BrtifcslerU itge sîster Maatschappij H ET LSCHÎ bestucrder > p. DE VISCH. Ledeberg-Oent . . REDACTIE . . ADM1NISTRATSE HOOGPOORT, 29. GENT "V'C3 IT *•» s m n • 6 tât t $• i f •• s# r " f -f? n ABONNEMENTSPRIJJl BELGiE Orsc maanden. . . , , fr. 3.25 Les maandeo • , « , « fr. 6.50 Een jaar fr. 12.50 Men abonneert zich op aile postburecles DEN VREEMDE Dfle ataanden Idagelijk» verzonden). fr. 6.79 Or gaan de/' Belgische Wsrkliedenparfij, — Vensehifnênde ai? dagen. Bekendmakiïigen De geheele nieuwe hennep-oogst wordt in beslag genomen. Aile personen, welke hennep gebouwd of hennep der nieuwen oogst bezitten of in be-waring hebben, moeten hunne voorraden binnen 3 dagen na 't versehijnen dezer ken-nisgeving bij de Kommandantuur aangeven. Tegenhandelingen tegen deze verordening julien met verbeurdverklaring en geldboete tôt 1000 Mark gestraft worden. (Et. T. B. <62/4.). Gent. 18 September 1915. De Etappen-Komandant. & # * VERORDENING oetreffende de Belgische wetteu en veror-deningen aangaande de militie en bur-gerwacht.Ten einde allen twijfel te doen ophouden tangaande de geldigheid der Belgische wet-ten voor Militie en Burgcrwacht wordt hierdoor bekend gemaakt, dat' al deze be-palingen hunne werkdadigheid yerloren hebben met het bezetten van het land door de Duitsche troepen. A. H. QTJ., den 11 September 1D15. Der Oberbefehlshaber, Hcrzog Albreeht von Wiirttemberg. $ îjt & BIJVOEGSEL TOT VERORDENINGEN betreffende uitvoer verboden (N. 29 van het Verordeningsbl.) De uitvoer van lljuzaad en lijnpeulen uit het Etappengebied is verboden. Het vervoeren van katoen, wol, vlas, Jute, zjjde en aile daaruit vervaardigde garens en geweefsels, alsook de uitvoer uit het Etappengebied van het 4e leger is verboden.Het vervoeren en de uitvoer zijn alleen-lijk veroorloofd met goedkeuring der Etap-pen-Inspektion van het 4e leger. Formularissen tôt aanvraag van vrijge-ving zijn verkrijgbaar bij Achille Conne-taje, Gent, Kortrijkschesteenweg, 33, en moeten aan de Etappén-Inspektion 4 voor Het s©©iaiisfn@ kemt I «Eenmaal zal een mensch rustig vlieten in de menschheid en de menscheid in hem ; eenmaal zullen ellende en hopger uit de wereld zij a gebannen, zullen Kunst, W etenschap en Arbeid niet meer gescheiden zijn van elkaar. > H. G. Geen werkrnan kan tegenspreken, dat hij in onze huidige maatschappij, waar hij die door zijnen arbeid ailes schept tôt vooruit-gang en ontwikkeling, in ellende leeft en onderdrukt wordt, terwijl de niets nuttigs bijbrengende parasieten in overvloed zwem-men, dat zulàe maatschappij door de ge-«chiedenis, door de menschheid en door de rechtvaardigheid veroordeeld is. Ook de burgerij voelt — soins onbewust — hoe een omJjeer der zaken komen moet; van daar die soms min of meer demokratisch Retinte hervormingen die zij het proletariaat uelpt geven, en dan nog bij velen met het eenige doel het te verblinden, het te doen afwijken van zijn slechte weg, het te strem-men in zijn opwaarts gaan naar vrijmaking, naar socialisme. Door sommigen dier bur-gerelementen, ook soms door sommige mis-loopene arbeiders, worden honger en ellende van het proletariaat heel dikwijls toege-schreven aan gémis aan spaarzaamheid, aan te weinig geestesontwikkeling, aan eene slechte moreele opvoeding en eene eoms dierlijke gemeenheid. In ëén woord, de kwalen waaraan de arbeidersklasse lijdt zijn volgens die heeren toe te schrijven aan de gebreken dier klasse &elve. Aldus wordt deze — onze — kla,sse belasterd, en stelt de burgerij zich zelf ge-ttakkelijk en op heel lichtzinnige wijze te-vreden.Zij vergenoegt zich niet