BjSBa^WIMMWJaïWrai^ S" 34ejaar— N. 125 £2 ooniieiiien pur Eliminer Donderdag 9 Mei ISIS Orgaan der Belgische WerkliedenparUj - Verschijnende alle dagen. B»a»s«^™mgii«ffmtagggEsaEga^^iiiiipimhji i i.i i De ooderkanselier oysr de gebeurtenissen in Oekranië (Vervolg en Slot) BERLIJN, 4 Mei. — Erzberger ging voort .• Onze diplomatische vertegenwoordigers in Kiew en Moskou moesten door lands- en spraakkundige persoonlijkheden uitgebreid worden. De spreker vraagt verder naar de voorbereidingen om uit den nieuwen oogst den overschot voor de middenmachten te verzekeren en na de organisatie voor de toekomstige herfstbestelling. Ook in Litauen is de tegenzin tot Duitschland aan 't verminderen. De Russischgezinde strooming komt tot heerschappij als men het volk ee;;e personeele Unie met Duitschland wil opdringen... Onderstaatssekretaris vrijheer v. d. Bussche zet eenige punten van de uitlatingen terecht. In Kiew zijn over het Bresterverdrag zekere uitvoeringsonderhandelingen gevoerd geworden. Deze hebben betrek op de eraanovereenkomst, op het valuta-akkoord en op 'eenige andere punten. Spreker zet de opgave terecht dat de gezant vrijheer v. Mumm een Poolschen officier lot sekretaris heelt. Er is hoegenaamd geen officier bijotgeven. Als hij een sekretaris had, moest hij hem daar ter plaatse genomen hebben . Overigens zyn bij onze vertegenwoordiging in Kiew eene reeks heeren werkjaam die de oekraansche taal kennen en het vertalen der bladen kunnen doen, zoodat de gezant steeds georiënteerd is over wat gebeurt. In deze betrekking is genoegzaam voorzorg genomen, dat hij steeds over alles georiënteerd kan worden. Men kan toch niet direkt voor elk land een vertegenwoordiger hebben die ook de taal van het land kent. Bepaald moet ik tegenspreken dat wij in Oekranie de grootgrondbezitters door onze politiek steunen. Heer v, Mumm heeft in alle telegrammen die ons toekwamen betoogd, dat hij eene dergelijke politiek bedenkelijk vindt en niet meemaakt. Het bevel tot bezaaiing der velden van geueraal-veldmaarschalk v. Eickhorn heeft wellicht een valsche gedachte kunnen verwekken. In den grond is het ook niet juist. Oit bevel tot bezaaiing der velden is aan de Duitsche konimandos gericht. (Spreker leest hierop dit bevel.) In dit bevel is uitdrukkelijk gezegd dat in de wettelijke bepalingen niet ingegrepen wordt. in dien zin is ook van gewicht dat Skoropaczki, die na de ref^wwug overnam, zich uitte dat het land volgens de waarde, <?«>t grootgrondbezitters moet worden afgenomen. Het moet in kleine perceelen gedeeld eo aan de boeren gegeven worden. Daaruit blijkt dat ook de Nieuwe regeering niet de grootgrondbezitters steunt, ïij moeten niet in hun vroeger bezit hersteld worden. De ministerlijét, waarvan de vorige redenaars spraken, die heden morgen in de bladen stond, is niet juist. Miniiterpresident is, volgens een telegram dat ik kreeg, heer Lysogud uit Poltawa. De benoeming der ministers is ook nog niet definitief. Daarmede zouden )ok de gevolgtrekkingen die daaraan geknoopt zijn jeworden, overbodig zijn. De tevoren genoemde heer Porsch is naar ik weet naar Koersk gereisd, waar de vredesonderhandelingen met Rusland moeten plaats hebben. Een tegenstrijdigheid tusschen de Duitsche en Oostenrijksche delegatie heeft volgens mijn weten niet plaatsgehad.- Heer ondersekretaris v. Braun zal hierover nog uitkomst kunnen geven, daar hij tot hiertoe in Kiew was. Onderstaatssecretaris von Braun. houdt zich dan aanvankelijk bezig met de kwestie ot de uit de Ukraine verwachte voorraden van graan aldaar wel voorhanden zijn. Volgens het oordeel der bevoegde mannen, zegt hij dan dat zulks wel het geval zal zijn. Zoo hebben deze mannen ons medegedeeld, gaat hij voort, dat er in een klein deel van deUkraine ten minste 100.000.000 pud, dus wel 2.000.000 ton graan voorhanden was. De toenmalige ukrainische regeering wilde echter hare verdragsverplichtingen niet naleven, daar zij het gtaan I Drulsïêr-Uitgeéfster Sam. M. RET LICET, Best:: P. De Vtsch, Ledeberg-GeaU Béd..Adm.t Eoogpoort 29, Gent, wilde behouden als ruilwaar voor haar handelsverkeer met Rusland. Ten slotte