SfMeelelMeâeslingen h Viaanderen, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 20 September. — Uit hct groote hoofdkwartier : » — Legergroep vaji kroonprins Rupprecht tan Beieren. Infanteriegevechten Noord- oostelljk van Blxschoote en Zuidelijk van ITper verllepen met welslagen voor ons. Een vooruitstoot der Engelschen, Noordwestelijk van Hulluch, werd afgewezen. Bij plaatse-lîjke ondcî'neminfîen bij Moeuvres en in het woud van Havrfncourt namen wI] gevangenen. In Moetivrcs deden wij talrijke onder- , •fcinden van den vijand springen. — Legergroep von Boehn. — Op het slag- ] velfl in den vroegen morgcn hevige vuur-strijd. Sterke declsaanvallen, welke de vijand tegen Gouzeaucourt en beiderzijds . van Epéhy menigvuldig herhaalde, Werden i afgewezen. Beiersche regimenten en Prul- , sisehe jagers oaderscheidden zich bij zonder ilaarbij. Eenvormige aanvallen richtte de vijand na sterkste vuur in den vroegen mosgen en in de middagsuren tegen onze finies tusschen de Omignon-beek en de Somme. Zij zijn hier ook gister overal af-goschampt vôôr onze Unies. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Bij eigen ondernemingen aan de hfif:te<îe Vaurains en Westelijk van Jouy, Noordeiijk de Aisne, namen wij 130 gevangenen. Ten gevolge van ons artillerievuur, dat het ondememen Westelijk van Jouy voorbereidde, kwam een voorgtnomen aan-va ) van den vijand niet volledig tôt ont-wikkeling en werd afgewezen. — Legergroep von Gallwilt. —1 Kleine vooi'veïdgevechten. Boven het slagveld tussclien de Maas en de Moezel schoot het jachteskader II, onder «anvoering van opperluitenant vrijheer von Boenigk, in den tijd van 12 tôt 18 September SI vijandelijke vliegtulgen af. Het verloor zelf in den srtijd sicchts twee vliegtuigen. Lui tenant Bucliner behaalde zijn 30e lucht-zcgepraal.— Avondbericht, — Van de strljdfronten niets nieuws. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 20 September. — Ambtelilke mededeeling: Bij de K. en I<. troepen geen bïjzondere gcvechtshandeling. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, donderdag 1» September. — OJîicieel : In de streek van St. Quentin hiln vooruit-fiang voortzettend, zijn onze troepen bimien-gedrongen in Contescourt, waar de vijand zich hardnekkig verdedigt. Noordeiijk de Aisne groote artllleriebedrijvigheid. Een fterke vijandelijke tegenaanval in de streek der Moisy-hoeve heeft geen uitslag bereikt. Onze troepen hebben al hun stellingen be-houden en den aanvallers verliezen toege-bracht. , .., Op het Vesle-front werd een vijandelyke aanval Noordeiijk van Coulandon door ons vuur gebroken vooraleer onze linles te be-reiken. Wij hebben vijandelijke overvallen feeruggewezen in Champagne en op de Maas-Uoogten. Elders niets aan te stippen. — Avondbericht: — In den loop van den tlag hebben wij onze aanvallen in de streek fcen Zuidwesten van St. Quentin voortgezet en onze winsten vermeerderd, niettegen-staande den hardnelckigen weerstand van den vijand. Wij zijn Contescourt, dat gehecl Wi onze handen is, voorbijgetogen en hebben Castres bemeesterd. Meer Zuidelijk hebben wij onze Unies vooruitgebracht tôt aan de rartden van Beuray. Op rte hoogvlaktsn Westelijk van Jouy heeft de vijand opnieuw zonder yoordeel tegenaangevallen. Wij hebben fil zijn po-gingen gebroken, hem zware verliezen toe-gebracht, onzen