VKRORDENINC houd«nd« vorlecnlng ct»r r>ooHtsporaoonllJk-heid aan 4e veraenlglng « Volksopbeurlng ». De vereeniging tôt nut van 't algemeen « Volksop-beuring, vsreeniging tôt economiache. geestelijke en sociale volkïverhefîrng» met dan zetel te Brunei, wordt met de hoedanigheid van ean rechupersoon bekleed. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von FALKENHAUSEN. Getieraloberst. A. H. Q.u., den 18 Juli 1018. Der Oberbetehlahaber d«r 4. Armee, SIXT von ARMEN. Général der Infanterie. VERORDENIttC botreffondo da aangifte van grondelgendom van onderdanen van het vijandelijk bulten- land in het Betgtsoh gebied van haï 4 loger. Met betTekking tôt de verordening van îa Sepîem-ber 1917 betreffende de aangifte van net vermogen van onderdanen van het vijandelijk buitenland in het Bel-gisch gedeelte van 't gebied van het 4de leger (Et, Ver-ordemngablad bli. 912) wordt verordend als volgt ; § 1. Landerijen en boschgronden welke geheel of gedeeltelijk het eigendom zijn van onderdanen der Vereenigde Staten van Noord-Amerika, moeten tôt i5 Augustus 1918 onder bijvoeging der uittreksels oit het ka-laster bij den bevoegden borgemeester (zie § 5) aangegeven worden. De burgemeester moet de aangif-ten vol gens het hlernavolgend formulier op eene lljat brengen en deze tôt îo Augustus aanst. door bemidde-ling der Kommandantur aan den Voorzitter van het Burgerlijk B«stuur(« Praesident der Zwllverwaltung») overruaken. Da uittrekiels uit het kadaiter moeten, gerangschikt volgens de verschillige eigenaars, aan de lijst toegewgd worden". § 2 — 3estaat er twijfel omtrent het staatsliurger-schap van een der in § 1 genoemde personen, dan zijn zij te beschouwen als zijnde onderdanen van vijanda lijke iiaten m den zin dezer verordening. § 3. — De verplichting tôt aangiite slaat op aile onroorcjide goeder jn van den in § 1 geno imden aatrd, om 't even of zij als «ijen of huurgoed uitgebaat worden. Onroererde goederen (§ 1) welke reeds onder dwacgbeheer ai toezicht «taan of waarvan op grond van vroegare verordeningen reeds aangilte gedaan i*, moeten ook aangege » en worden. § 4. — Tôt aangifïe verplicht zijn de eigenaaars der onrccrende goederen. Bij alwe^ighaid der eigenaar*, moeten de b«tre3ende vermogenbeheerder*, toezich-t .r» en andere personen de aangifte doen, die gelast zijn de belangen van den eigenaar waar te nemen. Bij ont-atentenis van zu'.ko personen, is de bevoegde burge-meeiter (§ 5) tôt aangifte verplicht. § 5. — De aangifte (§ 1 en § 4) moet bij den burge-mee3ter dier gemeente gedaan worden, op wier gebied de onroerende goederen gele„en zijn, om 't even of deze goederen dcor den eigenaar zelf gebruikt worden of verpachtzijn. § 6. — De burgemeesters zijn er persoonlijk voor verantwoordelijk dat de aangifte donr de ertoe ver-plichten (§ |.l vo'.ledig en stipt gedaan wordt. § 7. — Voor zoover in handen van Engelsche en Fransche onderdanen zijnde landerijen en boachgron-den. wellie volgens de veiordening van 22 September 1917 (Et. VerordeaingsbJad bl*. 