v v : jit Drok*terDltgc*»8te» L<g: filaatschappij HET LÏCHT bestuurder > p. DE VISCH. Ledeberg-den» . REDACTIE .. administratie HOOGPOORT. 29. GENT ABGNNEMENTSPRIJS BELGIE Drie msanden. . , , . fr. 3.25 Zcs maenticn » « . . . Jr. 6 50 Een jaar. ...... fr. "î.jO Mec abonneert tich op aile poitbsrceic» DEN VREEMDE Drie maandcn tdsgelijk» verzonden). ..... fr. 6.79 Dre:aan der Belgiscke Werkliedenpartif. — Yerschyriende ahe dagen. faste Mg 113 west-VSasndersn en In FranEcrijk Bit Duitsche bron * ■ Groot DooMkwartier, 20 April 1916. Westelijk oorlogsterroin : I In de a kring van leperen gelukte hei H-, : Duitsche patroeljes op meerdere pua B in de Engelsche loopgraven te dringen, |i âan don steenweg Langemarck-Ieperen, H ar zij ongeveer 600 meters der vijandelijke steiling bezet en tegen meerdere hand-Bjinateriaanvallen vast in de hand bt.hou-■en hebben. Hier, evenals bij Wieltje en ■ idelijk van leperen, werden gevangenen ■eaonien welker totaal een officier, 10S |n bedraagt. Twee maehieagcweren wer-Hei veroverd. ■ Oostelijk van Tracy-le-Mont heeft zich ■isteren avond tegen onze Unies afgelaten ■ 6lecht in de eigen loopgraven van de ■tanschcn verbreid. ■ lu 't Maasgebied richtte ds vijand heftig ■uur tegen de hem op den oostelijken oever ^Etrukic steliingen. lia 't Caillettewoud ontwikkelde zieh uit lj voorbereidingsvuur tegen den avond I, sterke aan val. Hij gelukte op een voor-■ispringenden hoek in onze loopgraven. Hô 't overige werd hij onder voor de Fran-Bckn zware bloedige verliezen en eenige ■m gevangenen, afgewezen. OostcKjke en Balkan-oorlog» IGeene gebeurtenissen ; van bijzondere be- Oppcrstc Lcgcrbestuur. Kit Fransche bron ■PARUS, 20 April. Eerste bericht: Geene ^fceurtenis van belang te melden tijdens den ■erloopen nacht op het geheele front, buiten ^Htne redelijke geweldige beechieting in het Hosten der Maas, in de streek van het bosch Haurïromont. I;"weede bericht: Ten Westen der Maas, ^■ajionlijke bcdrijvigheid der artillerie op kuBt 304 en op onze eerste linies tusschen ^■Ion-Homme en Cumières. I la het Oosten der M aas, geweldig bom-Bu'usinent in de streek Douaumont-Vaux. ■ In IVoevre, kalme dag aan den voet der ^pstui der Maas. In de Eparges, heeft de Hijand heden morgend drie opeenvolgende Hanvallen gedaan op onze posities. ■Op de rest van het front geene andere Brnçtige gebeurtenis van belang te melden. ■lit Engelsche bron ■ tONDEN, 20 April (Officieel): Tijdene Be» nacht heeft de vijand bommen geworpen Bti'fti de patroeljen in den sektor der groe-l> Hij werd teruggeworpen. Op het Bjwige deel van het front arùllerie-bedrij-# * # | ssrisî iusscSien Italie sa Gbsttnriik-Honprlis ■lit Oostenrijksche bron ■ WEENEN, 20 April: Ten gevolge van Bttn; igere gezichteverlioudinegn waren de Brtiileriegevechten op talrijke frontpunten Be- r levendiger. De top van den Col di La- ■ la in 't bezit van den vijand. In 't Suga-B»da!-gebied vielen de Italianen onze stel-■ege vergeefs aan. ■Ht Italiaansche bron B HOME, 20 April (Officieel): In de streek ■d&mello hebben onze Alpini-jagers der ■ April de kruin van den Berg Fume bezel B er zich ingegraven op eene breedte var ■®- m., na cr de laatste vijandelijke afdee ■<igen uit verjaagd te hebben. ■ In de Ledro-vailei gaat onze vooruitganf B'P voor stap voort, na de opeenvolgend< ■eerstandslijnen van den vijand, op der ^Bruin van . berg Sperone, verni^ld t( ■ebben. De werkzaamheid der artilleriën il ■" Etsch-streek tôt Brenta gaat voort. ^^In de vallei van de Sugana braken nieu vijandelijke pogingen, tijdens den nachi ■&n 18 April ondernomen, tegen onze bezet Bnç«n ten westen van den stroom