vooruitgang gevoelig vermeerderd en een honderdtal gevangenen genomen. Vijandelijke overvallen ten Ooston der a s, in de streek der Chambrâtes en in de Vogezen hebben hoegenaamd niets uit-gebrachfc. , (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, woensdag 18 September. — Officieeî : De verriehtingen welke wij in 't Zuidelijk deel van lret slagfront uitgevoerd hebben, iiaten ons het dorp Hollon bezetten en danrenboven gevangenen nemen. Onze troepen hebben dezen morgen (« aanval ten Noordwesten van S. Quentin gestuwd. Onder beschutting van een hevig spervuur, heeft de vijand gisteravond Moeuvres aangevallen en onze troepen tôt aan de Westelijke randen van het dorp terug-gedrongen. . DanJi aan een geslaagde plaatselijke ver-richting, hebben wij 's nachts onze ."njf3 îlciifc kunnen vooruitschuiven Zuidelijk gansch tegen het kanaal van La Bassée. Heden vroeg, om 5.20 ure, vielen het df-rde en lietvierde Britschleger met volledig w-elslagen aan op een front van ongeveer 16 mljlen, vAn Ho In on tôt in de omgeving van Joucycourt. Op gansch dit front namen onze troepen, bij wolkbreukigen regen vooruitgaande, in storm de vijandelijke stei- 28e Jaar,' — S'221} BoSsfllenst — Hnlsgezln — Elgenfiom Zondag. 22, en Maandag; 23 Septîmbsr 1913 'T VOLK VERSCHIJNT 6 MAAL PER WEEtf S CENTIEMEN HET NUMMEP Ingen. Het cenmallg Britsch gïavCnstelset van Maart 1918 oversehrljdend- Op onzen rechter vleugel namen de divines, samengesteld uit Engelsche en Schot-sche troepen, Fresnoy-Ie-Petit, Berthaucourt en Pontru, waar zij sterken vijandelijken weerstand aantroffen en overwonnen, bijzonder uiterst rechts van het aanvalsfront. OP DE BALKANS. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 20 September. — Ambtelijke mededeellng : AlbaniS : Geringc gevechtsbedrijvigheid. De vijandelijke vliegersinriclitingen van Valona werden met gevolg door onze vliegers aangevallen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 18 September. — Van den gene-raalstaf : Maccdoniseh front'. In het dal der boven-Skoembi patroeljegevecliten. Bij Bratindol, Oostelijk de hoogte 1050, Werden sterke vijandelijke stootstroepen door vuur ver-strooid. Oostelijk de Gerna bezetteden onze eenheden, ongehinderd vanwege den vijand, de nieuwe hun aangewezen stellingen, in welke zij zich inrichtten. Een vijandelijk bataillon Werd Zuidelijk van Hoema door vuur verstrooid. Onze artillerie schoot aan do Wardar een vijandelijke mnnitiestapeling In brand. Het artillerievuur was wederzijds bljwijlen heviger op beide zijden van het Doiran-meer. In den loop van den d.ag ontwikkelden zich verbitterde gevechten Zuidelijk en Westelijk van Doiran. Na overal lcraclitige arttllerievoorbereiding, waar bij de vijand Meer dan 250.000 granaten van verschillend kaliber verschoot, vielen drie Engelsche en twee Grieksche divisies in dichte massa aan. Het gelukte hun aan verscheidene plaatsen, in onze vooruitgeschoven stellingen birtnen te dringeij. Zij werden ecbter teruggeworpen door den onmiddellijken tegenaanval onzer dappere Infanterie, die in uitstekenden samenhang met de artillerie werkte, en lieten een groofc aantil dooden en gefewetsten op het slagveld achter. Meer dan 500 on-gewonde gevangen Engelschen en Grieken, alsook een groote menigte wapens en ander oorlogsgerief hleven in onze handen. Te gelijker tijd met die