alleen het werken" «« volik een groot deel der vruchten van ïijnen arbeid te ontnemen ; maar, door die verkeerde doenwijie, tergen en bespotten *ij ons op den hoop toe. Want hunne beweegredenen zijn vaak heel gemakkelijk te weerleggen. Zien wij niet dat paapnen met hooge be-iwaamheid gering worden bezoldigd, aan : hongerloonen werken, en evenals de meest ongeschoolde loonarbeiders, gansch onder-^orpen zijn aan hen die hunne diensten *oopen ; in dit geval bevinden zich vele be- ; Mtcnai'.ys der kunst en der wetenschap. ) fe851 dat zij die be- i ' Peersehén, aile gebrek aan kennis i ?e ben, niettegenstaande hun diploma van •woger onderwijs. : ?'en niet dat een werkrnan met een i o oevlekt gedrag, bezittend getuigschriît-en 1 ,an ^roePsonderwijs, met vrouw en kroost ^ i6 °u^zenuwen,ie ellende en ontbering 1 J t als de meest onwetenden, als de groot- i *ve metdeugen. ^ernel onzer bur^ermaatschappii tflfiot nie!i ?.ewonnen door vlijtigen arbeid, 1 axnbdd. ] Wij betwisten niet dat een eerlijk en be kwaam werkrnan den voorrang zal hebben op vele anderen.Maar wie bewijst ons dat hij daardoor min uitgebuit en meer geëerbie-digd zal worden ? U6k die maatschappijhervormers welke de verdeeling des gronds in kleine perceelen en het in stand houden van de kleinnijverheid als de reddende oplossing aanprediken, ook zij bedriegen zich, want daardoor bewijsen ze enkel blind te zijn voor den ekonomischen ontwikkelingsgang hunner eigene maatschappij ; zij bewijzen niet te zien hoe de produceerende krachten van den huidigen tijd zich steeds meer centraliseeren. zich in richten op eene ailes samentrekkende basis. Men kent de aîschuwelijke medediging op den arbeidsmarkt met langs den eenen kant den ondergang van hen die Met onvoldoende middelen of op te kleine schaal voortbren-gen en daaraan tegenovergesteld het zich meer en vaster vestigen, het steeds rijker en machtiger worden der grootindustrie. Men kent den ondergang van den klein-landbouw, terwijl de eigendommen der grootgrondbezitters steeds meer en meer worden uitgebreid. Men kent de reden der «verelendung» van het steeds armer v/ordende proletariaat, en er aan tegenovergesteld de zich steeds meer samentrekkende kapitalen. Beter onderwijs, meer geestesontwikkeling maken den arbeider beter geschikt tôt het voeden van den klassenstrijd ; maar zij doen hem ook op meer compleete wijze aan de eischen van het patronaat voldoen. — daar ten minste waar de geschoolde arbeiders nog door de ailes doodende machines niet uit de werkplaats zijn gebannen, om door ongeschoolde, dus min loon vergende, krachten te worden vervangen. Geen enkel burgerlijk middèl, noch het instand houden van kleinnijverheid en klein-handeJ, noch het verdeelen des gronds in kleine perceelen, zijn bij machte iets te rer-anderen aan het ongelijke der maatschappe-lijke verhoudingen. Slechts eenis# uitverkorenen, (dus een zeer kleine minaerheid), zouden hun toe-stand verbeterd zien, zonder dat d« kwaal der ellende van de wereld zou zijn verwij-derd geworden. Daardoor zou dus niets veranderd zijn aan het vastgesteld feit dat hoe meer de nijverheidsmiddelen zich uitbreiden en ver-dere grenzen bereiken de mensch zich ge dompeld ziet in een nieuwen vorm van sla-vernij, en dit ten ^oordeele van enkelen die zich verrijken ten koste der krachtinspan-ning, kennis en vlijt van de groote namen-looze menigte. De rechtvaardigheid, i—nien met het be-lang der menigte self, eischen dat zulk een staat van zaken verdwijne. Wij, sociaal-demokraten, _wii alleen dur-ven de ware oorzaak der lijdenskwaal van