91a) mossten aangegeven worden, niet of niet volgens do eischen van het bierr.avolgende formulier aangegeven werden, moet de aangifte volgens vorenstaande bestemmingen (§ 1 met § 6) nu gedaan worden. Wie de aangifte van in Engehche en Fransche landerijen en boschgronden volgens de verordening van 22 September 1917 op schuliige wijzs verzuimd heeft, wordt niet gestraft, indien hij de aangifte op grond van vorer.staande bestemmingen nu juiat en stipt op tijd doet. g 8. — Overtradingen dezer verardening worden met hoogste 100.000 Mark geldbocte en ge'.'angenis tôt ç |»ar of met ééne dezer twee straSen gestraft. iSevoegd zijn de Duitsshe militaire reehtbanken en militaire bevelhebbars. A. H. Qu., den tg Juli 1918. ï3er Obtrbefïh'ïhaber, SIXTvon ARMIN. Generaal der Iniantoifit. Aangifte van onrotrende goederen volgens verorde-singen van Gemeente 1 1 ■ 1.. 1 — < Eigenaar Opperviakte. aard van verbou-g. wmg der landerijen 'c ■ g Naam „ Akker- Icnoh Andere q en K grond • ' B°sch b-v-tuin- n. woon 8^" ha ha h* braak-plaats schaP land ! I I ! ! 1 rieett de Verp'.chte landerijen <ignaar (ko- ^ lomii) lande * ri|en in ï S g" "P'Opper Aard Paeht- Paclit- VfKt-8f Dstl §• § S 5. vl ikie van 8®W geld V lasnderenî £• S3 j lia rf«n voor voor Zo„ |t| la wlk8 3 J» 3 n TOb«n* 1914 fr 1918 fr .,emeentenî 1 i r ~r n r De juistheid en volledigheid der aangifte wordt na beste weten en geweten bekraclitigd. Augustus igi8. Burgemeester, Stempel der Gemeente. Europessche Oorlog le Wsii-VlsaiMluu îa is Fraakrijk Uit Duibsche orca. GROOT flOOFDKWARTIEE, 3 oogst. — (Off.) : Legergroep van kroonprins Ruppreoht : Zuid-westelijlc van leperen sloegen wij gister vroeg eerten sfterken Kn-gelschen gedeeltelijken aanv&l af. In hei overige beperkte zich de geveohtsbedru-vigheid op verkenningen en tussohenpoo-zend opflakkerend arcillerievuux. Legergroep van den Dnitschen kroos-prins: De groote uitslagen van het leger van den generaal overste von Boehn 1» den slag van 1 Oogst, droegen tan voile bij tôt h»t wellukken der gisier dooj®e-voerde bewegingen. Op ons oud gevechte-terrein lag tôt in den vroegen morgen op enkele plaatsen nog tôt 11 uur 's morgen» artillerievuur van den vijand. Zijne infan-terie-afdee-lingen volgde® sleehts fcraag en voorzichtig onze langzaam ontwijkenda voorveldt-roepen. la de kieine gevechten brachten wij den vijand beitrekkelijke ver-liezen toe. In Champagne ma&kten wij bjg gevolg-rijke gevechten noordwesteJijk van Bonain zoowat 100 gevangenen. Laitnant Udet behaalde zijne 41e, 42e en 43e, leutnant vrijheer von Richthofen ïijne 31e en 32e, vicefeldwebel Thon njne 2(ie luchtoverwituaing. De le gener.-kwartiermeester, LUDENDOiim BEKÎAN, 3 oogstlofl.): Avotoïbeiictïb: Geene gevechtshandeling^j). VOORUIT Opg-aan der Belgische Werkliedenpartij. — Yepschijnende aile dafen. Uit Engelsche bron. LONDEN, 2 Oogst. (Off.j : Wij maakten eenige gevangenen bij Festubert en 16 gevan-genen bij eenen gevolgrijkçn aanval ten noor-den van Albert. De aorlcg tussdien Italie p Qostenrljk-Hongarlla P"it Dostenriiksche orois WEENEN,3 Oogst. (OS.) : Aan het Vene-tiaansche gebergtefront duurt de levendige ge-vechtsbedrijviglieid voort. Op 3i Juli, 's voor-middags, heeft in het zuid westen eener onzer voortreffelijkste jachtvliegers, opperluitenant Frank Linke Crawford, in luchtstrijd den hel dendood gevonden. In Albanie hebben wij 00k weerskantan der Opper Devoli opnieuw teirein gewonnen. Uit ïtaliaanscbe bron. ROME, 2 Oogst. (Off. : Op het gansche front matige