is het echter toch gelukt een duidelijk verdrag met die regeering Ie sluiten, in hetwelk zij zich verbindt aan de Middenmachten 60.000.000 pud graan af te leveren, waarvan erin april 6.000.000, in mei 15.000.000, in juni 20.000.000 en in juli 19.000.000 pud moeten gezonden worden. Deze bepaling is aangenomen geworden om te verhinderen dat de verzendingen al te veel zouden uitgesteld worden. De Centraalmachten willen dan ook in Kiew eene centrale stichten, die voor taak zal hebben den aankoop van graan in te richten en den handel met deukranische regeering voor goed te regelen. Daarop wilde die regeering echter niet ingaan, omdat zij een graanmonopool tot stand gebracht had. Wij weten echter goed dat dit monopool nog hoegenaamd niet gewerkt heeft en dat de regeering er niet in gelukt is om het voor Kiew benoodigd graan bijeen te brengen. Maar dan heeft de regeering weldra ingezien dat het niet zoo gemakkelijk gaat om dan den eenen dag tot den anderen dag eene staatsinrichting tot stand te brengen, anders gezegd, om eene soort van graanmonopool daar te stellen dat bestuurd wordt door de ukrainische leden van de verschillende graanbeurzen, de maaldereieigenaats en de bestuurders der samenwerkende maatschappijen, die reeds sedert verscheidene jaren bestonden en vooral in het zuiden eene zekere rol hebben gespeeld. Wij hebben de boven aangehaalde bepalingen ook aangenomen omdat v/ij er ons moesten van overtuigen dat onze eigen organisaties slechts goed konden werken op voorwaarde dat de Ukrainische graanhandel aldus samengetrokkeu werd. Noch van de grondeigenaars, noch van de landbouwers kan men iets koopen zonder de tusschenkomst van de zoogenaamde Ukrainische Joden. De landjood is in de Ukraine een onontbeerlijk wezen, eene wezenlijke behoefte. Maar nu dat de Ukrainische regeering van het zoogenaamd communistische stelsel overgegaan is tot het beginsel van den vrijen handel, nu is er kans dat wij daar een en ander zullen kunnen aankoopen. Er is dan ook een nieuw verdrag tot stand gekomen volgens hetwelk de Ukrainische regeering het graan in de bovengenoemde hoeveelheden aan de Centraalmachten zal afleveren. Kan de Ukrainische regeering er niet in gelukken om de leveringen te doen. dan hebben de Centraalmachten het recht om zich door rechtstreeksche maatregels zelf het graan te bezorgen. Van de gezamenlijke hoeveelheden graan uit de bedoelde streken, rekening gehouden van de aldaar bestaande moeilijkheden, zal Oostenrijk gedurende de twee eerste maanden den helft meer ontvangen dan Duitschland, terwijl van at begin Juni de verhouding zal omgekeerd worden. Verder hebbeo wij het beproefd om voor den nieuwen oogst eene bijzondere regeling te bekomen. Maar du commissie, met dewelke wij onderhandeld hebben, heeft ons verklaard dat zij geene andere opdracht had dan het regelen van de overeenkomsten van het vredeverdrag. De onderhandelingen hieromtrent zullen echter zoo spoedig mogelijk hcraangeknoopt worden. Verder kan medegedeeld worden dat de opgaven omtrent den vroegoogst van. dit jaar zeer verschillend zijn geweest. Ik heb getracht den voorzitter Porsch aan het verstand te brengen dat de manier waarop in Ukranie alles aangelegd en verdeeld wordt, een echte waanzin is. Voor niets volgt men in de Ukraine een stelsel op een grondregel. Het allerwijste beginsel dat men er volgt was de onteigening var. de groote grondeigenaars. Al het overige is overgelaten aan de Iandbouwcomiteiten, die allen samengesteld zijn door boeren. Hoe groot de moeilijkheden zijn, waarvoor men langs alle kanten komt te staan, dat blijkt uit het feit dat er in Ukranie grondeigenaars zijn die 120.000, 160 000 en zelfs 200.000 hectaren land bezitten. Ik had aan de commissie voorgesteld dat de boeren het land, dat zij bezet hadden, zouden kunnen koopen en zouden kunnen betalen met geld of met graan. Op deze manier zouden <1ï beloofde hoeveelheden gra3n ons zeker kunnen afgeleverd worden en zou de Ukrainische regeering opeens uit haren grooten geldnood geholpen geweest zijn; De Ukrainische afgevaardigden waren ket met mijn voorstel eens, maar de Rada was er tegen, wijl