h<É> arfllflforia&fc, ftigfeQfiasu alsaok Ji§t eenigste middel om het van die kwaal te verlossen. Want, in t-egenstelling met de burgerij zien wij de oorzaak van honger en ellende elders. Om vrede en brood te brengen, om maat-sehappelijke tweedracht te doen vercuvijnen, zouden de productiemiddelen moeten eindi gen eigendom te zijn van enkelen, om te worden omgezet tôt eige idom van allen, tôt eigendom der gemeenschap. De aldus vernietijgde alleenheerschappij der burgerklasse, dat aan de arbeiders zou brengen het eigen bezit der middelen noodig tôt hunnen arbeid, tôt hun bestaan, zou tevens al het onvrije uit hunnen toestand verwijderen, en hem van slaaf tôt heerscher verheffen. En door haar gedurig meer en meer cen-traliseerend werken, helpt de burgerij zelf mede tôt het bereiken van di« doel : zij zelf smeedt aldus de wapenen welke tôt haren ondergang zullen dienen. De geschiedenis, door de dagelijksche feiten gestaafd, bewijst het. Bij elke crisis, bij elke nijverheids- of han-delsverlamming verfiest de heerschende klasse, zekere ver2"wakte elementen, die dan noodzaikelijk terecht komen in de rangen van het proletariaat, dit op die wijze steeds talrijker en machtiger makende. Ook de steeds meer en beter voortbrengende uitvin-dingen der moderne wetenschap — de reden van de uitbuitingskoorts der allermachtigen — doodt een deel dier klasse zelf, dàt na-melijk, dat niet bestand bleek tegen de concurrentie der samengetrokkene kapitalen in (trustt en cartels). De kapitalistisehe klasse lijdt op die manier aan eene groote vermindering of verzwakking harer krach ten, veroorzaakt door het terugdringen der geruineerde burgers. Zonder dat zij het zelf willen, stuwen zij op die wijze, de maatschappij telkens een stap nader tôt ons einddoel,want iedere individueele inislukking is eene bevestiging te meer der ziekte waaraan de gemeenschap lijdt en der oplossing die wij, sociaal-demokraten, voorstaan. En blikken we thane eens rondom ons 1 Aanschouwen we niet enkel de uiterlijke, onder klatergoud veWx>rgene vormon onzer samenleving 1 Laat ons dieper doordringen, tastend naar de levende, waarachtige inner lijkheid. Dan zullen we vinden dat groote, ailes neerslaande standverschil, tusschen bezitter en niet-bezitter. We julien aan schouwen de weelde van den parasiet, terende op des proletariers levenskrachten, en daartegenover de groote, ailes voortbrengende menigte, die in lompen gekleed en slecht geschoeid is, terwijl door de over produktie de magazijnen met kleedingstuk-ken zijn volgepropt ; we zullen de honger-krampen dier groote massa mee gevoelen, terwijl ellendige spekulanten de eetwaren in de magazijnen laten verrottea. Maar tevens zullen we zien hoe in den schoot der oude maatschappij een nieuwere haar kiemen legt, en hoe de tijd nadert waarop deze zullen ontluiken, om eenen nieuwen levensvorm — de socialistische — de zaken des ouden te doen overnemen. Want ailes toont aan hoe de arbeiders-klasse ontwaakt en tôt het bewustzijn komt ; hoe zij thans leert zich zelf besturen. C. Jan, Het MgisÉ Suite De zoogenaamde «suikercampagne» gaat in ons land straks aanvangen en daarom is het van belang voor onz« lezers te vertalen wat een klerikaal blad er over zegt : Men wete dat men tôt onze landbouwers had gezegd «dat wij veel meer brood dan suiker noodig hebben» en dat zij, daarop afgaande, veel meer graan gezaaid hadden daar waar zij voornemens waren beeten te kweoken. Uit de officieele 3tatistieken zou dan ook gebleken zijn dat de boeren dit jaar 35 à 40% beeten minder gezet hebben dan het jaar te