artilleriestrijd. In den bassijn van Alano verontrustten onze patroeljen bedrijvig de linies der vijandelijke voorposten en brachten den vijand door eenige gevangennemingen verliezen toe. De rest van den vijand dwongen ze op de vlucht. Zes vliegtuigen en 1 kabelbal-lon van den vijand werden in luchtgevechten tôt neerstorten gebracht. In Âlbanië hield in de laatste dagen de ge-vechtsbediijvigheid op. Op de vooruitgescho-vene linies naderdap onze dekkîngstroepen in verbinding met onze versterkingskrachten op meerdere punten onzer weerstandsstellingen. In den dag van gister werden vijandelijke ver-kennersafdeelingen door onze voorposten bloe-dig teruggeslagen. Ze lieten 3 officieren en 32 m»n in onze handen. »{ssrlog 99 ûm Eaft» Uit Bulgaarsche bron. SOFIA, 3 Oogst. (OU.). Macedonischfront : Op beide zijden van het Ochrida-meer en aan de Oostelijke Cerna was de vuurbedrijvigheid op beide zijden tamelijk levendig. Op den Do-bropolje verstrooiden wij dooi vuur vijf vijandelijke stormafdeelingen, die na ai t.lierievoor-bereiding poogden onze vooruitgeschoven loop graven te naderen. Zuidelijk van Huma bij Alt-schak Mahle verjoegen onze posten versterkte stormafdeelmgen Bij Doiran korte vuurover» rompelingen van den vijand. Op het voorterrein noor Jelijk van het Tahinds-meer werdea ver-sebeidene Britsche infanterie-afdeelingen door vuur verdreven, In het gebied van Bitolia werd een vijandelijk vliegtuig na luchtstrijd tôt lan-den gedwongen. In Klein-Azië Uit Sarksc.be bron. KONSTANTINOPEL, 3 Oogst. (Off.) -l'alestina-front: Op vele plaatsen van het front artilleriestrijd, die tussohenpoczend tet groote beftigheid steeg. In bet Kusten-gebied en westeiijk der b&an Jerusalem-îiablus werden vijandelijke verkennersaf-deelingen afgewezen. In het westeiijke Jor-daan-dal ontspon zich een heftigen vuur-strijd tusschen de vijandelijke en onze posten, die lang aanhoudend artillerievuur teweegoraciit. Ook op den Oost-Jordaan-oever was de gevechtsbedrijvigheid sterker dan ooit. Een eigen vliegtuigeskader wierp met goeden uitslag vele bommen op bet rebellenkamp ten westen van Man. Oostfront: In Noord-Perzië bestreden onze troepen het gebied van Urmia door Armeensch-Nestoraiascben in enge verbinding met de Engelsche staande benden. Veiligbeidsafdeelingen vaji ons bezetten de stad Urmia. Op de overige fronten is de toestand on-veranderd.OP~ZEE Uit Duitsche bron. BERLIJN, 2 Oogst (Off.) : Aan de west kust van Engeland werden door onze U-booten 20.U00 br.-r.t. getorpedeerd. De chef v. d. Adm. der M.a»rine. NEW-YORK, 3 Oogst : De amerikaan-»toomers «Georg Kdson», 2000 ton, «Cali-iornia», 9000 tom, en «Onondoga», ton, zijn op mijtaen geloopen en gezonketn. AMSTERDAM, 3 Oogst. — tteuter taeldt uit Wasbingtan : Het Marinemini-bf«rie deelt niede, dat een Duit-scbe U-boo:t op 27 Juli in eenen afstand op 550 mijle»n van de Atlaintisohe kust bet Por-tugeescb schip «Porto» getorpedeerd heeft. Het schip werd vernield door eene bom, die in eene lading boomwol was ont-ploft.KOPENHAGEN, 3 Ooggt. — De Hol-lain-dsche stoomer «Zwantse Corneleis» op de reis van Brevik naar Hartlepool, met mijnboat geladen, werd op 40 zeemijlen van de JNborweegsche kust door eenen duitsoben Uboot in brand gostoken, Het schip werd op 2 oogst in