ONS VADERLAND STiCHTERS: I. Batefe«la Bdt sa A. T#mpsrs *$* Belgisch dagblad verschijnende op al de dagen der week ÔfWs m g*hur : i. BAEOKEUaOT^ Si, rus N**?*, CâLSIS la'sranmisGKX i • Por maand BelflPl.75 S?ranSrlJk 3>35 E»9e3»nd<Hcllan(l 3.SO Pea* trlme»ter » 5.00 » il 50 » <O.Ofl ! REÇUT POOK, VEIJ EN Wkm VOOR €0D El VOLE EU lâfti «CSACTIUTUHKiN, NIBUWB TB MNSIN RUp NEUVE CI BN TUA GMANVilk*, 9S, «Ai USCHHHVISfiESr VGOït SOXJkATKlV É»«sc Wf»k M lla2'«B) 0.35 oue insomrijvinuan «jiknkk «rf ainuraws ae» ^COCUUdseuf *««» <0 -U1II8IM, ^unb AANatvMAco «BI»MUJI(I ' I ■' B M ÎAÏ" Ais d8 fijnproevers aan «Warenar» een fijn siukjo gehad hebben, dan was het nu de heurt aaa het niet in-hocge-iurist-ingewijde publitk cens van het meesterlijk spel van de Vlaamsche tooneelgroep te getieten. want « Freu-ltke» wcrd gesmaakt doorde soldaten. Ik heb ze bcurtelings zien lachen en weenen als het nukkige, grillige « Mie-befje » het aan den stok had m?t tante Henriette, da voorname « Douairière » met haar Fransche manieren en ver-franscfcte taal; of aïs er over de geslor-ven moeder gesproken wordt ; cf wan-neer Job, de arme lamme broer — een echte Job — de bitterheid uitslort van ïijn lijdend mensohechart en 2ijn machteloos staan in het loven tegen-over het dornme roodlot, dat hem van het gebruik zijner beenen beroofi heeft. Al de snaren vaa hetmenscheSijk ge-voelzijn aangeraakt geworden en meu kon het gosd bemerken aan de stem-mlng in de zaal. Men voalde dat dejongensmee op-gingen in het spel en het stuk van 't begin tôt het einde meeleefden. 12™ v». '-o- imi ook anrLors hij zoo'n prachtopvoering P We kuanen niet dan de arlisten den hoogsten Ioftoe-zwaaien.Jnffrouw M, Walraf heeft itich echt weten beininnelijk ts maken ia de roi van « Freulcke >> zelf, htt lieve, on-schuldige, gosdhartige, opoffarende, jonge meisje met haar eenvoud en wei-rJge ondervinding van het groote leven daarbuiten. Zij heeft verscheidene ma-lon onze oogen «ochtig gemaait. « Miebetje », wat een succès ! Een moeilijke roi, maar die volstrekt goed terecht gskomen is bij Juiîrouw M, D'Heere. Wat beeft ze de longeas doea lachen met haar kwade humeur en ja-loersche mankren, als ze bemerkt dat haar tijd.Iijke •. rijer Iman Yaa Aer-echot veilitfd geraakt op Freultke. We hebben ze * ocrai bewonderd bij haar gcbaretspel in het tweede bedrijf, als ze gtdurende een minuat op het too-nstl blijftzonder éiu woord te zeggen, en om haar losse manieren, die heel wel het verschil deden uitkomea tus-schen haar vrij natuurkind-karakter en het stille voornamere bij de adellij-ke jonge freute mtthaar pensions^aten-cp oedi= g. Mejuff.r Dan y® had wel wat statiger kunnen doen voor een «Douairière».Za heeft gr anders de roi goed afgebracht. De Heer Platteau is thtiis op de plan-ken, dat kan men dadelijk bemerken en hij heeft alzoo de roi van Iman op eene prachtige wijae vertolkt Nochtans vocden we dat hij soms wat ts veel declameert. Àangrijpend machtig in zîjn wee-klacht overzijn ellendige kreupelheid vooral, heeft de heer Maes in « Job » bewezea dat hij een kunstenaar is, het g: heelû s tu? door, door zijn sprekecd gubarenspel. Da niet te versmadan hoodanigheid vaa luid en duidelijk spreken bezit