voren en dat de opbrengst per hectare slechts zeer middelmatig is geweest. De boeren voorzien daarenboven een grooten afval op den beetenoogst, met eene aanzienlijke verhooging der prijzen van aile veevoeder, en daarom stellen zij overal zeer hooge prijzen aan de suikerfabriekanten die hunne beeten komen koopen. Juist alsof zij over heel het land een or-dewoord ontvangen hadden, zeggen zij tôt de agenten der fabriekanten : Gij zult voor onze beeten betalen wat wij vragen of wij zullen ze als voeder aan onze beesten geven 1 De boeren komen op dit stuk zoo goed overeen dat de fabriekanten niets anders te doep hebben dan de hooge prijzen te betalen.Daarbij komt dan nog het volgende, dat men lezen kan in de goed ingelichte « Chronique des travaux Publics » : De duitsche regeering heeft reeds op voor-hand laten weten dat zij voor het onderhoud van haar leger 400,000 zakken suiker zal ne-men van de opbrengst van den laatsten oogst. Zij heeft dat officîeel bekend gemaakt aan de belgische suikerfabriekanten en er bijgevoegd dat zij 32,00 fr. per zak zal betalen zoodra de levering gedaan is. Men heeft daarop uitgerekend dat de belgische suikeroogst dit jaar niet meer dan 1,200,009 zakken zal opbr®gen en als ou achter de boeren de spéculateurs in voile vrijheid aan het werk zullen kunnen gaan, dan mag men het als zeker aanzien dat het suiker schrikkelijk duur zal worden. Ten ware dat er, zooals door de duitsche regeering gedaan is, over gegaan werd tôt de bepaling van een maximumprijs boven den welke het suiker niet mag verkopht worden... Voor onze iaiispuanspen is OiKfscliland Ta AaSst Het is met een waar genoegen dat we kunnen bestatigen dat er tegenwoordig zoo-wat overal, zells in kleine gemeenten, comi-teiten tôt stand komen, die het edele en menschlievende doel hebben dezen ter huip te komen die hun leven veil hadden voor de onafhankelijkheid van ons klein België. Dergelijk comiteit is ook in onze stad ge-sticht en dit sedert meer dan vier maaoden, zoodat onze aalstersche jongens die zich in Duitschland bevinden, dank aan de milde ondersteuning van onze begoede klasse, door het toedoen van dit Comiteit reeds vier maal èen pakje van 5 franken waarde hebben ontvangen. Dit Comiteit bestaat uit de volgende heeren : Voorzitter, Eugène Moens De Hase; On-dervoorzitter, Frans Callebaut; Sehatbe-waarder, Charles Callewaert; Seeretaris, Prosper D'Hoir; Leden, Ferdioand De Clercq, Celestin Ghysselinckx, Isidoor Le-clercq, Edmond Scheerlinckx en Jean Spi-taels.Alhoewel we overtuigd zijn, dat de heeren er niet op uit zijn roem te verwerven voor hun menschlievend werk, maar dat zij uit-gaan van de gedachto dat zij een edele daad verrichten tegenover de werkjongens die in 't vervullen van hun vaderlandschen plicht zich thans ■— en wie weet voor hoe-lang — in krijgsgevangen kampen bevinden in Duitschland, verre van vrienden en ken-nissen, bloedverwanten, ouders, vrouwen en kinderen, waarvan het overgrootste ge-deelte zich hier zelf in armoede en gebrek bevinden, dus niet in de mogelijkheid 2 ijn hun welkdanige geldelijke hulp te verlee-nen, zoo rekenen we het ons toch als plicht die heeren openlijk dank te zeggen in naam der Aalstersche bevolking, want het is on-tegensprekelijk waar dat zij door hunne werking reeds veel verzachtiug hebben te-weeggebracht in het ongelukkig en droevig lot waarin die werkerszonen nu verkeeren. Ea dat onze werkerszonen zelf die edele daad waardeeren bewijzen de talrijke brie-ven van dankbetuigingen, die het Comiteit van uit de krijgsgevangenkampen dagelijks komt te ontvangen. In