Voor Belgiê Ô centiemen, voor Nederland 5 cent liet nummer VIJFT1ENDE JAAR Zaterdag 23 Mei 1914 30, St-Pieterstraat, 30, Brnssel ÀBONNEMENTEN: 1 jaar 6 maand * m Belfii* wachtvrij fr. 14,00 7,50 4,00 Nedcriand, » » 20.00 10,50 5,50 Andere landen > 32,00 16,00 8,00 Men kan inschrijven op aile postkantoren Dt inscArijvers voor een jour ( 14 fraak), keiben recht op eene gratis boeXenpremu en an féttluttreerd we~keiij\sch bijvotgtcl van t hladt„ Vlaamsche Gazet van BRUSSEL Roofdopttiller-Eigsniar : JULIUB HOBTE, BSU3BKI VERSCHIJNT 7 MAAL PER WEEF BESTXJUR BIT REDAOTIE i TELEFOOB MO Nr 143 Zaterdag1 2 3 Mei 1914 30, St-Pieterstraat, 30, Brnssel ÀANKONDIGINGEN *> Bladiijde, per kleine refel „ . . fr. 0,** »• Bl»dii]de . i 1,00 3* Bladiijde . « fr. S «n » 1,00 Beehterlijke eerhentellincen . > *,0® De Taalkwestie in ons Land De beschaving' der kleine volkeren DLkwijls wordt er gezeurd over die mincter-heitd van ons Nederlandsch in vergaldjking met weretlsdtalen, zooals het Eransch, het Erv-gelsdh. 'het Duitsch. Daaxmede wordt zoo heel dâkwijls gesahermd, wanneer iemand u dat heeft te voorschjij^ gehaaild1., dlan meent hij gjewoonJijik êen heeli hoogenj ddjik te hebben aan-gjelegdl waarover giji niet meer 'heenikijjklen kunt, nog durft en die! voor goed den loop van mv woorden stuit. Dan blijft er u niets mesr over dan heel deemoedig het hoofd te bukken, een haastig vaarwel aan uw miezôiig moedertaaltje toe te stuiren en die armen open te breiden omi... er een der wereldspraken in te drukken... Vergeef me diie figunr: mankt ze nog àl hevig ze is tocih diuàdeJijik ? Mij du/nkt diat al wat er aangaande het on-dlerhavige point wordt aangjeivoerd besloten ligt in deze woorden van G. Ferrero: « Ter oorzake zijner dirie talen sahiijnt Zwitserland een bevoordeeligdlen toestandl te bekileeden, in vergelijiking met België en bijzonder met Nederland'. Een îkllein votlik heeft er iheden 'het Ihoogste beilang bij de taal te bezitten van een volk , diat g.rooter en maahtiger is — in de. plaats van een nationale taal. te hebben. Uit taaloogpunt is d'at voor them de eenige manier om aan de afzondering te onfcsnappen wefike, min of meer, de ontwikkeling zijner kultuur moet in den weg staan. Niemand 'heeft den tijd meer de taal van een .kleine natie aan te il eeren, hoe voilmaaakt ook zijn sociale inrioh-ting weze. Aan zijn bevoorrechten toestand heeft Zwitserlandi heel zeloer een deell van zijn foooge ku'tuurpeil te danken, en de wonder-bare ontwikkeling zdjner ped'agogische inrich-tingen. » (i) M. Ferrero is een man van groot gezag die zich,vooral in de laatste tijd!en,naam ,heeft ge-maaikit. Dia.t wil eahter niet zegigen dat wiij. on-voonvaardelijk aannemen moeten wat hiiji ons ■voorhiaudt : van wien het ook weze. nooit rnag het « gezag » voldoende zijn om zich, zonder onderzoek, aan zijn woorden te "ond'erwerpen. Wat G. Ferrero 'hier vooniitzet is sledhts een •heel persoonlijike meening, niet steunend op wetensc'happelijik onloochenbarâ stellingen. Voorigaaiide dilate bevat dirie hoofdzakexi : Ten eerste, uit oqgpuint kultuur enpe-d a,g;og i sc'ihe în rh tingen komt Zwit-serJandl eerst aan de 'beûirt, diaarna België, en ten slotte Holland. Ten tweede, dat resuiltaat vloeit voort uit het versehil van 'talenstelseil in de djrie larwien. Ten d'erde, een klein Jand1 moet gteen nationale taal 'hebben. WiWen we d'at eens saam zonder vooringe-nomemheid bekijban ? Het eerste punt. Wij nemen gereedielijk aan diat ZwitserJandi een 'hooge kultuur en goede pediagogische inriohtangen bezit. De sdholen van Zujrioh o. a. staan beibend als allerbeste. Docfii in al de sdholen van het <hee!e iijk be-staat maar één voertaal : de moedertaal, het Duitsch, het Fransdh, het Ita.liaansch naar gdlang de streek. Nergens is e.r spraaik dlie moedertaal' door een der beide and'ere te ver-vangjen. Voeg diaar dan bij dat ZwitseriandJ, voor zijn natuurHjike sethoonheden, dfuizenden en duizienidJen betzoefkiers Jokt — duis vvelvarend is — en 't zaHEohiC te vatten zijn dat er een ge-kuiltiveerd voîk ieven1 k a n. Docih waar wij het niet meer eens kunnen zijn met Ferrero., is waar hij be^veert dat uit kultuur- en peda-gogiisch oogpunt België voor Neclerlandi komt ! Di/^ siohreeuiwendie onjuistheid; valt dadelijik op. Bij ons zijn de sdholen eriktel goed inge-richt in de groote steden. In Nederlandi staan de