede. Zij namen de dorpen Saint-Brie en Mesniî Brantel en maafctcn eea zek*5r getai gerangenea. Huaae drukklng voort uito^funde op û»ii» wc& Arnicas Si Qa. .u , ^cr^iitea aij At ues ea Mo^s-eu-Caauoséj. X un yj. van Peronne veroverdea zij Doiagt ea maaatea goedea vooruitgaag op do hoogviakte tusschea Perouue ea Nunu. Wxj hoadea Bussa oa zija aabij Tem> plo x, Lavosse, Nurlu en Equancourt. tlcvigo gevechten hadden piaats op die i>ja ninst uon aacht. Op het froat u«r Leie hobbea onze troepoa veià gcwounea ten W- van La Bas»ée en in ait Uorp. Een vijandeiijko aanval op een onzer ïoorposten werd afgosiagen. Ton gevoige van oazon voortdurigen vooruitgaag hebben wij de oudo Duitsche lljn waor b-zat op verscheidone punten ten 0. vaa N...u(v-Kàpelle, terwijl op hec oui Britsch troat het vak vaa b'auqu ssart weer door onze troepen everuea beaet. Gisterea avoad na een welgeiukt ge-recht hebben onze troepen huane lijnen rooruitgearacht ten N.-VV. van Armon» tiers verscheideae gevangea n manda. 23 u. Ten Z. vaa 't sla^veid gaat onze vor-lcring vooruxt in aanraking met het fransch leger. Ten Z. van Peronne zijn wij reeds tôt L1 Km. van do Somme op de algemeene ,ija Moachy > Lixoache-Vraignies-Tin-;ourt. Al deze Jorpon zijn in onze han> «ea. De wcerslauu der vijandeiijke achter* loede wora nogal rap overwonnon. Wij xamen aeer vexe gevaagenen in dit vak. Ten Z. van de Cologne, boodt de vijand >ns een sterken tegenstand op de hoogte jablj Nurlu. Een erg gevecht had piaats xabij JNurîu ea Equaucourt, die boidea n oazo hauujn vxc»ea. Vooruit^aaade, veroverden wij Longa-resaas ea bioramoat en kwamen dicat I jij Mstz ea Couture en 't zuiden van t bosch Havincourt. Wij maaktengevan-jenen.Tea O. vaa La Bassée ea tea 0. vaa 3ac-St-Maur, lokale gevechten waarin ao gùvangenen worden gemaakt. W-j aiacnt6n oaza njuea een weinig ïooruic \ôùc hrquingaem en ten Z.-O. ran "ïpereu. VLJECWENST 23 ton bommen werdoa goworpea la den ioop van Uea dag. 's iNacnts konden wjj g e vhegtochten ouderneman. Ds v j».. .euj&e toasteiiea la uichto raagûa viiegeade warea zoer bedrijvig. Z5 werdea er neergeschoten alsook 9 ballons in brand. 14 audere warea verpxicht te dalen. 16 der onza blevea acbter. Een onzer toestellen, als verloran aan-KÏen in ds gevechten vaa 2 Sept., is sinds-iiiir.w^ r. \. rd. S ;ucio b Ougcit, werden er 465 vijan-dexij^o toosteLea uoor oa^e viiegers neergehaald. Huane vernieling werd telkens goed na gegaan. Wij hebben ook aog de zokerneid dat ^00 aadere toestellen verplicht warea geheel en al oatredderd te dalen. Heel waarschijnlijk vle.ea aie ook verpiettord ten gronde. Deij c.jfors nlerbovon v>,riac^d behal-zon a^et. '(groot getai vijatuueiijke toesioi-lan door onzo XuchiKaaons aeergobubo-tea. Wij schateu 61 bâtions in brandon. Wxj wierpen 9X1 ton en half projek-tieXen op allerlei. 