de lijst der inteekenaars zien we met genoegen dat er reeds 231 onzer medebur-gers zich verbonden hebben, maandelijks eene stoi ting te doen, die gaat van 1 tôt 10 franken, hetgeen voor de maand Augustus eene totale som van 1014.25 fr. verwezen-lijkte, zonder te rekenen de bijzondere gif-ten van personen en maatschappijen die voor de maand Augustus 182.30 fr. bedroeg. Hulde en dank aan al des en. Het verslag van het Onderstandscomiteit aan de Aalstersche krijgsgevangenen in Duitschland, waaruit we deze cijfers put-ten, brengt eene bijzondere hulde aan de in-richters van het kaatsspel op de Houtmarkt van wien ze als aandeel liunner ontvangsten de som van 140 franken hibben ontvangen en die hulde is meer dan verdiend, want die inrichters bestaande enkel uit werkjongens, hebben zich gedurende den gans"hen zomer kostek>os weten te offeren, niet alleenlijk om een rond sommeken voor onze krijgsgevangenen te verzamelen, maar ook om eene mooie som (als we ons wel herinneren, meer dan vier honderd franken) in de kas van het Stedelijk Voedingscomiteit der behoeftigen te kunnen storten (ï). Voor de maand Augustus zijn er aan 185 krijgsgevangenen in Duitschland, pakjes van 5 fr. verzonden, waarvan er drie aan den bestemmeling niet zijn terecht gekomen en dus de waarde van 15 franken aan het Comiteit zijn terugbetaald. In het volgend nummer geven we namen van de 185 krijgsgevangenen in Duitschland, om ingeval er nog andere behoeftige fami-liën mochten zijn die een soldaat hebben in Duitschland verblijvende, zij het adres aan een der bestuurleden zouden knnnen over handigen, en we s ijn verzekerd dat het Comiteit z66 wel willend zal zijn, ook die jongens deelachtig te laten worden in de giften door ons Aalstersch publiek voor de krijgsgevangenen gedaan Dit Comiteit heeft zijn zetel Kapelle-straat, 12. en zijn bureel is <>pen aile dagen van 9 tôt 11 uren. Ziehier de ar^kelen aaruît er telken maie dat er een pakje verzonden van 5 tr gekoeen wordt; Saucissons of filet de bœuf; rardienen; samengeperste melk. kaas, chocolade, mili (l) Zondag toekomende ^3e dezer opnieuw kaatsspel op de Houtmarkt, ingerieht door die zelfde vrienden en waarvan de opbrengst der zitplaatsen tôt het zelfde doel zal gebruikt worden. Begin om 2 ure namid-dag» taire broodjes, militaire biscuits, peper-koek, suiker in stukken, sigaren en cigaret-ten, tabak en cigarettenpapier een stuk zeep, pastillen, een kaartspel, eene pijp, ceu pakje met naalden, spelden, knoppen, saaie, garen, enz. We bestatigen ook dat de heeren van dit Comiteit denken op den aanstaanden win-ter en onze krijgsgevangene soldaten willen vergasten op een extraatje, want zij richten zich in de volgende bewoordingen tôt de bevolking ; Daar de winter nabij is, zouden we gaarne zoohaast mogelijk, de krijgsgevangenen ook willen vooriien van kleergoed ; te dien einde zou er voor eene eerste verzending_e.en pak kunnen samengesteld worden, bevattende ; een paar kousen, een hemd, eene onder-broek, een slaaplijf (camisole) en een hals-doek of sjerp (écharpe), doch, daar de geld-middelen waarover wij beschikken en waar-mede wij zuinig moeten omgaan, ons niet in staat stellen dit te verwezenlijken, doen wij een oproep aan al onze medewerkers, om ons voor zooveel mogelijk de hierboven ver-melde voorwerpen (nieuwe en oude stukken zijn even welkom) te helpen versclxaffen, en te zenden v66r 5e Oktober aaEstaande naar het lokaal van ons Comiteit, Kapeilestraat, 12, hetwelk open is aile dagen van 9 tôt 11 uren voormiddag. Op verzoek zullen deze voorwerpen ten huize