NUMMER1188 PRIJS : 10 CENTIEMES MAANOAG, 2 SEP-EMBER 1918 ONS VADERLAND ... SllCHTfcfS: J. Basckelandt en A. Tempere Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week OpsteJ en Beheer : J. BAECKELAÎf&î 91, rue Neuve, CALAIS 1KSCII1UJV1M6ESI ■ lg &ci~îe 1,75 Frantirijk S.S5 Ëugeland-Hoiland 3.SO E52&M* » » «*• » 10'°° RECHT DOOR, .'KL» EN VRAHK VOOR GOD EH VOLK EN UNO 111 -avn-mm,—i I1.VS€UBHVlSOliX VOOK SOLBATESI l*ei» week (7 dagcii> O.îiii DEZE INSOHRIJVINGEN OI£NtN IVfc-T : !*©*• 40NUMMERS INEENS AANGEVRAAGD fcfv OAGtLIJtf AAN HETZELFDE ADBEL GEZONDEN TE WOBDEN TAAL-ÉENHEID ■ Uit ons vorig opstel zal hetkiaar zij s Jat de Vlamiagg» meer yerlangea va: Je hoogere staadea, dan eeaveudi Jat ze Nedsrlaadsch zouden leeren K dêrlaodsch-kuaaea, zelfs geaoeg or •en gewoon gesprak met eea man u; "le iagera stand a a in die taal ta voerer àfom bij gelegenheid een korte toe ipruak te houdea, is niet bijdragen te Jie bavestiging der taalééaheid. Wi terlangen dat da Bcïgen, van VI. Bal pischa afstamming in VI. Balgië h« 1 d rlaadsch tôt huaae moedertas iouden maken en aïs zoodanig aan 4*. ,\iv<VvCli. * I Is dit eu geen haat tegen het Fransch I. da verste verte met. En wij, Vlamia Ben, protesteerea eaergisoh tegen dei (|elijke insiouaUes, die nog altijd, zsll a anders goed-Qieenende opsteller oordringen. Ik baweer en ik verklaai lat, wat mif p .rsooalijk betreft, ik d ioogste bewondering koester voc iet Fransche volk in 't atgemeen, oi ij s inderdaad hooge en heerlijke ho la î^hcdac, vcor de Fransche taal, c 'racsche kulluur en de Franche le prkusde. Neen, niet uit haat tege t Fransch spreken wij du3 ; maar u ieide vcor ons volk en voor onze fiaamsehen sfam, die wij tôt een hoi *.ren trap van ontwikkeling wille Jpvoerên. ■ Iîï een, onlangs iu de Revue des deu mi ondes verschenea opstel door barc B yens, waarvan gratta uittreksels we aan meegadeeld in de Stem uii Belg pie vooral nurntner 8 Oogst II.) kome §ims zeer lofwaaraige beraerkinge joor tegei over de Vî. B waging. Ma? l^al 5t artikel verraadt alweer een mai feliteit, die niet vermag door te dringe li den eigenlijken kera der zaak. Zo jiist omtrent het punt dat ons hi< lezigtoucSt, komt weer de oude opwe ling voor, die al zoo nikwijls is wee ■gd gewordeis, waarsan toch ons ê^enstandars iramer opnieuw zic lastklaaipen. Hij zegt : « Hoa spijti lok zou het zijn, indien de raee q ;rire>onea voorîgiagen met hum V' andschap tegen de Fransche taal e stadis van het Fraa.sch! Balgië \ An fwsefallge Staat en men katî er nie ®n verandersn. Do moedertàal de Jiamingen, hoa schooa ook in huas logea, ia geene der groola voertale de msESchsIijko gedacht-:n. Oi ■lanen socîa'en en ecofiomischaa toi Bu; _ ta Yer jstera.a moetaa '-ij ijvarî dt r &ua îla.Earopeasche bedri «ghiid. Wat i3 er gevaarlijker, ds zich op ta aiuitïQ îâ tijne nationalité ®lt la sijae taa% fcu't?a do orarisgenc ■er^ld. » ■A dat klinkt beel rnooi en waai »âar is toch of eigenlijk gehsel ve