Larganza ■' tegen den sterken weerstand onzer troe B ■ In denzelfden nacht bben de on ■'n de uiterste oostkruin van den Col-di ■|Sna (hoog Carderole) aangevallen, die zicl in de handen van den vijand bevond ■N hebben hem hen ontnomen na de vijan ■^■'ike lijnen met krachtige handmijnon ver ■''-1 te hebbeu. ■ Den 19 April, werd eene vijandelijke af die dichtbij den berg Sief na B,,r,J°. door onze artillerie teruggeworpei ■" ,erspreid. Op het overige deel van he ■*°nt geene gebeurtenis van belang. ■ * y * ■tsslsci- Poolsciis- Oal'sisclss {teu Oostenriiksche bron I ^EENEN, 20 April: Niets nicuws. KtRussische bron ■, ETROGHAD, 20 April (Officteel): Il ■G- :ir Dunaburg ten zuiden van het dor] Jaebtaû de DuitacUexa. Keduxcn de den nacht van 18 op 19 April een rollend vuur geopend tegen eene onzer loopgrachten dichtbij het dorp. Ginowka. Vervolgens hebben zij een aanval gedaan en namen de loop-gracht. Door een tegenaanval konden wij er echter den vijand terug uit verdrijven. In de streek ten westen van Postawy heeft onze artillerie eene vijandelijke kolonne ver-spreid. In het Noordwesten van Krmemiez en de streek van de Boven-Strypa deed de vijand eenige mijnen ontploffen. * # Jfc le esrlog ep den Salkas Uit Oostenriiksche bron WEENEN, 20 April: Niets nieuws. * * * în Klein-Azië Uit Turksche bron KONSTANTINOf'EL, 20 April 1916. — Bericht van het Hoofdkwartier ■ Van het Irakfront is geane nieuwe melding geko-men. Wij stellen vast dat de toestand van den Kut el Amara ingeslot&n vijand zeer haehelijk v.erdt. De vijandelijke leider heeft — em die moeilijkhedsn der verpleging uit den weg te namen — de stad kortelings door de bevolking doeB ontruimen en ver-wacht d-^t vliegtuigei» kleine zakken meel afwerpen. Aan het Kaukaausfront, hoofd-zakelijk op t!«n rechtervleugel i \ 't Tseho-rubgebied, ne^nt de slag een heftig karak-t ■ aan. De poging van den vijand om ten prijze van groote verliezen vooruit te ruk-ken, -verd door tegenaanvallea onzer fcroe-pen verijdeld. De vijand, die den toestand te baat nam, dis hem do versterkte stad Batum biedt, drukt van tijd tôt tijd door het vuur rijner schepen onze kustwaarne-mingsafdeeling in Losi«taji terug en wint, doordat hij zijne landkrachten versterkt en zooveel mogelijk ondersteunt, in de opera-ties de bovenhand.Maar onze daar staande troepen pogen zonder inzicht op hun klein getal, door dapperheid de vijandelijke ope-raties tôt mislukking te brengen. Aan de overige frontgebieden «lechts onbeduiden- de voorpostengevechten. % ❖ * ©P ZEE Men meldt uit Londen aan de « Russkoje Slowo » dat Engelsche koopvaardijschepen niet ver van Buenos-Ayres vervolgd zijn geweest door cen stoomer, in 't zwart ge» verfd, omtrent 600 ton metende. Men denkt dat Duitsche handelsschepen in hulpkrui-sers veranderd zijn en trachten de scheep-vaart der Entente te stremmen. Japaneesche oorlogschepen maken op dit oogenblik ja-cht op de verdachte schepen die den Indischen Oceaan doorkruisen. Aan land gospœld KOPENHAGEN, 20 April. — Men tele-grafieert uit Skagen aan de « National Ti-dende » dat twee reddingsgordeis, de namen «Markman» en «Lightfood.» dragend en van twee groote nieuwe Engelsche torpedo-booten voortkomend, aan land eijn ge-spoeld.Cczonken. LONDEN, 20 April. — Lloyd verneemt uît Lissabon : Men meldt nu officieel dat de stoomer «Tergewiken» op eene drijvende mijn is geloopen en zonk. Ccstrand LONDEN, 20 April. — Lloyd meûdt : De Noorwee^sche stoomer « Terwiken » is in de baai van Cascaës gestrand, nadat drie ont-ploffingen zich aan boord lieten hooreo. De bemanning is gered. in bel Buitenlan? ; Sn S^oSSand > Het toppunt 