groote steden. niet achter de onze, en is het platteland heel zeker v<S6r ihet onze- I,aat ons hier maar dadelijk naar het tweede point overstappen, want ihet is er nauw mede verwant: het versohi.1 van talenstelsel tuissohen de diiie landen zou de ^hoofdooTzaak wezen van 'het versebil van kuiltuu/rtoestand1 ! Als er versohil bestaat — en er bestaat ver-scihi'li — dlan is het juist in tegenovergestelde ridhting van Ferrero's meening: de volikeren met één taa.l staan op den voorrang. Laat ons van Zvvitserland zwijgien, wij» hebben er hoo-ger van gewaagd. Doch NedJerland) en België ! Nederland heeft één taal en 't staat hoo-gier d!an België; in België hebben de Waden één taal, het Fransdh, en moeten de VTamin-gen er twee aanleeren, 'het Nederlandsch en het Ffansoh: Vlaanderen staat achter Wallo-nië ! Ferrero's bewering moet dus heelemaal omgekeerd worden: eentaligie volikeren staan uit kuituuriscih oogpunt boven tweetalige.Dat beteekent nu niet dat een natie niet tweetalig wezen kan en- niet tôt een biloeiemdi geheel kan opsdhieten. Maar wel, dat zoo een natie des te sterker wezen zal, des te welvarender naar-mate elik der vollkieren die de natie vormen meer zal gekultiveerd wezen. Deze kuiltuur kan enkel stevig zijn zoo ze berust op Ihet wezen van diat volk zelve, zoo ze tôt rug heeft dezes moedertaal. En zoo zien we natuurlijk in dat ook het derde punt van Ferrero's meening erg mank gaat: een klein land zou geen nationale taal mogen heb'ben, het worSt er dioor geïsoleerd. Ferrero vergjedt dat een volk zijn beste krachten vit zich zelf putten moet, en niet moet uit leenen gaan. Dan eerst iheeft dat volk het voile bewustzijn van zijn eigen macht, dan eerst weet het hoe rijjld het is, hoe mach-tig,, keiit het zîjn waarde, en leert ihet bij zioh zelf ontginnen al wat ontginbaar is. Kijik lie-ver naar Nederland. ! Hoe die kradhtige, stoe-re natie weet partij te trekken uit elk plekje van haar zoo hardneklrig op de zee verover-den grond. De Nederlanders baten zelf al hun rijikdommen udt en laten die zorgen nodh aan Duitschers, noch aan Fransidhen over! En kijk dan eens naar Vlaarideren ! Daar blijft het valik, tengevolge van het hatelijjke talenstelsel waardoor 'het hooger ondeirwijs zich niet verspreiden kan, blijft 'het voJik onwetend, en komen vreemdelingen de mooiste postjes be-Iclecden, komen er bevelen, en komen efr te-ren, tenvyl de Vlamiiig den nek bukt, slaaft en nood lijdt voor een nietig loon! Een klein land, moet evenzeer alis een groot, (1) Zie Lecomte, La question dee langues en Belgique. zijn eigen taal eeren. Door dieze alleen kai 'het een kultuur\olk worden. En dan verder dat vermaard « i sol eeren » Dat is een zinsbegoooheling van de buiiten staanders. Iedereen weet hoe een specialis hoog op'oopt met zijn specialiteit : buiten de ze is geen redding mogelijîk, zij is het {>ana ceum dat ailes he'en moel. Zoo staat het ool met hen, die een groote wereldtaal tôt moe dei^praadc ihebben. Zij meenen dat buiten dez< niets bestaat, dat ze heel de beschavirç draagt ; evenals vroeger île Romeinen zijrt xt geneigd al diegene die nun taal niet. kenner als Barbaren te beschouwen. Louter zinsbedrog, loutere kortzichtigheic waaro\,er, merkwaardig! genoeg, huin weTeld taal hen niet behoedt. De besclxaving worxl door geen taal weenhouden ; e ike taal, ho< klein ook, kan ze dragen. Besdhaving en kul tuur hangen af van de werkzaâmiheid der her senen, zij zijn een psychisch uitvloeisel, da door de moedertaal, welk ze ook weze, be vorderd, en door een vreemde taal gestreme wordt. Een taal, hoa machtig, 'hoe forsig i< oak weze, kan de beischaving, de kultuur nie voeren tôt een volk dat een andere taal heeft Weet ge wat G. Deweishauwers, die voorze ker met tôt de VJaamschgezinden behoort voor enkele jaren in La Belgique artis tique et littéraire sahreef? Luister « De Vlamingen, welike zicih met kunst en li teratuur bezig houden,, versmaden in 't gethee Œaiet wat Frankrijlc, Duitsclhlandi, Engeland opleveren. Zij schakeien ideh vast aan de Eu ropeesche kultuur dodh willen deze kneder naar hun gevoel, willen zidh-zelf zijn en geer naàpers. Hun leus is: Alile mensdhelijke kul tuur tôt een sterke en oorspron|ktelijke indi vidiualiteit opvoeren. Zij hebben gyedij.k hiui taal te verdedig>en: die vorm, zegt W. Pate: in zijn boek over Plato, is de persoonlijb wijze, waarop