teerà oîbaîLii dais keta der zaak. ■ Tsgen de bewering ia den eersten z? ^rvat, hebben wij reeds protest aai=s ■akènd : niemaad die u ^slig meeso A a de VI. Beweging v%or^t daaii aangedreven door vija- àscbap tege de Fransche taal of tegen da stadia va het Fraascb, misschien vol tegen ee Kèkere studie van het Frauscb, die v làtsr zullaa vermeiden. Maar het wai or u j yaa fi'le Vlamingen derzalMt g* il vaa ge.stdrut voor 't Fra- sc'a ▼t îngsp.. « Balgië ii eca twestalij #aai » m dioa zia, dat er ia Walioa W'ansch, ia VI. Balgië Nederîandsc gesprokea wordt, goed. la dien zin d er ia VI. Balgië Fransch ea Nederïanst gesprokan wordt faitelijk en zooals < toêstand nu is, ja ; naar recht en zooa le toêstand zal worden en dionde sija, neen. Het is aïet zonder balai »£n dit onderscheid te herinaeren. |« Da mocdeïtaal der Vlamingen, h( ihooa ook ia huaaa oogon. » Dq; Jmarking verraadt onkentiia met c entalitsit der Vlamingen. Niet ornd; sebooa zou zijn, strijden wij, VI ngen, voor haar; maar omdat : *e moedertaal en dus het naîuudijl irktuig onzer VI. ontwikkeliag i lea zooa vraagt aaa zijn motder < , ze schoon is, alvorens haar te vereeren; a maar omdat zij gijne moeder ia v>)ldoe1 ? om zijne liefde ta wianea. Wij aernes :. wel aaa dat onze Nederlandsche taa' a eea mooie ea rijke taal Is, maar he1 t ware da VI. Bewegiag miskennen, zoe i, men In haar hoofdzakelijke aestheti i- cisme en dilettantisme van literatorer t wild8 zien. ■1 Nu komt de hoofdbewering, die we op den keper moeten beschouwen : ^ « Het Vlaamsch Is geene der groott 1 voartalen van de menscheiijke geslach * tea. » Gocd zoo. Maar volgt daaruit nu het besiait, daî men door zulka bev/e ? ring wil opdringen F Waat dit is eigen' i- lijk een pleit voor 't behoud van bel •- Fransch als voartaal bij aîie onderwijs 's tôt aaa de Uaiversiteit. '» Mea heeft hisrop reeds zoo dikwijls geantwoord, dat het werkelijk tegen' 6 steekt er nog op terag te komen. Mer l? heeft gewezan naar het voorbaeld var n andere laaden, als Holland ea Dene 3" marken, waar het onderricht, het intel 0 lectuael leven ia 't algemaea, ook aie gebturt in eene der groota voertalei P vaa de menscheiijke geslachten. Moe ^ daarom de Hollandsche kunst ea d» a Hollandsche wetenscbap ia waarde ei batêekanis oaderdoen voor onïe twee n sîachtige Fransch-Balgische ? Is di voor de Hollanders een hindernis to x bunna caitursele ont^ikkeling P B^le a hea dit ijverig deel te nemen aan d' r- Europeesche bedrijvigheMP Wel eei '■& : ijewijs, dat bet voorop gt&toïdL© prie n ; citp niet zoo vast staat, aïs het sebijet n Dat eerst. Ten tweede, al is 't Nedes ir landsch geea dier grosta voertalen »- tcch staat se ia vorY/antschap me n andere groota voertalen; on dit is rec-d o veel waard. Maar zelfs al waa ze dit niet sr zoo sou daaraan niet veel gelegen zijn r- Indien er in Europa ééa taal is, dit r- met geen andere verwant gehael veraan ia zelvigd staat,zoo is dit het Magyaarsch h het Hongaarsch. Nu