1 In het tijdschrfift «De Toekomst» schrijft men: Als een staaltje van de verregaande aanmatiging, aan welke wij van Engelsche zijde blootstaan, moge het volgende dienen. De censor durft in de brieven, verzonden 1 per Nederlandsch schip (Tambora), uit Ne-derlandsch-lndië naar Nederland, en door hem geopend, een stukje papier leggen van den volgenden inhoud: «To minimise the 1 risk of Delay, letters should, whenever possible, be written in English or Frensch I» («Om de kans op oponthoud te beperken, moeten brieven, zoo mogelijk, in 't Engelsch of Fransch worden geschreven !») Wij weten 't nu: wij en onze zakenvrien-den, onze familieleden en bekenden, wij No-1 derlanders, wij hebben ons tôt elkaar te rich-^ ten niet in onze eigen taal, maar in 't Engelsch of Fransch, om 't den Engelchen censor gemakkelijk onze mails aanhoudt en onze ( brieven opent. I Mag men niet vragen tôt hoever de Brit-sche tyrannie ten onzen opzichte nog zal gaanl (Medegedeeld op last der duitsche overheid.) j De post aangeslagen 3 DEN HAAG, 20 April. — De boot « Hol-- landi* » in Amsterdam binnen geloopen vit Zuid-Amerika heeft zijn poet in Falmouth moeten ontladen. In E£ig@!ans3 Eene verklarîng van Aaqulth LONDEN, 20 April. — Voor voile tribu-nen heeft M. Asquith in het Lagerhuis ver-'klaard, betreffende de recruteering : « Er zyn nog altijd zekere punten op de-weilke men de eenheid in het kabinet niet heeft kutinen bekomen. Indien dat verschil van zienswij'ie niet kan eindigen d«or eene overeenkomst zal het gevolg wezen : eene ontbinding van den ministcrraad. Het kabinet is t'akkoord dat zulke gebeurtenis een ongeluk zou zijn voor het land. Men hoopt het te kunnen vermijden door het feit dat de besprekingen nog eenige dagen zulien voortduren en ik vraag th&ns de verdaging der Kamer tôt 25 April. » Na de verklaringen van Asquith LONDEN, 20 April: De Agence Reuter meldt : De verklaring van Mr Asquith heeft eene groote opsehudding verwekt. In de lordskamer had eene korte zitting plaats. Lord Landsdowne heeft verkl&ard dat het veroorzaakte uitstel niet het gevolg is van gebrek aaa initiatief, maar de donkl»eelden, waarvan de ministers zijn daeràrongen, zijn zoo vastgeworteid, dat op dit oogenblik geene enkele mogelijkheid bestaat om eene oplossing te vinden die het gouvernement uit zyn moeilijke toestand zcu kunnen red-den. Het instorten van het gouvernement zou niet alleen in Engeland zijn befcreu-ringswaardige gevolgen hebben, maar ook in de verbendene landen en in de koloniën.» Gisteren avond had eene vergadering plaats waaraan vele konderde liberalen deel namen ; men nam er besluiten om Mr Asquith krachtig te steunen. Eene samenkomst der Werkliedenpartij had ook plaats, waarop men de kwestie der rekruteering besprak. Men geiooft voor al dat het onmogelijk zal wezen de verschillen te vereffenen die in den schoot des kabinets bestaan en dat eene scheuring onvermijde-lijk is. Maar enkele leden der Kamer van volks-vertegenwoordigers zijn meer optimist en hopen da.t de erge gevolgen die eeine scheuring rouden brengen de veroorzakers dezer luîlen nopen een terrein tôt overeenkomsrt te vinden. AMSTERDAM, 20 April. — r)P « Daily News » vfrneemt uit welingevicnte unionis-tische bron dat eene overeenkomst in het kabinet is getroffen. De verplichte dienst werd aangenomen, maar niet onmiddellij'k ; hij aal slechts worden toegepast van zoodra de belangen des lands het in de toekomst zulien eischen. Je positie van Lloyd George, Kitchener, William Robertson, die absoluut deze verande-ring wenschten, en van Bonar Law die wil-de aftreden in het geval dat hij het vertrou-wen