afgehaald worden. "Wij hopen dat deze oproep welwillend sal beantwoord worden ; immers het geldt hier dezen die voor ons hun leven veil hadden, tegen de koude te beschutten. We hebben hier niet veel aan toe te voe-gen, enkel drukken we den wensch uit dat ook die oproep een goed onthaal zou M beurt vallen, want de winter kan hard en bijtend zijn en het mag toch niet dat onze kloeke gezonde werkerszonen van voorheen als zieken naar hunno haardsteden zouden terugkeeren. Helpen dus in de mate van het mogelijke is een heilige plicht voor al wie maar eenigs-< zins kan. Nichcls Alfred. gïjwaiagtKtT-atgJW-JZiMjn — —r- ■ -MI Mi Éj Osrlos O© ¥eslin§g WiSnfi De vesting \vilna, eertijds hoofdstad van het grootvorstendom Litauen, thans in 't beiit der Duitschers, is gelegen op een heu-veCachtig terrein aan de samenvloeiïag van Wiieika en Wilia. Haar bevolking van 200.000 inwoners be-stond voor den oorlog meerendeels uit Joden; er woonden verder Litauen en Polen, en een vrij uitgebreid Russisch amb-tenaarskorps, daar de stad zetel was van een gouverneur, een' bevelvoerend generaal en een belangrijk kruispunt van spoor-wegen vormde. Voor den oorlog verbleef hier generaal Rennenkampf. Van oudsher was er een roomsch-katholiek bisdom te Wilna, later ook een Grieksch-orthodox. Ten allen tijde is de stad een middelpunt van strijd geweest. Duitsche ridders, Rus-sische grootvorsten en Tataarsche horden bevochten er elkander. In de middeleeuwen heeft de stad Duitsche rechten gehad. In de nieuwere geschiedenis had ze zwaar te lijden van den strijd tusschen Zweden en Rusland. In 1794 werd Wilna voorgoed Russisch. Wilna is bekend uit den veldtocht van Napoléon I, die er zijn hoofdkrwartier heeft opgeslagen, toen hij den verderen inval in Rusland voorbereidde, en er op zijn vlucht uit Moskou opnieuw vertoefde. Tôt de merkwaardighed'en der stad be-hoort de bibliotheek van 220.000 boekdee-len, die van beteekènis wordt geacht voor de peschiedenis van het Oostersche Jodendom. Het lot dezer stichting is onbekend. S© d§©F$5rs^©r'dIcl ©sa d© oorlog Dr. Knauer doet in het tijdschrift «Un-sere Welt» mededeelingen over den invloed van den oorlog op de dierenwereld. In de Karpathen vonden hospitaalsolda-ten in het dichtste kreupelhout een jam-merlijk kreunenden beer, die door een gra-naat-kartets gewond was. Deze ontdekking is ook daarom van beteekenis, omdat ze licht werpt op het vaak behandelde vraag-stuk, wat er wordt van de dieren der wil-dernis, die een natuurlijken dood gestor-ven zijn, daar men bijna nooit hun lijken gevonden heeft. Het zal wel juist zijn, dat zij instinctmatig hun dood voelen naderen eu zich dan even als deze beer in het dichtste kreupelhout terugtrekken. Wilde zwijnen, in de Ardennen opge-jaagd, zijn gevlucht tôt in het oorlogsge-bied tusschen Duinkerken en Calais. De herfsttrek van de noordsche trekvo-gels heeft reeds onder invloed gestaan van den oorlog, want het moerasgebied van de Masoerische meren en de drie hoofdwegen die de vogels door Eur.opa nemen, langs den Weichsel, naar de Karpathen en verder langs de Theiss naar de Donauvlakte en langs de Klein-Aziatische kust, liggen aile in het oorlogsgebied. De bonté en zwarte kraaien hebben in ontzaglijke scharen den loop van de slag-velden gevolgd, zooals ook in den Balkan-oorlog aile aasgieren ,van Bosnie en ïierz»- eggg!--■" .1 I ■ il* iaar — fi» 20S Prijs pw nommez : tooz België 3 centiemen, tooi don Vreemde5 eentiemen TeSeioon i Radacile 247 - Administraiie 2S4Ô Vi*«ida^ <4 S£PT££&BEB 19tb

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.