verriehtingen, ging een Grieksche divisie ten Noordoostm van het meer tegen onze stelling vooruit. Nadat zij genoeg genaderd was, werd zij onder artillerievuuT genomen en met groote verliezen verstrooid, waarbij zij gevangenen in onze handen liet. Oostelijk de Cerna behaalde de Duitsche vlce-veldwebel Fiseler zijn 17® luchtzege-praal.Dulfsch-Oostenri.iKsch-Ilaîiaansefic Qorlog (DUITSCHE MELDLNG.) WEENEN, 20 September. — Ambtelijke mededeeling : De gevechten aan het Venetiaansch ge-bergtefroat leefden gister weer op. Noordeiijk den Col del Rasso gelukte het d.en Italianen, tijdelijk in onze graven binnen te dringen. Een onmiddellljlc inzettende tegenstootwierp er hen dadelijk weer uit. Westelijk den Asolone en in het gebied van den Col del Rosso sloegen onze brave regimenten in verbitterd iijfsgevecht Italiaan-sche aanstormen terug. De vijand leed zware verliezen. Bij San Dona mislukte andermaal een vijandelijke overgangspoging. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, woensdag 18 September. — Officieeî : In den nacht vocr 17 September en gisteï heeft de vijand onze stellingen aangevallen aan den ingang van het Serena-dal, Noordeiijk den Grappa. Deze aanval was voorafge-gaan en gesteund door een geweldige kanona-de. Hîj werd teruggeworpen en heeft aan d< Oostenrijkers zware verliezen gekost. D< door den vijand bekomen uitslag is, een onze! vooruitgeschoven posten, die te veel aar 't vuur blootgesteld was, teruggedrongen t< hebben. Hevig artilleriegevecht op verschilligf punten van het bergfront en langsheen dei Piave; stapelplaatsen zijn In brand ge schoten. In het Sugana-dal, alsook tusschen dei Piave en de Tagllamento, hebben onze vlie gers vliegplaatsen en militaire inrichtingei gebombardeerd. Twee vijandelijke toestellei zijn geveld. Nog fle Oostenrljksclie Nota. Parijs, 20 September. — Togenover de uitlatingen der groote Parijzor bladen, zal , de regeering hare hauding betrekkelijk de Oostonrijksck-Hongaarache nota, afhankelijk maken van de stelling welke de Kamor-meerderheid zal innemon. De Kamer-afdee- 1 ling voor buitenlandsche belangea komt j dinsdag samen. i De Temps meldt dat het Fransch minis- ( terie de Oostenrijksch-Hongaarsche nota zal 5 beantwoorden. Een gomeenzame beantwoor-ding der Verbondenen zou opgegeven zijn. EuliscMands Aniv/oerd. Het antwoord van Duitechland op de \ Oostenrijksche nota luidt als volgt : j f)e uitnoodiging der K. en K. regfforing aan aile oorlogvoerende Staten tôt een vertrouwelijlce en niet-bindendo nitspraaJi;. in een neutraal land, over de grondbegmselen der vredessluiting, stemt. overeen met den ■ geest der vTedesgezindheid dn der instem- \ niiiig1, welken de Staatsmai^nen van den j Vierbond en de verantwoordelijlce vertegen-woordigers der verbonden volkei'en immer weer betnigd hebben. Het onthaaJ, dat vroeger gelijkaardige schreden bij onze tegenstanders gevonden hebben, is met , aanmoedigend. De keizei'lijke regeering be- ( geleidt echter de nieuwe poging, om aan de ( wereld den door haar 'oetrachten verzekerden duurzamen vrede nader te brengen, met den . oprechten en ernstigen wensch, dat de door diep vorantwoordelijksgevoel en edele menscheîijkheid ingegeven vaststellingen der K. en K. regeering ditmaal den verhoopten weerldank mogon vinden. In naam dor keizerlijke regeering heeft ondergeteekende