zijner unionistische partijgangers nicl meer bezat, schijnt door aeze overeenkomsl min of meer schijnbaar versterkt. In de Kamer der Cemeenten LONDEN, 20 April. — In da Kamer dei Gemeenten aan een parlementslid antwoor dende, die vroeg of de protestaties dei Grieksche regeering medegeholpen hebben aan de bezetting van het grondgebied dooi de troepen der Verbondenen, heeft de re gsering volgende verklaring gedaan: « Wij hebben vanwege de Grieksche regee ring protestaties ontvangen, betreffende d< maatregelen die de regeeringen der Ver bondenen verplicht zijn geweest te nemer op het Grieksche grondgebied of in d< Grieksche wateren. Ziehier de omstandig heden die tôt deze noodzakelijke maatrege len geleid hebben: » De FransChe en de Engelsche regeerin gen, zooals men weet, hadden aanvankelijl besloten, op uitnoodiging van den Griek schen président van den ministerraad in di eerste plaats, troepen naar Servie te zen den. Kort nadien deed zich in de Griek sche regeering eene wijziging voor, die eem nieuwe politieke richting daarstelde. Di Verbondenen konden evenwel voor dez< redenen aan de begoanen onderneming nie verzaken. Het Servische grondgebied ira overstroomd door vijandelijke krachten. zi hadden den plicht de bewoners in het dichtel bij gelegen beschikbare schuiloord bijeen t brengen. i De zending van krachten der Verbon denen te Saloniki en Servische krachten t Korfoe heeft voor de Verbondenen de ver plichtmg medegesleept zekere maatregelei te nemen op de Grieksche eilanden en in d Grieksche wateren, even ook om de veilig heid hunner troepen zelf als deze der sche pen met het vervoeren van het materiaal ei de bewapening gelast, te verzekeren. Dcz maatregelen zijn opgelegd geweest door d werkdadigheid der vijandelijke onderzee booten in de Egeesche zee werkende. Ali maatregelen te dien opzichte door de Ver bondenen genomen, spruiten natuurlijker wijze-voort uit de door hen genomen be slissing aan Servie eene georganiseerd hulp te brengen. » En Husbnd Misbmiken te Moskowa KOPENHAGE. 20 April. — Volgens^ di «Birchewija Wjedomosti» heeft men te Mos kowa groote misbruiken vastgesteld in d-komiteitea vaa hulg aan de yluchtelingei en dit in talrijke departementen. Een on-derzoek is ingesteld. De minister van bin-nenlandsche zaken heeft de algemeene gouverneurs verzocht zeer spaar^aam te zijn met de middels waarover zij beschikken. Sri licaEBonïS Eene nieuwe ieening De Rumeensche kamer komt een ontwerp aan te nemen, de Rumeensche regeering machtigende eene Ieening van 150 millioen franks te sluiten. Sei Zwedtn Ford en de Zweedsche social'sten STOCKHOLM, 20 April. — Het « Stock-holms Dagblad » dënlct te weten dat Ford de noodige kapitalen heeft aangeboden om een nieuw neo-socialistisch dagblad in Zweden te stichten. Het zou de socialistische pacifist Lindhagen zijn, burgemeester van Stockholm, lid der Konferentie Ford, die de eerste voetstappen zou hebben gedaan om dit blad te stichten. Ira Moopweff»is Do aankoop van vaartuigen KRISTIANIA. 20 April. — Men meldt aan de «Abenbliitter» dat een reeder dezer stad in Frankrijk een vijftigtal zeilers heeft aangekocht, eene totale tonnemaat van 160.000 ton hebbende en eene waarde vau 16 millioen kronen vertegenwoordigen-deVolgens het «Morgenblad» heeft de koo-per zich in verbinding gesteld met den Noorweegschen minister van Buitenland-sche zaken, opdat de zeilers in kwestie onder de Noorweegsche vlag zouden mogen overgebracht worden. 