elkeen die dlemkt zicih de ge dlachten eâigen maakt. Dei^halve bestaat d'f vooruitgang NIET daarin: db VJaamsahe bur gieirij tôt verfransahing te nopen; zij zou e slechts toe komen een taail te spreken die d< lhare met is en, met haar moederspraak alT< oonspronkelijikihieid in de ged'achiten te verlie zen. Het nadeel1 is niet voor hen, die d< Vl<Lamsch)e taal oeoeferien, maar voor de an dleren ! » Dat zijn gulden woorden, die elke Vlamin: zou moeten overdenlken — en die al d-Franschdollen, ali de ijwraars van Ligues &j Amitiés zoudien moeten tôt 'bezinning roepen Die woorden worden ons toegest(iiurd van d overzijde, zij zijn er des te kraohtigeir om O ja ! Wie zijn moedertaal verjietst, verlies zdjn persoonlijkheid, zijn gedachten : het i bij hem allés ontleend goed, hdj pfraat na, oj heeft zooveel werlk noodig tôt diat napraten da zijn geest tôt eigen werk onbekwaam wordl Gelooft ge diat niet? kom dan maar kijkej naar Brussel. Kom kijken en kom1 luisteren Hier woont... Oahi ! 'k zal' liever van diie treu rlige;, !k(leulitljooiz>e, ged^chtleirnlOqze tweetalig* bevolking v'an Brussel in een volgend artike sahrijven. Johannes. ENGELAND HOME-RULE IN DERDE LEZING Rumoerige zitting in het Lagerhuis Londen, 22 Mei. — Gisteren werd in he Lagerhuis een aanvang gemaakt met die b< handJeling van het Home Rule in dierde 1( zing. De zitting werd ten slotte zoo woelig e wanordelijk, diat de voorzitter zich genooe zaa'kit zag de vergadering te ve/rd'agen. Asquith verklaarde dat die regeering di wet in het Hoogenhiuis zou indien en, waar e over beraadslaagîd, waar zij gewij2iigd of uil gebreid kon wordem. Daarna zou zij naar be Lagerhuis gezonden worden, die een final stem in de zaak zou hebben. De regeering !ha< besloten dezen weg te vol.gen, niet alleen om dat hiyi grcxndwettelij'k en d'ienstig was, maa ook omdat hiij de eenige manier was, die uit zielht gaf op een minnelijke regeling. Hij wei gerde aan te geven welke de bepailingen va: het wetsontwenp zoudien zijn. Toen de voorzitter dien unionist Camipbeill die een besluit tôt verweqping van het wets ontwerp zou voorsteAlen, opriep om te spire ken, begon de oppositie op een eentonigei dreun te roepen: a Verdagen, verdagen ! » Dfezjei Ikrettejn 'hàelde^n vealsdheidienq mimu ten aan. De voorzitter vroeg, of deze betoo ging met goedVdnden van Bonar Law gehou den werd. Waarop die oppositie verzet aantee kendle en riep: oNiet antwoordien! » Bonar Law weigerde te antwoorden, waaro] de voorzitter spra'kl: Indien Bonar Law mi niet in de hiandlha.ving van de orde wiil biy staan, moett ik de vergadlering tôt morger sohorsen. De voorzitter veriliet daarop zijn stoel Asquith en de andere ministers bJeven nq eenigen tijd in de zaat, tenvijl de oppositi< hun schimpsdheuten toevvierp. Toen Asquitl ten slotte de zaal verliet, istonden de ministe rieelen ails eten man op en bracihten dei hoof dm mister een geestdriftige ovatie. Miss Pankhurst opnieuw ingerekend Londen, 21 Mei. — De ôuffragetten hebbei heden getracht een verzoekschrift den konlnj bij zij ne aankomst ten paleize te overhandigen De sarnenscholingen werden door de politi uiteengedreven en miss Pankhurst, die zich aai het hoofd der betooging bevond, werd opnieuv aangehouden. Nog de betooging der kiesrechtvrouwen Londen, 21 Mei. — In verband met de pc ging van dJe) kieSrechtvrouvven om voor he Buckinghampalei9 te 'betoogen zijn 46 per sotnen (43 vrouwen en 3 mannen) in hechite nis genomen. Nog twee misdrijven der kiesrechtvrouwen Londen, 22 Mei. — Eene kiesrechtvrouv heeft dezen morgen in de National Gallery vij: schilderijen van Bellini (Veoitiaansclhe school beschadigd. Rond hetzelfde oogenblik heeft eene ander< kiesrechtvrouw twee schilderijen in de Koninfc lijke Akademie beschadigd. Zij werd dadelijl aangehouden. De Nationl Gallery en de Koninklijke Akad€ mie zijn daarop gesloten. De schilderijen vai Bellini in ide National Gallery zijn slechts lich beschadigd. EENE STRA F UIT VO ERIN G IN MEXIKO g L W. £ - I I" Il II III111 11 llll MM»■lillliHiHi Si : '. p GENERAAL VILLA LA A s' EEN ZIJNER GEWEZEN OVERSTEN DOODSGHIETEN d WclU een warboel er in Me.riko fieers':l\t, kan. blïjken uit het wedervaren van luitenant Jangalcz. Deze had eerst gestredeti aan de zijde van generaal Villa, doch Uef, laler naO-r de bondstroepen over, ôm zijn vroegeren generaal te kunnen