de eer te verklaren, dat Duitscliland beieid is, aan de voorgeslagen gedachtenwisseling deel te nemen. Amsrlka's Antwasrd- WEENEN, 20 September. — De teks t van Amerika,'s antwoord, hier door den Zweedschen gezant in het Oostenrijksch-Hongaarsche ministerie voor buitenlandsche zaken overgemaakt, is de volgonde : Ik heb de eer, de ontvangst te bevestigen van uw sclirijven van 6 September, met hetwelk mij de nota der Oosteni'ijksch-Hongaarsche regeering medêgedeeld werd, ~die aan de rogeeringen van aile oorlogvoerende Staten het voorstel beheist, dat dezen afgevaardigden zouden zen Vn voor een vertroiiwelijke en niet-bindendo uitspraark over de grondbeginselen der vredessluiting. Hierbij werd voorgesteld, de afgevaardigden te gelasten, elkander de opvatting hun-ncr regeeringen van die beginselen mede te deelen, gelijkaardige mededeelingen in ont-vang3t te nemen, alsook opene en vrijmoe-dige verklaringen te vragen en te doen over die punten, welke een iuiststelling behoeven. Als antwoord daarop vereer ik mij u mede to deelen, dat de inhoud uwe? mededeeling voorgelegd geworden is aan den président, die mij gelast u bekend te maken, dat de regeering der Vereenigde-Staten meent slechts êéit antwoord te kunnen geven op de aansporing der Oostenrijksch-Hongaarsche regeering. Zij heeft herhaaldelijk en met de volledigste vrijmoedigheid de voorwaarden vastgesteld., onder welke de Vereenigde-Staten de vredessluiting in overweging zouden nemen; zij kan en wil zich niet bezig-houden met een konferencievoorstel over een aangelegenheid, betrekkelijk welke zij haar standpunt en haar inzichten zoo klaar vastgesteld heeft. LANSING. Het Fransch Parlaient en fle Oorîog. Na de lijst te hebben afgekondigd der 1 57 volksvertegenwoordigers, sinds het uit-breken van den oarlog gesneuveld, veronge-1 lukt of een natuurlijken dood gestorven, L voegt hct blad Bxcelsior ex de volgende be-merkingen aan toe : . , Twee nletlg verklaarde verkiezingen, het 1 verblijf der volksvertegenwoordigers in het bezette gebied ln 't Noorden van Frankrljk, 1 van MM. Dolory, Ragheboom, Gequière L en Inghels, en andere gevaUen van afwezig-heid, gelijk bijvoorbeeld van M. Paul Coûtant - m———— MENGELWERK 43 GENE HELDIN Vri} naar het Emslsoh cLooï* ZEmiel IBTTSSOI5. (*) — nos — Pablo en Mercutio, twee duivels uit de tiel ontsnapt, kunnen slechts den ondergang het ongeluk aanbrengen, waar zij voorbij-brekken. Wat zal er van dat ailes geworden? Lieve meesteres, ik schrik als ik denk dat eene nakende toekomst ons pijnlijke verra ssmgen voorbelioudt. . — Stel u gerust. Morgen zal ik mij beter bedwingen. Ik heb mijn plan opgevat, de bo»zen zullen ontmaskerd worden, ik zweer bet u. Merc'utlô wachtte eok in da kamer die voor Pablo was bestemd en toen deze ver-scheen, werd een gesprek aangeknoopt dat als tegenhangsel kan dienen van dit van Dolorès en Eva. — Zijt gîj tevreden, senort vroeg de zaak-ifaarneiuei' aan zijnen meester. Gaat ailes ïiaar wensch? — Er is een voor en een tegen; ik behaag aan den vader en ik mishaag de dochter niet, cloch ik sta voor een vreeselijken vijand, di£ ] , fi .Verbodea nadruK niemand anders is dan zekere onderwijzeres een afstootelijk schepsel, naar ik heb kunnen oordeelen. Gelooft gij aan voorgevoelens? De beambte schokschouderde. — Neen, maar ik geloof dat glj het erg op de zenuwen