Christianssen binrieagesleept. De bemanning werd ge-land.Sa toasland in 't Oosten Do gevechten In het Russisch hinnenland MOSKOW, 31 Juli: De persafdeeling heeft het verschijnen van aile niet Bolsche-kistisehe bladen voor zoo langen tijd ver-bodan. afe dg ^ , luut gevestigd is. De reis naar Jaroslawl is verboden. In Perm worden de biirgerlijken tôt vesting-werken aan het Tsékko-Slowakkische front gemobiliseerd. Ataman Dutow is met den staf te Samara aangekomen. Hij sprak zich voor de wederhersteïling asi monarchie uit. In (Je richting van inm, 1160 kilometer ten Zuid-Westen van Simbirsk aetten de Tsekken den voortmarach. voort. Ze ver-stoorden een deel van de baan Simbirsk-Insa.Bij de militaire-beaanbten zijn beriohten bir.nengekomeai ovei eane overeenkomst tus schen Anglo-Fransche en Japauners over îrtnicnging van Janan aan het Tsekko Slo-«v&kkischs front. In Samara en andere te-genrevolutionaire plaatsen zôudon enkele Japanners verzameid en daaruit dan lang-zamerhand afdeelmgen gevormd worden. Het neei'slaaji der Tsekken is eene leveos-kwestie voor Rusland. 350 deelnemers au den opstand in Jaros. lawl werden neergeschoten, het waren voor bet meerendeel officieren en Witto-gardis-ten, ze hadden voeling met de Tst kken. In het Kubangfcbicd overvielen en vemiel-den Kozakken de statie Greniatscbaja (170 kilometer znid-westeiijk van Zarizyn). MQSKOW, 31 Juli: Het in Moskow ver-schijnsnde blad «Journal de Russie» is we-gens hare propaganda tegen het Radabe-stuur en wegens ds verrechtvaardiging der landing aan de Hmmaaikust geseborst ge-worden.Het En$elsshe vocru!truk«îsn bs] Archange! MOSKOW, 3 Oogst : Luidens eene officieele melding is gister nacht Onega door de Engel-schen bezet geworden. Onega ligt 200 werst zuid-oostclijk van Kem en ï5o v/erst van Ar-changel. De bezetting van Onega beteekeni een grooten vooruitgang der Engelschen bij Ar-cbangel.SeSç-psrata sasr Japs,. ROTTERDAM, 3 Oogst. — De «Nieuwe fiotterdamsche Courant» meldt uit Batavia: De Japansche regeering eischt 70.000 ton scheepsruim voor den transport naar Siberië. es lut: Î9i9 vsar Ester,îa tehisati BERLIJN, 3 Oogst ' : Lnidems de « Ber-ïiQi&r LokaJanzeiger » uit Greneve, ver-klaardo de onderstaatssskretaiis in bet oorlogsministerie Abrami, in antwoord op da scherpe aanvallen van Renaudel tegen ^-ià.nenceau's binnen- en buiteniandsche politiek : Elke kritiek is keden voorbarig, de lente 19x9 geldt voor aile Emente-Staten als i datum der beslissende wending. Voor dezen datum moeten wij, Franschen, aile krachten gereedhouden. in iiiî E»plseîi Laprtiîiis Cseen VrssSesuarsbod DEN HAAG, 1 Oogst: Reuter meîdt uit Londen Smith richtte in het Lagernuis aan de regeering de vraag, of de vijand onlangs vredesvoorsteliûn gedaan heeft. Balfour antwoordde, dat geene der vijandelijke re-geeringen zich tôt de Engelsche regeering gowend heeft. l'etm Irlsf ne Lud LassÉsfie Reuter meldj 1 it Londen : In een brief aan zijne vrieaclen en aanhangexs, die te Londen vergaderd waren, zegt Lord Lana-downe onder meer : Wij gaan thans het vijf-de jaar van den strijd voor de vrij'aeid '-a-g.