bekatnpen. Hij werd ech- i. ter gevangen genomen en generaal Villa heeft hem toen laten fusiljeeren. e : c ' De bemiddelingskonferentie te Niagara-Falls Niagara-Falls, 21 Mei. — Hoewel de 'bemid delaars roeds verscheidene ontmoetingen heb 1 ben ,gc-had met de vertegenwoordigers van beid< i part'ijen, is het voora.lsnog moeihjk te zeggei welken uitslag roeds bereikt is, daar al de be laii'glieb'benden liet grootste etilzwûjgen bewa ren- 1 Het feit ecliter dat de Mexikaansclie afge vaardigden ivolkomen volmacht ,gegeven is wordt besohouwd als zijnde van aard om de on derihandelingen aeer te vengemakkeJijken. Mei denikt dat deze op den volgenden ;grondslag z«ufl len gevoerd wordeoi : instelling van den vred< tussdhen Mexiko en de Vereenigde Staten ; alge meene regeling van den toestand met de orostan delingeri en ondoizoek van den gesohiiktstei vorm voor cen nieuwe Mexikaansclie regeering Dit laatste vraagstu.k lis het dat de grootst moeilijkheden zal uitlokken. Eene logenstraffing van Huerta Mexiko, 22 Mei. — Huerta heeft met nadruL ontkond, dat liij aan de afgeiraaxdigden ge&eg zou hebben, dat hij bereid avûs af te treden. Bescherming der olievelden bij Tampico ^ Washington, 22 'Mei. — Het Engedsohe ge- 1 zantsohap verneemt, dat het op de olioveMen j ; van Tampico voor de vreemdelingen veillig ^s, ' als zij bodaohtzaam te werk gaan. De invoei- rechton worden evenals vroeger geïnd, maar de ' ■ ban ken zijn gesloten en er zijn geen ruilmidde- ( len 'besohikbaar. Men verneemt, dat de >vertegenwoordîgers van \ , j^n^eland, Nederland en de Vereenigde Staten • samenwerken, om de reohtmatige eigenaars van i de p 'troleum-eigendommen te bescihermen en te - verliinderen, dat onverantwoordeliJke olemcn-i ten hen gedurende hun afwezi'iglieid van eigen- - dommen en vergunniîagen zouden iberooven. De krijgsverrichtingen der opstandelingen— 1 Washington, 22 Mei. — Br is bericht ontvan- • gen, dat de rebeillen in San Diego bij de ver-3 meestering van Tepio 400 man verloren hebben. Zij rukken nu, 5000 man ster<k, op Guadalajaara aan. * c Een ander te'legram.uit Juarez mfJidt, dat de î re^eeringstroepen gisternaoht Saltillo ontvuimd heoben. !■■■! iiiii ■ mai i —~ ; NE DE KL A M.) De inkomstenbelasting afgehandeld ' De Tweede Kamer heeft Woensdagavond laat een einde gemaakt met de bcliandeJing in eer- cl ^ ste lezing van het ontwerp-inkomstenbelasting. P 1 Do eindstemming wordt later gehouden^. 6 j. De voigende w oek z.ai zij zich bezàghoudeu îiteù « versehillende kleinere ontwerpen, waaronder de r " Beroepsradenwet en de Stuwadoorswet en daar-1 na vermoedelijk uîteengaan tôt in Septem'ber. fc e Nederland en de inwijding van Brussel-Zeehaven F ^ Het Xederlandsolie Komiteit Brussel-Zeoha-ven heeic de vervaardiging van de oorkonde bij den gTOoten zilveren beker, aan te bieden, aan ( het Belgische volk bij de opening van het Ka- j naal Brussel-Zeehaven, opgedra^en aan den h. h. Van Geste! leeraar aan de Rijksnormaalschool ^ voor Teekenonderwijs en aan de Hoogere Bur-gerschool te Amsterda.m. De h. Van Gestel heeft vroeger de oorkonde 1 bij de Nederlandsohe Vasco da Gamahulde voor •> Portugal vervaardigd. < Laten wij hopen dat. deze oorkonde in het Nederlandscli aail gesteld zijn, zooals het van-t wege Nederlanders toah maar natuurlijk zou wezen. , Einde der staking te Amsterdam t n De .stakende kolenwerkers te Amsterdam hebben Vrijdagmorgen den arbeid hervat en de Duitsche arbeiders, die overgekomen waren om \ het werk te verrichten, zijn terug naar Duitsch- y 3 land vertrokken. 1 ^ r Schouwburgbrand te Nijmegem ; c Door onbekende oorzaak is Woensdagavond r t brand ontstaan in de schouwburgzaal Scala te Nijmegen. Door spoedig ingrijtpen gelukte het . < 3 den brand binnen een half uur te blusschen ; het ( 1) tooneel werd echter geheel vemield, terwijl ook i 2 . aan het mobilier in de zaal groote schade werd ' \ r aangeriefat. Er werd gelufkkig geen ve4tooning 1 r gehouden dien avond. De vrijzinnige landdagen ] D.onderdag werden in elk der elf provincies z 1 vrijzinnige landdagen gehouden, die allen veel bezoekers hadden gelokt en in de beste voor- c , waarden slaagde. Op elke dezer landdagen wer- t den door spreker&-kamerleden de politieke vraagstukken van den dag behandeld. 