hebt, even als ik; eertijds spottet gij om mijne vrees en thans zou ik "u moeten geruststellen. — Gekscheer zooveel als gij wilt; ik gevoel dat op zeker oogenblik deze vrouw ml] nood-lottig zal wezen. Waarom en hoe ?Ik weet het niet.... Vervolgens, na aandachtig rond zich ge-•zien en zich overtuigd te hebber» dat de deuren dicht gesloten waren, voegde hlj er op stillen toon bij : — Ik durl u nauwelijks mijne zwakheid bekennen. Verbeeld u dat deze Engelsche onderwijzeres, door den «uderdom geknakt, al mankende gaat; hare blauwe ooggJazen beletten hare oogen te ziea en hare lange grijze krulharen verbergen ganseh het onderste deel van haar aangezlcht. Wie zij weze, gij moogt met mij laehen straks als zij zich boog om mij eene ta» koffle aan te bieden, verscheen zekere vrouw voor mijnen geest 1 Ik dacht Eva te zlen, Eva, wier gllm-lach mij op de bitterste wïjie scheen te zeg-gen : Beef 1 Beef 1 Ik leef nog 1 — Glj hebt gelijk de gekscheerlngen van Mercutio te vreezen. Is het mogelljk dat een i man als glj, die nooit iemand hebt gevrecsd, zich aan zulke gevaarlijke vlsioenen over-le vert ? — Wat wll men er aan doen? Men Is zijne indrukken niet meester, men beredeneert ze niet. In mijnen «ehrik heb tk_ bij tijd 5 de ta* niet kunnen nemen die men mij aanbood; zij is gebroken; men heeft de onderwijzeres van onhandlgheld bcschuldlgd; ik was plichtiger dan zij. — Ik ook, Uc had glaaen en tellooren kunnen breken. Dit was geen visioen, zeker-lijk heb ik voor mij eene oude kennis gehad: Dolorès, de moeder van Margaretha, die ik op weinig behoorlijke wijze behandeld heb, zooals gij Weet. —• Drommel» ' U( herinner het mij, glj liet haar zoolang afratnmelen dat zij zes maand tusschen levto en dood doorbraoht. Vriend, gij waart voor onze negers min lleftalllg dan ik. — 't Is al mogelljk en lk pooh er op. In aile geval, ondanks den vreeselljken blik die de oude negerin mij bij het opdlenen gunde, heb ikniettemln smakelijk geSten. Ik wakker uaan mij tôt voorbeeld te nemen en niet meer te denken aan de ce onderwijzere», dcwelke gij nooit hebt gezien, dlen II niet kent en dlens-volgens niets bepaalds op uwe rckening kan inbrcngeu. Yervaigt.); I lie zich als krijgsgevangenc in. Duitsche han- I P. len bevindt, zoo zijn er tegenwoordig in de ! E ^ransclie Kamer niet min dan 68 plaatsen oe nbezet. I De Konfîrencis van Versailles- De konferencie welke (tusschen de Ver- I ondenen) te Versailles (Frankrijk) moest ^ ehouden worden, is wegens de ongesteldheid p an den Engelschen hoofdminister Lloyd reorge, tôt op het einde dezer maand ver- I j,£ choven. I n< u. ge X E R Z E E. aa Berlijn, 20 September. — In 't WesteliJK | ^ edeelte der Middelianrtsche Zee hebben 'c" nze duikbooten 12000 br. r. t. in den grond eboord. De Oversle I V£ van den Admiraalsla/ der Marine. I de Londen, 20 September (Reuter). — De I ^dmiraliteit deelt mede : Den 12 September ni verd een bewapende Engelsche bewakings- I m toomboot door een Duitsche duikboot I SÇ ;etorpedeerd en verzonlcen. 