-moet en daar zullen wij onze feitelijke belorte hernieuwen, dat wij in onze inspan-ningen niet zullen verzwakken tôt een eer>-voîle vrede in ' zicht gekomen is. Intusschen zullen de lastan, die d© oorlog ons oplegt ieder oogenb'ik verzwaren, maar vooralesr wij een oneevyolle vrede aannemen, zijn wij allen bereid tôt bet bittere einde uit te bouden. Er zijn waarschijn.lijk geene minla-ters, die niet toegeven zullen, dat het mis-dadig zou zijn, den oorlog enkel e«ii dag te verlengen zoo ex een eervolle vrede in 't bereik kwam. Er zijn echter ook zekere kar-dinale punten, waarover men wederzijds niet geiooft te kunnen onderhand-elen. Na^-dat Lansdowne de met de bespreking van zulke punten verbonden moeiiijkhedsn be-toogd had, zegde hij : Wij moeten bedenkon dat wij niet alleen met onze verbondenen, maar ook met onze Dominions hebben te verkeeren, en dat wij zeer ingewikkelde kwesties van politieken en economischen aard en kwesties op 't samengebied op te lossen hebben. Geraime tijd was de nota, der verbondr-'nen van 10 Januari 1917 het dokument waaivp men zich kon beroepen, Maar sinds de a£val van Rusland is het ver-anderd.Aan de bestaande gehedme verdragen her-i 11 ne rond, spreekt Lansdowne met voldoe-ning van de openhartige verklaring van BaLf./ur van 20 Juni 1918 in 't Lagerbuis, dat deze verd^agan geene bindemis voor de vredesanderhaodelingen zijn en dat bet leit dat de verbondenen voor 3 jaren een onderstandpunt innames ze nieij verhin-dert thans op redalijke v redfigvoorw&arden in de gaan. De opmerkemswaardige rede dea minister--pro&ident van 7 Junâ 1918 wordt ads de bè-voegclate verklafring over de oorlogsdoelen der regeering aanzien. Doeb het volk vraagt $1 ol djo geepe bet^rp^ngea kuaneo begonnen worden, ook wanneer de midden-rr.achten niet bereid zijn aile en elke der aangeduide voorwaarden aan te nornen. Van groote beteekenis zegt Lansdowne, houd ik ook de rede van Wilson van 4 Jub, welker beteekenis nog verhoogd wordt door het ffcit dat Loyd George ze direkt van gan-scher harte bijtrad. Wilson's rede ecbter was gesne uiteenzetting van vredesvoor-waarden, maar eene in verheven woorden opgemaakte verklaring van dat waarvwor de geallieerden sttrijden. Juist de rede van Smut-s in Glasgow van 17 Mei heeft de theorie der volledige neder-werping van den vijand den doodelijken aanval vervaiig'-an en den weg naar de eenige goede opvatting van de overwinning getoond, namelijk van eene overwinning, welker kenteeken niet de overweldigende overmacbt en de overheersebing zal zijn, maar duurzame zekerheid, ©m de Wil-sonisebe idéaleo te kunnen ven\erkelijken. Lansdowne zegt ten slotte da>t hij niet in staat is te bestatigen daib men resds heit s+a-dium bereikt heeft, waarin uitzicbt op eene voorloopige overeenkomst over zekeren twijfel besoaat, maar er zijn talrijke teeke-nen voorhanden, die too-nen dat zulk sc-n-dium in den allernaa«Ten tijd kan bereikt worden. Men moet daarop voorbereid zijn on in rationeelen geest den vijand tegemoet gaan ea hem gelegeinbeid geven om te be-wijzen dat zijne aanbiedingen eerlijk ge-meend zijn. Wij moeten ons ervan bewust zijn, dat de kwestie der voorloopige voor-waardeo van de eigenlijke oorlogsdoeleia-den afgezonderd te behandelen i«. Al« er een oogenblik is dat pescHkt is om den door mij aangeduiden weg te betre-den, dan is het het huidige, waar de roem-rijke uitslagen der verbondenen te velde bewezen hebben, da)t, welke