vooral de heerLaïoo, die als baron Van Averlinge goed tffect KaaLtc. Een echte îaadelijke edelmaTi, baron-boer eer-der Deboemelstudect scheeo ma mis-scbi*n wat te kindcrachtig-onuoozel, een bietje stijf cok. ; A : icrs ging 't spel wel. Da heer Van-dâ k e preekt heel goed Nederlandsch zoadsr het rninste Bafgisch accent. D<J, rtgle kwam ons uitermata v^r-zorgd voor ; dat kondtn we bemerken de welgeglaagde uitvoerisg van 't lied «Hit Viooltje», door mejuffer Waîrat. ! In één woord, da vertooniug waa prachtlg en iedereen tevreden. Da stampvolle zaal heeft dat dan ook bewezen door een warm applau3 dat het doek versciieidene malen deed ha-len.NocMans, als ik zeg « stampvolle zaal » dan moeten we maikaar verstaan-De zaal was vol, maar vol en vol zijn twee. Éa ziehier nu het verschil tus-schen een voile zaal bij een Fransche opvoeriug en een voile bij een Vlaam-sche.Bij de 6erste zija gewoonlijk de vijf (of meer) rijeo stoelen, voorbehouden aan de heeren cfïlcieren, zoodanig be-Zfct. dat er velen oader de soldatjn plaats moeten zoeken. Welnu, bij da eerste opvoering van Warenar ia Da Panne heb ik vier ofïi-cieren geteld, die als een eilandje in da vjjf-rijsche zee van stoelen zich moedig hadden durven- vertoonen. En nu bij Fr:uleke was hît al ;niet beter gesteld en hebben slbu het gebrek aan ofïicieele bijwoning bemerkt. 'i Is niet aanœoedigend vo«r de spelers en osftrjt eea o^gelakkigen iavload uit op da gemoederea der soldatea. Dat Uet mij geaorurera >v cZC liv wnuiiwnîit d«.r militaire oveiheid daarop te vestige n. Z°j hadden, tea andare, maar eens een tocrija ia da zaal moeten doen ea hier ea daar eaa oor moeten spitsen, dan zouden ze uit de lev3ndige woor-den wel hebben kunnen opmakea, hoe zeer dî soldaten daafwczigheid huaner oversion besppakea. We weten wel eu we ge /en toe dat het niet altijd plezierig is naar een vertooîiiag ta gaan waar ge niels van snappen kunt, Rechtuit geseid, het verwonderde oc s niet, (het tegendeel zou dat wel gedaaa hebben) maar we vooden het spijtig vcor de zaliîre « union sacrée », die er natuurlijk oader geleden heeft. Maar er is mser. Mogen we vragen hoe men het voigsnde uitieggen zai : Bij de vertooniog van Fransche stukkea worut er een bijzondere trein ter beschikkiag gesteld der troep&n die «offîciael» vc-rwittigd en uitgenoo-digd wordeii (een zcko aantal per een-heid) het feest bij te wonan. Daarente-gen bij da op rosring van Warenar in Da Panne w^rd geene enkela kompa-nie daarvan op de. hoogta gebracht en nog mio.der 1"'1 Frsuleke, toea er zelfs balayons <icoûsifc: es au cantonnement» waren on men verbood do vertooni. g bij te wonen onder voorwendscî dat het ûiet op de crders verschencn was. Ea wat denksn van j een zeker heerschap (een adjudant.) uit De Panne, die weigerend antwoordde toen men hem eenige stoalen vroeg om ! op 't tooneel te staaa eo die er bijvoeg-de : « Si c'était encare une fêta fran* çxise, oui, mais maintenant..,. » Maar, cch, dat geeft îaiet. Op zulke &nggeest5g0 kleînzis%e zîan we aeer, — bswust van onze aangroaîende tnacht en varzekerd van onze overwln- j alng) — met een medelijdenden glim-lach en we preveîen : « Zalig zijn de ar« men van geest, want het rijk der Heme-len