8 officieren, I 0 manschappen, 25 man der handelsmarine I n} abegrepen, werden vermist. I Woslingen ln Roemsnlg. ^ Op cen vra,ag van den liberalen senator I "arca over het uitblijven der bekrachtigin- I CI ;en van den vrede vaABockarest, antwoord- ] g( Le minister Ma.rghiloman, dat de wisseling I 1er bekrachtigingen -sertraging ondergaat, I se ûet vanwege Duitschland of Oostenrijk, I z( naar door de schuld van M. Jarca's partij- I Tienden, die het Ieven in Moldavie vergif- I igen en den toestand der Roemeensehe re- I rj ;eering in het bezet gebied scha.den. I j, Hoofdnainister Marghiloman vaai'de hevig I lit tegon do koiliehuis-helden, die het onge- I b ukkig Roemenië altijd opnieuw in avonturen I vilîen storten. — « Denkt wat gij wilt, j . •iep liij hun toe; verwacht wat gij wilt, j • itemt gelijk gij wilt; maar als ge het land I iefhebt en zijn toestand wilt verlichten, I swijgt ! » I ^ Aile andere redenaars verzaakten daarop lan 't woord en de Kamer stemde met 53 I ^ :ogen 25 voor de regeering. I ,1 * I A * * ' • I De officieuze Norddeutsche Allgemeinc I d Zeiiur.fi zeg dat Ma.rghiloman gelijk had, I t waar liij zegde, dat de vertraging der be- j h kraclitigingen van den Boekarester ^Tede S niet aan de centraal-mogendheden t e wijten ^ is. Het hangt van Roemenië af, de vooraf- j gaande voorwaarden daartoe te vervullen, j e zooals zij bij de vredessluiting bepaald wer- J den. Er schijnen echter in Roemenië zekere kringen te bestaan, die ailes doen om den 1 vrede te ontkraclitigen. Onder den invloed I 1 der Entente en der oorlogsberichten uit den I ^ laatsten tijd, is or in 't niet bezette deel van t 't land een gisting, welke men voor Roe- I j menië's welzijn slechts betreuren kan. Die J j gisting bedoelt niets minder, dan een nieuwe I aansluiting van Roemenië bij de Entente I | en een nieuwe oorlogsverklaring aan de I • ceniraal-mogendheden. Daartoe wordt le- 1 ; vendige propaganda gevoerd. De ziel daar- j van is de koningin, terwijl de koning er niet I , ongenegen voor is, maar de kroonprins er I , niet bij in aanmerking komt. De Kamer is op het program van den I Boekarester vrede gekozen, de regeering van Marghiloman steunt er op, en terwijl zulks I de aanleuning bij de Centralen beteekent, I willen de onderduimache woelers tôt het ! tegenovergestelde met de Bratianu's terug- j keeren. Die gisting gaat van Moldavie uit, I grijpt echter op het bezet gebied over en j t&St de volksmassa aan. Oostenrijks en Bulgarië's belangen worden I daardoor bedreigd, en Duitschland zal zijn j bondgenooten daar tegenover ter zijde J staan. Het is echter te hopen dat de regeering I van Marghiloman zal in staat zijn de richt- I îijnen van den Boekarester vrede te volgen. 1 Het Sclirlk&swlnd ln Rusîand- Uit Moscou wordt aan een Buitsch blad I geschreven : geen vrijheid van vereeniging I of van bijeenkomst meer; wie tegenstrever j der Bolschewiki is wordt ongenadlg vervolgd, met gevangenis en zelfs met de dood gestraft. I De geheele anti-Bolschewikipers is onder- j drukt; de werkzaamheden der rechtbanken- I zijn la m gelegd. De révolutionnaire rechtban- I ken zijn niet meer voldoende. Zonder recht- I spraak of vonnis worden door de buitenge-wone kommissie de wreedste straffen toege- I past en terechtstellingen voltrokkcn. De klassenjusticle heersoht onmenschelijk. Ge-weld en willekeur zijn erger. dan in de tijden van het Czarendom. IN RUSLAND< In Sibcrlè. — Londen, 16 September. — Het is generaal Syrothy die het bevel voert over de Tschek-Slowaken en de met hen verbonden Russen. Onder hem staan overste Cecy in 't Westen en overste Gaida ln het Oosten. De Tschek-Slowaken zijn meester van het