8ss I«.HIa^d De kolen Het Deensche dagblad «Bôrsen», te Kopenhagen verschijnend, deelt de stich-ting eener IJslandsche-Deensche maat-schappij mede, met het doel kolenopzoekin-gen te doen en eene koolmijn te Staal-fjed, bij Bredefjord, in IJsland, uit te baten. De Deensche regeering hoopt dat de voortbrengst dezer mijn voldoende de hui-dige moeilijkheden zal oplossen voor wat de kolennoodwendigheid aangaat. lia fifôcxîc*» K'og steed3 Villa NEW-YORK, 20 April (Havas). — De vervolging van Villa is onderbroken geweest tengevolge der deelneming van op-roerige soldaten van Carranza aan den aanval te Parral. Men gelooft dat de toestand van het expeditiekorps onzeker is. De Amerikaansche officieren gelooven niet aan de dood van Villa. De toestand tu?schen de Vereenlgde Sta'.en en Mexiko. Carranza heeft dus aan de Vereenigde Staten gevraagd om de vervolgingen van Villa te staken. Sinds président Wilson het vertrek der expeditie-troepen heeft bevolen, is de algemeene aandacht in de Vereenigde Staten op Mexico getrokken en werd ailes wat in Europa gebeurt op den achtergrond geschoven. Het voorwendsel der vraag van Carranza is de bloedige botsing die plaats had tusschen de Amerikaansche troepen en de bewoners van Parral. Carranza laat gelden dat het binnenrukken der Amerikaansche troepen in deze stad, de door Washington gegeven verzekering tegenspreekt, volgens dewelke de troepen der Staten niet in de steden zouden treden. Het tusschengeval van Parral is aanzien als een eerste ge-vaar voor eene algemeene ontmoeting, bij-geval président Wilson bepaald de vervolging van Villa wil voortzetten. In eene redevoering die Wilson dezer dagen uitsprak, zegde hij den hemel te bid-den aan de Vereenigde Staten een oorlog te besparen, die het Amerikaansche volk nooit gezocht heeft. De republikeinen vallen hevig den presi dent aan, omdat hij zich in het Mexicaan-sche avontuur geworpen heeft zonder de mogelijke gebeurlijkhedeD onderzocht te hebben. Zij beweren dat de grenstroepen onvoldoende voorbereid waren. Zeer geziene Amerikanen raden het verla-ten van het Mexicaansche grondgebied aan ; alleen de président durft aarzelen om der-geiijke maatregelen te nemen. De briefwisselaar uit Washington van e «Morning Post» schrijft vele bijzonderheden over de schermutseling van Parral waar, volgens niet-officieele mededeelingen, 105 mexicanen gedood en evenveel soidaten en 3 inwoners gekwetst werden. De Amerikanen 9 zouden slechts een doode en \ ijf verwonden gehad hebben. Het gevecht heeft een uur geduurd waarna de Mexicaansche overhe-den de orde wisten te herstellen, wat aan de Amerikanen toeliet zich terug te trekken en zich in veiligheid te brengen. Volgens andere inlichtingen zouden do Amerikanen het gevaar hebben geloopen gansch over-weldigd te worden. Carranza heeft zijn spijt uitgedrukt te-genover de Amerikaansche regeering voor î wat het tusschengeval aangaat, maar hij heeft van de gelegenheid <?ebruik gema^kt s op het terugtrekken der Amerikanen aan te i dringen, zeggende dat het gevaar van der- gelijke gevechten zal bestaan zoo lang do Amerikaansche troepen op Mexicaansch grondgebied zijn. De openbare meening is vijondig aan een oorlog met Mexico, maar men staat voor het feit dat Amerikaansche soldâtes gîdood werden De toestand blijft dus voor het oogenblik î.eer kritiek. Ère De schecpswsrven De onderzeeërs « Ha » en « Ri », in hefc' programma omvat, alsook de kleine krui-ser « Schlijiki » (5000 ton), zijn te Kure te water gelaten. Rond siéra Ctorlog Bs vorzwalgon schatien Men heeft zich dikwijls afgevraagd gedu rende dezen oorlog, of men aile hoop moet opgeven om ooit do schatten weer terug te zien, welke aan boord van eenige schepea waren, die door onderzeeërs getorpedeerd werden. Een Engelsch blad heeft een