gevoelens ons ook steeds bezielen mo-gen, het niet het ga-voel deis twijfels aan onze vaardigheid zal zijn, van ons in dezen strijd op leven en dood te bebouden, zoo wij gedwongien werden hem voort te zstfcen. I: Âtbsisîtrsissepî la Zwifssrlael BERN, 1 Oogst. — De onderhandelirgen van den Bondsraad met het sociaaldeinokra-tisch aktiekomiteit over de eischen der ar-beiders zijn hedon namiddag tôt een voor-loopig slot gekomen, zonder dat evenwel de toestand reeds bepaald opgeklaard werd. Bijzond«r is de Bondsraad geneigd de eiscb van den gameeûôelijfeesa en cooperatieveir woningsbouv door bet toestaaai van leenin-gsa afin gosdkoopen intrest ter band te nemen. In de kwestie dar bepsrking van den werktijd eveii&ls de voorschot ver&ahaflen en den duurtetoeslag voor het beëadigd per-sonoel, kon er geen volledig akkoord bereikt w or den. De Bondsraad houdt zich aan de buidisre voorloopige overeenkomsten nog mel[t gebtmden, maar zal in eene sehrifte-lijke verklaring dezer dagen nogmaals over da eifehen dor arbeidei-s stelîing nemen. Daarop zal het sociaaldemokratiseh aktîe-Lumiieit beslissen of de algemeene stalnîig zai beginnen of niet. la het làSEaStsaiaiiil Sas ËffiSfssblaiid Geana entlasting vsn den Jaangang 1870 BLilLIJN, 2 Oogst: Officieel wordt me-gedeeld dat de reeds meermaais besprokene ontlasting van den jaargang 1870 nog niet n^ogelijk is. Ook eene gedeeltelijke ontlasting van dien jaargang kan op dezen tijd nog niet nader gokomon worden. Schikkin-gen, die door eenige dienstplaatsen in deze r.cbting getroffen geworden waren, zijn weerom geajiulleerd. 8s& J m Mt GENEVE, 3 Oogst. — Gisteren avond vond te Parija, ©p den verjaardag der moord op Jaurès, een door de socialistische partij ingericht gedenkfeest plaats, bij het-welke Anatole France het voorzittersehap zou waarnemen, maar het op het laatste ©ogonhlik afzegde. Redevoeringen werden door Albert Tùomas en Longuet gebotlden. Trais li) te M pslspa STOCKHOLM, 3 Oogst. — Een naar Helsingfors rijdende trein, in denwelke zich o. a. 20 leden van dem Finscben Land-dag bsvonden, vloog in de lucht. Men meldt vele dooden. Verdere bijzonderheden ontbreken. VARIA " BewaHRO van vcfseho zui-kel. — Dit i* ge-makkelijk. De sappige blarien worden gewasschtn, pehakt of qekapt en vervolpe'. s .^evuld in flasschen, best met wijde halzen. Bij het vutlen worden ze op een zachte onderlaag geschud. De flesschc.n worden daarna toegestopt en droog op een hooge luehtige plaats ge-«teld. 't Landbouwleven. Planton vars ist-c! — Wie nog over poreiplan-ten besehikt, kan ze nu op vele plaatsan zetten, w»ar land is bloot gekomen, door het uitdoen van wortelt, vroege aardîppeiec of groenten. De porei, zooals iedîr-een weet, vraagt wskiig plaats en is in de keukea na-genosg onmisbear, zoowel als ^roente of in de soep of ook in vervttagtog vaa «juin. Men kan ook porei plan-ten tosschen &t ri^en erwten en boom!». Ze verlangt weinig verzorgiog, ma*r wel «nen vr-aehtbaren grand. Bij het planten, dient men er ook op te letten, dé porei niet diep in de aarde te zetten en men snijde de toppen der bladen wat af, waardoor ze min aan de verôam-ping door de zooaestralea blootstuan ea dan 90k ai» makkeliiker htniemsa. ^ Vslen hebben de slechte gevvoonte porei, selder» ■ kooiec en andere groenten, bij net uitplanten, te diep in den grond ta zetten, bij 10over dat het « hart» der j leugdig* pUetje» met aarde bêdekt wordt. Dat if groo» > telijltj et te keuren. Men moet altoos het hart boven'j den grond houden. Best de piantjes ontjeveerop dezelf- > d» d'.epte zetten, waarop ze op bet zaadbedzijn gew«l> t ten. 