1 J FRANKRIJK 0 a In den buik van een zeemonster . ^ Marseille, 22 Mei. — Een zeemonster was in te de Middellandsohe Zee nabij Algiers gevangen d > ge worden. Het dier woog 400 kilogr. Vele lief- 1 • nebbers waren aanwezig toen de reusachtige [ c 1 visch in stukken ging worden gesneden en ver- , hi kooht. [ fi t Toen een der bednenden der vischmijn het 1 monster den buik had opengesneden, <îeinsde I hij verschrikt, daar hij een voorarm uit de 1 „ maag haalde. Geen koopers werden alsdan voor , " r> den visoh gevonden. 1 Erg ongeluk tijdens vlootbewegingen a 1 Bizerte, 22 Mei. — Op den torpedojager He-1 d • naudin kwam, op de hoogte van Bône en tij- i U 1 dens vlootbewegingen, in de achterstookka- g mer eene ontploffing voor, waardoar vier zee-1 v lieden zwaar werden verbrand. Men vreest ' voor hun leven. < u Een petroolschip in brand 1 s i Brest, 22 Mei. — De goelet Bertha-Mane, van' > Brest, met vaten petrool geladen, geraakte in ^ • de haven in brand. Een mat.roo6 en een scheeps- h - jongen werden gered. De ka.pitein bleef op 1 zijn schip, dat gansch door de vlammen werd j 1 verteerd. 1 _ Stoutmoedige uitbraak van drie gevangenen Bordeaux, 22 Mei. — Drie gevangen solda-. ten, weMœ iin de ziekenzaal opgesdoten waren, ' ^ maakten een breede opening in den vloer der zaal en lieten zich, door middel van een bed-delaken, in de kapel glijden. Daar maakten zij - eene tweede opening en kwamen daarna op 11 de binnenplaatô. Zij wisten over een muur te d geraken en verdwenen daarna. Men heeft de d drie vluchtelingen niet meer aangetroffen.' g ; d > <*♦— < e JAPAN 0 o z • Een uitgestrekte boschbrand Tokio, 22 Mei. — De bosch'brand die in de . provincie Kitami woedt, strekt zich oveir 100,000 hektaren uit. Een geweldige wind werkt de 11 pogingen der bevoldring, om het vuur te be-1 strijden, tegen. t Dertien personen zijn reeds omgekomen. t ITALIE Geheimzinnig drama in een sneltrein Ilonie, 22 Mei. — Uit Arezzo wordt gemeld atinien, bij de aankomst van den sneltrein uit h i'cnne, in veen treinwagen tweede klas een 0- arige dame aantrof, met een revolverschot «ï, 1" iiouHi gêwuiid. Op îiaa.i jre von den pa-pie- lieten toe vast te stellen dat de gewondo een .merikaansche dame is. Uit hare verklaringen lijkt dat zij aangevallen en gewond werd door en jongeling, die haar daarna van juweelen en eld beioofde. De toestand der gewonde is ho-eloos.Ernstig ongeluk tijdens eene baankoers Rome, 22 Mei. — Een lelegram uit Plesan-'a meldit diat, tiijd-ens de baankoers over 100 ;n'iotmeter tiusschen Miilaan en Plesancia, een ►aard dat in een hooiwagen was gespannen, oor een mOtorrijwiel schriikte en den weg ver zrijn geheele breedte versperde. 30 ren-s lers, die in peloton kiwiamen aangereden, verden ten gronde geslingerd. 5 hunner zijn hmst'ig gewond. ALBANIE let onderzoek in zake de handelingen van Essad-pasja Durazzo, 22 Mei. — Naar een Albanees, die n dienst was van Essad-pasja, verklaard Iheeft, tad E&sad vier man omgekocht, hun bommen egeven en ze daarna naar Durazzo gezonden, •m daar op 19 M'ei eën aanslag tegen den rins te plegen. Naar aanleiding van deze verkJaring is een •nderzoek ingesteld. Een patroelje, die in het omeïn van Essad-pasja nabij Chiako was ge-onden, heeft daar verscheidene verdachte ersonen aangehouden en ta] van geweren en :iun,itie in beslag genomen. Het onderzoek tegen de vertrouwensmannen an Essad-pasja, die van hoogverraad' worden eticht, duuirt voort en )okt aile dagen nieuwe anhoudingen uÉit. De prins heeft ook een onderzoek geilast naar e "brieven die Essad voor zijn vertrek aan kapi-SrMi Armstong heeft ter handi gesteld. De toestand te Durazzo Durazzo,, 22 Mei. — De nationalisten hebben veral sterke piketten nachtwakers opgesteld. n de stad is het kalm. In overleg met den prins heeft de ItaLiaan-3he admiraal die bevel voert over de vereenig-e Oostenrijksohe en ItaLiaansohe strijdmaciht I Durazzo, de getalsterkte van het landing-Drps op 120 man, 60 van elke nationaliteit, :ruggebracht. De afdeeiingen zeesoldaten wor-an geleidelijk teruiggetTokken. Het Italiaanisdhe oorlogsschip Iride en de ostenrijksche krudser Admiraal Spann zijn 1er aangekiomen. ankomst van treepenversterkingen te Durazzo In den naciht van Woensdag op Donderdag jn te Durazzo 150 Malissoren onder leiding in drie pr.iesters aangekomen, om zich als jfwacht van den piûns aan te bieden. Een andere bende Malissoren is uit Kroja angakomen, eveneens om de regeering van en prins bij te staan. Deze