ijzerenWeggcbied. Zij onderhouden betrekkingen met de Siberische regeering, waartoe behoort den kozakkengeneraal Iwa-now, die het binnenroepen der 19- en 20jarlgen bevolen heeft. Ook drle kozakkenjaargangen Worden onder de wapens geroepen. De over-wlnnlng in de nabijheid van Kiachta door de Tschek-Slowaken heeft den weg naar Uga veel verbeterd. De Pekinsche regeering (China) heeft bevolen dat aile krijgsgevan-genen en Bolschewiki die de grenzen over steken, moeten ontwapend worden. Naar Frankrijk terug. — De Fransclie algemeene konsul te Moskou, Grenarol en de clvel der Fransche militaire missie in Rusland, Lavergue, die beschutting ln het j Fransch gezantschap gezoclit en gevonden t hadden, hebben van den Boisehewiki-minis-I ter Tscliitscherin, passen verkregen en I kunnen hunne reis naar Zweden aanvangen. 1 Belialve deze twee werden nog eenige I Fransche officieren uit de gevangenis be-! vrijd. Met Lavergue zullen zij naar Frankrijk I teruglteeren. I Lenin weerom te beat. — Lonin heeft j zondagnamiddag het ziekbed kunnen ver-I laten en Sinoniew bij hem ontvangen. J — Volgena een bericht te Donemarken 1 bij het Hof ingekomen, zeu de moeder van ! den doodgeschoten czaar Nikolaas II, zich J in Oostenrijk in veiligheid bevinden. I Berlijn, 20 September. — Uit S. Peters-I burg wordt gemeld dat grootvorst Dimitri I Pawlowitsch,. die aan het hoofd stond van' I Engelsche troepen en witte garden, tijdens I een gevecht tegen de Bolschewiki aan de I Moermankusten, zou gesneuveld zijn. De Spoorwegramp ln Nederland Over de wreede spoorwegramp werden, wat het getal dooden betreft, ovetdreven c.ijfers afgekondigd : 53, 80 tôt zelfs 160. Een bericht eergister in de bladen verschenen I bepaalt het getal dooden op 42, hierdoor dat I nog één lijk van onder de puinen werd wcg-gehaald en dat de Belgische schllder Desmet I aan de gevolgen zijner wonden in het Onze I Lieve Vrouw gasthuis te Amsterdam over-leden is. —1 Het is te vreezen dat de machinist van den trein, V. Pergen, zinneloos zal worden. In het O. L. Vr. gasthuis te Amsterdam I dlent men hem de allerbeste zorgen toe, I niet alîeen om zijne wonden te genezen, I maar ook om hem tôt kalmte terug te brengen. Reeds had hij twlntig jaar trouWen I dienst, bijna 10 jaar als stoker, 10 jaar als I machinist. Dank zijn flinke koelbloedigheid, I zijn de reizigers van nog erger versehoond ge-I bleven. Toen hij voelde wat er gaande was, I begon hij te remmen, vlug en krachtig. En vorenaan de brug braclit hij de locomotlef I tôt staan; anders ware ze vast en zeker met de 1 er nog aanhangende rijtuigen het water in-I geloopen. I Alhoewel erg gekwetst moet men hem I schler met geweld dwingen zich te laten ver-I zorgen. Doch het zlen van al die smart en I wee, van dood en vernieling, werkte zoo hevig en schokkend op zijn zenuwstelsel, dat hemel en aarde en aile menschen tôt getuigen I riep, smeekende hem toch te gelooven hoa I hij zijn plie ht tôt hct uiterste vervuld had. I En nu zweeft het spook van den waanzi» j boven zijn sponde. BTJXT3a3SriLi-A.3Sr3Di DUITSCHLAND. — De parlijen. — Ber-I liner Tageblatt (n. 478) scttrijft : De onder-I handelingen tusschen de meerderheidspar-I tijcn wordon voortgezet. Of de Nationaal-i liberalen aan de onderhandelingen zullen 1 deelnemen, is zeer onwaarschijnlijk. Hunne I deelneming zal daarvan