het zondigde tegen het aangenomen princiep volgens hetwelk er geen persoonlijken eigendom van'grond oi bodem meer bestond. Bij dit alles was het dan ook zoover gekomen dat half April het zaaien van den vroegoogst nog overal ver ten achter was gebleven. In dergelijke omstandigheden en in dezen tijd in het dan ook zeer gewaagd om op voorhand te zeggen wat wij er uit Ukraine zullen kunnen bekomen. Als wij ons verdrag gesloten en de organisatie tot stand gebracht hadden, dan was onze in Kiew aan het werk gegaan zijnde centrale van gedacht dat de Ukrainische inrichting wel zou trachten hare verbintenissen na te leven. Volgens de a'ieriaatste verslagen zijn er thans tond de 4.000.000 pud aangemeld, maar nog niet geleverd. Of men aan zulken voorraad zsl geraken, kan ik nog niet zeker zeggen. Tot op dezen oogenblik zijn zoowat 1000 wagons met graan en andere levensmiddelen over de zoogenaamde droge grens gereden, terwijl er 800 ton over Braila naar Rumenie gezonden zijn. De Ukrainische boer over het algemeen verkoopt thans ongaarne graan, omdat hij nog steeds vreest voor de toekomst. Eene economische noodzakelijkheid om zijn graan te verkoopen bpstaat er voor hem nog niet, aangezien hij in het bezit is van veel geld. In de handen van de Ukrainische boeren be%'inden zich voor den oogenblik 8,000,000,000 à 10,000,000,000 roebelgelden. Wat de Ukranische boeren voor den oogenblik voor alles willen hebben, dat zijn gebreidsels en geweefsels — die wij hen voor den oogenblik niet kunnen leve ren. Verder moeten zi1 onmiddellijk landbouwmachienen en materiaal voor buurtspoorwegen hebben, waarvan wij voorloopig over een 3o.ooo ton konden beschikken, waarvan reeds eenen ander verzonden is, ook door Oostenrijk. Eene verdere moeilijkheid bestaat aldaar in bet aanschaffen va') middels voor de betalingen. Alhoewel er voor 4.1,000,000,000 papieren roebels uitgegeven zijn, is het volstrekt onmogelijk om in de Ukraine middels voor de betalingen bijdehand te krijgen. Misschien zullen wij het er wel door krijgen om te betalen in Duitsche marken of in Oostenrijksche kronen. Met de Oostenrijksche delegatie zijn wij gemakkelijk overeen gekomen. Wij hebben naast elkander gewerkt in de beste verstandhouding en gedurig zijn wij in de beste betrekking gebleven met de heeren der commissie. Het is waar dat wij omtrent dezelfde belangen te verdedigen hadden en dat wij langs weerskanten wenschten zooveel graan mogelijk uit de Ukraine te bekomen. AfgeeaardipdeLedeboiir (onafh. soc.) — De feiten bevestigen volledig wat mijne vrienden als slecht gevolg der overijlde vredessluiting voorzien hebben. De Duitsche regeering heeft de kommunistische opvattingen der Oekraansche regeering juist gekend. Op grond van het verdrag zou de Duitsche regeering verplicht geweest zijn haar ruimte te laten voor de in praktijk brenging dezer opvattingen ; er is eene partij als regeering erkend geworden, die niet in staat was zich de macht te verwerven ; ook over de transportmoeiiijkheden moest de regeering ingelicht zijn. i Wist-Mini in io frarlrl Oit Dniïsche bron. GRCOT HOOFDKWARTIER, 7 Mei (Off.) — Westelijk oorlo'sten-eis : Langs de kampfronten was de werkzaamheid der artillerie in de morgendstonden levendig. Over den dag bleef zij over het algemeen gering. I.angs den noordetüjken oever der Leie mislukten aanvallen van Engelsche compagnies. Tusschen de Ancre en de Somme zond de vijand Australiërs voor een nschtelijken aanval uit. Langs beide kanten der straat van Corbie naar Bray konden zij onze voorste lijn bereiken. Overal elders liepen hunne herhaalde aanvallen zich lam onder ons vuur, zoodat zij groote verliezen ondergingen. De kamp der artillerie hield hier tot het aanbreken van den dag in volle sterkte aan. Ten zuiden van Brimont drongen onze stormafdeelingen over het kanaal der Aisne in de vijandelijke stellingen nabij Courcy en zij kwamen met gevangenen terug. Langs de overige frontafdeelingen afzonderlijke voorveldgevechten. ïn het Oosten: In de havendokken van Mariapol werden wij door russische schepen beschoten. Maeedonisch fronts Sterke engelsche afdeelingen vielen