is er daarom, noj g gean eakela Magyar, dia zou willan 31 dat de voertaal der cultuar in Honga ia rije een andere zou zijn, b. v. he n Duitsch of hetFratsch (want de Hon s garen hebben veel meer sympathie me is ? de Fransche cuHuur dan met de Duit r ! sche)» Ean sterke neiging Is er iategea o deel OTeraal voelbaar om alla vreemdi a « voertaal » ïe TrrJrÎDgen, ea om zuive a en alleea Hongaarsch in aile vakkes i- vaa iateilectuëele bedrljvigheid ta latej g goldon. Ik koo gean -rolï« ia Europe dai, sedert het zichself bewust îs ge a worden, sooveei nationala, ja bekrom it paae zelf-Serheid aan den dag legt, aï le dit : zîj kantsa zich tegea allea uil beemschen iavloed ea willen eea zui • ver-msgyaarsche beschavirg, die zij zel r. aan de in hun r!jk gev^stïgdo rssseD zeer te^ onr:chto natuurlijk, opdricgeu En wio hua nu zou spreken dat ze zic] c_ afsiuiteu van de Europeesche bedrîjvlg , heid, zou niet eens zïja bewering d a moeSta van een weerlegging waard zlen een spottend gliœlachje zou'î antwoor M slja, of, zooals schrijver dezes van hs meermaais hoorde. « Gaen bacg! W zu'.lsîi Europa dwlngen zich aan ans aa: ,g te sïuiten ! » Waat, en dit is, naar mij ,, meenïsîg, het hoofdprlnckp dat he^ |-e deza kwestie btheersclit : opdat ee f3 vclk sou deelnemsa aan de Europeesc [ë bedrljvigheid, is het in da versto vtr^ .]j niet noodig, dat het Europeesche taie at zou bezitten ; maar wel eerst en voora! • dat htt fjn eigen taa!, wat die ook zS; ; < rotaig ea in al ha?,r rijkdom en ploo; |s 1 baarheid hante-iren Lunae, t-5 W^arooi ? Omdat het beste en noot B zakelijkste middel tôt intallectuëel ontwikkellng, die aile andere, social* ia economische, ontwikieling ten grond sa ligt, de taal Is. Want, ai is het bîU was le wat Taine beweert, dat de taa! da gc it dachta maakt, toch is 't zeker, dat d a- gedachte zîch om zoo ta zeggen btwus ta wordt en v£stîegt in het woerd. Zooda ;a met ieder nîeuw woor.'., eon niouw 3. gedashte of schaksoring vau gedacht )1 In den goest drin^t, er zich bewus wordt, er zijn verwantschap met andere la&t gelden, om er zich met ander te verbiaden, ta verwîkkelen : wat allée vooruitgang ten gronda ligt. Zoolang een volk van een taal, van zija taal, clet jaecr dan de woorden en uit« j drukklagen kent voor de algemeene on , gewone voorstallicgen, is het dit vo!k i onmogelïjk eenlgen Intellcctueelen voor-. ultgang te makan. Met de grootare ken> , nls van zijn taal, breldt zich voor dit , volk de mogelijkheid uit om gedaohten en voorstellingen te verbiaden en te ontwikkelen, om zljno gedachtea en ge* voeiens to verfijnen, te schakeeren, te vermenigvuldigen. Dit en dit alleen, niet de veelheid van îalan, laat inteilec-tueele ontwikkeling, verfijcicg en bs. schavingtoe. En daarom, nog eens, is [ h-5t voor cSo hultuuî «an een vsîk to— en vooral noodzakelijk, niet dat het twe» of maer talen zou kunnen, maar dat het ' ééne taal, grondig en in al hare veslzij-digheid en kneedbaashaid zou