Malissoren hebben onderdag te Durazzo een geestdriftige betoo-Lng gehouden voor het paleis ter eere van den 3rst en de vorstin. Generaal De Veer en kolonel Thomson zijn II Walona aangekomen met eene afdeeling mdarmen. De Muzelmansdhe bevoliking is zeer misnoegd /er de gebeurtenissen der laatste dagen, die 3 positie der kristen Alibaneezen nog versterkt aelt. Het geruciht loopt dat opstandetfngsbenden irana vermeesterd hebben. CHINA De regeling der Thibetaansche kwestie Londen, 22 Mei. — Een telegram uit Peking îeldt dat de Engelsche en Ohineesche leden er Thibetaansche kommissie, te Simla verga-erd., het nieuw ontwerp-verdrag hebben goed-ekeurd. Volgens dit ontwerp zal Thibet ver-eeld zijn in twee zonen, een inwendige en Bn uitwendige. In de inwendige zone, gele-en rechtover Indië en omvattend het gebied m Lhassa, zal .China voortaan nog alleen su-erein zijn ; China en Groot-Brittanië zullen Ik hun vertegenwoordiger te Lhassa behou-en. In de uitwendige zone, welke Rokonore mvat, behoudt China een onbetwiste soeverei-iteit.In ChineescJhe kringen heeft dit bericht groo-3 onrust gebaard, daar men woelingen vreest ij het bekend worden van dit verdrag. et Bezoek der pal Deensche Vorsten soh ^ Ser me De derde dag: h^! Prins Napoléon en prl.-.ses Clémentine het bij de Deensche vorsten De-koning en de koningin van Denemarken ^ bben Donderdagvoormiddag om 11 uur, in y J lime vertrekken ten paleize van Brussel, ins en prinses Napoléon in bijzonder ge-K)r ontvangen. Het ontbijt in het Deensche gezantschap "I1> De koning en de koningin van Denemarken Eli îbbeu Donderdagnamiddag in het gebouw pr« m het Deensch gezantschap, Trierstraat, De n onrbijt aangeboden ter eere van den Koning de i de Koningin van België. toi Te dier gelegenheid was het hôtel met veel m< naak versierd en de ingang was herscha-?n in een bevaliigen wintertuin. De Deensche vorsten. kwamen er aan vôôr e onze; zij werden er opgewacht door den ezant en zij ne dame, mevrouw de Greven- ni kop-Castensl^jold. Weinige oogenblikken la- 5t m- kwamen onze vorsten in auto aan; bij het itstappen werden zij geestdriftig toegejuicht V( oor de talrijke -nieuwsgierigen, die in den 7\ mtrek van het hôtel samengeloopen waren. p Koning Kristiaan bood den arm aan Konin-:in Elisabeth, terwijl Koningin Alexandrina ej lien van Koning Albert nam. De ontvangst îad "plaats in de salons op de eerste verdie-)ing. t Aan tafel zaten de Koning en de Koningin ran Denemarken rechtover eJkander; recMs a ?an Koning Kristiaan zat Koningin Elisabeth îii rechts van Koningin Alexandrina Koning h Ubert. Voorts zaten mede aan den disch de v 1. de Scavenius, minister van buitenlandsche 0 '.aken in Denemarken, de Deensche gezant en ^ djne dame, luitenant generaal Ruwet, graaf fan de Mérode, alsmede de heeren en dames ^ ait het onmiddellijk gevolg van beide vorsten- a mren. Even vôôr halftwee verlieten de vorsten ?.n de koninginnen het Deensch gezantschap, >m zich in autoniobielen naar de Noordstatie te begeven, waar zij met hun gevolg per bij-zonderen trein naar Antwerpen vertrokken. TE ANTWERPEN Het bezeek aan de Haven | Van onzeii berichtgever : Van af 1 1/2 uu.\ bevond zich Donderdagna- , middag de 23* batterij van de schutterii, onder J bevel van Commandant Dungelholf, aan de : aanlegplaats van de Harwichbooten op de Her- ; bouvillekaai, te Antwerpen. Ver volgens kwamen aldaar de overheden van stad en provincie; bargemeester Jan De Vos baron Van de Werve d. Schilde, gouwheer, de hoofdkommissaris Frans Schmit, de ingénieurs De Winter en Zaenen. Seriez, majoor-bevelheb-ber van de rijkswacht, Van de Kerckhove, be-stuurder van het loodswezèn, Van Damme, dienstoverste van den spoorweg, de Broekdorff, algemeen konsul van Denemarken, Pierard, algemeen toezichter van de zeevaart. De Leeuw, statieoverste van Antwerpen-Zuid, Coe-tennans. konsul van Perzië, de dienstoversten van de kaaien, de stad en de politie, de hh. Baeyens, Simons, Colard-Bovy, Boot, Ver-schueren. enz. Er was niet veel volk aan de statle bij de aankomst der vorsien, wai in hoofdzaak le wijten was aan het feit dat tal van tegenstrij-dige berichten in omloop waren gebracht no-pens het bèzoek aan Antwerpen. De aankomst Juist te 2 uur 10 komt de koninklijke trein voor de maalboot « Jan Bieidel ». Koning Albert stapt de eerste uit, gevolgd door den Koning van Denemarken, De