boort hua tos. » RU SALMANDS, • Ma * Ware-Nar" enTreiîkke* komîStarkadew ' J De jongô tooneeltroep slaaft met lijf en ziel om van het machtig tooneelspel een prachtstuk te maken. Da rollen zijn reeds gekend en « Starkada » wordt ver-wacht voor hat cinda dasar maaad. Wie h «t kranig artikel gelezen heeft vaa Aug. Nobols, in de Belgische Starv-daard, zal met o; s 't akkoord zijn dat die opeeiîvoigo'ide stukken, uit den Hollandschen kuastschat der vroegera eeuweu geput, wat zwaar te verteeran vallen. Dr De Gruytar zal ma zaggan : « Er Is toch maar ééaa Nadarlaad^cha taai ! » Daarin haeft hij volkoman gciijs, maar da taal is NIET gansch het volk. Het volk hseft ook eenen aard, een gevoel, eaneziei! s Hat Hoilandsch toonsel uit vroegtr eeuwen ia moeiiijk te vatten voor onze ultra modarne-zielatemming. Wij, die op ons uitgezocht en gamak-keiijk pars-piaatsje zltten, moetsn nog eene gaw^ldiga geestesinspanning doen. Yorbeoîdt u dan den toestand der jon» gens, die soms uren ver komen, ea ach-teraan in essa dier over^roota schouw-burgsalen, afch moeiiijk eea plaatske hebben kunnen veroveren, waar de stem der meesta spelers maar moeiiijk meer terecht komt ! 0 ! wij watan het nochtar:3 boa onze Jongens hunkeren caar eigon leven. Zij, dio reeds vier jaran gescheiden zijn vau hun volk, hebben no^d aan nieuwvoed-sel, zij v.iilen herleven bua eigen be» staan als burger. 't Zijn huane meisjes die ze wtnen zien — huune vrouwen, hunne geliftfden uit Aatwerpaa, Mechel>)a en Brugge, ea niet da Hollandscho Freulan van vroe-gere eeuwan uit ûea Haag of Amsterdam.Wij hebban toch eigene Viaamscha T_0ûéelkucïst ! Baste kfimsîl ! ga kuat orin putten met voile grepen. Maa heeft ma verzekerd dat de viarde opvoering een modem tooneelstuk zijn zal Welaan, ik vraag U niet het onmo-gelijke. Doet «Starkade» van plaats veranderen, en laat eerst een stukja uit ons eigen ieven op do pianken komen. 0 .ze jongens en wij zelf zullen er on-zca vrieî.'d, Dr De Gruyter, dankbaar voor zijn. Kapitçln C. H. VII. t- VREDE Lloyd Gaorge sprekenda ovar da Ame-rikaansche troepan na ceae wapen-schcuwing, teegde : Duitschland kan van morgen af vrede hebben met de Vereenigde-Staten, Enge-land en Frankrijk indien het de voor-waarden wil aannemen gisteren door Président Wilson aangeduid. Waarvoor vechton w;j hisr, zoo bs-sloot bij ? Niet omdat wij een duim van den Duitschen groîjd willaiî, niet omdat wij Duitschland wilien ontorven, niet r<mdat wij een volk wilien b^roov; n van s'jne wettelijke rcchtea. Wij vechtea i^oor de groote priaciepea door den pre-ndeat neergelegd. Eaukbriefjes *1 ^crbodca Eussische, ^rikafinsç^ie en Frassche fc-aakbrlefjs'S uit Frssskri)R le ze&den Parijs, 7 Jutîi. Een b^sîuit van den miniater van ; jcldwszea verbiedt Van hedan af uit Trankrijk bankbriefjes te v.?r^enden van ! le Fiansche back, van de Russische ! jar>k en van de Vereeaigde Statan. Gcen reszîg^r met doorgatigsbriaf, zal ne'r mogen bij zich hebbeu dan 1000 fr. >spif rgeid. îlet is ic»jelijk* verboden andere sraardon uit. Fra krijk te ze' di n eo di naatregel zal bin»«n kort toegepast yorden op ai da biljetteo en waarden ran de verbondeuelauden. Dit besluit werd genomen overeen* itammlng het