uitvoerige studie aan deze kwestie gewijd. De gevolg-trekkingen zijn niet zoer optimistisch. Da groote diepten der zee en de stroomingen veroorloven bezwaarlijk aan te nemen, dat men slagen zal om de wrakken te onder-zoeken, waarin millioenen rusten. Zeer ge-wis, zal men, dank de wetenschap, welke eedert den oorlog reuzensehredeu op dezen weg gedaan heeft, de schepen die op keoge1 plateaux vergingen, kunnen bezoeken, en als bijvoorbeeld de juiste plek, waar de ««Porsia» \-erzonk, nauwkeurig is aangege-cen, zal men stellig pogingen aanwenden om de millioenen kostbare steenen welke ermee naar den grooten kelder gingen, op te halen. De Lloyd heeft fortuin gemaakt door de kostbare *steenen van de «Orieat» ep te visschen en in de Tafelbaai kwamen de schatten te voorschijn, welke met de cHaar-lem> in 1648 vergingen. Doch dit perspec-tief is verre van zoo bemoedigend te zijn, als men het op het eerste gezicht zou den-ken, en men kan nu reeds aannemen d*4> de talrijke schepen, die naar de diepte gingen, er hunnen eeuwigen slaap roor altoos zulien slapen. "ITfStaiiË" IN BRABANT De graven cter so'daten te Brussel Men heeft op het kerkhof te Brussel de nieuwe bloemenversierlngen voltooid, welke voor de graven der soldaten, die voor hun land gestorven zijn, ontworpen werd. D« vroegere houten versieringen zijn opnieuw gesehilderd en ieder graf heeft een nieuw garnituur van lenteplanten ontvangen met kleurige grint. Het geheel heeft een zeer eenvoudig en ieer decoratief aanaien. —cSJ— IN LUIK De LuSker veresniglng voor werkverâchaffing heeft een verslag voor het jaar 1915 opge-maakt, waaruit blijkt dat deze maatschap-pij, een der oudste van de stad, vlijtig ge-werkt heeft. Met. haar eigen middelen zou lij echter de uitslagen niet bereikt hebben van thans, indien zij geen aanzienlijke weldoe-ners had Het verslag vcrmeldt hier vooral het stadsbestuur, dat 2500 fr. schonk, en het provinciebestuur, dat zooals in vroegere ja-ren zijn geldelijke hulp bereid stelde. De maatschappij richtte zich to,t de vele liefda-dige vereenigingen met he\ verzoek,de werk-bons in te voeren, en aan den strijd tegen de werkloosheid deel te nemen. Daar de ver-eeniging geen stof gMioeg meer kon krijgen voor de vervaardigiirçç van fruitzakken, liet zij ook kleederen vervaardigen ; bijna 9000 van die stukken werden gemaakt. Vooral heeft het hulpkomiteit goed ge-bruik gemaakt van de werkbons der vereeni-ging, het komiteit begreep dat onze bons het in staat stelden, zoowel zedelijke als stoffe-lijke hulp te verleenen. Andere liefdadige maatschappijen hebben het echter niet noo-dig en goed geacht ons op deze wijze te hel-pen. In 't geheel kon de vereeniging in het jaar 1915 bijna 70.000 werkuren betalen; de daartoe uitgegeven gelden bedroegen 11.216 fr., waarvan 2.088 fr. uit de eigen vereeniging heeft bij de 4.800 personen geholpen. De rekening sluit wel met een te kort van 1168 fr., doch zulks mag ons, zegt het verslag, niet ontmoedigen. «Wij zijn er van overtuigd, dat iedereen zal voortgaan, me® to werken aan de hulpverleening die in hefe gansche land zoo wakker en eendrachtig aangevangen is, en die tôt op heden met buitengewone werkkracht doorgezet werd.» TE OUGRÉE Kostelooze goneoskundige hulp. Hier wordt aan de behoeftige gezinnen, die een lid in het leger hebben, kostelooze geneeskundige hulp verstrekt. Ook de ge-neesmiddelen worden hun kosteloos gele< verd. r»» «in m qwm.i — Zaiisriian 22 hPtiiL iâVÔ ~ ïeietoon : Ifâedaoiae » Administrafie Pnis oei Dcmmor : voor Belgié H centiemen, voor don i reemde a cenuemen [32^aar"" - Pi. 112

Er is geen OCR tekst voor deze krant.