gister avond de bulgaarsche stellingen ten zuiden der Doiran-jJee aan, maar zij werden teruggeslagen, Aziatisch ©orlogsterreins Een aanval van engelsche brigaden, van Jericho uit over den Jordaan naar het oosten en het noordoosten ondernomen, is mislukt. Na een verbitterd, vijf dagen lang durend gevecht, is de vijand terug gejaagd in zijne stellingen. Duitsche troepenatdeelingen hadden zich in dezen strijd aan de zijde van hunne turksche kameraden gesteld. De buit die de engelsctte troepen ontnomen wend is zeer aanzienlijk. Do Eerste Goueraalkwartîerinçfisier. LUDEN.DORFF. BERLIJN, 7 Mei. — Avondbericht (Off.): Van de corlogsterreinnen niets nieuw». Uit Fransehe bron. , PARIJS. 3 Mei. (Off.) : Heftige werkzaamheid der , beide artillerieën ten noorden en ten zuiden van de A>re, alsook in de sectors Dciiaumont en Fliery. Er t ﻫd geene infnnteriebedrijvigheid plaats. In Lotharingen liet ons een in de omgeving van Letricourt doorgevoerde aanval, alsook eene patroeljebotsing iïi de omgeving van Emberviilers, toe gevangenen in te ' brenean. Kalme nacht op de rest van het front. Avondbericht : Tusschenpoozende bedrij vigheid^der twee artilleries ten noorden en ten zuiden van deAvre. ' Kalme dag op het overige van het front. Uit Engelsche bron. LONDEN, 5. Mei (Off.). — Wij bewerkten door gevol»rijke kleine ondernemingen, die in den laatsten' nacht bij Sailhvle-Sec en ten oosten van Hébuterne " door ons uitgevoerd werden, aan deze punten verbeteringen onzer Knie. Wij maakten verscheidene gevan-, genen. In den vroegen morgen van heden viel de vijand de door ons in den nacht op g Mei ten noorden van Hinges genomen nieuwe stellingen aan en werd teruggeslagen. Onze linie is ongedeerd. Wij voerden in den' sektor van het v/oud van Nieppe eenen gevolgrijken aanval uit. Artillerie is a;ui het Leie-slagfront op beide zijden bedrijvig gewee'st, LONDEN, 5 Mei. — Eene goed geslaagde kleine onderneming werd gister door ons ondernomen tusschen de Ancre en de Somme, ten westen en ten zuidwesten van Morlancourt. In dezen omtrek werd onze lijn over een aanzienlijk front voorwaarts gelegd, ondanks den sterken weerstand van den vijand, die daarbij zware verliezen onderging. Meer dan 50 gevangenen, 2 machiengeweren en e'en grachtmorser werden door onze mannen buit gemaakt. Onze verliezen waren gering. Een plaatselijk gevecht, dat gister avond ontstaan was in de nabijheid van Locon en langs dto oever van de Lave, had voor ons een gunstig verloflBjfi. Onze stellingen in dezen omtrek werden verbeterd. Langs de overige frontafdeelingen is alles onveranderd gebleven. Meer dan 200 gevangenen werden doorons opgeleid na een plaatselijk gevecht dat ontstaanwas in den nacht, in de nabijheid van Morlancourt.Vijandelijke pogingen om ons aan te vallen in denvroegen morgend, ten zuiden van Loker, werden herhaaldelijk door Fransehe troepen verijdeld. De werkzaamheid der artillerie werd daar den beelen dagvoortgezet. Ten noorden der Leie werden door onzeartillerie achter de vijandelijke lijnen brandrampe;veroorzaakt;.;.;-... Oe oorlog fissckoo iiiiii m Oosîenrij^HoBgariii Uit Oostenrijksche bron. 7 Mei (Off.) : Tengevolge v«n het er is het artillerievwar verflauwd. WEENEN ongunstige weder Uit Italiaansche broa. ROME, 6 Mei : In het dal van Bolfarsa sloegen wi;door het vuur van onze machiengeweren en Brtillerïeeene vijandelijke afdeeling terug, die trachtte onzelijnen in Tolgrunda te naderen. In de hoogvlakte vanAsiago drong eene engelsche patroeïje in de vijandelijkegrachten en keerde met gevangenen terug. Langs hetheele front matige werkzaamheid der vijandelijke artillerie, met uitzondering voor het gebied van Tonale,Logarina, Asiago en de Nedër-Pinve, van Benson totaan de zee, waar het drukker werd. In Albanie gingeene onzer afdeelingen in den nacht van 5 op 6 Meiover de Bojusa en verraste daar een vijandelijken postnabij Romzi, dien zij eenig verlies toevoegde en waarvan zij eenige mannen gevangen nam. In den nacht vaa 4 op 5 Mei gingen onze vliegmachienen militaire inrichtingen beschieten ten zeiden van Fieri,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.