dekreet yan 29 Mel 1918. DE €E«EOETENISPN IN RUSLA3D ' Oe Ouilsche uitgewekene>s L De toestand der Duitschs uitgeweke-nen In Rusiand schijnt den Duitsehers t druk besig te houdea Hua toesta d . werd gemakkelijk geregeld in da aaa-t grerizende streken zoçals Estbonie, Li-( votiie, Ct urlatid en Lithuanie.Daar Rus» J land geen den minsten weerstand kan ( biedeD, heeft men eenvoudig deze ge-westan aarjgehecht. Maar buitea deza streken zijïi er ouïtreut eea ijiliioen ei 1 half Duitsehers in Rusland gevestigd. ' En deze zou man wilien vereeaigea en ' eene nieuwe eenhoid vormen tôt eer en voordeel van 't moaderland ia Rusland. > Zoo zou men een kern vormen, die ge-bolpea door Duitschland, een machtl-r gea bazis zou zijn om de huishoudkuû-! dige overbaersching van Rusland na dea oorlog te verzekereu. De « Lokal Anzeigar » schrijft dat de Duitscha uitgewekenen veriangea ver-eeai^d te wordea in ean zeïfdo gebied waarvaa zij de keus zouden dosn Dit gsdacht wordt uitgevoerd in zooverre dat hunne vertegeawoordigers reeds dit veriangea uitgedrukt hebben aaa de regeeriag ea aaa dea jR iohsta »■. Zij zoudea veriangea iu de Baitisehe provinciëa gavestigd te wordjn, alhoe-wel dia verpliatsing groota moeiiîjk-' heclea zou ontaioatea. Het vormen van eea oaafh&akeiijk gebiad, dat voordee-lig geiegea is ia het Zuid Oosten, heaft mesrder kans op geluÈfeen. Meu 2ju tien millioen hectaren ter beschikking steliea vaa da millioen en * half DuitscUerd, dio een aelfbestuur s zouden hebb?n ea zich bij Bassarabie ofUkt-anie zoudea aansluitaa. O® tegen de Bolcheviksen Loadaa, 7 Jull. — Lord Cecil haeft in eaa toaspraak gesegd dat de Tchaco-|, Siaven nu over omirent 4 800 km. spoor-| wag maester zija in Siberië. Hij voegda er b'j dat, gezisn dea tao-staad der Tcheco-Siavea la Siberie, het | biitreureaswaardig wars, indien zij geea hulp kregea vau de verbondenea. i Eja saalbaricht uit Moskow maldt uit Maximaiistlscae broa dat de Tcheko-S'aafscbe troepea na de bezetting van Sysraû op de Yol .a tau W van Samara vooruitruHkea naar het W. ia da rich-ting van Kusnetsk en Pcnza. De Maximalistea aanvaurdea de hulp der Klutlsche soldafea Stockholm, 7 Julî. Men seict ait Moskow : Tea gavolgo vaa eea vcrslag ro-poas dou to stand la O-jif l tj S.ûsrte, ui heel iioodlottig se ûjat voor do Ma ximalis'fin, haddaa v rsijhei eue bîj-eankomâtea plaats va • Troiz&y, Tcùï cherine en een uitsca« personaiit^it. Mea denkt dat bij de?» oiiderbitatieiia-gea de commissarissea vaa het volk do militaire buJp aaavaarddea vaaDurcsch-land en dat ait iai^d oamiddaliijs Mos-kow zou wilien bezettan en twtsa leg r-korpsen uïtvaardigea teg. n de Tch^co. Siaven. Su Finlaid ieldaîsn worden opg$r<depm Kopeahages, 7 Juli. U t tlelsingfors wordt aan da « Svea-ska a;;b adet » geselnd dat bet S aaat besioten heeft da kîassea 1892 t )t 1896, die oaiarigs naar huis gezoaden werjden, terug onae.r de wapeius te roep.a. iiie opro; p zou gewettîgd v/ordea ioor be-laagrijke gebfcurtenissen ia hat Coordea ' vais Finîand. Oe laigelschsiœ zijii aieî wiî hsî ïasîd verjsagd Stockholm, 7 Juii. Het Fiaiaadsche persbareel loocheni, het cieuws dat oaluugg er>p. ïd werd e^ Liaar ii twoili ul ùo E jO;scué>. uit Finiand