burgemeester en de goeverneur bieden bloemen aan de twee Koninginnen, de eerste aan de Koningin van Denemarken en kust Hare Majesteit op de hand ; de goeverneur aan Koningin Elisabeth. Burgemeester Jan De Vos hield een kort gesprek met Koning Albert en met den jongen kroon-prins Leopold. Aan boord van de u Jan Breidel » De hooge bezoekers begeven zich vervolgens aan boord van de « Jan Breidel », onder bevel van kapitein Dubois. Hunne Majesteiten waren vergezeld dioor de ministers Helleputte en Segers, graaf Jan de Merode. den minister van Denemarken Greven kop-Castenskjold, 1 u i te n ant-generaal Ruwet, Arnessen Coll, Grove, de Rosne en Blem-pain, bevelhebbers van de rijkswacht. Een en vijftig salvoschoten Op het oogenblik dat de hooge bezoekers zich aan boord van de « Jan Breidel » begaven, werden door de 23* batterij 51 salvoschoten ge-lost. Naast de brug vormden agenten van den kaaidienst de eere-wacht. Rond de « Jan Breidel » lagen een groot aan-tal plezierbootjes en sleepbooten, feestelijk be-vlagd, waarin talrijke personen hadden nlaats genomen om de hooge bezoekers geestdriftig toe te juichen. Van aile zijden werd geroepen « Leve de Koning! » deze maa! in 't Nederlandsch, en de beide koningen, die zich op het bovendek bevonden, groetten minzaam tegen met de hand. In de stad wapperden de nationale kleuren van Denemarken en België aan de openbare gebouwen en konsu'.aten, en op de reede waren al de schepen bevlagd. De « Jan Breidel » stoomde eerst in de rich-ting van Hoboken, om de hooge bezoekers de petrooltanks te laten bezichtigen. Daarna ging het schip noordwaarts naar de Royerssluis, al waar versast werd, om de wer-king van de sluisdeuren te laten bewonderen. Vervolgens vaarde het schip in de Noorderdok-ken en rond 4 1/2 uur, nam heel het koninklijk gezelsohap in automobielen pliaats, en reèd langs de Ha.ndelslei, onder geestdriftig ge-juich van de talrij^k toegestroomde menigte, naar het hoofdstation. In de wachtzaal onderhield Koning Kristiaan zich eenige oogenblikken met de leden van de Deensche kolonie te Antwerpen, die daar hun opwachting deden. Nadat de vorsten de overheden hadden be- . dankt voor de hartelijke ontvangst, stoomde de koninklijke trein om 5 uur 14 naar Brussel terug.TE LAKEN De maaltijd in de serren , Bij hun terugkeer te Brussel, werden de vor- 1 sten aan de Noordstatie door eene talrijke menigte begroet. Hunne Majesteiten reden in de auto's van het hof naar het paleis van Brus-seL, van waar zij om 7 uur naar Laken vertrokken.Daar was, in de groote rotonde, een maaltijd opgediend, midden een sohilderachtig dekor. Behalve de vorsten en de Koninginnen, zaten ook aan den disch de personen uit het gevolg der vorstelijfke bezoeiken, het gevolg onzer vor-sten en de heeren en dames toegevoegd aan de personen van H.H. M.M. den Koning en de Koningin van Denemartten. Nadat de koffie was opgediend, werden de koninMijke gasten door enze vorsten naar den bijzonderen sohouwburg van het paleis geleid. De vertooning in den schouwburg e vertooning in den schouwburg van het eis te Laken werd bijgewoond door de per-en uit het gevolg van de vorsten, den Deen-en gezant en zij 11e dame, de voorzitters van laat en Kamer, de leden van het diploma-; korps, de staatsministers en de ministers, t hunne dames, alsmede de hoogwaardig-dsbekleeders van het Belgisch hof. e vertooning bestond uit eene uitvoering van or>eningsstuk van Fidelio, door een uitge-m orkest onder leiding van den h. Eug. ye, kapelmeester van !t, Hof. Daarna' kwam bedrijf der «Elyseesche velden» uit Gluck's >hée, met Mevr. Croiza als hoofdrol, Mej. ldy aJs « geLukkige sohim » en de danseres-. van den Muntschouwburg. Ten slotte was nog een orkestgedeelte- waarin Mej. Heldy m. een bekorend lied uit het weinig gekende Re Pastore» van Mozart zong. [a afloop van de vertooning liet Koningin zabet.h aan Mevrouwen Croiza en Heldy ichtige ruikers van orchideeën aanbieden. hh. Kufferath en Guidé, de bestuurders van a Muntschouwbuîg, die deze vertooniing op iw hadden gezet, werden benoemd tôt kom-indeurs in de Danebrog-orde. De Deensche Vorsten naar Nederland Vrijdagmorgen, te 11.45 u. zijn koning •istiaan en koningin Alexandrina van Dene-arken in de Noordstatie afgereisd naar Am-3rdam.De Deensche Vorsten hadden bij hun vertrek irzaakt aan de koninklijke eerbewijzen en i werden dan ook in auto