afhangen of ze zich op het standpunt der vredesresolutie van den Rijksdag en van de meerderheidspar-I tijen zullen plaatsen. De sociaal-demokraten hebben dat standpunt reeds tôt uitdrukklng gebracht. De andere (meerderheidspartijen) hebben nog geen bepaalde beslissing genomen. Men is van gedacht dat er met den Rijlcs-1 dagafgcvaardigde Stresemann zeer moeilijk I eene overeenkomst zal bereikt worden. Wat j de kwestie van een gemengd ministerie betreft, in den grond hebben de sociaal-: demokraten het niet verworpen. Onder waar-1 borgen zouden ze van zulk ministerie wel willen deeluitmaken. KINLAND. —• De Italiaansohe algemeene 1 konsuul te Moscou is, ln gezelschap van L 400 landgenoten, na veel moeilijkheden uit ' I Rusland, te Helsingfors (hoofdstad van Fin- ! 1 land) aangekomen. i DUITSCHLAND EN DE VEREENIGDE- > I STATEN. — Verhandelingen nopens het ! i uUioisselen. — Berlijn, 20 September. ■ I Den 23 September beginnen te Bern, onder, ■ I voorzitterschap der Zwitsersehe regeering, b j de verhandelingen tusschen de Duitsche c afgevaardigden en de vertegenwoordigeis; I der Vereenigde Staten van Noord-Amerika. 1 I Men zal er spreken over het uitwisselen van I I geïnterneerden, over de behandeling der 3 oorlogs- en burgerlijke gevangenen en over| ■> de vrijstelling en behandeling van het ge- I zondheidspersoneel. FRANKRIJK. — Parijs, 20 September '> I (Havas). — Het wetsontwerp de nieuwe^ II j leening betreffende, werd door Kamer en I Senaat aangenomon. In de Kamer werd het a I goedgekeurd met 582 stemmen voor on 11 I 6 tegen. e I SPANJE. — Een ministerraad. — Op g I 20 September meldt Ha vas uit Madrid ; > I Over de verklaringen van het Staatsminis-1. 1 terie betrekkelijk de wederlandsche aange- I legenheden, heeft de ministerraad eene be-spreking gehouden. De beraadslagingen d I moeten nog voortgezet worden. 'g I DE VEREENIGDE STATEN EN DE =r i NEUTRALEN. — Spanje heeft aan de Vereenigde-Staten een krediet van 70 rnil-rI I lioen pesetas geopend; dat krediet kan' in a- I vastgesteldo omstandigheden tôt 150 mil* a- lioen pesetas verhoogd worden. De Verce-it- I nigde-Staten zullen van huimen kant den e- I uitvoer van katoen, petrool, machienen, le- phosphaat en andere waren naar Spanje De toelaten. ,e- j 0en Haag, 20 September. — In den zin en i der overeenkomsten tusschen de Vereenigde-I Staten en Noorwegen en Zweden gesloten, I is nu ook met Denemarken eene bandels- en 1 se hcep s va a rtso ver eenko m st tôt stand ge- [ kimen. , ^ — I Volgens dat kontrakt zal Denemarken elK ïrt jaar 352.0OO ton levensmiddelen en ander» ïr" benoodigheden uit de Vereenigde-Staten ste kunnen invoeren. Denemarken verbindé iet zicll scheepsruimte ter beschikking van dft ter j Vereenigde-Staten en de Verbondenen toj en stellen. Van de waren naar Denemarken] iR. I ;ildus ingevoerd ma g volstrekt niets aan d«i ra" Centraal-Mogêndheden voortgeleverd wor-'en I den. HOOHWEGEN, ZWEDEN en DENB-| )0r I MARKEN. — Men meldt uit Stockholm [ga 1 dat rond midden-Ootober de Skandinaafschs n g I staten een konferencie zullen houden met het n— I 00g op de regcling van den wederzijdschea »r I ruilhandel. AMERIKA. — Washington, 19 September •he 1 (Reuter.) — John W. Davis, generaal» en I procureur der Vereenigde-Staten, is tôt ge* in ! zant te Londen bmoenni

Er is geen OCR tekst voor deze krant.