zoudea varbaaasa zijn. De Fin-landseha cota voegt jfctbij dat geea macht naar de kust van Moormaoia' op trfkt. ! _________ Noord op den Duitschei gezanl h Noskow Baie, 7 Juli. Uit Berlîja wordt gemeld d&ltwee oe« bekendea in dea morgen eea gehoor vioegea bij graaf Mirb. ch, gezantvan Duitschland ta Moskow. Zij kwttsten hem door rsvolverschoten ea wierpen haadgranaten. Graaf MIrbach oveileed bijna oogenfoUkkelijk De daders name» de vluciit en werdea niet aangehoudea. v Lettiae is veronîwaardsgd over d@ii dood vass Mirbach Roms, 7 Juli. — Lenine hseft Ioff gelast aan de Duitschs regeering zijae vero- twaardigiïig t« kenaea ta geven ©ver den raooi i op M'.rbacn i Kere asky verheugt tr zich over Dô berichtgever van da « Associated Press » heeft Kereiisky's gedacht ge-vraagd over den aanslag. Kerensky aat» woordde dat hij dia moord, zooals alla andera, batraurda, maar dat hij ver-beugd was, dat da gedoode Mirbach was Zij a dood zal een verheugende geb^urtenis zijn voor Rusland en het be^ia van da herwording. Uit Moskow zal de baweging uitgaau tagea Duitsch-i laad. De Du'.tschors, 't is nu zekar, zul-| lan Moskow bszetten. Mirbach b stierda Rusland en ver-stoad zich zoo gosd met Leuine en Trbtsky, dat hij da hu'p dsr Duitsehers niât àobiig had. • iwiMWUM*"1111 1 1 In het Ouiisch À. 0* IL Parijs, 7 Joli. Uit Zurich : Ean saeîbsricht meldt het vertrek vaa voa Kuhimann naar het algemeea groot hoofdkwartisr. Hertiing i3 bij het A G. H. ssdert den 30 Juni Uit Zurich werd bericht dat graaf Csernia opnieuîv ia gehoor werd ont-vang8n door keizer Karel. Ouilsche haï delwljze Baie, 4 JuH. Da beurs van Hamburg dreîgda werk-staking ta houden taa teeken van protest tagen de voorzieno belastingen. De ge-neraal-bevelhebbsr van h«t2e iegerkorps bevooî aan het psrsonoei het wurk voort ta zettan, ondsr bedrei^ ing naar 't front gezoaden te wordea. Do bedioadaa sprakea niet meer van staking. Ps Socialistes aaa de voetsia des keizers Zarlch, 7 Juli. De » Laatsta berichtsn uit Muaich» mel-3' > <ta.t ai -le partijon ook d ? s.ïciaab démocrate», «ich zuiL oathoudea vaa I di b rooti ■ t« b. sp n. Het « Munch r j»gb d » w c-scht la 1 gro p 'ïj S oh Idjrna .• daa voor clsi ' daad vaa v«derlaadsliefdj. « j t Toestand van M. von Stidkr | Bcrno, 7 Jali. Het miaisterie voa Seidler blljft nog stoed3 wankelead en de striji tussch. a le partljoa duurt voort Bij da alge § aeeas vergaderiag cor Tche ksche îringen hebbsn da seciaal demoi-ratCD îeie motia aeergelegd waar bij het miaisterie bescsuldigd wordt teg i de ïroadwet gchacdeld ta hebb^u door 't iprichtaa vaa aistristsa in Boheraea. Us Japaneeschekusl PaLÎjs, 7 Juli. Uit ïoklo worit aaa da « Titnîs » ta ïiocdea g?seind : Gistarea a oai heeft do gszani, van nkiijï^ M. Rirgt «ai , j. j op \ ^ur.t it dt vrrtrFKR.e , sa ht «i» biad s - iUi&ïiA«rt dut aij utiraiatiULT ià rau eeaa Japaueesuha tusschenkomst : ils do eemge hinderpaal om 't oven- #icht ia 't Oosten te brekan en Rusland S ;a rodden, § ROND DEN 00RL0C ■ i ■■■ i'»" " i* i»i » Waarom de fôuitsehers hua aanvat niet begifinen 1 Parijs, 7 Jull. Aaagaande da vertraging van den Duitschen aan>-al, schrijft M. Bidou op het Engelsch front : Da ïomst van het Araerlkaaasch