bezitten, De waarheid van dit princiep is door ; aile voltstammon govoeld geworden : en ' daarom is ook eersta streven van aile i sich zelf bewust wordende ras geweest, i niet vele voertalen aan te leeren, maar ' zijn eigen mcedettaal ten voila machtig ■ te worden. Wij V/amïngen, zelfs ont t wikkelde Vlamingen, voelen ons, moi i onze tweeslachtighsid, altijd en ai daae- - l!jk als de minderen, éa tegenover eea 3 Hollander én tegenover een Franschman, î • Het is voor de massa van een voli ■ onmogelijk grondig twee talen ta bezît t ten. Dasrom moet ééna ten voile aange t leerd, en mag niet geduld worden cia t het aanieeren van een andere, door he 3 volk als zoodanig, de kennis vaa di« ï ééàe zou komen belemmeren. Dit onder - wïjssysteem ïs allernoodlottigst en h • heiaas tôt nog toe het onze geweest • Zoolang een volk niet door en door bs > drevea is in zijn efgsn taal, mag bi j ai i- volk de stuîia vaa ten vreemde taal nie 3 j aangemoadlgd worden. , j Maar sluit men zich op dia wSjze nie • buitan alla Europeesoha bedrljvigheid i i Wij antwoordan met de Magyaren , - Gesn bangl Door zîch te ontwiÈkelen k > zijn eigen taal, ontwikkelt sen vo5k, wt f hebben dit aangetoond, zijn eigen go » dachtenleven : zijn eigen wetsn, denkes: - en voelen. En zelfs de mannsn der wa t tensebap zullen dageiijker en oortpïoa ' kelijker werk ieveren, zoo dit gebeuit ir 11 hua eigen taal. De ervaiiag nij ail: ■ j vcdkeren met geen wereidtaai ais voir 1 ; taal zijn&r gedaohten geeft hiervâi over 3 al doorslaande b,pwijzen. Ea evsnais â> - Magyaren niet fcoaven te vreeien, dat d( i vruchten van ban arbaid niet buitân de I enge grenzsn van Hongarie gutlsn drin » gei', zoo hoevan v/ij, Viamiugon, et uoi ' veel minder voor te vraezan dat ors;s! ■ watenscaappsîljse voortbreBgselsn nit 3 f tôt de Europeeseb j iultuur muilau door• ''dringen. L*at mis maar eans eene Ne - ; derlandsche wetenscnap hebben, en gi f i zult zien i j % II Asn den andaren kant, de massa va- • ean volk aïs zoodanig is niet de onm .i i delijke dntvanjster der uitheemscu • bèd'rjjvîgheid. ûcza worlt haar toe^a 3 dealci door de leîdenda standan : jhuse: : rospieg is het, hat brood der wfitsnsitshaj 1 voor hua m'aidera broedt» tj broker a Met des tebeteren idtslagzulhn zij z'cl 8 van deza ro^piug Σu_aen kwijten, naar a mats z j de \olie taal der miaderen ba a heerschen. Om dealachltg ta worâe; I aan de uiîheemsche bsdrijvigheid is hs II dus voldoende, en dit gobsurt zoo ovoi i, dat er o jdar de leidende standen ziji aie, naast een grondige kennis van hu; a moedsrtaal, ook genoegzaam vreemd taî- 'jiszïtten om uitheemscha werke i te St tn te begrijpan. Me.r woràt e ni&t vereischt, opdat ee.u voIk ouk d vruchten van vreemda beurijvigheid ao kunnen deeîachtig worden. g Wie zegde daar, dat wij ons buiten d () wcreld willen sïuiten ? Juist om er me e in voiler aanraklng te komen, om d r sch?.tten der Europeesche bedrijvjghaî1 i. ' deeiach'.