't Lu»idbouioieoe>». Snaal van tomatenpfant«n. — Wanneer me»,] de tomaienplanten aan hunnen natuurlijken groei orer-la^t, ontwikkeîen zich lage, veel venakhenda stmiken, ' wiaraan zich veel vruchten van allerlei groote vertoo> ne 1, die moeilijk njp worden. Wil men Troegtij<Hgf njpe vruchten van gelijkmatige grootte bekomen, d*a; moet het dschtgroeien vermeden worden, waarbij) sleehts zoovael scheuter worden gelatca, als de plant; behoorlijk kan voedeu. A ie overtoliige scheatea mo«V men zoo vroeg mogelijk verwijderen. Het snoeien meet men regelen naar de teeltwijze, 'fe' is te zeggen of men een of meer staminen zal béfeou»; den. De teelt van e«n an twee «tammen il in de opena lucht vee'ai te \*erkjozen, maar daartoe zijn kloekaj steunstokiceu vanongeveer traSo lengte aoodiig, om er-i de stammen aan te binden. Bij gebrek aan goschikt®, stokken, kan men de planten korter houden, met drie«i vicr scheu'en, welke mea vroeger moet innijpsn, da® bij een- en tweestammige teelt. Tegen zonni^emuren, be-chutte muren. en op vruch.^ baren grond kan men zonder nadsel drie, vi«r itammeul ?.a 1 iedere plant bebouden. i Geheel de kunst van 't tnijden bestaat daarin, alla overtoliige taltken zeer vroegtijdig weg tenemeo, opdafc da overblijveude zich des te scliooner en kracbtiger.j zoudsn ontwikkeîen. De bladen mag men gedurenda-dtti wasdom niet weguemen, alleen wanneer ze zeepj ■root woide . en dichtstaan, ktn men er eenige in deu, lienst uitstiijden. Maar dan aile bladen wegnemen, ge->i lijk zulks dikwijls geschiedt, is niet aan te prijzen. Dai hoofdscheuten worden in brgin van Auguntut boven hoogste bioemttelen getopt, itaar de Ister ootloikaodo I bioernen toch geen rijpe vruchten maer geven. | 't Landbcruicleven, % De hangbrug van Now-Yortci naar Brooklyn New-York bevindt zich op den oevor van dea ; Hudson, en Brooklyn verheft zich op Long-Island, tegenover New-York. Beido stedan warea vroagw. door middel van overzetbooten met elkander in verw binding Sedert 1877 beftaat er eene handbrug dis aile tijdverlies, moàlljkheden en gevareû heeft doen vordwijnen. Deze brug, aan welke men gednmida zeven jaren gewerkt heeft, bangt aan twee rexffi&ch* tige torons in gebakken steen. Zij bestaat œt 20» vlochton koorden van ijaerdraad, met gutta-perch* aan elkander verbonden. De brag is 53ti rnotermtoag en hangt 4S meters boven de oppervlakte v«B3ea zeearm, zoodat de grootste «chapen er kan non oa»l dervaren. Deze lengte van 530 meters is de afBtamJ' der twee torons die de voernaamste steunpaaten der! brug uitmaken, doch buiten deie toten» loopt de brug voort tôt eene totale lengte van 3150 metea' met vijf verschillige wegon. 