leger is cen itivloedrijke geb^urtenis. Iadlou da « Giornoleltalia » waarheid spra'd schrijft kolonel R-rpington, aïs zij schreef in Maart jongstledan dat deDait» schars 500.000 bajonettoa meer hadden daa da verboadenen, ea aaageaomea dat dé verliezea van waarskanten gelijk ?yj3»-bei îa klaar dat da 600.000 Amcrl-kaneâ dia op hôt front sijn de balans iat<gs den anderea kant heeft doen over« hcllan. Die cijfers zsggen niât ailes. Da Ame* rikaasa zija vurige strijdaiii,welgedrild an aog gaitsch vjrsch. Zij moeten niet Wcinlg op Ludondorff'amaag liggen.Ook trachtte nioa eerst hua aanwezigheid te verzwijgsn aaa da soldaiea. De kiijgsgevaagûnoavan 4 Jull wlsten er nog niets over. Maar de keizerlijke opperataf moat siser ongerust zija. Da oageluikige afioop van het Oos-tearijksch off^aslef in Italie kan ook in hat twee rijk niet ganstig aanzien wor* dea. Da linkar'/leugel vaa hat groote froat lijdt zwaar verli-=s, da rechtarvleu* gel ziat esn half millioaa nieuwe vljan-den opdagen. Wij zijn dus anders ge. stskl dan In. Aprll, maar daar alla vertraging dsn toestand verorgert voor dan Duitsch,zoo moeten er geena redena bastaaa waarom Laiandorf draalt. M Bldou denkt dat de aanval Kitge« stald wordt omdat dg stormtrocpaa, dis uitgelezea soldaten, ta veel geleden h jbbâa en moeten h riagerisht worden. Dat de vijand met groote mouilijkhe' d^a te kampan haeft lijdt geea twijfal. H:j ïoij niet bâter daa Bog sens het lot werpen ea al zijae krackten sameatrek-kea om ons front ta doorboreuof groote voordeelen te bshalea. 't Schijnt dat de iaatste stormloop in Vlaanderen en Artois zal geschieden. De barichtgavers melden het en do krijgsgevangenen ba-vesiigen het ook. Ludendorff wil toch nog eens 't voordeel dsr verrassirg ge-nieten Hij baveolt optochten aan zijae légers, doet za terug vaa 't front trek-kea, doet vurea aaemakaa om lager-plaatsen ta verbseldea waar geene sol» datsn zija, in één woord, hij wil ons verrassan om zooveal ta maer voordeel er uit te trekken. âlgemeesie verkieziogeu Londen, 7 Juli. Uit Don Haag wordt aan da « Times » "seiod : • ' 11 ts*a eîi der alg.-îmeeno verkïfzin» p îooTieu eene kteihe katboiteme meer. • 1 -yl aan. De sterksta partij na de ;atbo!ins.e is deze der soc^aal-d^mocra-ij.* wordt vooritâfj dat d« gewczea rsta udnister, H emsk'-rk, lid van de olutio ; air,5 partij, en die tôt de iol!ar<dsche hûrvormda kerk bahoort, ai aaoggduid worden om eea nieuw ai isiorie sarnon t ï stellen. Het is heel -jjWaarschijtilijk dat oadar zijne ragee-in£f de ïlollaadsche buitaalandscho po« itiek eaas niçuwa richtlng nome. )e Spsaasehe kamer stemt deweï opde spioneering Madrid, 7 Juli. De K?m?r vaa volksvertageuwoordi. rs heeft het wets^oorstel nopeas de pioneerjng aaE;;enomea soucier stem-i:ag, daar de sociaiiatiseha ea republi-einsche iertegeawoordlgcr3 dia do rôt vijaadig waren, de za 4 verlieten. onze iaîeek- naars ' _ a iaiar* vjrlaBMhj^ sa Êiii5rst6ilSg9 rskeaingea ts (tnifssn, pssT Bas Î8 a"62i zaak v*n hst «iSargroaUts «sng, csk durven wij verhopaa dsi orzs ifsïfg «preep ^MRtwesr^eB ziùlti * ^itfdt - Hutemtt «31 MtIJS : 16 CKMT1XH1M Woessd*^ lô Juli 1911 ■ . i. a, , i —imm ■■ . .

Er is geen OCR tekst voor deze krant.