îg te wordîn, willen wij on e hetwerktulg, datons daartoe moet ii t staat stelien, verscûafïan en vervolma ken. De taal is het warktuig der gedach • te ca der beschaïlng. W»j willen osj ^ taal hebban die we ten voile machti, s fcunnen wor:ien. i Jac. VAN MAARLANf. LAATSTE BERICHTEN Zeer erge geveehten naMj Soissons DE FMISGHEIVORDERIN ONDANKSHEVIGEN WEERSTAKD JUVIGNY EN 6RQUY BEZET DE BIllTTEN BEDRE1GËN PEROWNE M VEROVEREN DEN BERG ST-QUËNlW DE KEMMELBEHG IN BONNE HANDEN i âMETELIJKE BEEICHTIK FRANSCHE LEGERBERIcktEN VAN 31 00GST 15 u. Nog al erg artSIleriegeschut blnst de nacht in do streek vaa hat Noordkanaaï, tan N. van Noyon en tussehen de Ailetta en cie Aisae. Vijaiîdelijka verassende aanvalien in Champagne gepleegdj wer-den afgesïagan. 23 u. Het gevecht werd hevig voortgezet In > de strsek van 't Noordenkanaal en tan : N. van Soissons. Onzetroepen vordarden i voet bij voat en verbroken aile vijande-lijkan weerstand, alhoev/el bijzondei 1 hevig. Camjsagne viol In ons bezit. De weerstand van de vijand was bij-; souder erg ta Gnavil y. Dit dorp bleef eindelijk in onze handen »a tweamaai ] i te zijn fternomen door den vijand. Wij maaSten 200 gevanganen. 1 Wij vorieidant&nN.vanHappIincouri i en van Morlincourt. TenN. van Soissons v8rovsràen wij Juvigny en Crouy en , bereikten do nabijheld van Eawy ten \ Westen. Voor eldera Eiets te melden. , VL,ÏEG»IEWST : 31 Oogst. Op 30 Oa^st belette ons 't slccht wa-i der van vesi te viiegea. Drie vljandelijke to .stelioa werden nochtans neergescho-ten en twee ballons branden. 'a Nachts wierpen wîj 3.150 kilos bom-1 men op ailerîei in de stroek van 't oosten 1 zooaïs de statiën van Coaflans, Cham-■ foley en Thlaucourt, cia fabriekaa va?s , ■ Ilagoada^jjQ ea K:;rl Shutte te Thion-, viila. ! E^GHLSCHE LEGERBEBICHTEN VAN 31 OOGST ; 15 u. } Dczaa ncm'.ddag hebbsa de Austra< i ifërs den vij :.nd verjaagd uii zij. e st ;!• , langea ton O. ■<a.i Blery. Zij maaktaa vais krijgsgevangenen aii;ook vela machine' . gswsran IbU'.t. ' In dit vak duurt onze vooruitgazig voort. s Gîster namlddag gelukten de Engel-scho troepsa bij «en plaatsslijs gevechl tî-n N. van den weg Arras-Cambrai. Zi; veroverAen de stark vsrdecjigde hoave vaa Se-Seniuï, aîsook Et. pigey op der r oostaiijkon oiver der S-ic 6 5 geîegsa. , Op hst front der Leïe bezettan wij La-coiii ira en de Lawe van si Vieille Càa pslie tôt aan Lestrem. Deza twee doroer 1 >:ijn in ons huit. Wîj zijn in de nabtj - heid van Douii jn ea Vv..ovsrdende siatis . van BaiLeul aiso^k ..ea berg van R.î]se i ten O. Oûeo troepen droagen In Dranoutr* • on wonnan veld ten N. vaa dan Kammel • borg. ' 23 u. Dezen nacht veroveràen Austraîiër B bat dorp ea dan berg St-Quentin ten N 3 van Perocne. Dit is van ean bijzonde r b :lang op strategisch oogpu :r daar wi 0 uu Par onne en de bocht der Somme voo " zooveol meester zijn. Bij dit zelfde govecht veroverien zi nog FeuUlancourt en maakten 1500 mas e gevaagen. 