6, A Moniteur clu Bâttmëmt. | IN BELGIE Bij den vliegeraanval op Hal, die jn d* nacht van 19 op 30 Juli pHaAt» gebad heefl^; werden de velgende personen aeàoodw Desaiet Gustaaf, geboren 22 Sepbem&as lS3ii> Desmet H-eîena, aeb. 23 Japaari 1894, De-<J smeit Pauiina, geb. 23 April 1895, Desmes, Lodewijk, geb. 18 Maart 1897, Deemett) F.miel, geb. 25 Aprii 19C®, aiîen wonendft ùtatieswaafc, te Hai. EMp sttraiplasrsl&r te Schaarbeefc VAor eenige dagen maatte xnad. Ver». vrouw van een politie-offioier, in de stadi bannis met eene affldere vrotrw die zieb The-resia Romain noemrie. Zij segde veto eigonti dommen te hebben te Brnesel en te Ch&rW mi. waar rij geboren werd. M ad. Verm... noodigde bar® nieewe ken«i ni s op bezoek uit, wat de andere graagj aanvaarddg. Theresia vroog haro « goede 4 vriendin of Bij baar niet 400 fr. t»r leeaj geven kon om de belaBtingen vaar h«ur«j eigendommen te Charleroi te befcalen. Mad»; Vcrm... gaf haar die oogenblikkeliik. 'a iniddags vroeg zij haar uogmaalfl 4QQ bej can eene andere betaiing te dom. Ziendéi dat m&d. Verra... zoo gemakfetiijk v«& ai4 schieten was, vroeg zij baar na 3000 fr-J baar tevens eene postkaart toonend v»i^ een notao-is te Vilvoorde, die aan Tberesia^ ecbreef dat hij 58.000 fr. ter barer besdiikJ king bieîd vaa hare boeven voortkomencU Zij beweerde volk te moeten ontvangexi eal niet naar Vilvoorde te kunnen gaan. Z^j vroeg mad. Verm... of 2aj bij den notaria wilde gaan iin bare plaats, om de aom m cntvajigst te nemen. Mad. Verm... aàn-vaarddia. Zij gaf de 3000 fr. aan ha*ré « vriendin » en 's namiddag» trok ze meti eens toolating tôt uitbetaimg bij den nota» fia te Vilvoorde. G root was ecbter hier! bare teleurstellling. DergeL'jke naam was Mer onbekend ; bet handteeken was valfldiu Za werd gewaar bedrogen te zirn, keerde, w&odend ten barent terng, aoeb hier vachtte ba»r eene andere ontgooeheling* Al de meubelen waren opengebroken ea; doorsnuffeld, da juweelen gestolen evenalS hare beste kleeron. Klacht werd onmiddellijk ineediend ea d&naelfden avond nog werd «Thérèse» door. den politie-officier Van Holder, van El-sene, aangehouden. Thérèse Romain is eeuvoudig weg eene egalante»- vrouw, op den steen weg van El-'t sene wonend. Zij is opgesloten. Men vond ' nog eene som van 2000 mark op haar, die vterden teruggegeven aan mad. Verm.... Met bet overige had ze toilette-artikelen gèkocht die werden aangeslagen. 12? BBÂBANT K 3L£\BËEK. —- Aftroggelaar. — Zekerei! G., had voor 5000 fr. vanilline beeteid bijj M. Vandamine, Mercbtemschesteenweg, ms^ het verzoek de koopwaar naar huis te bren» gan, Midi-laan, 31, te saam met de afgetee* kende kwittanee. Wanneer- de loopjongea; hier kwam èn met koopwaar èn met fak^j tuur waehtte G... hem op, nam beiden ia^ onvangst, zegde gcld te gaan naien doeb kwam niet terug. Hij was langs eene acb-> terdour verdwenen. ELSEKE. — Aankoudin». — Een heei^ bad gezien dat eeu kerel de hand in dea) aaK had gea&oken van M. Rosseel, van Leu-' ven en verwittigde deze. De heer atelde in-ij derdaad vaaj, ckA zijne brieventescb verdwenen was die eene belangriike som ge&t bevatte. Op betzelfd© oogeobbk sprong dq kersl van den tram en gelukte «r bijns iujj - te ontvluebten, toea de heer die het gesiew k basi Um bjj ;I)a i,( — >iSï .Ml » n- - n', lllli- —■ 'J "Ul1 L™1 '.iSWL.1-!1 ■ 11111 "? ' 111 ' ! 1 '."J1 ■ L"J " ■ 1 ■ MU 11 ■—mmmm——— 1 m n ————, 34e !aai» « 212 4 osntismen p#r nnmaier : 2§ e. per week (7 nummers) ISaaBîdag 5 1S18

Er is geen OCR tekst voor deze krant.