262 ouzer toenteilen blevea aohter. Âmerid.»6siscft Icgerbericht 5 sept. Onze troepen, hunne vordering voort-zb\.iouut, giagau do hoogvi*kten over ten N. der Vesle en berelnten dnn b u^el aii da vallei a^r A sae overbeerscat. J^iets bijtonders te m dea veor de aadere vak^en door onze troîp^n bezoi. Belgisch âegerberica» Vijaudeiijke aanval afges agen 21 u. Op 6 Sept, 's morgens, na eea aevlg artlxlerievuur vielea bijsondere vîjaado. lijko aaavalstroepea uit 3 verschilllge legerafdeellngen gekozen, gesteunu door een bataljon van het vierde iegtr orps onze nieuwe stellingen aan o p i»enei breedte van 3 km. in de streek van Lan-genmark. De vijand gelukte < auk aan îijne viammenwerpers in eenige punten ouzer lijn te dringen waaruit onzj troe« peu aem na ean hevigen tegenaauval er uit joegea bij uitzoudering vaa een kielaen post. De vijand onderging groota. ver'iezen Bn liet 10 gevangenen in onze h.aden alsook een machiengeweer. VLlEGulEHST. — Een vijandelijk loor onza luchtkanons neergeschoten. Ualiaaiiisch legercericfct 6 Sept. Oas artiiieriogeschut heeft op het bergachtig front nog al erg de eerste en. ïchterste vijandelijke lijnen besenoten, TenN. van Montfonero op da Piave» werd een vijandelijke verxasse .le aan« /al afgeslagen. Vijandelijke troepen irachtten eene verkenning te dooa bij mlddel van bootjes op do Piave. Zij werden teruggeslagen. Oostelijk bericht 6 Sept. Hevigartilleriegescbut ea verk.annîngs-;ochten op gansch het front, bijso der» ,ljk tea W. vaa de Vardar, waar een njandelljke verrassendo aauval Word af« [ jeslagen. In Albanip is er geene verandermg. Fransche en Engeische viiegers heb* ben de vijandelijke werken gebombar» Jeerd in de vallei der Vardar. L\ 'T VERRE OOi,TKi\ Overwinning der Tcheco-Slovakkea Vladivostock, 6 Sept. Mea selnt uit Vladivostock dat koïonel Bolna, aau 't hoofd der Tcheco-Sio<ak« cen, de atad Vlovyanna bareikt hjeft, waar hij in aanraking kwam met voor« w»c .iea vaa generaal Sôuiuaolï. Zij bezetten ook Tchitta-Kerinskaya în gaasch den ijzerenweg vanaf Baïkal. iOOO vijanden gaven slch over nabij KJakhia. De verbindingen tusschen Vla-i livostock en de Volga zijn nu hersteld. De vijaadehjke verlie^en Parijs, 6 Sept. Iaiichtiagea uit goede brou ol c.van« gen, maldaa dat da vijaadelijke verliezen sedert Maart laatsloden 1.100.000 man beloopan. De eene helft in dooden, ge« kwetsten en gevangenen, de andere nelft In lichts gekwotstcn en ziekon. Het voigende gevecht zou in de Vlaanders piaats gn^ien Parijs, 6 Sipc. De brief wisselaar van de agence iiavas op het Eagelsch front, laat voorzien dat aet volgendo gevecht in de Viaaaders son piaats grijpea ; de Duitschers bereU den er zich reeds voor met de hoop dat ce zullen moeten vechten om bet<?r en jemakkoiijker in aftocht te kunnen gaan. Laon onder 't vuur onzer kanons Parijs, 6 Sept., 10 u. 55. D'' rechtervleugel van Mangin's loger, t-ibiCioa de Ailetle en ue Aisa^;, \axi het ' fuit CoE.'ô aan, gaiegen aan de Aisne, ; oo eoa i-.o .l vaa 12 km., van Condc naar ; \ Pont-Arcy. * Laon 'tH pu weer onder't vuur onzer 1 kanons (ti-ivas) La Fèrc in vuur en vlarn P. ri , G S.p'., 15 u. 45. L Fè ., .. ' i i.:u N-W van't bosch S. , i& iu *uur ea vlam.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.