zonder de minste echtigheid naar het station gebracht door >ning Albert, "koningin Elisabeth, de priinsen 1 prinses Marie-José. Het afscheid was zeer gemoedelijk. De statie was versierd zooals biji de aan-Dmst.De ordedienst .werd waargenomen door eene fdeeùing grenadiers. De koninklijke Belgische trein bracht de ooge bezoekers tôt Rosendaal, waar de trein m koningin Wilhelmina de Deensche vorsten pwachtte, om de reis naar Amsterdam voort ; zetfen. Nadat de trein de Noordstatie /had verlaten, eerden onze Vorsten ein hunne kinderen per uto naar het kasteel te 'Laken terug. — Een Klerikale Fopperij De nieuwe Verzekeringswet De klerikale kiesdravers durven maar' veinig vertellen over de verzekeringswet, wel-:e minister Hubert in de Kamer dieed stem-nen. Iedereen weet waarom zij daarover naar liefst zwijgen. Voor de. verkiezingen van Juni 1912 had-" len de klerikalen in de meeste arrondissemen-:en de plechtige belofte gedaan voor de oude' werklieden een pensioen te stemmen van een* frank daags. En 110g een^, a'tujil, zij aan hun beloften te kort gebleven, nog. eens hebben zij geJogen zooals met de leger-kwestie, zooals met de belastingen. In pîfd'ài£ het béloofde pensioen van 360 fr., dat door de liberalen en socialisten werd voorgesteld, verdedigd en gestemd, hebben de klerikalen slechts 120 fr. of het derde, dat is 33 centime n per dag toegestaan ; dat is nog ver van een frank ! 't Is een echt schandaal en de klerikale ga-zetten zeive, waaronder de « Bien PubJic *, hebben die wet êen g r u w e lij k h e i d ge-noemd, zoo slecht werd zij voorbereid, en op-gesteld.En vooreerst waarom werden de dienstbo-den, knecihten en meiden en de kleine arme be-dienden van handel, nijverheid en land-bouw uitgesloten ? Zijn zij dan toch ook geen werklieden, die, wanneer zij niet meer wer-ken kunnen, zouden moeten ondersteund worden ? Is het waarlijk niet te betreurren dat dege-nen, die zoo arm zijn dat zij niet de geheele verplichtende bijdragen kunnen betalen, ook minder pensiœn zul.len trekkem, pensioen, dat reeds zoo deerJijk klein is. dat het belache-lijk wordt ! Is het hun schuld dat zij zoo arm zijn ? En wat al de païen der redelijkheid te boven gaat is dat de klerikale meerderheid, on-danks de ernstigste beweegredenen der libérale oppositie, vlakaf geweigerd heeft door de wet te doen waarborgen dat de werkJiedenr die hun rege'matige bijdragen betaald hebben. zullen zeker zijn te trekken wat hun ver-schuldigd is. Is het niet wraakroepend dat wat de Regeering een verzekering noemt geen de minste verzeikering geeft aan hen, die zij verplicht bijdragen te storten, en dat, in geval de kas der gewestelijke raden het verschuldigde niet zou kunnen betalen, de wet zelf niet voor-ziet, waar men het noodige geld zou kunnen yinden, om aan de verplichtingen der Regeering te kunnen voldoen? De klerikale meerderheid heeft geweigerd in dat geval de bureelen van weldadigheid te doen tusschen komen en heeft volstrekt niets /oor zien. En dat noemt men een verzekering ! 't Is tvaarachtig kinderachtige koppigheid, niets aieer, onwaardig z»elfs van klerikale Kamer-leden ! En dan, wie weet niet dat al de onderlinge 3ij stand en door de klerikalen opgerioht, echte politieke vereenigingen zijn, die zicih tijdens de verkiezingen, met de grootste hevigiheid m 't gedrang werpen, opgeihitst door de gees-:elijkheid, die overal aan het hoofd staat? De Irberalen, ondanks al hunne pogingen, om ^an" de verzekering eene Nationale instelling :e maken, waaraan menschen van aile denk-.vijze zoudien kunnen deelnemen, zijn hierin niet geslaajgd, omdat p a r t ij b e 1 a n g al-een, niet algemeen belang immer het ioelwit is der klerikalen, wanneer zij een 200-?ezegde sociale wet voorstellen. In een woord de sociale verzekering, door le klerikalen gestemd, is een poging te meer, >m den armen werkman onder de klauwen te louden, zonder hem te geven, wat hem klaar -n diuidelijk was beloofd gjeworden ; de ware verzekering tegen ziekte, tegen onbekwaam-^sid tôt werken en tegen den ouderdom en ïamelijk een pensioen van een frank laags. De liberalen hebben hun woord gehouden' gedurende de gansohe bespreking; wij hebben meer dan ooit het recht dat te laten uit-idhijnen.Mogen aile vollksvrienden zich dat Zondag: herinneren en tegen de klerikalen stemmen ! Kerel.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.