8 Engeiseh? troepen vielen deze morgei 0 langs de linkerkant aaa, met een ganse! a goedlukken,'t boscb van Marrièrcs als oek de hoogten tau O. en ten N. vieUi 8 in huane handen. Ean zeer groot gct-i 1 gavangenea werden gemaakt. De tagenaanvallen des vijands tsgei • de Australiërs en de Engelschan werdsi ^ alien aîgaslagen langs weerskanten d ï weg Bapaume-Cambrai. De vijand laei schrikfeeiijKa verliazen. la dit vak var overden de Eigelschen Bian»les-B3pa« me. Men nain gevanganen en maakten eeriga machiengeweran buit. Wij verbeterden l!chtjes onze stellin-gen tussehen Vaux, Vraucourt en Bulle-court. Eenige gevangsn bleven in osze handen. In dit vak werden hevlge vljandelijke aanvalien met goed lukken afgesiagen. Meer ten N. gelukten de Kanadeesen een lokaal gavecht tan Z vaa de weg Arras= Cambrai. Da vijand had groote verliezsn en verloor 15 machiengeweren. Tusschea de Sensés en de Scarpa vor> derden de Ecgelscben ongeveer 150C yards in de richting der rivier Trirquis. Da varliezan des TÎjands zijn zoo groot dat hij hem verplicht zîet den ultsprong dsr Lsie ta ontzettan, om aizoo eenige troepen bij te winnen om zîjne leegten aaa te vull^n. VUEGD1ENST Op 30 Oogst, nietteganstaande hel slecht weder, waron wij zeer bedrljvig op gansch het front. Onze waarnemings dieast door toistellen of ballons gai goadan u.tslag. , 12 vijandelïjke toestellen werden ne-dergeschoten en 5 anderen zagen zieb verplicht ontredderd te dalen. 4 der onzen bleven achter. Wij bombardeerden de dokksn vaa Brugge en Zssbruggo, aîsook aiiarlai op 't siagvaid. Wij wierpen 25 ton ea halj jprojektialen da iaatsta 24 ureù. Beîgisch legerberiehl 3i. Oogst. In do twaa laaisce dagua was ar maas lîchte bedrijyigheid, uifcgonomen In dt streek van Ni6uwpoort en Marckem. In den nacht vaa 30 3i Oogst name; onzs verkenners een gevangene taa Z van Diksiauide. In do streek van Msrckem ward eei vljandelijke verrafJ3rr.de sauvai afgesla gan. Amsrl^aasisch legerûericlil 3i Oogst, 21 u. Tan N.derAïsne veroverden wijJu vigay en tamen 150 man gevangon. In Woavre en in ds Vogeezen werder eeniga vljandeîijke varrassend6 aaavai len afgesisgen. In dan Etsas drongen onze verkenneri : in de vijanueiijkelijaen, maakten eer.igs krijgsgevangenen en brachtîn dea vijaac : verliezea toe. Ualisansch IsgcrbcricM 31 Oogst. In het ravijn van Posîna drongen oazs . -verkenners in de vijandelîjka st«?l!ir: ot | en brachtrta au a groote verli--zsst toc. Wij namen 25 man gavangen. In de Vallarsa werden varrassendi aanvalien docr den vijand gepl^cg i af gesïagen. Op het ander gedeelte van hît fron gewone artilieriegeschut. 3 _ • j P® ruïîschcrs !^«5îjcîî !a r classa weg j Parijï, 31 Oogst, 13 u. 50 î Op't Amcivivaansch front verm;adei het getal Duïtscke weglooptrs lac^ ï om meer. 't Zijn meestal Pruisen, solde i ten van den Eizas en Polen. Het wctj - lcopan der Pruisen Is ta wijteu ran d J slcchte toastand van 't Duitsch mer < 1 Esa Oastaiïrîjker onlangs gevaigsn maakt verkîaarde dat de gaestescoestan i der Oostenrijkers om ta laagst is e i Indien zij de lfjnan nog bezettea het t s dankan xs aan de stretghîid der Dui 1 schers die aded acbter ftua Jaùviatle . order hcbbfeEif.e op de \>î^loopei;i t - sebieten. ■— * . De val v&n Perorne is aansfaande Par.ljs, 31 Oogst, 13 u. 50. Da Engeïscho hebben de Somma over» gestoken op twee punten nablj Peronne. Man verwacht elken oogenblik do val ; dier stad. ' 1 De Britschs vor'deï iiîg Pêrljs, 31 Oogst, 11 u. 40. Gisteran was het een dag van grocte overwlnning. Men veronderstelt zelfs, volgens da kaarton door de pers gegeven oa da vcrschiliiga inlichtlngen genomea In de kritlek artikals der aanziene krîj gs-overhaden dat de vorderlng z!ch reeds verder heeft uitgebraid dan de oificieeler' barlchten het oas zeggen. (cîavas.) Oe luissclienk^msl der Quitsche wacLÇ Parijs, 31 Ooâsî, 14 u. 30. De duitschers brangon maar altîjd • groote versterklngen aan waaronder zich ■ reeds twee afdesliagea der DuHs Jie wacht bavinden a'sookBeiersche,S?x rs en de troepen van het Aipsnkorps. Zij ! vallen gedurig aan gesteund door vele j batterijen en oneladig vele machî.engc« weren. sEeîuig« vragen der « ¥orwaerts »î Parijs, 31 Oogst, 15 u. 30. Da « Vorw&erts » schrijft : « Wie ver» telda ofls dat Frankrijk was uitgeblood, Italie afgemat en Engeland verslagea 1 was door onzen porlog met de onc sr« zeeërs ? Wie zegde ols dat Amerlka i nooit bij rnachte zou geweest zijn c sa , eekei sckip noch een onkel man naar Europa over te breagen ? ' Lwdeadorjf te&vreesd Parijs, 31 Oogst, 15 u. 30. De « Gazet van Keulen » schrijft : Het groat gevecht van 't Westen nesmt iaugs om meer uiibreidins; on wordt tangs om baviger. Met de Engelsehe aan« val broidde zich 't front uic zooals nooit werd gezien. In de schijnbare vakkea houden zîch steeds vele troepen gereed • om elken oogenblik aan te vaiien wan» aeor een gunstig oogenblik zich zou i voordoan. De Duitsche afdeelingon zijn s v us veipiicht hun altijd geraed te hou» i den daar waar mea tusschenkomst zou vragea. liet doel vaa Foch is tôt hiertoe nog niet heeï en al doorschenen, maar do msatrtgelen geaomen door de hoogera utcrhtid laat ons dopen dat zijne plan* ) aaa ook zuîlen worden verijdeld. t Ds v&rdes-mg vas Semesio^f . Parijs, 31 Oogst, 11 u. 40. Kharbin. — Kolonel Semenoff, zijno vôrderîug ultbreidende, heeft de statia j van Dauria veroverd. Da vijand trok zich teru^ op den weg van Sebat, zîjne troepen vsrzamelende aaa de statle vaa tkrzla. (Havas). Eea aansiag op Leniee Londen, 31 Oogst. Ean Russisch telogram seiat, dat eea xaslag werd gepleegd op Lénine ta Moskowa, op 30 Oogst. Hij werd gekwetst. &SÊ& onzts inleeltenaars Pm tijd es opzoekiagan te spareis, vragea '> es fte driîsgendl onze iezors hun»# las«»rijviagea e sooveei mogalijk to heralsuwoi» vôôr d9B Hïvsksg. ioo zijn wii niet verplicht cie reke» rj op ts seatlen e« enzs Îszîsrs zullea geea e ersk'ng lijjisa iq '« eatvïR£9B vas hua llsd.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.